「trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The trap filter 160 eliminates the test signal component from an output of the amplifier 148 and the output of the filter 160 is fed to an R channel output terminal 166 via the selector 162 and a buffer 164.例文帳に追加

トラップフィルタ１６０はアンプ１４８の出力からテスト信号成分を除去し、その出力は、セレクタ１６２及びバッファ１６４を介してＲチャンネル出力端子１６６に印加される。 - 特許庁

This exhaust emission control device comprises an oxygen storage means 4 having an oxygen storage component on the upstream side of an exhaust gas passage of an internal combustion engine, and an NOx trap catalyst 5 on the downstream side of it.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス通路の上流側に酸素貯蔵成分を有する酸素貯蔵手段４、その下流側にＮＯｘトラップ触媒５を配置した排気ガス浄化装置である。 - 特許庁

A device for forming electromagnetic radiation includes a plasma radiation source (20), and a foil trap (24) provided with a plurality of thin foils (25) substantially extending in parallel with a radiation direction from a plasma radiation source (20).例文帳に追加

電磁放射を形成するための装置は、プラズマ放射源（２４）と、プラズマ源（２０）からの放射の方向に実質的に平行に延在する複数の薄フォイル（２５）が設けられたフォイルトラップ（２４）を含む。 - 特許庁

You explain that "in the absence of corrective policy action, the government of Japan could be caught in a domestic debt trap from which it can escape only through monetization or default.例文帳に追加

貴社は、日本国債のデフォルト・リスクとして、「是正策が実施されないならば、日本政府はマネタイゼーションか債務不履行のいずれかでしか抜け出せない、国内債務の罠に捕らわれるかもしれない。 - 財務省

This dishwasher comprises a trap mechanism and a back flow preventive means provided in a draining passage, and it is set on a waterproof surface such as the counter of a sink or the like and directly connected to an adjacent drain port for drainage.例文帳に追加

排水経路にトラップ機構と逆流防止手段を備えた食器洗い機を、流し台のカウンターなどの防水性を有する面上に設置して、近接した排水口に直結して排水する。 - 特許庁

To provide an insect trap which can silently kill an insect without producing a large sound such as an electric shock sound generated in electric shock insecticide, thus not giving unpleasantness to a user with the sound accompanied by the insect killing.例文帳に追加

捕虫器において、電撃殺虫の場合に生じる電撃音のような大きな音を発生させることなく静かに殺虫し、殺虫に伴う音でユーザに不快感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a glass optical element excellent in surface quality without a gas trap mark even if press-forming in such a state that a space allowing presence of a residual gas is formed between a forming mold and a glass material.例文帳に追加

型とガラス素材との間に気体が残留するような空間がある状態でプレス成形する場合であっても、ガストラップ痕のない外観性能が良好なガラス光学素子を提供する。 - 特許庁

The system trap 20 may be separated via an interface into an integral first assembly unit 45 and an integral maintenance assembly unit 47 which comprises the essential wear and tear parts.例文帳に追加

蒸気トラップ２０は、一体化した第１の組立体ユニット４５と、本質的に磨耗や傷を有する部品を含む一体化したメンテナンス組立体ユニット４７とを、接続部を介して分離することができる。 - 特許庁

The dust peeled off from the filtration member 44 is stored in the dust trap chamber 55 through the space part 60 at the air introduction side and the reverse flow is prevented by the reverse flow prevention wall 70.例文帳に追加

濾過部材４４から剥離された塵埃は、空気導入側の空間部６０を通じて塵埃トラップ室５５に収納され、かつ、逆流防止壁７０によって逆流が防止される。 - 特許庁

After that, the valve 22 is closed; a valve 23 is opened for a predetermined period of time; the jet of water is emitted from a jet nozzle 5 so that siphonage can be induced into the trap portion; and wastewater is discharged into a drain pipe (a siphon flushing step).例文帳に追加

その後、弁２２が閉弁し、弁２３が所定時間開弁し、ジェットノズル５から水が噴出してトラップ部にサイホンが誘起され、汚水が排水管へ排出される（サイホン洗浄工程）。 - 特許庁

To provide a nocturnal insect-trapping system which can control an insect-trapping illuminator in a proper state, as much as possible to efficiently, surely and stably trap nocturnal insects.例文帳に追加

できる限り好ましい状況に捕虫用照明器具を制御するようにして、無駄を少なくし、確実で安定した夜行性虫の捕虫を可能とする夜行性虫捕虫システムを提供する。 - 特許庁

The decoy wood trap for catching and killing the Platypus quercivorus is obtained, by arranging aggregation pheromone of the Platypus quercivorus in a raw standing tree of the Japanese oaks, into the trunk of which a chemical for inhibiting the propagation of Raffaelea quercivora is injected.例文帳に追加

樹幹内にナラ菌の繁殖を阻害する薬剤を注入したナラ類の生立木にカシノナガキクイムシの集合フェロモンを配置したことを特徴とするカシノナガキクイムシ捕殺用おとり木トラップ。 - 特許庁

The luminance level of the image is calculated on the basis of the acquired color values, and the luminance levels of the objects on both sides of the neighboring vector are compared to each other to determine the position (direction) in which to generate a trap graphic (step S190).例文帳に追加

取得された色値に基づきイメージのルミナンス値を算出し、隣接ベクトルの両側のオブジェクトのルミナンス値を比較して、トラップ図形を作成する位置（方向）を決定する（ステップＳ１９０）。 - 特許庁

To prevent leakage of liquid from the inside of a trap receptacle to the outside thereof, in a liquid tank used under a low gravity environment, and also to make it possible to use the liquid accumulated in a tank body up to the last.例文帳に追加

低重力環境で用いられる液体用タンクにおいて、トラップ容器の内部から外部への液体の漏出を抑制し、タンク本体に貯留された液体を最後まで使用する。 - 特許庁

Accordingly, the ball tap is brought to the state of water discharge, water level in a tank T is elevated, and water going beyond an overflow water level M overflows from an overflow pipe C in a short time, and flows out to a trap section for a stool.例文帳に追加

これによりボールタップが吐水状態となって、タンクＴ内の水位が上昇し、やがてオーバーフロー水位Ｍを越えた水がオーバーフロー管Ｃから溢れ出て、便器のトラップ部へ流出する。 - 特許庁

To provide a hair catcher by which the need for mounting a dedicated structure on a drain trap is eliminated, the caught hair etc. can be easily removed and discarded, and stable performance of water discharge can be obtained.例文帳に追加

排水トラップに特別な構造を設ける必要が無く、捕集した毛髪等を容易に除去して捨てることができ、安定した排水能力を得ることが可能なヘアキャッチャーの提供を課題とする。 - 特許庁

To suppress the charging up in the process of a nonvolatile semiconductor memory for discretely storing charges in a laminated insulating film (non-conductive charge trap layer) to reduce the variation of the threshold voltage thereof.例文帳に追加

積層絶縁膜（非導電性電荷トラップ層）内に離散的に電荷を蓄積する不揮発性半導体記憶装置において、工程中のチャージアップを抑制し、しきい値電圧ばらつきを低減する。 - 特許庁

To form a Si film having a low trap level density by irradiation lights after laminating a thin film different in composition from a semiconductor film on the surface of the semiconductor film.例文帳に追加

トラップ準位密度の小さいシリコン薄膜を光照射によって形成する技術を提供すると共に、大面積基板上に再現性よくその技術を応用するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a nocturnal insect-trapping system which can control an insect-trapping illuminator in a desired state, as much as possible, to efficiently, surely and stably trap the nocturnal insects.例文帳に追加

できる限り好ましい状況に捕虫用照明器具を制御するようにして、無駄を少なくし、確実で安定した夜行性虫の捕虫を可能とする夜行性虫捕虫システムを提供する。 - 特許庁

The pressurized gas 61, which is adjusted by a pressure adjusting device 161, is introduced into the trap tank 151, and the treatment liquid is fed to a treatment liquid discharge nozzle 13 by opening the on/off valve 154.例文帳に追加

圧力調節装置２６１により調節された加圧ガス６１がトラップタンク１５１へ導かれ、開閉弁１５４が開くことにより処理液吐出ノズル１３へ処理液が供給される。 - 特許庁

A reflection surface 38 for reflecting the light transmitted through the insect-trapping sheet 12 is disposed in each light-shielding means 16, and the direction of light emitted from the light-emitting means 11 to the outside of the insect trap 10 can be adjusted.例文帳に追加

遮光手段１６には、捕虫シート１２を透過した光を反射する反射面３８が設けられ、発光手段１１から捕虫器１０外部に発せられる光の向きを調整可能となる。 - 特許庁

To provide a trap of a butterfly, capable of freely adjusting the distance between a trapping part and a bait stand for meeting with the size of the butterfly wishing to catch, and also closing the distance quickly so as not to be escaped on catching.例文帳に追加

捕獲する蝶の大きさに合わせて獲器部と餌台の間隔が調節自在な上、蝶を捕獲した時に逃がさないように速やかに間隔を閉じることのできる捕獲器の提供。 - 特許庁

A signal where a frequency component becoming interference frequency is suppressed by the trap circuits 22 and 23 is inputted to a receiving section 12 and a broadcast wave can be received while reducing impact of interference frequency.例文帳に追加

受信部１２にはトラップ回路２２、２３によって混信周波数となる周波数成分が抑圧された信号が入力され、混信周波数の影響を低減して放送波を受信できる。 - 特許庁

As a result, the excess molten materials 34, 35 run over from a fused surface between the support part 23 and the inner bag 24, outer bag 25 are stored in the molten material traps 30A, 30B and the molten material trap 32.例文帳に追加

これにより、支持部２３と内袋２４、外袋２５との溶着面間から食み出した余分な溶融物３４，３５は、溶融物溜り３０Ａ，３０Ｂ、溶融物溜り３２に溜めることができる。 - 特許庁

Namely, the trap capacitors C1 and C2 and the frequency adjusting capacitors C3 and C4 are constituted in the capacitor substrates 24 and 25 which are independent for respective resonance circuits by a band-pass blocking filter 21.例文帳に追加

つまり、帯域阻止フィルタ２１は、各共振回路毎に独立したコンデンサ基板２４，２５に、トラップ用コンデンサＣ１，Ｃ２及び周波数調整用コンデンサＣ３，Ｃ４をそれぞれ構成している。 - 特許庁

When the NOx trap catalyst 20b is to be regenerated, a post-injection is made by a fuel injection valve 15, and the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the catalyst 20b is enriched so as to make its regeneration.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒２０ｂの再生時は、燃料噴射弁１５によりポスト噴射を行って、ＮＯｘトラップ触媒２０ｂに流入する排気の空燃比をリッチ化し、これを再生する。 - 特許庁

The insect trap 5 is disposed at a place close to the opening portion 6 of a room and at a height of about 65 cm or smaller from a floor surface 7, thereby, insects that fly close to the floor surface can be trapped efficiently.例文帳に追加

捕虫器５が、室開口部６近傍で床面７から略６５ｃｍ以内の高さ位置に設置されることにより、床面の近くを飛翔する虫を効率的に捕獲することができる。 - 特許庁

To provide a sublimation transferring type thermal recording method which does not generate back trap even when a thermal transferring sheet and an image receiving sheet which are conventionally well-known are used to perform the sublimation transferring type thermal recording at a high speed.例文帳に追加

従来公知の熱転写シートおよび受像シートを使用して高速で昇華転写型熱記録を行っても、バックトラップの生じない昇華転写型熱録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flat type drain trap which can be used without causing a delay in the closure of a valve over a wide pressure range from low to high pressure, and which can increase a draining capacity at high pressure.例文帳に追加

低圧から高圧まで広い圧力範囲に亘って閉弁遅れを生じることなく使用できると共に、高圧時のドレン排出容量を大きくできるフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

A rear wall 6a of a trap cylinder storing chamber 6 including a room drain port 7 is provided with a connecting part 8 to which an outlet 31a of the wash basin drain passage 31 of the wash basin extending from the wash basin 30 is connected.例文帳に追加

室排水口７を設けたトラップ筒収納室６の後壁６ａに、手洗い器３０から至る手洗側排水経路３１の出口３１ａが接続される接続部８を設ける。 - 特許庁

The drain trap comprises: a water basin section with an overflow weir storing the hair included in the drain water discharged from a bathroom drainage basin; and a water seal section using the overflowing water from the water basin section.例文帳に追加

浴室内排水枡から排水される排水中の毛髪を貯留し、越流堰を有する水溜り部と、この水溜り部からの越流水を用いた封水部とを備える排水トラップ。 - 特許庁

A rotary separating gas-liquid separator 20 is connected between an exhaust port of a drain trap and a drain pit 1, and an exhaust system of the separator 20 is connected to a gas input tube of the drain pressure supplying apparatus.例文帳に追加

ドレントラップの排出口とドレンピット１間に旋回分離型の気液分離器２０を接続し、該気液分離器２０の排気系統を前記ドレン圧送装置の気体流入管に接続する。 - 特許庁

This Western-style flush toilet bowl body 1 has a pedestal 2, a bowl 3 held by this pedestal 2, a rim 4 formed on the upper edge of this bowl 3, and a trap 5 connected to the lower end of the bowl 3.例文帳に追加

洋風水洗式便器本体１は、台座２と、この台座２に保持されたボウル３と、このボウル３の上縁に形成されたリム４と、ボウル３の下端に接続されたトラップ５とを有している。 - 特許庁

To facilitate adjustment work for securing a coupling degree to optimize the coupling degree, to allow improvement in frequency precision of an image trap, and to allow a uniform disturbance blocking characteristic to be obtained within a wide reception band.例文帳に追加

結合度確保のための調整作業が容易で、結合度の最適化と、イメージトラップの周波数精度を向上でき、広域の受信帯域内で均一した妨害排除特性を得ること。 - 特許庁

The exhaust passage 70 is provided to reach the downstream of the second trap 50 of the sewer pipe 48 through the lower part of the solid-liquid separating chamber 30, and a check valve 73 is provided on the exhaust passage 70.例文帳に追加

その排気路７０は、固液分離室３０の下部を経由して下水管４８の第２トラップ５０の下流部に至るように設けるとともに、排気路７０上に逆止弁７３を設けておく。 - 特許庁

To take countermeasures against a trap call by unrecording an incoming call as incoming call history information when the number of ringing times is the setting number of ringing times or below or a ringing time is a setting ringing time or below.例文帳に追加

鳴動回数または鳴動時間が設定鳴動回数以下または設定鳴動時間以下のときに着信履歴情報として記録しないようにしてワン切り対策を施すこと。 - 特許庁

In this case, the diluent 6a is supplied from the pump 2a through the selector valve 12, joined to a passage via the fraction loop 24, and guided to the trap column 30, while diluting the moving phase from the passage.例文帳に追加

このとき、希釈液６ａがポンプ２ａから切替えバルブ１２を経て供給され、フラクションループ２４を経た流路と合流し、その流路からの移動相を希釈しながらトラップカラム３０へ導かれる。 - 特許庁

To provide a drain trap capable of closing a moving path for air and odor even if a pressure difference occurs between an inflow section and an outflow section, the pressure difference is reversed, or sealing water is evaporated.例文帳に追加

流入部側と排出部側の圧力差やその圧力差の逆転に対しても、また封水の蒸発に対しても、空気や臭気の移動経路を塞ぐことが可能な排水トラップを提供する。 - 特許庁

The radiation system of the lithography device is provided with at least either of a pollutant trap that traps substances discharged from a radiation source and a collector that condenses radiated beams.例文帳に追加

リソグラフィ装置の放射システムにおいて、放射源から放出される物質をトラップするための汚染物質トラップ、および放射のビームを集光するためのコレクタのうちの少なくとも一方を備えている。 - 特許庁

An ink supply unit 4 includes a liquid feed pump 52 for feeding ink from an ink bottle 51 to a regulator 3; a pressure control unit 53 for controlling the supply pressure of ink; and a pressure trap 54.例文帳に追加

インク供給部４は、インクボトル５１からレギュレータ３にインクを送る送液ポンプ５２と、インクの供給圧力を制御する圧力制御装置５３と、圧力トラップ５４とを備えている。 - 特許庁

To provide a mass spectroscope capable of nearly maximizing ion trapping efficiency, mass resolution, and CID efficiency simultaneously, constructed by non-axially combining an ion trap with a time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加

イオン捕捉効率、質量分解能、及び、ＣＩＤ効率を同時にほぼ最大にし得る、イオントラップと飛行時間型質量分析計を非同軸に結合した質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To accurately presume a deposition amount of particulates (PM) of a particulate trap disposed in an exhaust passage in a direct injection spark ignition type engine in which an operation at various kinds of combustion forms is carried out.例文帳に追加

各種燃焼形態での運転が可能な直噴火花点火式エンジンにおいて、排気通路に配設されるパーティキュレートトラップのパーティキュレート（ＰＭ）堆積量を精度良く推定可能とする。 - 特許庁

When a first space 26 and a second space 27 are partitioned by a partition 25, a gas pressure in the first space 26 can be increased to such an extent that the function of an ion trap 9 in the second space 27 is not spoiled.例文帳に追加

第１空間２６と第２空間２７とを仕切り壁２５で仕切ることにより、第２空間２７中のイオントラップ９の機能が損なわれない程度に、第１空間２６中のガス圧を増加できる。 - 特許庁

The air bubbles generated in an ink channel are stored in an air trap 11 whose lower part is sectioned by a first filter 13a to a first chamber 11a at the side of an ink tank and a second chamber 11b at the side of a printing head.例文帳に追加

インク流路内で発生する気泡は、第１フィルタ１３ａによりインクタンク側の第１室１１ａと印字ヘッド側の第２室１１ｂとに下方部分を画設されたエアトラップ１１に貯溜される。 - 特許庁

Shortcomings in x86 processor architectures are compensated for by providing a set of "synthetic instructions" that cause a trap, to give an opportunity for the virtual machine (VM) to process the instructions safely.例文帳に追加

本発明は、トラップを生じさせる１組の「合成命令」を提供して、仮想マシン（ＶＭ）が命令を安全に処理する機会を提供することにより、ｘ８６プロセッサアーキテクチャの欠点を補償する。 - 特許庁