「trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Molten material traps 30A, 30B are provided at a position adjacent to the small-diameter fusing part 29 and a molten material trap 32 is provided at a position adjacent to the large-diameter fusing part 31.例文帳に追加

また、小径溶着部２９に隣接した位置には溶融物溜り３０Ａ，３０Ｂを設け、大径溶着部３１に隣接した位置には溶融物溜り３２を設ける。 - 特許庁

Besides, microparticles generated in connection with arc discharge advance straightly through the plasma separation part 20 because the microparticles are hardly affected by the magnetic field, and are then trapped in a particle trap part 30.例文帳に追加

一方、アーク放電にともなって発生したマクロパーティクルは、磁場の影響を殆ど受けないためプラズマ分離部２０を直進してパーティクルトラップ部３０で捕捉される。 - 特許庁

The printed circuit board-type ground trap unit comprises an insulated substrate 12, outer conductor patterns 14A and 14B formed on both surfaces of the insulating substrate, and a central conductor pattern 16 formed within the insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板12と、この絶縁基板の両面に形成された外部導体パターン14A、14Bと、絶縁基板の内部に形成された中心導体パターン16とを備える。 - 特許庁

Bathtub water in a bathtub 3 flows into a reception chamber 20 via an inflow port 28 of the drain trap 10 and an annular channel 29 thereof, and forms a swirling flow.例文帳に追加

浴槽３内の浴槽水が排水トラップ１０の流入口２８及び環状水路２９を経て受入室２０内に流入し、旋回流を形成する。 - 特許庁

To provide a float steam trap allowing the opening of a valve when pressure in a valve chest is higher than the maximum working pressure and quick discharge of a great amount of condensed water.例文帳に追加

弁室内の圧力が使用最高圧力よりも高くなった場合に開弁できると共に、多量の復水を素早く排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a disc type steam trap capable of increasing pressure of a primary side annular groove of an outlet hole, outlet passages and communicating holes in a short time, when opening a valve.例文帳に追加

開弁時において出口孔の一次側の環状溝と出口通路と連通孔の圧力を短時間に高めることのできるディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

The apparatus-side microcomputer 11 fixes the center frequency of the trap filter to a center frequency at which the intensity of the noise measured by the RSSI circuit becomes minimum.例文帳に追加

装置側マイコン１１により、ＲＳＳＩ回路により測定されたノイズの強度が最小となる中心周波数にトラップフィルタの中心周波数が固定される。 - 特許庁

This method for predicting the breeding of pests comprises using a pheromone trap equipped with, as the attractive source, a sustained release material bearing a sex pheromone at 20-1,000 wt. times that used in an ordinary breeding prediction.例文帳に追加

通常の発生予察に使用される性フェロモン重量の２０〜１，０００倍を担持した徐放性素材を誘引源として備えたフェロモントラップを使用する。 - 特許庁

The lint trap 18 is installed immediately on a downstream side of an exhaust outlet 9 in the upper section of a water tank 4 of a circulating air blasting pathway 36 that is connected to the interior of the water tank 4.例文帳に追加

水槽４内と連通する循環送風路３６において、水槽４上部の排気口９の直ぐ下流側にリント捕獲器１８を設けている。 - 特許庁

To provide an organism trap good in drainability, with the hygienic condition thereinside kept well under storage and enabling mitigating the labor when being drawn up.例文帳に追加

排水性に優れ、保管時における装置内の衛生状態を良好に保ち、かつ、引き揚げ作業の労力を軽減することができる生物捕獲装置を提供する。 - 特許庁

any of numerous aquatic carnivorous plants of the genus Utricularia some of whose leaves are modified as small urn-shaped bladders that trap minute aquatic animals 例文帳に追加

タヌキモ属の多くの水性食虫植物の総称で、そのうちある種のものは微小な水性生物を罠にかけるために葉が小さな壺形の嚢に変わっている - 日本語WordNet

In Jinshin War of 672, he became an envoy to mobilize the force of arms for Prince Otomo (later Emperor Kobun) but obeyed Prince Oama (later Emperor Tenmu) because his army was taken away by a trap. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大友皇子（弘文天皇）のため兵力動員を行う使者になったが、計略で軍を奪われ大海人皇子（天武天皇）に服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Mass spectrometers possessing a cold trap capable of temperatures at -80 degrees centigrade or less and an ionization chamber made of, lined or coated with stainless steel and molybdenum 例文帳に追加

（一）　零下八〇度以下の温度となることができるコールドトラップ及びステンレス鋼若しくはモリブデンで構成され、裏打ちされ、又は被覆されたイオン化室を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Katsutoyo surrendered by Hideyoshi's trap because he did not have a good relation with Katsuie and Katsumasa SHIBATA, who was also an adopted son, and suffered from illness. 例文帳に追加

もともと勝豊は勝家、そして同じく養子であった柴田勝政らと不仲であった上に病床に臥していたため、秀吉の調略に応じて降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a termite control device which can keep trapped termites in the device over a long period and trap a large amount of the termites for sure control of termites.例文帳に追加

誘引されたシロアリを装置内に長期間留めおくことができ、大量のシロアリを捕獲して確実に駆除することができるシロアリ駆除装置を提供する。 - 特許庁

The ion produced in this way is taken out through an interface 4 and focused by an ion lens 6, and introduced into an ion-trap type mass analysis part 7.例文帳に追加

そのようにして生成されたイオンはインタ−フエ−ス４を介して取り出され、さらにイオンレンズ６によって収束されてイオントラップタイプの質量分析部７に導入される。 - 特許庁

This design allows the single laser light source to make the required six trapping beams needed to trap and cool the atoms of Rb-87.例文帳に追加

この設計により、Ｒｂ−８７の原子をトラップおよび冷却するために必要とされる所定の６つのトラッピングビームを、単一レーザ光源によって作ることが可能になる。 - 特許庁

Similar shape as kaginawa may be mostly found in torimono dogu (tools of arrest) (such as ryuta, manriki-gusari) (manriki-gusari is a traditional Japanese chain weapon with two steel-weights on the ends designed to strike, ensnare or trap an opponent) and peasants' weapons (such as kusarigama) (kusarigama is a traditional Japanese weapon that consists of kama (the Japanese equivalent of a sickle) on a metal chain with a heavy iron weight at the end). 例文帳に追加

同じような形状のものは、捕り物道具（龍太や万力鎖など）や農民の武器（鎖鎌など）などに多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, not only an ion incident along an axis C but also obliquely incident ions is decelerated effectively, and the ion can be retained in the ion trap space 1 for a long time.例文帳に追加

これにより、軸Ｃに沿って入射するイオンのみならず斜めに入射するイオンをも効果的に減速し、イオンを長い時間イオントラップ空間１に留めることができる。 - 特許庁

Oxygen trap boxes 27i, 27o selectively removing oxygen are installed between a fuel cell stack 22 and hydrogen inlet piping 23 and between the fuel cell stack 22 and hydrogen outlet piping 35.例文帳に追加

燃料電池スタック２２と水素入口配管２３および水素出口配管３５との間に、それぞれ選択的に酸素を除去する酸素トラップボックス２７ｉ、２７ｏを設ける。 - 特許庁

With respect to fisheries, various fishing methods including Eri (in kanji, 'enter' at right and 'fish' radical at left) fishing (a fishing method leading fish into a stationary net to trap and catch fish), shitakiryo and netfishing were practiced. 例文帳に追加

漁業では、えり（魚偏に入）漁（魚を誘い込んで逃げ場をなくして捕獲する漁法）をはじめとして浸木漁、網漁などさまざまな漁法が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a garbage treatment apparatus capable of effectively discharging wastewater drained from a sink and capable of washing a piping without detaching a trap pipe at the time of washing the piping.例文帳に追加

シンク側からのドレイン排水を有効に排出すると共に、配管洗浄時にトラップ管を取り外さずに配管洗浄が行える厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

To avoid influence affected by accumulation of particles having charge properties in a liquid crystal layer without adding any new constituent such as a switching part and an ion trap electrode to a liquid crystal modulation element.例文帳に追加

液晶変調素子に新たなスイッチング部やイオントラップ電極等の構成を追加することなく、液晶層内での荷電性粒子の堆積による影響を回避する。 - 特許庁

And a disorder caused by contact of the filament or a trap electrode 6 with an ionization chamber 1 is found out by judging this Ir or It to be zero or greater than zero.例文帳に追加

そして、このＩｒ、Ｉｔが零、又は零より大であるかを判定することにより、フィラメント４やトラップ電極６とイオン化室１との接触による不具合を見つける。 - 特許庁

A plurality of recess holes 9f to trap the foreign substances by sinking and depositing the foreign substances at the upper surface of the lower bracket 9 are radially installed by centering on an armature shaft 5a.例文帳に追加

下部ブラケット９の上面に、異物を沈下堆積せしめて捕捉するための凹穴９ｆの複数を、アーマチュア軸５ａを中心して放射状に設けた。 - 特許庁

When the second decision result is negative, the original instruction associated to the address in the entry is executed, and control is returned to an instruction succeeding the trap instruction inside the program.例文帳に追加

２つめの判断結果が否定的である場合に、エントリでアドレスに対応付けられている原命令を実行し、プログラム中のトラップ命令に続く命令に制御を戻す。 - 特許庁

The conductive polymer actuator 11b deforms when voltage is applied to the electrode 11c, and is formed so as to apply positive pressure to the air trap chamber 11a.例文帳に追加

この導電性高分子アクチュエータ１１ｂは、電極１１ｃに電圧を印加すると変形するものであって、エアトラップ室１１ａに正圧を加えるように形成されている。 - 特許庁

The steelmaking dust is added to the waste synthetic resin powder such as urethane resin foam powder, and the resultant mixture is kneaded under pressure to trap the steelmaking dust on the dendritic part of the waste synthetic resin powder.例文帳に追加

発泡ウレタン樹脂粉末等の廃合成樹脂粉末に製鉄ダストを加えて加圧混練し、製鉄ダストを廃合成樹脂粉末の枝状部に捕捉させる。 - 特許庁

The measuring device extracts the identification data from the electromagnetic waves sent from the identifier 4, and uses it to recognize the trap to be measured.例文帳に追加

測定装置側においては、識別子４側から送られてくる電磁波から上記識別データを抽出し、これによって、測定対象であるトラップを認識する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program that are capable of automatically generating a trap graphic in a desirable direction between objects including images.例文帳に追加

イメージを含むオブジェクト間において自動的に好ましい方向にトラップ図形を作成することのできる画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The coating apparatus 1 includes a bake chamber 2 for heating a semiconductor substrate and an exhaust trap 10 for catching sublimate or the like sublimated in the bake chamber 2.例文帳に追加

塗布装置１では、半導体基板を加熱するベークチャンバー２と、そのベークチャンバー２において昇華した昇華物等を捕らえる排気トラップ１０を備えている。 - 特許庁

To provide a lean burn engine having a NOx trap catalyst for trapping NOx by adsorption or occlusion into an exhaust conduit for optimizing a rich spike start timing and rich spike amount.例文帳に追加

排気管にＮＯｘを吸着又は吸蔵など捕捉するＮＯｘ捕捉触媒を備えるリーンバーンエンジンにおいて、リッチスパイク開始タイミングとリッチスパイク量を最適化する。 - 特許庁

Further, a strip line is formed while capacitively coupling its one terminal side with the input/output electrode to obtain the dielectric filter with a spurious suppression trap circuit added thereto.例文帳に追加

また、その一端側が入出力電極と容量結合するストリップラインを形成すれば、スプリアス抑止用トラップ回路が付加された誘電体フィルタが得られる。 - 特許庁

In a treatment channel for the waste liquid containing at least one of organic halogen compounds, the trap 4 for organic halogen compounds is placed so as for the waste liquid to pass through the halogen adsorbent 5.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含む廃液の処理水路中において、同廃液が前記ハロゲン吸着剤５を通過するように有機ハロゲン化合物トラップ４を配置する。 - 特許庁

In the vacuum pumping system 1000, the turbo-molecular pump 30 is connected through a pipe 40 into the vacuum chamber 20 provided with the cold trap 10.例文帳に追加

また、このようなコールドトラップ１０が設置された真空チャンバ２０内に配管４０を介してターボ分子ポンプ３０を接続した真空排気装置１０００とした。 - 特許庁

The crown surface of a piston 18 fittingly inserted for reciprocating motion in a cylinder 10A is coated with the HC trap 54 temporarily adsorbing HC which is a principle component of the fuel.例文帳に追加

シリンダ１０Ａに往復運動可能に嵌挿されたピストン１８の冠面に、燃料の主成分たるＨＣを一時的に吸着するＨＣトラップ５４をコーティングする。 - 特許庁

Computers 2a and 2b automatically write identification data for identifying the computers on a network to the monitoring object equipment 3a as a Trap transmission destination address.例文帳に追加

コンピュータ２ａ，２ｂは、当該コンピュータをネットワーク上で識別する識別データをＴｒａｐ送信先アドレスとして監視対象装置３ａに自動的に書き込む。 - 特許庁

An impedance conversion circuit 13 is placed between the trap circuit 12 and the intermediate frequency amplifier 14 and used to reduce an input impedance of the intermediate frequency amplifier 14.例文帳に追加

インピーダンス変換回路１３は、トラップ回路１２と中間周波増幅器１４の間に設置され、中間周波増幅器１４への入力インピーダンスを低下させる。 - 特許庁

Moreover, in the case of S poisoning release time (S17) of the NOx trap catalyst or regeneration time (S18) of DPF, an exhaust air air-fuel ratio is made rich in diffusion combustion (S19).例文帳に追加

また、ＮＯｘトラップ触媒のＳ被毒解除時期（Ｓ１７）、又はＤＰＦの再生時期（Ｓ１８）の場合は、拡散燃焼で排気空燃比をリッチにする（Ｓ１９）。 - 特許庁

In that case, the functional component sets 90 are arranged in spaces on both right and left sides by avoiding a trap pipe 82, and it is positioned forward of the hinge 74.例文帳に追加

これにおいて、機能部品セット９０を、トラップ管８２を避けて、トラップ管８２の左右両側の空間に配置することで、蝶番７４より前方に位置する。 - 特許庁

A channel trap 40 is provided on a transmission path on the side of the reception equipment 20 and reflects television signals transmitted from the television terminal 18 onto other television terminals 15-17.例文帳に追加

受信設備２０側の伝送経路上には、チャンネルトラップ４０を設け、テレビ端子１８から伝送されてきたテレビ信号を他のテレビ端子１５〜１７へと反射させる。 - 特許庁

To provide such a fuel injection system that it can utilize RQL concept in a gas turbine combustor having a liner equipped with one or more trap eddy cavities.例文帳に追加

一つ以上のトラップ渦空洞を備えたライナを有するガスタービンエンジン燃焼器においてＲＱＬ概念を利用できるような燃料噴射装置を開発する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifier capable of effectively purifying NOx by using a NOx trap catalyst without risk of malfunctions such as deterioration of fuel consumption performance.例文帳に追加

燃費性能の低下等の不具合を招くことなく、ＮＯｘトラップ触媒を用いてＮＯｘを有効に浄化することができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The nonhuman animal has a genome in which a gene trap vector ROSANβ-geo is inserted to one site of an intron of the ORC4 gene represented by a specific base sequence.例文帳に追加

ゲノム中の、特定の塩基配列で示されるＯＲＣ４遺伝子のイントロン１部位にジーントラップベクター、ＲＯＳＡＮβ-geoが挿入されている非ヒト動物である。 - 特許庁

The laminated filter circuit 1A includes a resonance inductance 2A, DC block capacitors 6A, 6C, resonance capacitors 6B, 6D, and a trap capacitor 6F.例文帳に追加

本発明の積層型フィルタ回路１Ａは、共振インダクタンス２Ａ、直流阻止キャパシタ６Ａ、６Ｃ、共振用キャパシタ６Ｂ、６Ｄおよびトラップ用キャパシタ６Ｆを有している。 - 特許庁