「trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

However, when the oxidation function of the DPF or the NOx trap catalyst is inactive, the NOx reproduction is prior to the DPF reproduction or the SOx reproduction.例文帳に追加

但し、ＤＰＦ又はＮＯｘトラップ触媒の酸化機能が非活性のときはＤＰＦ再生又はＳＯｘ再生よりＮＯｘ再生を優先させる。 - 特許庁

To provide an ion trap device in which efficiency of CID (Collision Induced Dissociation) can be raised by making CID voltage higher while suppressing disappearance of parent ions as much as possible.例文帳に追加

親イオンの消失をできるだけ抑えながら、ＣＩＤ電圧を高くしてＣＩＤの効率を上げることのできるイオントラップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfur poisoning release device capable of releasing sulfur poisoning of NOx trap catalyst without cumulative adhesion of ammonia in an exhaust gas passage.例文帳に追加

アンモニアを排気通路中に堆積付着させることなく、ＮＯｘトラップ触媒の硫黄被毒を解除可能な硫黄被毒解除装置を提供する。 - 特許庁

Suppon is a stage setting for an actor to make a stage appearance from the trap cellar, and it is located on the hanamichi (an elevated runway) in kabuki (traditional drama performed by male actors) theater. 例文帳に追加

すっぽんとは、歌舞伎などの劇場にある花道上に、舞台下の奈落から、役者が登場してくるためにある舞台装置のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

robust twining shrub having racemes of fragrant white or pink flowers with flat spreading terminal petals that trap nocturnal moths and hold them until dawn 例文帳に追加

丈夫なつる性低木で、白またはピンクの総状花序を持ち、平行に広がった頂生花弁は夜行性蛾を取り込み明け方まで閉じ込める - 日本語WordNet

When a signal is encountered, its flag incremented from zero and, then, if the trap enabler is set to one, an exception is raised.例文帳に追加

演算上何らかのシグナルに遭遇すると、フラグはゼロからインクリメントされてゆきます。 このとき、もしトラップイネーブラが 1 にセットされていれば、例外を送出します。 - Python

By measuring the current, the localized level like a boundary trap existing in the area of the depletion layer 35 right below the electrode 34 is measured.例文帳に追加

この電流を測定することによって、電極３４の真下の空乏層３５の領域に存在する界面トラップのような局在準位を測定する。 - 特許庁

The vermin trap 10 is placed so as to cover the suction port 56 of a suction pipe 51 of a vacuum cleaner while keeping a flange 40 to a first position.例文帳に追加

害虫捕獲器１０は、フランジ４０が第１姿勢に維持された状態で、電気掃除機の吸引パイプ５１の吸込口５６を覆うように配置される。 - 特許庁

A positive pressure fluid outlet 5 of the negative pressure/positive pressure selector valve 23 is connected to a steam trap 24, and a negative pressure fluid outlet 4 is connected to a condensate recovering means 25.例文帳に追加

負圧正圧切換弁２３の正圧流体出口５をスチームトラップ２４と接続し、負圧流体出口４を復水回収手段２５と接続する。 - 特許庁

An input operating means 1 designates the intensity of a basic color and a trap processing range, and subsequently, an external storage means 2 reads a processing object image.例文帳に追加

入力操作手段１により、基本色の強度、トラップ処理範囲を指定した後、外部記憶手段２より処理対象画像の読み込みを行う。 - 特許庁

The outer circumference section of the upper part of the seal water cylinder 6 is detachably mounted to a part located higher than the communication opening section 8 of the circumferential wall 7 of the trap body 5.例文帳に追加

封水筒６の上部の外周部をトラップ本体５の周壁７の前記連通口部８よりも上に位置する部分に着脱自在に取付ける。 - 特許庁

Firstly, a valve 22 is opened for a predetermined time (T_1); flushing water is supplied to a rim 3; and soil adhering to a bowl surface is washed away to a trap part.例文帳に追加

まず弁２２が所定時間（Ｔ_１）開弁してリム３へ洗浄水が供給されて鉢面に付着した汚れがトラップ部へ洗い落とされる。 - 特許庁

To provide a disk type steam trap capable of quickly eliminating the air binding by fully opening a valve disk when a large quantity of air must be removed.例文帳に追加

多量の空気を排除しなければならないときに弁ディスクを全開させて素早くエアバインディングを解消できるディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To trap dust such as wear powder of gears, contained in lubricating oil, to prevent obstruction caused by the dust, in a gear mechanism such as a differential gear.例文帳に追加

ディファレンシャルギヤのような歯車機構において、潤滑油に含まれる歯車の摩耗粉のようなダストを捕捉して、それによる障害を防止する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of quickly discharging a large amount of low temperature air and discharging low temperature condensed water below a valve hole at a downtime.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a cage-type trap easily settable by a single trapper to solve the inconvenience of a trapper working alone.例文帳に追加

檻構造の罠装置の仕掛けを、狩猟者一人でも短時間で容易にできるようにして、狩猟者が一人で活動する場合の不自由さを解消する。 - 特許庁

To provide a disc type steam trap continuously fully openable at once without discharging a fluid in the slight separation of a valve disc from inner and outer ring valve seats.例文帳に追加

弁ディスクが内外輪弁座から僅かに離れたときに、流体を排出することなく連続して一気に全開できるディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste liquid in a grease trap that is easily brought in a building and can efficiently perform oil-water separation, and a treating apparatus therefor.例文帳に追加

建物内への搬入が容易で、油水分離を効率よく行なえるグリストラップの排液処理方法その処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pedestal enabling the use of a conventional waterproof pan as a substitute, enabling the easy cleaning of the surfaces of a drain trap and the waterproof pan, and having a high seismic isolation effect.例文帳に追加

従来の防水パンをそのまま使用でき、排水トラップや防水パンの表面の清掃がし易く、かつ防震効果の高い台座の提供にある。 - 特許庁

In the auxiliary tank 13 for the grease trap, a submerged stirring pump 9, an air diffusion nozzle 8 for aeration, a filter element 7, or the like are located to decompose the fat and oil efficiently.例文帳に追加

グリストラップ補助槽１３内には攪拌用水中ポンプ９や曝気用散気ノズル８、３材７などを設置してあり、効率的に油脂分を分解する。 - 特許庁

A plurality of recessed parts 4, 5 and 6 with which a detector 3 of a sensor 2 for detecting the vibration level and temperature level engages are formed in the outer surface of a steam trap 1.例文帳に追加

スチームトラップ１の外表面に振動レベルや温度レベルを検出するセンサー２の検出部３が嵌まり合う複数個の凹部４，５，６を形成する。 - 特許庁

To provide an oil recovery apparatus relatively simple in structure capable of being manufactured at a low cost and efficiently recovering the oil in a grease trap to remove it.例文帳に追加

構造が比較的簡単で低コストで作製でき、グリーストラップの油を効率良く回収して除去できる油回収装置を提供すること。 - 特許庁

The steam condensate discharged from the outlet side of the steam trap 25 is surely sucked and eliminated by a sucking force produced in the liquid ejector 20.例文帳に追加

蒸気トラップ２５の出口側から排出される復水は、液体エゼクタ２０で生じる吸引力でもって確実に吸引され排除される。 - 特許庁

Silver, if we both get alive out of this wolf-trap, I'll do my best to save you, short of perjury." 例文帳に追加

シルバー、もし私たちが２人ともこのおおかみの罠から逃げ出せたら、おまえを救うためにも全力を尽くしてやるよ、もちろん偽証はできないがな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The Admiral smiled and the game seemed all one- sided, when, suddenly, to his utter horror, Du Brey found that his king was in a trap. 例文帳に追加

提督は笑っていたし、明らかにワンサイドゲームに見えた。ところが、突然提督を恐怖が襲った。いつのまにか、自分の王《キング》が罠にはまっているじゃないか。 - Melville Davisson Post『罪体』

"Haven't I broken through all the traps and plots that she could set?" "She? She trap you?" The man's voice was full of horror. 例文帳に追加

「彼女が思いついた罠やもくろみを、すべて裏をかいてきたんですからな。」「彼女、あなたに罠を仕掛けたんですか！？」ウォルコットの声はもはや恐怖の固まりだった。 - Melville Davisson Post『罪体』

A catalyst 25 for OBD of which oxygen storage performance is varied in accordance with SOx occlusion state is arranged on the downstream side of the NOx trap catalyst 24, and whether the NOx trap catalyst is degraded or not is estimated by ECU 30 based on the difference of the output amplitude of O_2 sensors 27 and 28 on the upstream side and the downstream side.例文帳に追加

ＳＯｘ吸蔵状態に応じて酸素ストレージ能力が変化するＯＢＤ用触媒（２５）をＮＯｘトラップ触媒（２４）の下流側に配置し、上流側および下流側Ｏ_2センサ（２７、２８）の出力振幅の差に基づいてＮＯｘトラップ触媒の劣化の有無をＥＣＵ（３０）により推定する。 - 特許庁

As a result, it is a very adaptable, at the same time, since an angle rotating the trap formation pipe 10 and the V-shaped connection pipe 20 can become small for making the waste-water leading pipe 30 coincide with the floor drainage section, and installation work of the drainage trap device T can be easily carried out even in a narrow piping space.例文帳に追加

その結果、小回りが利くようになると共に、排水導出管３０を床排水部に合致させるためにトラップ形成管１０及びＶ字形連結管２０を回転させる角度を小さくできるから、狭い配管スペース内でも排水トラップ装置Ｔの設置作業を容易に行える。 - 特許庁

A separator (8) substantially horizontally arranged further having a surface (8a) facing inside the switching arrangement for high voltage is provided at this at least one installation position, a metallic wall (9) taller than this particle trap (1) is provided between this separator (8) and the particle trap (1).例文帳に追加

この少なくとも１つの据付位置で、実質的に水平に配置されかつ高電圧用スイッチング装置の内側に向いた表面（８ａ）を有する離隔部（８）が設けられており、この離隔部（８）とパーティクル・トラップ（１）との間に、このパーティクル・トラップ（１）よりも丈の高い金属製壁部（９）が設けられている。 - 特許庁

To enable desorption purification of NOx with high efficiency by using H2 without coexistence of HC and CO as a reduction agent when an NOx trap catalyst 13 to trap NOx in oxidation atmosphere and enable desorption purification of NOx trapped in reduction atmosphere is situated in an exhausted passage 11 of an engine 1.例文帳に追加

エンジン１の排気通路１１に、酸化雰囲気にてＮＯｘをトラップし、還元雰囲気にてトラップされているＮＯｘを脱離浄化可能なＮＯｘトラップ触媒１３を備える場合に、還元剤として、ＨＣ、ＣＯを共存させることなく、Ｈ2 を用いて、効率良くＮＯｘを脱離浄化可能とする - 特許庁

A rich spike controlling means for desorbing the NOx deposited on an NOx trap catalyst 12 by reducing the excess air ratio of the exhaust gas starts a rich spike control when the deposition amount NOx0 of the NOx deposited on the NOx trap catalyst 12 is same as or more than a rich spike execution judging threshold value NOx1.例文帳に追加

排気の空気過剰率を減じることによりＮＯｘトラップ触媒１２に堆積したＮＯｘを脱離させるリッチスパイク制御手段は、ＮＯｘトラップ触媒１２に堆積したＮＯｘの堆積量ＮＯｘ０がリッチスパイク実行判定閾値ＮＯｘ１以上となるとリッチスパイク制御を開始する。 - 特許庁

The cold trap 210 is, for example, arranged at an exhaust gas flow passage 214 connecting a vacuum chamber 216 to a turbo-molecular pump 212 and freezes on the surface of the cold panel 220 a part of gas sucked to the turbo-molecular pump 212 through the exhaust gas flow passage 214 from the vacuum chamber 216 and discharged, to trap.例文帳に追加

コールドトラップ２１０は例えば、ターボ分子ポンプ２１２に真空チャンバ２１６を接続する排気流路２１４に配置され、真空チャンバ２１６から排気流路２１４を通じてターボ分子ポンプ２１２へと吸入されて排気される気体の一部をコールドパネル２２０の表面に凍結して捕捉する。 - 特許庁

The invasion of a game and the image (photograph) of the game are transmitted with image communication means 7 at a timing when the game invades in the trap body 1, and an opening or closing door 5 is dropped with opening or closing control means 9 on the basis of a prescribed signal from users' cell phone 11, thus closing an opening 2 to trap the game.例文帳に追加

捕獲装置本体１内に獲物が侵入したタイミングで、画像通信手段７でその旨と獲物の画像（写真）を送信し、ユーザの携帯電話機１１からの所定の信号に基づいて開閉制御手段９によって開閉扉５を下降させて開口口２を閉塞して獲物を捕獲する。 - 特許庁

A laminated insulation film B includes at least the tunnel insulation film 3 and the charge trap film 4 as its composition, with the tunnel insulation film 3 formed along the inner face of the element separating groove 2 and the charge trap film 4 laminated along the top face of the tunnel insulation film 3, and is embedded in the entire internal region of the element separating groove 2.例文帳に追加

積層絶縁膜Ｂは、トンネル絶縁膜３および電荷トラップ膜４を少なくとも含んで構成され、トンネル絶縁膜３が素子分離溝２の内面に沿って形成されると共に電荷トラップ膜４がトンネル絶縁膜３の上面に沿って積層されており、素子分離溝２内の全領域に埋込まれている。 - 特許庁

In the trap cooling part 1, non-reactive raw material and by-product production in exhaust gas are condensed efficiently, condensed matter is collected in the trap tank part 2, it does not become the cause for clogging on the exhaust side of the exhaust pump 3, and the maintenance period for dissolving clogging can be made significantly long.例文帳に追加

トラップ冷却部１内部において、排気ガス中の未反応原料や副生成物の凝縮が効率よく起こり、しかも、その凝縮物がトラップタンク部２に溜められて、排気ポンプ３の排気側での詰まりの原因とならず、詰まり解消のためのメンテナンスの周期を大幅に長くすることができる。 - 特許庁

The cooling device is characterized by that a trap part raised in a height direction is provided in one part of a refrigerant pipe so as to hold the liquid refrigerant in the refrigerant pipe between the condenser and a decompressor, and an inlet side of the liquid injection circuit supplying the liquid refrigerant to the compressor is connected to an inlet side of the trap part.例文帳に追加

凝縮器と減圧器との間の冷媒管内に液冷媒を溜めるようにこの冷媒管の一部に高さ方向に立ち上がったトラップ部を設け、このトラップ部の入口側に圧縮機へ液冷媒を供給するリキッドインジェクション回路の入口側を接続したことを特徴とする。 - 特許庁

At the time, a prescribed amount of bubbles is left in the air trap unit 11 due to the space 11g to be formed of a second lib 22 provided at the ceiling part of the air trap unit 11 crossing the direction of the ink flow and the ceiling part on a downstream side of the second lib 22, and also by the ink flow to be generated by a reset purge processing.例文帳に追加

この際、エアトラップ１１の天井部にインクの流れ方向と交差するように設けられた第２リブ２２と、その第２リブ２２の下流側の天井部とで形成された空間１１ｇによって、リセットパージ処理により生じたインクの流れによっても所定量の気泡はエアトラップユニット１１内に残留する。 - 特許庁

The dust filter 40 is provided with a dust trap chamber 55 communicated with a space part 60 at an air introduction side in the casing 42 and storing the dust peeled off from the filtration member 44; and a reverse flow prevention wall 70 for preventing reverse flow of the dust from the dust trap chamber 55 to the space part 60 at the air introduction side.例文帳に追加

ケーシング４２内における空気導入側の空間部６０に連通しかつ濾過部材４４から剥離した塵埃を収納する塵埃トラップ室５５と、塵埃トラップ室５５から空気導入側の空間部６０への塵埃の逆流を防止する逆流防止壁７０とを備える。 - 特許庁

In the NOx reduction treatment of a NSR, a control valve closing period T2 (from t2 to t3) for reducing an exhaust flow rate passing through a S-Trap and the NSR is terminated in a time from termination of the NOx reduction treatment by the NSR to start of discharge of SOx from the S-Trap.例文帳に追加

ＮＳＲのＮＯｘ還元処理において、Ｓ−Ｔｒａｐ及びＮＳＲを通過する排気の流量を減少させる制御弁閉弁期間Ｔ２（ｔ２からｔ３）を、ＮＳＲのＮＯｘ還元処理が終了してから、Ｓ−ＴｒａｐのＳＯｘが放出され始めるまでの間に終了させる。 - 特許庁

The floor drain trap 1 with a ventilation function is provided with a retaining frame 2 fit in the upper end of the drain pipe P, a trap body 3 droopingly held from the retaining frame 2, and a cover 4 fitted to the retaining frame 2 so as to cover from above.例文帳に追加

通気機能付き床排水トラップ１は、排水管Ｐ上端部に嵌め込まれる保持枠２と、保持枠２に垂下状に保持されるトラップ本体３と、保持枠２にこれを上方から覆うように取り付けられかつトラップ本体３上端部へ排水ホースＨ先端部を接続するための貫通孔４Ａを有する蓋４とを備える。 - 特許庁

An NOx trap quantity BNOx and ANOx per unit time is determined by the product of these adsorption efficiencies ηB and ηA and an NOx quantity Qn(S5) in exhaust gas (S6 and S7), and an NOx trap quantity SBNOx and SANOx before the deterioration and after the deterioration is predicted by integrating this quantity for a predetermined time (S8).例文帳に追加

これらの吸着効率ηＢ、ηＡと、排気中ＮＯｘ量Ｑｎ（Ｓ５）との積により、単位時間当たりのＮＯｘトラップ量ＢＮＯｘ、ＡＮＯｘを求め（Ｓ６、Ｓ７）、これを所定時間積算して、劣化前及び劣化後のＮＯｘトラップ量ＳＢＮＯｘ、ＳＡＮＯｘを予測する（Ｓ８）。 - 特許庁

The generated drain is led into a drain trap, a drain flow meter is attached to wake of the drain trap, and its output is displayed as a drain integrated amount on a surface of a sound insulation cover to know exchange time of the oil absorbing material of the oil-water separator accurately and facilitate the maintenance of the oil-water separator.例文帳に追加

発生したドレンをドレントラップに導き、ドレントラップの後流にドレン流量計を取り付け、その出力を防音カバーの表面にドレン積算量として表示したことにより、油水分離装置の油吸着材の交換時期を正確に知ることができ、油水分離装置のメンテナンスが容易にした。 - 特許庁

A changeover circuit 11 receives a binary band selection voltage from the band decoder 10, a switching voltage outputted from a 2nd terminal 23 changes a tuning frequency of an intermediate frequency tuning circuit 6, a switching voltage outputted from a 3rd terminal 24 changes a trap frequency of a trap circuit 7.例文帳に追加

バンドデコーダー１０からの二値のバンド選択電圧が切換回路１１に入力され、第二の端子２３から出力される切換電圧によって中間周波同調回路６の同調周波数を変化させると共に、第三の端子２４から出力される切換電圧によってトラップ回路７のトラップ周波数を変化させる。 - 特許庁

The upstream side from a trap weir part is squeezed to an extent that it does not interfere with the passing of the filth in order to effectively transmit the energy of the washing water from the jet water discharging port to the washing water inside the trap and the filth in it, and also, the cross- section of the jet nozzle is so shaped as to gradually open toward the outlet.例文帳に追加

トラップ内の洗浄水や、その中にある汚物に対して効果的にゼット吐水口からの洗浄水が持つエネルギーを伝える為に、トラップ堰部より上流側を汚物通過を妨げない程度にまで絞り込んだ形状とし、また、ゼットノズルの断面形状を出口に向かって徐々に開いた形状とした。 - 特許庁

The device further includes an electrical potential applying circuit (28) for applying an electrical potential to the grid (22) so as to make the grid (22) repel electrons discharged by the plasma radiation source (20) and produce a positive space electrical charge between the grid (22) and the foil trap (24) to deflect ions discharged by the plasma radiation source (20) toward the foil trap.例文帳に追加

この装置は更に、グリッド（２２）がプラズマ放射源（２２）によって放出される電子を反発し、且つ、グリッド（２２）とフォイルトラップ（２４）との間に正の空間電荷を作成してプラズマ放射源（２０）によって放出されるイオンをフォイルトラップに向けて偏向させるように、グリッド（２２）に電位を印加する電位印加回路（２８）を含む。 - 特許庁