1153万例文収録!

「trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

trapを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4864



例文

To improve the exhaust by eliminating the heavy HC to be discharged when cold-starting a diesel engine 1 to accelerate early activation of the NOx trap catalyst 5 arranged in an exhaust passage 3.例文帳に追加

ディーゼル機関1の冷間始動時に排出される重質HCを除去し、排気通路3内に配置されるNOxトラップ触媒5の早期活性化を促し、排気を改善する。 - 特許庁

Yoshitomo, when fleeing to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) after losing the Heiji War, had fallen into the trap when he took a bath at the suggestion of the father and son of the Osada family, hereditary retainers to the Minamoto family, and was killed in the bathroom. 例文帳に追加

義朝は平治の乱に破れ東国を目指して落ち延びる途中、相伝の家人長田父子に入浴を勧められて油断させられ湯殿で非業の死をとげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a trap device capable of securely recovering a substance having low solidification temperature and liquefaction temperature in a gas stream and preventing evaporation of cooling medium to reduce maintenance cost.例文帳に追加

ガス流中の固化温度や液化温度の低い物質も確実に回収できるとともに、冷却媒体の蒸発を防止して保守費を低減化できるトラップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion trap device in which a sufficient cooling effect is secured while ion cleavage can be suppressed to the minimum in acceleration for a next-stage TOF (Time Of Flight) mass analysis.例文帳に追加

十分なクーリング効果を確保しつつ、次段のTOF質量分析のための加速に際してイオンの開裂を最小限に抑えることのできるイオントラップ装置を提供する。 - 特許庁

例文

At S102, an activity transition time at which the NOx trap catalyst changes from an inactive state to an active state is detected based on the concentration of the NOx detected by the NOx sensor.例文帳に追加

S102では、このNOxセンサで検出されるNOx濃度に基づいて、NOxトラップ触媒が不活性状態から活性状態へ移行する活性移行時期を検出する。 - 特許庁


例文

To provide an insect trap capable of easily and securely catching insect pests such as ants without using a harmful chemical substance or insecticide and regardless of the setting place.例文帳に追加

有害な化学物質や殺虫剤を用いずとも、手軽にかつ確実に、また設置場所なども選ばす、アリなどの害虫を捕獲できる捕虫器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light-emitting layer of a light-emitting diode, which is represented by a general expression InxGa1-xN (0<x<1) is doped with other V-group atoms as an isoelectron trap formation element substituting for an N atom.例文帳に追加

一般式In_xGa_1-xN(0<x<1)で表される発光層を有する発光ダイオードの該発光層に、N原子に置き換わるべき等電子トラップ形成元素として他のV族原子をドープする。 - 特許庁

The bubble trap 5 is provided with a filter 19 having three-dimensional net structure for removing bubbles mixed in inspection liquid KE returned through an inspection liquid recovery pipe 15.例文帳に追加

気泡トラップ5には、検査液回収管15を通じて戻ってきた検査液KEに混入している気泡を除去するための3次元網目構造を持ったフィルタ19が設けられている。 - 特許庁

The wafer type flangeless part is employed between the inlet 3 and the outlet 4 in the connection part 1, thereby reducing the side of the inlet 3 and the outlet 4, to form the steam trap for short face-to-face dimension.例文帳に追加

接続部1の入口3と出口4の間をウエハー型フランジレスとしたことにより、入口3と出口4の寸法を短くでき短面間スチームトラップとすることができる。 - 特許庁

例文

The trap T scavenges the dust between a first area A1 where the switching mechanism 7 is arranged and a second area A2 where the prism optical system 4 and the imaging device 51 are arranged.例文帳に追加

トラップTは、切換機構7が配置される第1の領域A1とプリズム光学系4および撮像素子51が配置される第2の領域A2との間で塵埃を捕集する。 - 特許庁

例文

Simultaneously, reformed gas by the fuel reformer 8 is input to the exhust gas flowing in the NOx trap 18 as a reducer by a reducer input passage 19 and a valve 20.例文帳に追加

同時に、還元剤投入通路19及び弁20により、NOxトラップ18に流入する排気ガス中に燃料改質器8による改質ガスを還元剤として投入する。 - 特許庁

Water in a bathtub 3 from a drain port 3a flows into a receiving chamber 11 of the drainage trap 10 from an inflow port 12 to form a vortex swirling flow in the receiving chamber 11.例文帳に追加

排水口3aからの浴槽3内の水が流入口12から排水トラップ10の受入室11内に流入し、受入室11内に渦状の旋回流を形成する。 - 特許庁

To provide a pilot type steam trap, in which steam will not leak when a three-way valve is operated to make a primary side passage continuous with a pilot passage for dissolving air locking.例文帳に追加

エアーロッキングを解消するために三方弁を操作して一次側通路とパイロット通路とを連通状態としたときに、蒸気を漏出することのないパイロット式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

A trap 4 is provided in the drainage hole 3 at a position lower than the cowl top panel 1 to allow the water to flow in one direction from the side of the air box 7 to the side of the drainage path 12.例文帳に追加

水抜き孔3には、カウルトップパネル1よりも低い位置にトラップ4を設け、トラップ4はエアボックス7側から排水路12側への一方向のみへ流れる構造とする。 - 特許庁

Even if a jackpot is hit in the forcible bonus generation ceiling mode, the game is shifted to a game time reduction preparing mode or trap mode, so that the continuous winning mode is not returned quickly after the end of the continuous winning mode.例文帳に追加

この天井モードで大当たりしたとしても、時短準備モード又はハマリモードに移行するので、連荘モードの終了後に、すぐさま連荘モードが復帰することがない。 - 特許庁

A flushing-water exhaust port 3 which makes flushing water flow to a bowl surface in the area 1 immediately below the position of the buttocks is arranged at the top of the bowl surface 12 in front of or in the rear of a toilet-bowl trap inlet 2.例文帳に追加

お尻位置直下域1のボウル面に洗浄水を流す洗浄水吐出口3を、便器トラップ入口2よりも前方または後方のボウル面12の上部に配設する。 - 特許庁

To provide a drainage trap capable of increasing the drainage efficiency of a bath-tub side, controlling the generation of a mutual pressure interference of the bath-tube side and a washing place side and having excellence in cleanness and maintainability.例文帳に追加

浴槽側の排水効率を上げるとともに浴槽側と洗い場側との相互の圧力干衝の発生を抑制でき清掃性やメンテナンス性に優れた排水トラップを提供する。 - 特許庁

Some embodiments provide an ability to use more efficient superconducting coil geometry which would otherwise physically trap the gradient between the coils.例文帳に追加

幾つかの実施形態は、より効率のよい超伝導コイル幾何学構成を利用する機能を提供しており、この機能がないとコイル間の傾斜が物理的に取り込まれることになる。 - 特許庁

The operation member 34 passes through the plug 33, and its front end 34a located on the downstream side of a front end small diameter portion of the exhaust valve port 21 is protruded into the trap chamber 6 by forward operation.例文帳に追加

操作部材34はプラグ33を貫通し、排気弁口21の先端小径部の下流に位置する先端部34aが前進によりトラップ室6内に突出する。 - 特許庁

This cap for a school child is obtained by combining an ordinary red and white cap with an additional portion 2 comprising the cap portion 3 of a basic portion 1 which corresponds to the ordinary red and white cap and does not have a brim portion and a chin trap.例文帳に追加

通常の紅白帽に相当する基本部1の冠部3の表面又は裏面につば部とあご紐のない冠部だけからなる付加部2を組み合わせたものである。 - 特許庁

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加

第1フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

By the opening and closing of the valve 152, a necessary amount of the treatment liquid for one substrate treatment is fed into the trap tank 151 provided in the vicinity of a treatment part 10.例文帳に追加

開閉弁152が開閉することにより、1回の基板処理に必要な量の処理液が処理部10に近接して設けられたトラップタンク151内に供給される。 - 特許庁

A washing place drain inlet 19b, a water sealing section 19c, a drain port 19d, and a bathtub drain inlet 19e are formed in the housing 19 of the drain trap 15.例文帳に追加

排水トラップ15のハウジング19には、洗い場排水流入口19bと、封水部19cと、排水口19dと、浴槽排水流入口19eとが形成されている。 - 特許庁

To reduce carrier trap in a gate oxide film or on a boundary face between the gate oxide film and a silicon carbide, stabilize FET characteristics, and improve the reliability of a gate oxide film.例文帳に追加

ゲート酸化膜中又はゲート酸化膜と炭化珪素との界面におけるキャリアトラップを低減し、FET特性を安定にすると共にゲート酸化膜の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Both the bottom gate insulation film 11a and top gate insulation film 11f are made of SiN, and the latter has a higher ratio of Si, so that a trap region is formed.例文帳に追加

ここで、ボトムゲート絶縁膜11aとトップゲート絶縁膜11fは、共にSiNによって構成されるが、トップゲート絶縁膜11fの方がSiの比率が高く、トラップ領域が形成される。 - 特許庁

A laser beam Lf as an energy beam is irradiated, and by an optical trap effect (optical pincette effect) of the energy beam, the barrier rib material layer is upheaved and a barrier rib pattern 5P (barrier rib) is formed.例文帳に追加

エネルギビームとしてのレーザ光Lfを照射して、エネルギビームの光トラップ効果(光ピンセット効果)により隔壁材料層を隆起させ隔壁パターン5p(隔壁)を形成するものとする。 - 特許庁

Even when the shutter falls after the setting of the trap, it is not caused that a hand or a foot tip is clipped and injured, because safety rubber members are disposed at the lower end portions of the falling positions.例文帳に追加

仕掛けを完了後シャッターが落下しても安全ゴムが落下位置下端部にあるので誤って手や足先をシャッター落下位置に挿入しても挟まれて怪我をすることはない。 - 特許庁

To provide a garbage disposer capable of preventing the clogging of a trap and a water service pipe due to a crushed material after crushing garbage with a simple structure and a small number of tools.例文帳に追加

簡便な構造と少ない器具で、厨芥粉砕処理後の粉砕物によるトラップ詰まりおよび配水管詰まりを防ぐ厨芥処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The upstream and downstream wall-flow perturbers are configured to generate and trap at least one region of separated, vortical flow (150) in the air flow through the intake part region.例文帳に追加

上流側及び下流側壁流パーターバーは、吸気部領域を通る空気流に少なくとも1つの剥離された渦流(150)の領域を発生させかつトラップするように構成される。 - 特許庁

An introducing pipe 8 is installed which branches to the upper part from the top end part on the upstream side of an S-shaped trap 7 installed to a drain pipe 6 of a disposer 5, and a water spray nozzle 9 is arranged on the introducing pipe.例文帳に追加

ディスポーザ5の排水管6に設けたSトラップ7の上流側上端部から上方へ分岐する誘導管8を設け、誘導管上に水噴射ノズル9を配置する。 - 特許庁

To obtain a drainage trap capable of increasing the drainage efficiency of a bath-tub side, controlling the generation of a mutual pressure interference of the bath-tub side and a washing place side and having excellence in cleanness and maintainability.例文帳に追加

浴槽側の排水効率を上げるとともに浴槽側と洗い場側との相互の圧力干衝の発生を抑制でき、清掃性やメンテナンス性に優れた排水トラップを得る。 - 特許庁

To provide a three-dimensional confocal observation apparatus capable of obtaining a three-dimensional image of a sample without affecting an optical trap during operation of the sample with the use of optical tweezers.例文帳に追加

光ピンセットを用いた試料の操作中に、光トラップに影響を与えることなく試料の3次元像を取得できる3次元共焦点観察用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than the diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加

第1フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

Furthermore, on the outer periphery of the downcomer, a trap 17 is provided in which the condensate of the heat transfer medium formed by heat exchanging the vapor of the heat transfer medium and the condensate in the liquid vessel is retained.例文帳に追加

さらにダウンカマーの外周に、熱媒体の蒸気と液溜め内の凝縮液との熱交換により生成する熱媒体の凝縮液が滞留するトラップ17を設ける。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the confluence of the facility flow routes, and to reduce trap waiting generated at the time of the confluence of lots with the facility, and to shorten the flow time of the lots.例文帳に追加

これによると、設備流動経路の合流点が減少でき、ロットが設備に合流する際に発生する仕掛待ちを低減し、ロットの流動時間が短縮できる。 - 特許庁

The flow velocity and force of drainage in the detour pipeline 6 are suppressed to prevent blocking of the drain pipeline and generation of negative pressure to thereby prevent the sealing water breakage of the drain trap 1b of the drain facility 1.例文帳に追加

迂回管路6内で排水の流速や水勢を抑えて排水管路の閉塞及び負圧の発生を防止し、排水設備1の排水トラップ1bの封水破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a drainage trap device capable of preventing flow of dropping water from becoming like a plug, preventing the occurrence of abnormal sound due to suction of sealing water, and preventing trash or the like from being collected.例文帳に追加

落下水流が栓状になるのを防止して封水の吸い出しによる異音発生をなくすることができ、しかもゴミ等が溜まることのない排水トラップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage trap, which can maintain a deodorizing effect even in the event of destruction of seal water, and can reduce an effect on sewage even when draining high temperature drainage water or chemicals.例文帳に追加

封水が破封しても防臭効果を維持可能であり、かつ、高温の排水や薬品を流した場合でも下水に対する影響を低減可能な排水トラップを提供すること。 - 特許庁

The local operation section side air feed pipe 58A and the tip side air feed pipe 58B are connected by a cap 102 which is a removable trap member from the outside of the endoscope 10.例文帳に追加

そして、手元操作部側送気管58Aと先端側送気管58Bとを、内視鏡10の外部から着脱自在なトラップ部材であるキャップ102によって連結する。 - 特許庁

To provide a grease trap capable of facilitating maintenance such as cleaning and reducing the frequency of cleaning by allowing the semi-automatic capture and removal of the oil and fat content in waste water.例文帳に追加

排水中の油脂分を半自動的に捕集して除去することができ、清掃等のメンテナンスを容易にし、清掃頻度を軽減できるグリーストラップを提供するものである。 - 特許庁

To prevent sharp increase in DPF temperature and improve regeneration efficiency, when regeneration is interrupted immediately after start of the regeneration of a PM trap filter (DPF) 15 and then the regeneration is restarted.例文帳に追加

PM捕集用フィルタ(DPF)15の再生開始後に再生を中断し、その後、再生を再開する場合に、DPF温度の急上昇の抑制、及び、再生効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an intermediate frequency input circuit that obtains a high gain at a selection channel intermediate frequency and has high trap characteristics for each intermediate frequency component of upper and lower adjacent channels.例文帳に追加

選択チャネル中間周波数で高利得が得られ、上側及び下側隣接チャネル各中間周波数成分で高トラップ特性を有する中間周波入力回路を提供する。 - 特許庁

A radio wave, which is transmitted by the portable telephone set and is received by an antenna part 11, flows through the trap circuit 13s to the GND, and a radio wave in a GPS frequency band goes into a first stage amplifier 14 of the LNA part 12.例文帳に追加

アンテナ部11が受信した携帯電話の送信電波はトラップ回路13を通じてGNDに流れ、GPS周波数帯の電波がLNA部12の第一段増幅器14へ入力される。 - 特許庁

In a moisture absorbing mechanism 11, a dew condensation trap mechanism (moisture collecting part) 13 is provided on a surface of a moisture absorbing material 12 such as silica gel or activated carbon so as to cover the moisture absorbing material 12.例文帳に追加

吸湿機構11は、シリカゲルあるいは活性炭などの吸湿材12の表面に、吸湿材12を被うように結露トラップ機構(水分捕集部)13を設けたものである。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl device capable of fixing a case body containing a trap part while ensuring water tightness even in case that the flatness of the mounting part of a flush toilet is shifted.例文帳に追加

水洗便器の取付部の平面度がずれていても、トラップ部の収容されたケース本体を水密性を確保しながら固定できる水洗便器装置を提供すること。 - 特許庁

When the power supply of a femto base station 6 is turned on, an origination message is outputted from the femto base station 6 to a modem 4, and a trap call is originated to a GW 12 as a destination.例文帳に追加

フェムト基地局6の電源がオンにされたとき、発信信号がフェムト基地局6からモデム4に出力され、GW12を発信先としてワン切りの発信が行われる。 - 特許庁

To provide a man conveyor capable of shortening the time for installation work in the field and securely performing the installation work, by enabling an oil trap to be installed in a factory.例文帳に追加

オイルトラップを工場で取り付けることを可能にすることで、現地における取り付け作業時間の短縮化、取り付け作業の確実化を図ることができるマンコンベアを提供する。 - 特許庁

To minimize a discharge amount of CO and NOx to an atmosphere while maximizing a fuel economics of a vehicle, by continuously operating trap under an optimum condition in an NOx conversion efficiency.例文帳に追加

トラップをNOx変換効率についての最適条件で連続的に作動させて、車両の燃料経済性を最大にしながら大気へのCO及びNOxの排出量を最小にする。 - 特許庁

To provide a small sized, low cost and simple ion trap for operating under a low vacuum condition, and to provide technology of mass spectrometry using the same without reducing a measuring accuracy.例文帳に追加

低真空での動作が可能であり、小型、安価、簡便なイオントラップを提供し、それを用いて計測精度を低下させることなく質量分析を行う技術を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a gas insulated switchgear having trap means for foreign substances with a low-cost configuration capable of efficiently capture metal foreign substances contaminated in a tank to make them harmless.例文帳に追加

低コストな構成でタンク内に混入した金属異物を効率良く捕獲し無害化することが可能な異物のトラップ手段を備えたガス絶縁開閉装置を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS