「trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

For maintaining the quality of an ingot in accordance with the standard, the size of the trap 114 is increased by the increase of the dimensions of the trapping part 118 instead of the increase of the diameter of the ceramic substance 10.例文帳に追加

基準に合ったインゴット品質を維持するため、液たまり（１１４）の大きさはセラミック物質（１０）の直径を増大させる代わりに液溜め部（１１８）の寸法を増大させることによって増大される。 - 特許庁

The alarm management function part 40 transmits a trap message from an SNMP processing function part 30 to an EMS 100 on the basis of the collected fault information or the fault information received from the alarm management function part 41.例文帳に追加

アラーム管理機能部４０は、収集した障害情報、又は、アラーム管理機能部４１より受け取った障害情報に基づいて、ＳＮＭＰ処理機能部３０より、ＥＭＳ１００にトラップメッセージを送信する。 - 特許庁

The base line of a low-mass region having a mass of 18 to 40 is formed into a table-like shape by noise in an ion trap mass spectrometry device, so that a high-sensitivity quantitative analysis of an element appearing in this region becomes difficult.例文帳に追加

イオントラップ質量分析装置では質量１８から４０の低質量領域のベースラインがノイズによりテーブル状となり、この領域に出現する元素の高感度定量分析が困難になる。 - 特許庁

In the dehydration sintering furnace provided with the pressure variation damper 23 connected to the core tube 11, a trap 25 for collecting the vapor is provided between the core tube 11 and the pressure-variation damper 23.例文帳に追加

炉心管１１に接続された圧力変動吸収装置２３を備えた脱水焼結炉において、炉心管１１と圧力変動吸収装置２３との間に、蒸気を回収するトラップ槽２５を設ける。 - 特許庁

An ion trap(IT) type mass spectroscope 33 on one hand and a time of flight(TOF) type mass spectroscope on the other hand are arranged so as to be placed on a straight line with an ion deflector 321 interposed in between.例文帳に追加

イオンデフレクタ３２１を挟んで、一方にはイオントラップ型（ＩＴ）質量分析装置３３を、他方には飛行時間型（ＴＯＦ）質量分析装置３４を、これらが１直線上に並ぶように配置する。 - 特許庁

To provide a technology of fabricating a semiconductor, particularly, a method of fabricating an image sensor capable of eliminating the drawback of photoelectron loss due to trap sites to increase a fill factor of a photodiode in a process of fabricating a semiconductor device.例文帳に追加

半導体製造技術に関し、特に、半導体素子の製造工程のうち、トラップサイトによる光電子の損失という欠陥を解決し、フォトダイオードのフィルファクターを増やすイメージセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

After various ions formed from an analysis target compound A are captured in an ion trap, CID to [M+H]^+ (while the ions dissociated from sialic acid are captured) is executed without performing mass sorting.例文帳に追加

分析対象の化合物Ａから生成された各種イオンをイオントラップ内に捕捉した後に、質量選別を行うことなく（シアル酸が脱離したイオンを捕捉したまま）［Ｍ＋Ｈ］^＋に対するＣＩＤを実行する。 - 特許庁

To provide a drain trap allowing a worker to connect a connection part of a drain pipe of a sealing water reservoir with even drain pipes having different arrangement conditions depending on building easily and capable of simplifying the structure and reducing cost.例文帳に追加

建物毎に配設状態の異なる排水管にも封水溜め升の排水管接続部を容易に接続させると共に簡単な構造を確保してコストを低廉化できる排水トラップを提供する。 - 特許庁

To prevent an adhesive member from exposure to the outside, to prevent a place on which the trap is set from stains of the dropped adhesive or fallen flying insect pests and to improve capturing performances of the flying insect pests.例文帳に追加

粘着部材が外部に露出するのを防止すると共に、設置した場所の床面が垂下した粘着剤や落下した飛翔害虫で汚れるのを防止し、また、飛翔害虫の捕獲性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a disc-type steam trap having a simple structure and capable of quickly eliminating the air binding in need of discharging a large amount of air, and preventing the accumulation of foreign matters on a discharge hole.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも多量の空気を排除しなければならないときに素早くエアバインディングを解消できると共に、排出孔に異物が堆積することを防止できるディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To make it possible to surely seal water even in the case of service interruption without requiring any large current capacity as a back-up power source when a trap driving device, a toilet seat and a toilet cover opening and closing driving device are driven in the case of service interruption.例文帳に追加

停電時にトラップ駆動手段、便座、便蓋開閉駆動手段を駆動するに当たり、バックアップ用電源として電流容量の大きなものが必要でなく、停電時でも確実に水封ができる。 - 特許庁

Changing dramatically from 'Mansion' in which main characters are females and Gidayu (a style of Joruri) is played, this is a great scene in which a rough and fierce hero confronts a mysterious male villain, using stage settings like Seri (trap-door lift at the stage) and Suppon (small Seri near the section where Hanamichi [passage through audience to stage] joins the stage). 例文帳に追加

女性中心からなる義太夫狂言様式の「御殿」から一変して、せり上がりやすっぽんなどの仕掛けを用い、荒事のヒーローと妖気漂う男性の悪役が対峙する名場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a competition reaction model by a reaction between m_1 radical molecules R* and n_1 spin trap agent molecules T, and a reaction between m_2 radical molecules R* and n_2 background molecules L is established by a similar method.例文帳に追加

また同様の方法で、ｍ_１個のラジカル分子Ｒ・とｎ_１個のスピントラップ剤分子Ｔとの反応と、ｍ_２個のラジカル分子Ｒ・とｎ_２個のバックグラウンド分子Ｌとの反応による競争反応モデルを確立した。 - 特許庁

In order to trap organic gas molecules such as vacuum grease or oil used for the drive shaft of the wafer transport mechanism, an electric field is applied between the drive shaft and the magnet, and the gas molecules floating around the drive shaft are attracted.例文帳に追加

また、ウェハ搬送機構の駆動軸に用いられる真空グリース，オイルなど有機物ガス分子をトラップするため、駆動軸と磁石の間に電界をかけ、駆動軸周辺に浮遊するガス分子を吸着する。 - 特許庁

Further, both of the backflow preventive devices 7 are connected to the drain trap 6 via drain piping 9A, and the drain hole in the bathtub is connected to one of the backflow preventive devices 7 via the drain piping.例文帳に追加

さらに、両方の逆流防止装置７と排水トラップ６とが排水配管９Ａを介して接続され、また、浴槽の排水口と一方の逆流防止装置７とが排水配管を介して接続されている。 - 特許庁

During this process, by exposing the first electrode 20 under the plasma of pure nitrogen, the partial oxidization of the first electrode 20 is prevented and the density of the charge trap on an electrode/dielectric interface is reduced.例文帳に追加

この工程中第１の電極２０を純窒素のプラズマに露出することにより、第１の電極２０の部分的な酸化が防止され、電極／誘電体インタフェースにおける電荷トラップの密度が低減される。 - 特許庁

The semiconductor element comprises at least one or more layers of insulating films which are formed on the inner surface of a trench and include CVD oxide films containing nitrogen, and a nitride film liner formed on a charge trap preventive insulating film.例文帳に追加

トレンチの内側表面に形成されて、窒素を含有するＣＶＤ酸化膜を含む少なくとも１層以上の絶縁膜、及び電荷トラップ防止絶縁膜上に形成された窒化膜ライナーを含む半導体素子。 - 特許庁

To highly maintain the NOx conversion ratio of an NOx storage-reduction catalyst, by reducing SOx stored in the NOx storage-reduction catalyst, by restraining the SOx from being discharged from an SOx trap catalyst.例文帳に追加

ＳＯｘトラップ触媒からＳＯｘが放出されるのを抑制してＮＯｘ吸蔵還元触媒に吸蔵されるＳＯｘを低減し、ＮＯｘ吸蔵還元触媒のＮＯｘ浄化率を高く維持する。 - 特許庁

Quantity of additional fuel into the combustion chamber 2 is controlled to minimize the air-fuel ratio of exhaust gas discharged from the combustion chamber 2 in a range not to discharge SO_x from the SO_x trap catalyst 12.例文帳に追加

このときＳＯ_xトラップ触媒１２からＳＯ_xが放出しない範囲で燃焼室２から排出される排気ガスの空燃比が最も小さくなるように燃焼室２内への追加燃料量が制御される。 - 特許庁

The CPU portion includes monitoring line disconnection at a port of the switching hub constituting other nodes and bypass watching of the loop network by detecting an SNMP trap sent from the switching hub constituting other nodes.例文帳に追加

ＣＰＵ部は、他ノードを構成するスイッチングハブから送信されるＳＮＭＰトラップを検出することで、他ノードを構成するスイッチングハブのポートにおける回線断及びループネットワークの迂回路切替を監視することも含む。 - 特許庁

This crankcase ventilation system includes a first exhaust gas flow passage 22 constituted to let main exhaust gas from a combustion chamber of an internal combustion engine flow and a particulate trap 26 provided in the first exhaust gas flow passage 22.例文帳に追加

クランクケースベンチレーションシステムは、内燃機関の燃焼室からの主排気ガスを流すことができるように構成された第１の排気流路と、第１の排気流路内に設けられたパティキュレートトラップとを包含する。 - 特許庁

One end side located at the center side of a spiral bimetal 14 is fixed to a mount section 13 of an annular gasket 12 interposed between a lid body 2 in a bimetal type steam trap 1 and a cap 10 by welding.例文帳に追加

バイメタル式スチームトラップ１の蓋体２とキャップ１０の間に介在させる環状のガスケット１２の取付部１３に、渦巻き型バイメタル１４の中心側に位置する一端側を溶接により固定する。 - 特許庁

To provide an ion trap mass spectrometer being able to efficiently eliminate unnecessary ions having a wide range of the ratio of mass to electric charge and to separate the unnecessary ions and necessary ions for the analysis in a high resolving power.例文帳に追加

広範囲の質量対電荷比を持つ不所望イオンを高効率に排除し、不所望イオンと分析対象の所望イオンとを高分解能に分離可能なイオントラップ型質量分析装置の提供。 - 特許庁

Thus, it is possible to constitute the HC trap catalyst 1 wherein the HC adsorption and retention capacity in the zeolite layer 4 is ensured, the ternary catalyst layer 3 is prevented from being poisoned, and the pressure loss across the catalyst is prevented.例文帳に追加

これにより、ゼオライト層４でのＨＣ吸着保持能力を確保し、三元触媒層３の被毒を防止し、かつ圧力損失の低下をも抑制したＨＣトラップ触媒１を構成することができる。 - 特許庁

A main high-frequency voltage V applied to a ring electrode is reversely swept from a high voltage toward a low voltage, the produced water ions are continuously stably trapped in the ion trap, and never cause noise.例文帳に追加

リング電極に印加する主高周波電圧Ｖを高電圧から低電圧に向け逆掃引を行うと掃引中の生成水イオンはイオントラップ内に安定にトラップされ続け、ノイズの原因とはならない。 - 特許庁

To perform the desorption/reduction treatments of NOx trapped in an NOx trap catalyst without deteriorating smoke and suppress the occurrence of torque shock by switching a combustion mode to one for desorption/reduction treatments.例文帳に追加

スモークを悪化させることのなく、ＮＯｘトラップ触媒にトラップされたＮＯｘを脱離・還元処理すると共に、脱離・還元処理用の燃焼モードへの切り替えに伴うトルクショックの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a trap capable of capturing even a rat not smaller than a black rat (medium size), precisely capturing the front and rear legs by a capturing part covered with an adhesive, and blocking the captured aspect from being observed by human beings and rats.例文帳に追加

前後の足を粘着剤を敷き詰めた捕捉部で確実に捕らえ、その捕らえられた姿が人やネズミの目に触れないようにした、クマネズミ（中型）以上のネズミをも捕獲できる捕獲器を提供すること。 - 特許庁

To provide an input circuit for a television tuner without an increased circuit scale and capable of avoiding the increase in the manufacturing cost by combining and connecting the elimination circuit of a frequency signal whose frequency is twice the frequency of a particular channel signal to an FM trap circuit.例文帳に追加

ＦＭトラップ回路に２倍の周波数信号の除去回路を組み合わせ接続し、回路規模が大きくなく、製造コストの上昇を避けられるテレビジョンチューナの入力回路を提供する。 - 特許庁

This device enables evacuation without decreasing effective exhaust rate by essentially connecting in parallel a cold trap for removing foreign matter and the exhaust means for evacuating the vacuum chamber.例文帳に追加

本発明は、異物を除去するためのコールドトラップと真空チャンバーを真空引きするための排気手段を実質的に並列に接続することにより有効排気速度を小さくすることなく、真空引きすることができる。 - 特許庁

To provide a decorative forming machine capable of decorating a formed object without causing the occurrence of an air trap in the surface of the formed object at the time of twin-composite forming to manufacture the formed object excellent in surface properties.例文帳に追加

ツインコンポジット成形時において、成形体の表面に空気溜まりを発生させずに成形体を加飾でき、表面性に優れた成形体を製造することが可能な加飾成形装置を提供する。 - 特許庁

Since the heating plates 54a, 54b,-, 54h and the pheripheries of them can heat the exhaust gas to the same film forming temp. as the temp. in a film forming apparatus, the component of the residual film forming gas in the exhaust gas is subjected to the formation of a film in a heating type trap apparatus 50.例文帳に追加

加熱プレートおよび周辺は、成膜装置の内部と同様な成膜温度に加熱することができるので、排ガスの中の残留成膜ガスの成分は、加熱型トラップ装置内部で成膜を行う。 - 特許庁

To provide a vermin trap usable independently of the size of a suction pipe of a vacuum cleaner, easily attachable to and detachable from the suction pipe without applying load to the pipe and foldable to a compact size.例文帳に追加

電気掃除機の吸引パイプの大きさに拘わらず使用可能で、吸引パイプに負担をかけることなく当該吸引パイプに容易に着脱することができ、且つコンパクトに折り畳める害虫捕獲器の提供。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of stainless steel to obtain sound slabs, reducing trap of non-metallic inclusions which often occur at an initial stage of continuous casting of Si-killed stainless molten steel.例文帳に追加

Si脱酸したステンレス溶鋼を連続鋳造するに際の、鋳造初期鋳片に見られる非金属介在物の巻き込みなどを低減して、より健全な鋳片を得るためのステンレス鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

When a performance measurement start instruction is inputted, a performance measurement start processing means 2 changes environments of the register window 1 so that a trap is generated whenever calling of the program and recovery occur.例文帳に追加

性能測定開始処理手段２は、性能測定開始指令が入力されると、プログラムの呼び出し及び復帰が発生した際には必ずトラップが発生するように、レジスタウィンドウ１の環境を変更する。 - 特許庁

A valve member is disposed in the valve chamber inside the steam trap 2 to discharge, to the outlet 4, only the condensed water contained in the mixed fluid of the condensed water and steam flowing from the inlet 3 thereto, and to prevent the steam from being discharged.例文帳に追加

スチームトラップ２には内部の弁室に弁部材を配置して、入口３から流入してくる復水と蒸気の混合流体から復水だけを出口４へ排出し、蒸気は排出することがないようにする。 - 特許庁

To provide a garbage disposal facility dispensing with a water storage tank for storing clean water for conveying crushed garbage, and a trap part used as a temporary storage part of the crushed garbage, and attaining water saving at the same time.例文帳に追加

破砕生ごみの搬送用の上水を貯える貯水タンク及び破砕生ごみの一時貯溜部となるトラップ部が省略可能であり、また併せて節水も果すことのできる生ごみの処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a washing-place floor pan on which a connection between a drain trap under the floor pan and a drain pipe installed onto a building skeleton floor face and the leveling of the floor pan are facilitated and the strength of the washing-place floor section is easy to keep.例文帳に追加

床パン下の排水トラップと建築躯体床面に設置した排水管との接続や、床パンのレベル調整などが容易で、また、洗い場床部の強度を保ちやすい洗い場床パンの提供。 - 特許庁

A trap 63 locating at the upstream side of the pressure regulator 62 and having at least one U-tube 64 curved to be a U shape in a downward vertical direction is arranged in the exhausting line 6 and is set to be freely attachable and detachable.例文帳に追加

排気系６に、圧力調整器６２より上流側に位置させて、鉛直方向下方にＵ字状に湾曲する少なくとも１つのＵ字管部６４を有するトラップ６３を着脱自在に介設する。 - 特許庁

To provide a waterproof pan for a shower unit in which a drainage slope directed toward a drain trap is secured and which enhances the safety of footing.例文帳に追加

本発明は以上のような従来の技術に鑑みてなされたものであって、シャワ−ユニットの防水パンに排水トラップに向けた排水勾配を確保すると共に、足元の安全性の高い防水パンを提供するものである。 - 特許庁

To provide a hair catcher for easily removing collected hair or the like to obtain stable draining capacity without needing to provide a special structure in a drainage trap provided with the hair catcher.例文帳に追加

ヘアキャッチャーを設ける排水トラップに特別な構造を設ける必要が無く、捕集した毛髪等を容易に除去することができ、安定した排水能力を得ることが可能なヘアキャッチャーの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a pilot type steam trap which prevents the delay in opening a valve port in a metal diaphragm by promptly decreasing pressure in a pressure chamber when a reversing bimetal valve opens a lead-out hole at a low temperature.例文帳に追加

低温時に反転バイメタル弁が導出孔を開口したときに、圧力室の圧力を素早く低下させて、金属ダイヤフラムによる弁口の開口に遅れを生じることのないパイロット式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap effective for preventing the occurrence of water hammer while reducing the size of a device and improving draining capability and valve closing performance.例文帳に追加

装置を小型化すると共に排水能力を高め、弁閉止性能を向上させ、ウォータハンマの発生を防止するフロート式スチームトラップにおいて、さらにウォータハンマの発生の防止に効果的なフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

A NOx adsorption rate in a NOx trap catalyst is acquired (S211 to S216), and a correction coefficient is acquired in reference to a map (S217) from the NOx adsorption rate and the exhaust air-fuel ratio, and the basic value of the combustion speed is multiplied by the correction coefficient (S207).例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒におけるＮＯｘ吸着割合を求め（Ｓ２１１〜Ｓ２１６）、これと排気空燃比とからマップ（Ｓ２１７）で補正係数を求め、燃焼速度の基本値に乗じる（Ｓ２０７）。 - 特許庁

In the evaluation method of a semiconductor device comprising an MISFET having a gate insulating film, RTN of a plurality of MISFETs is measured, at least two parameters out of the position of a trap in the gate insulating film, energy of a trap, time constant of the RTN, and the RTM amplitude are extracted and then correlation of two parameters is determined.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の評価方法は、ゲート絶縁膜を有するＭＩＳ型ＦＥＴを備える半導体装置の評価方法であって、複数のＭＩＳ型ＦＥＴのＲＴＮを測定し、ＲＴＮの測定結果に基づいて、ゲート絶縁膜中のトラップの位置、トラップのエネルギー、ＲＴＮの時定数、及びＲＴＮ振幅のうち少なくとも２つパラメータを抽出し、当該２つのパラメータの相関関係を求めるものである。 - 特許庁

This high strength spring steel excellent in hydrogen fatigue resistance has a hydrogen trap site in which activation energy for hydrogen elimination is 25 to 50 kJ/mol, also, hydrogen trap capacity is ≥0.2 wt.ppm and composed of at least one kind among oxides, carbides and nitrides containing one or more kinds selected from V, Mo, Ti, Nb and Zr and composite precipitates of two or more kinds thereamong.例文帳に追加

水素脱離のための活性化エネルギーが２５〜５０ｋＪ／ｍｏｌであり、かつ水素トラップ容量が０．２ｗｔ．ｐｐｍ以上である、Ｖ、Ｍｏ、Ｔｉ、Ｎｂ及びＺｒのいずれか１種又は２種以上を含有する酸化物、炭化物及び窒化物、並びにこれらのいずれか２種以上の複合析出物の少なくとも１種からなる水素トラップサイトを有することを特徴とする、耐水素疲労特性に優れた高強度ばね用鋼。 - 特許庁