trapを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4864件
The propeller of the ship moved into the float net 20 is caught by part of the ropes or the trap net 24 to prevent the ship from approaching the pollution preventing membrane 10 or an inner water area.例文帳に追加
そして、フロートネット20内に航行してきた船舶のスクリューにロープの一部あるいは捕捉ネット24を絡ませて船舶が汚濁防止膜10、内側水域に接近するのを防止する。 - 特許庁
A light radiation hole 27 is bored in a ring electrode 21 constituting an ion trap 2, and light emitted from a light source part 28 is made to impinge on the ring electrode 21 through the light radiation hole 27.例文帳に追加
イオントラップ2を構成するリング電極21に光照射孔27を穿孔し、光源部28から放出された光を光照射孔27を通してリング電極21に当てる。 - 特許庁
Since the cementite phase is formed more as closer to the surface of the steel products, the cementite phase serves as a trap site trapping hydrogen, and hydrogen is prevented from entering an inside of the steel products.例文帳に追加
鋼材の表面ほどセメンタイト相が多い状態となるので、このセメンタイト相が水素を捕獲するトラップサイトとなり、鋼材の内側への水素の侵入が抑制されるようになる。 - 特許庁
To provide a steam trap of thermal actuation type capable of eliminating steep opening and closing operations and free of such a risk that the first expansion medium leaks out of a temperature controlling machine element even if a diaphragm member is broken.例文帳に追加
急激な開閉動作をしないと共にダイヤフラム部材が破損しても第1膨張媒体が温度制御機素から漏出することのない熱応動式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
When inspecting or cleaning the lint filter 21 of the lint trap 18, it can be done by opening a filter cover 22 provided on the filter case 19 from above the top panel section 1a.例文帳に追加
リント捕獲器18のリントフィルタ21の点検や掃除をする場合には、天板部1aの上方からフィルタケース19に設けたフィルタカバー22を開放することで行なうことができる。 - 特許庁
In fact, if you give FreeBSD's sysinstall a disk with an empty chunk up front or the whole disk empty, that is where it will start the FreeBSD partition by default (at least it did when I fell into this trap). 例文帳に追加
実際に、先頭に空きのある、あるいは全体が空のディスクで FreeBSD の sysinstallを実行すると、デフォルトではその場所から FreeBSD パーティションが始まります(少なくとも私が行った時はそうでした)。 - FreeBSD
Since sulfur contained in the exhaust gas can be collected by the trap layer, the catalyst poisoning component is excluded from gas flowing in the catalyst body to prevent the poisoning of the catalyst.例文帳に追加
トラップ層により、排ガス中に含まれる硫黄を捕集することができるので、触媒体に流入するガスから触媒被毒成分を排除し、触媒被毒を防止する。 - 特許庁
The ion supplied from the ion supply source 35 first enters the ion deflector 321 and then is sent to the ion trap type mass spectroscope 33 or the time of flight type mass spectroscope 34.例文帳に追加
イオン供給源35から供給されるイオンはまずイオンデフレクタ321に入り、そこでイオントラップ型質量分析装置33又は飛行時間型質量分析装置34に送られる。 - 特許庁
In the i-layer 14, dangling bond of a silicon atom and/or an iron atom is terminated by hydrogen and thus a number of trap levels that could occur in the amorphous iron silicide film is eliminated.例文帳に追加
i層14においては、ケイ素原子及び/又は鉄原子のダングリングボンドが水素で終端され、非晶質の鉄シリサイド膜中に生じ得る多数のトラップ準位が解消される。 - 特許庁
To provide a charge trap memory device formed of a material that can simultaneously secure a relatively high dielectric constant and relatively large band gap, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
相対的に高い誘電定数と相対的に大きいバンドギャップを同時に確保できる物質で形成された電荷トラップ型メモリ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Even when the contents of nitrogen and phosphorus are small, and even when a grease trap has a low temperature of 20 to 25°C which is the average water temperature, an oil and fat degradation rate can remarkably be improved.例文帳に追加
窒素およびリンの含有量が低くても、また、グリーストラップの平均水温である20℃から25℃という低い温度でも、油脂分解率を著しく向上させることができる。 - 特許庁
The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the float type steam trap can be thus confirmed by visually observing the liquid leaked out between the float 5 and the valve seat 2.例文帳に追加
そのため、フロート5と弁座2との間から漏れ出す液体を目視することにより、フロート式スチームトラップに用いられるフロート5と弁座2とのシール性能を確認することができる。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus for cleaning the total range containing a grease trap that separates oil included in waste water discharged from kitchen etc. and an indoor space such as the kitchen by using an ozonizer.例文帳に追加
厨房等から排出される排水に含まれる油分を分離するグリストラップと厨房等の室内空間とを含む範囲全体を一つのオゾン発生器で浄化する。 - 特許庁
A nitrogen generating device 10 forms a package type wherein an air compressor 12, an auto drain trap 14, an air filter 16, and a nitrogen generating part are contained in one and the same casing.例文帳に追加
窒素発生装置10は、空気圧縮機12と、オートドレントラップ14と、エアフィルタ16と、窒素発生部18とが同一の筐体内に収容されたパッケージ形の構成となっている。 - 特許庁
To provide a nonreciprocal circuit element capable of obtaining an excellent insertion loss characteristic and effectively suppressing harmonics (second harmonic and third harmonic) without the need for using a trap inductance and to provide a communication apparatus.例文帳に追加
良好な挿入損失特性を得ること、かつ、トラップ用のインダクタンスを用いることなく高調波(2倍波、3倍波)を効果的に抑圧できる非可逆回路素子を得る。 - 特許庁
To provide an oil-water separating/collecting apparatus that effectively collects a floating oil in a grease trap where cookroom wastewater containing miscellaneous solid contents such as waste of food material is stored and purifies the wastewater.例文帳に追加
食材の屑等の雑多な固形分を含む厨房廃水が溜まるグリストラップ内の浮上油を効果的に回収し、廃水を浄化する油水分離回収装置を提供する。 - 特許庁
To realize an unprecedentedly high NOx purification rate by increasing H2 included in exhaust gas when regenerating a NOx trap catalyst disposed in an exhaust passage of an engine.例文帳に追加
機関の排気通路に設置されたNOxトラップ触媒を再生する際に、排気ガスに含まれるH2を増加させることにより、これまで以上に高いNOx浄化率を実現する - 特許庁
The vacuum pump, the trap device, the prefilter, and the filter are connected in turn from the side of an airtight container 10 as required through piping to constitute the exhaust path.例文帳に追加
これら真空ポンプ、トラップ装置、プリフィルタおよびフィルタは、気密容器10側からこの順序で、所要に応じて配管を介して接続され、上述の排気経路を構成する。 - 特許庁
To provide a trap detection of a Web page including a perpetual calendar page, a retrieval database construction method and system using this, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加
本発明は、パーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップ検出及びこれを用いた検索データベース構築方法、システム及びコンピュータ読取可能な記録媒体に関するものである。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor storage device is provided with a silicon substrate 1a, first and second source/drain regions SDLa and SDRa, a charge trap layer CT and a gate electrode layer GE.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置は、シリコン基板1aと、第1および第2ソース/ドレイン領域SDLa,SDRaと、電荷トラップ層CTと、ゲート電極層GEとを備えている。 - 特許庁
The density of an interface trap is decreased, because undesirable formations of interface compounds at the time of growing the dielectric and thereafter is suppressed, by providing interfaces in which the non-oxygen chalcogen is rich.例文帳に追加
非酸素カルコゲンに富んだ界面を設けることによって、誘電体成長時およびその後の望ましくない界面化合物の形成が抑制され、界面トラップの密度が低下する。 - 特許庁
Consequently, vibration at the fundamental frequency is not excited, nor is beat vibration excited, so that the desired ion remains in the ion trap region 1, and most of other ion is discharged.例文帳に追加
これにより、所望のイオンは基本周波数での振動が励起されないのみならずうなり振動も励起されないのでイオントラップ領域1に残り、他の殆どのイオンは排出される。 - 特許庁
The internal lumen 34 is subjected to vacuum suction, thereby sucking the cut tissue through the internal cannula 17, and collecting the same in a collecting trap 55 movably fitted to the handpiece 12.例文帳に追加
真空吸引が内部ルーメン34にかけられ切除した組織を内部カニューレ17を介して吸引し、ハンドピース12に可動に取り付けられた収集トラップ55に収集する。 - 特許庁
To provide a trap tube and a method for measuring organic volatile matter capable of accurately measuring even intensively adsorptive organic volatile matter which volatilizes from a test piece.例文帳に追加
試験片から揮発する吸着性の強い有機揮発物に対しても精度良く測定することが可能な有機揮発物測定用捕集管及び有機揮発物測定方法を提供する。 - 特許庁
To vary an intake air amount to a target excess air ratio with good response when combustion is transferred to rich combustion by reducing the intake air amount to regenerate an NOx trap catalyst.例文帳に追加
NOxトラップ触媒を再生させるために、吸入空気量を減少させてリッチ燃焼に移行させるときに、目標空気過剰率にまで応答良く変化するようにする。 - 特許庁
The SOx trap catalyst 12, an NOx storage catalyst 13, a urea water supply valve 18 and an NOx selective reduction catalyst 17 are arranged in an engine exhaust passage in that order from the upstream side.例文帳に追加
機関排気通路内に上流から順にSO_xトラップ触媒12、NO_x吸蔵触媒13、尿素水供給弁18およびNO_x選択還元触媒17を配置する。 - 特許庁
An oxidation catalyst 10 to increase a ratio of H_2 concentration to CO concentration as production or decrease of H_2 is suppressed is situated on the side positioned upper stream of an NOx trap catalyst 11.例文帳に追加
NOxトラップ触媒11の上流側に、H_2の生成もしくは減少を抑止しつつ、COの濃度に対するH_2濃度の比率を増大させる酸化触媒10を配置する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of surely suppressing frequency dispersion resulting from the trap of the upper surface of a III-V group nitride semiconductor, in the semiconductor device using a III-V group nitride semiconductor.例文帳に追加
III-V族窒化物半導体を用いた半導体装置において、III-V族窒化物半導体の上面のトラップに起因する周波数分散を確実に抑制できるようにする。 - 特許庁
To provide an HC trap catalyst wherein the HC adsorption and retention capacity in the constituent zeolite layer is ensured, the constituent ternary catalyst layer is prevented from being poisoned, and the pressure loss across the catalyst is prevented.例文帳に追加
ゼオライト層でのHC吸着保持能力を確保し、三元触媒層の被毒を防止し、かつ圧力損失の低下をも抑制したHCトラップ触媒を提供する。 - 特許庁
NOx storage reduction catalysts 27, 30 are arranged in an exhaust passage, and the SOx trap catalyst 27 is replaceably arranged in the exhaust passage upstream of the NOx storage reduction catalyst 27.例文帳に追加
NOx吸蔵還元触媒27,30を排気通路内に配置し、SOxトラップ触媒27をNOx吸蔵還元触媒27上流の排気通路内に交換可能に配置する。 - 特許庁
The particulate trap further has an actuator with a blocking portion configured for linear movement to selectively block exhaust flow through each of the plurality of filters.例文帳に追加
さらに、微粒子トラップは、複数のフィルタのそれぞれを通した排気流を選択的にブロックするための線形移動のために構成されたブロック部分を有するアクチュエータを有する。 - 特許庁
A volatile memory element manufacturing method includes a process to form a tunneling insulating film on a substrate, and a process to form a crystalline charge trap layer on the tunneling insulating membrane.例文帳に追加
基板上にトンネリング絶縁膜を形成する工程と、トンネリング絶縁膜上に結晶質電荷トラップ層を形成する工程と、を含む不揮発性メモリ素子の製造方法である。 - 特許庁
A gene is trapped with a trap vector using the recombinant enzyme Cre gene of bacteriophage P1, and the expression of the trapped gene is converted into the structural expression of another reporter gene.例文帳に追加
バクテリオファージP1の遺伝子組み換え酵素Cre遺伝子を用いたトラップベクターにて遺伝子をトラップし、トラップした遺伝子の発現を別のレポーター遺伝子の構成的発現に変換する。 - 特許庁
Further, as the sulfuric acid-treated separator 11 arranged inside the positive electrode 14 can trap nitrogen-containing impurities dissolved out in the electrolyte, self discharge can be prevented.例文帳に追加
また、正極14の内側に配置される硫酸処理セパレータ11は、電解液中に溶出した窒素系不純物を捕捉することができるため、自己放電を防止することが可能となる。 - 特許庁
By this, because mass analysis time of the ions accumulated in the linear ion trap is shortened, ion utilization rate is improved, and as a result, the detection sensitivity of the mass spectrometer is improved.例文帳に追加
これにより、リニアイオントラップに蓄積されたイオンの質量分析時間が短縮されるため、イオン利用率が向上し、その結果、質量分析装置の検出感度が向上する。 - 特許庁
vascular endothelial growth factor trap blocks the action of vascular endothelial growth factor (vegf) and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow. 例文帳に追加
血管内皮成長因子トラップには血管内皮成長因子(vegf)の作用を阻害する性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Blades 5 receiving drain in a bathtub flowing into the trap body 1 from a bathtub drain pipe 3 and imparting lift to the sealing water cylinder 2 are projected from the external surface of the peripheral wall of the sealing water cylinder 2.例文帳に追加
浴槽排水管3からトラップ本体1内に流入した浴槽の排水を受けて封水筒2に揚力を与える羽根5を封水筒2の周壁外面に突設する。 - 特許庁
The characters, color, and enclosure represent a use for the associated trap, an operation state, and a fraction defective (a failure rate).例文帳に追加
従って、当該文字,色彩および囲み線という各アイコン86,86,…の態様から、各トラップの用途,稼働状況および不良率という属性を、直観的かつ同時に把握することができる。 - 特許庁
A flow passage 7 introducing the drain from the bathtub 1 to the drain pipe 61 for the bathtub is formed into the bathtub-pan trap 3, and one end 62a of the drain pipe 62 for the bathtub pan is opened.例文帳に追加
浴槽パントラップ3内に、浴槽1からの排水を浴槽用排水管61に導く流通路7を形成し、又浴槽パン用排水管62の一端62aを開口させる。 - 特許庁
To provide an underfloor piping structure without causing sealing water breaking of a trap of a water facility by negative pressure as far as a fairly large quantity of waste water does not flow in a drain header from the respective water facilities.例文帳に追加
各水設備からよほど大量の排水が排水ヘッダーに流入しない限り負圧による水設備のトラップの封水破壊が生じ難い床下配管構造を提供する。 - 特許庁
A cylindrical port part 29 of the funnel member 28 is fixed to the whole peripheral part Q of a side wall in the lower part trap cover 23b, and a discharge port 30 of the funnel member 28 is inserted into and is connected with the water drain pipe 22.例文帳に追加
漏斗材28の筒口部29は下部トラップカバー23b内の側壁全周部Qに固着され、漏斗材28の吐出口部30が排水管22に挿入接続される。 - 特許庁
A high impedance characteristic is indicated at a frequency handled by the RF of the additional function, and also a trap filter passing a direct current is inserted into between a main circuit group and a GND of the RF.例文帳に追加
付加機能のRF部が扱う周波数において高インピーダンス特性を示すと共に直流を通すトラップフィルタを、主回路群とRF部のGNDの間に挿入する。 - 特許庁
To provide a drain structure of a bathtub capable of positively coping with even low floor specifications, while securing sufficient watertightness between a bathtub drain port and a drain trap by simple construction.例文帳に追加
簡便な施工により、浴槽排水口と排水トラップとの間に十分な水密性を確保できて、低床仕様等にも的確に対応し得る浴槽の排水構造を提供する。 - 特許庁
Since it is unnecessary to provide a heating source outside an exhaust pipe and the folded flow channel is formed, an exhaust trap shape can be miniaturized and the collection effect of the exhaust gas is enhanced.例文帳に追加
また、加熱源を排気管外に設けなくても良く、さらに折返し流路が形成されているので、排気トラップ形状を小型化でき、排気ガスの捕集効果も高くなる。 - 特許庁
A cross cut pipe 8 for communicating the aqueduct case 5 with the external drain pipe 9, can be arranged under a drain pipe part 3 extending to the front end of the trap part 4 from the bowl part 2.例文帳に追加
ボウル部2からトラップ部4前端へ延びる排水管部3の下方に、導水ケース5と外部排水管9との間を連通させる横引き配管8を設置可能とさせる。 - 特許庁
In a fixed type rear base plate 4a, a floating unit 20, a power base plate 22, a valve unit 24 for supplying water to toilet bowl or a trap, a drive unit 50, a strainer 42, etc. are provided.例文帳に追加
固定式のリアベースプレート4aには、浮上ユニット20、電源基板22、便鉢やトラップ部へ水を供給するためのバルブユニット24、駆動ユニット50、ストレーナ42等が設けられている。 - 特許庁
To trap and decompose harmful substances (e.g. NO_x, SPM, or the like) in ventilated gas, make no need of new further treatment works, and highly efficiently and reliably clean the gas without affecting environments.例文帳に追加
換気ガス中の有害物質(例えばNOx,SPM等)を捕捉し分解し、新たな処理作業を増やさず、環境に影響を与えずに高効率、かつ、確実に浄化することにある。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
