「trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable lid 17 which opens the flapper 19 only when drain is carried, and regularly interrupts the drain port is provided on the drain port 11, whereby the inside and outside of the storage can be interrupted even when no drain is collected in a trap.例文帳に追加

ドレンが流れたときのみその自重でフラッパ１９が開き、常時は排水口１１を遮蔽する可動蓋１７を排水口１１に設けることにより、トラップに水が溜っていないときでも庫内外を遮断することができる。 - 特許庁

This LED type underwater light trap is characterized in that a plastic or a stainless steel plate having great corrosion resistance is used as a housing, a light source unit is integrally arranged in the housing and a white LED and a cell are built as the light source unit therein.例文帳に追加

本発明は、筐体として耐腐食性の大きいプラスチックまたはステンレス鋼板を使用し、筐体内に一体的に光源ユニットを配置し、該光源ユニットとして白色ＬＥＤと電池とを内蔵することを特徴とする。 - 特許庁

The negatively charged fine particles are formed by adding a resin having an electron trap into a polymeric fine particle material, also making a real spherical fine particle structure in its synthesis, irradiating 10-300 kGy electron beam to form electlet type negatively charged fine particles.例文帳に追加

負荷電微粒子は、高分子微粒子材料に電子トラップをもつ樹脂を添加し、合成時に真球状超微粒子構造とし、１０〜３００ｋＧｙの電子線を照射して、エレクトレット性負帯電の負荷電微粒子とする。 - 特許庁

A leak gas detection device for detecting leak gas leaked from a low-temperature tank with a gas sensor responding to a specific component includes an ammonia trap in the pre-stage of the gas sensor, which performs trapping by dissolving ammonia gas contained in the leak gas in water.例文帳に追加

低温タンクから漏れ出した漏れガスを特定成分に反応するガスセンサで検知する漏れガス検知装置であって、漏れガスに含まれるアンモニアガスを水に溶解させてトラップするアンモニアトラップをガスセンサの前段に備える。 - 特許庁

To provide a trap having excellent self-cleaning property, enabling the cleaning thereof from the inside of a reservoir, and enabling a cleaning tool for indoor piping (high pressure flushing nozzle, a wire type drain pipe cleaning device, etc.) to be inserted into a reservoir part lower drain pipe without any resistance.例文帳に追加

自浄性に優れ、槽部内から綺麗に清掃でき、抵抗無く槽部下排水管へと屋内配管用清掃具（高圧洗浄ノズル、ワイヤー式排水管清掃機器等）を挿し入れることができるトラップを提供する。 - 特許庁

The air trap 1 is detachably attached to the upper face of an urinal 2 having a constriction 22 to the rearward side at the top slab 21 of the upper part as shown in Fig.6.例文帳に追加

防臭器１は、先に図６に示したような上部の天板部２１に後方へのくびれ２２をもつ小便器２の上面に、小便器２上部の天板部の後方へのくびれ２２を覆うように脱着可能に装着されている。 - 特許庁

To provide a drainage piping system permitting the piping work by compacting the drainage piping system, preventing a seal breaking phenomenon of a trap without using a vent valve and further without making a large notch in a mat foundation or the like.例文帳に追加

排水配管系統をコンパクト化し、通気弁を用いることなくトラップの破封現象を防止でき、しかも、ベタ基礎などに大きな切欠部を設けることなく、配管施工を行える排水配管システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent drainage from a bathtub from flowing back to a bathtub pan to rapidly dispose of the drainage from the bathtub while preventing a perforated plate of a bathtub pan trap from being plugged with dust such as hair included in the drainage.例文帳に追加

浴槽からの排水が浴槽パンへ逆流することを防止し、浴槽からの排水を迅速に処理できるようにすると共に、排水中に含まれる髪の毛などのゴミで浴槽パントラップの目皿が目詰まりすることを防止する。 - 特許庁

An ink receiving layer comprising the ink receiving particle having a trap structure for receiving the ink and containing a liquid absorbing resin, is formed on an intermediate transfer body, and after inkjet recording is performed on the ink receiving layer, it is transferred on a medium to be transferred.例文帳に追加

中間転写体上に、インクを受容するトラップ構造を有し、吸液性樹脂を含有したインク受容性粒子からなるインク受容層を形成し、該インク受容層にインクジェット記録した後、被転写媒体上に転写する。 - 特許庁

A cooling trap 43 for purifying the discharge gas is installed in the introduction passage of the discharge gas, and mixing-in of water and carbon dioxide which are an impurity gas component in the discharge gas is prevented without changing the Xe gas concentration in the discharge gas.例文帳に追加

放電ガスの導入経路において、放電ガスを純化するための冷却トラップ４３を設けて、放電ガスのXeガス濃度を変えることなく、放電ガス中の不純物ガス成分の水や二酸化炭素の混入を防止する。 - 特許庁

A circulating route 3 for extracting the in-furnace atmosphere in the crystal growth furnace 2 to the outside of the furnace and for returning the same again into the furnace is formed and an impurity trap 4 for catching the impurities in the in-furnace atmosphere is disposed at the circulating route 3.例文帳に追加

結晶成長炉２の炉内雰囲気を炉外に抜き出して，再び炉内に戻す循環経路３を形成し，この循環経路３に，炉内雰囲気中の不純物を捕捉する不純物トラップ４を設ける。 - 特許庁

To provide an organic thin film in which there are less carrier traps, the charge transportability is good, and the driving voltage can be lowered, and to provide a method of selecting the organic thin film, a method of measuring the number of trap carriers in the organic thin film, and an electronic element.例文帳に追加

キャリアトラップが少なく、電荷輸送性が良好であり、駆動電圧を下げることができる有機薄膜及び有機薄膜の選択方法、並びに有機薄膜中のトラップキャリア数の測定方法、及び電子素子の提供。 - 特許庁

To provide drain pipe arrangement arranged in a cabinet, provided with a drain trap part, and capable of eliminating plugging-up of a pipe by Kantool method from a drain inlet even if the drain pipe arrangement has a bent part.例文帳に追加

キャビネット内に配設される、排水トラップ部を備えた排水配管において、排水配管が曲がり部分を有していても、排水口からカンツール法などによって管詰まりを解消することができる排水配管を提供する。 - 特許庁

A part of a drain pipe 5 in a wastewater trap 4 or the like is formed of flexible pipe components 6 made of a flexible material and rigid pipe components 7 made of a material harder than the flexible material, which are arranged alternately and combined so that the inner surface of the pipe is smooth.例文帳に追加

排水トラップ４等の排水管５の一部を、軟質素材からなる軟質管部６と、該軟質管部６よりも硬い材質からなる硬質管部７とを交互に一体に成形し、管内面を平滑にする。 - 特許庁

Kinugawa Hachifuse' (Bowl-Trap Fishing on the Kinu River), 'Soshu Choshi' (Choshi in Fusa Province) (see the picture at right), 'Miyatogawa Naganawa' (Long-line Fishing on the Miyato River), 'Machi - ami' (Net Fishing), 'Soshu Tonegawa' (Tone River in Fusa Province), 'Koshu Hiburi' (Fishing by Torchlight in Kai Province), 'Uraga in Sagami Province,' 'Goto Kujira - tsuki' (Whaling off the Goto Islands) (as depicted in 'Whaling culture'), 'Noborito in Shimousa Province' and 'Kabarinagashi' (Fly-Hook Angling). 例文帳に追加

「絹川はちふせ」「総国銚子市」（右の画像参照）「宮戸川長縄」「待チ網」「総州利根川」「甲斐国火振」「相模国浦賀」「五島鯨突」（「捕鯨文化」に画像あり）「下総国登戸」「蚊針流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device for measuring adsorption capacity measures adsorption capacity of the canister 10 adsorbing fuel vapor generated in a fuel tank 1 and is provided with a trap canister 20 adsorbing breakthrough gas discharged from the canister 10.例文帳に追加

燃料タンク１内に発生する蒸発燃料を吸着するキャニスタ１０の吸着能力を測定する吸着能力測定装置であって、キャニスタ１０から排出される破過ガスを吸着するトラップキャニスタ２０を備える。 - 特許庁

According to the GC/MS/MS method using an ion trap mass spectrometer, observed data of an ion mass distribution of product ions is compared with a theoretical value of the ion mass distribution of product ions, thereby identifying a chromato peak in a mass chromatogram.例文帳に追加

生成物イオンのイオン質量分布の観測データを、生成物イオンのイオン質量分布の理論値と比較することにより、質量クロマトグラム中のクロマトピークを同定する、イオントラップ質量分析計を用いたＧＣ／ＭＳ／ＭＳ方法。 - 特許庁

This is the sulfide based secondary battery 1 which contains a sulfur compound in a battery cell 10 to generate the hydrogen sulfide gas by decomposition, and in which the outer peripheral part of the battery cell 10 is covered by a material 31 to trap the hydrogen sulfide gas and detoxify it.例文帳に追加

分解により硫化水素ガスを発生する硫黄化合物を電池セル１０内に含み、硫化水素ガスをトラップし無毒化する物質３１で、電池セル１０の外周部が覆れている硫化物系二次電池１。 - 特許庁

Since both mass spectroscope devices are on a straight line, after once ion is sent to the ion trap type mass spectroscope 33, it can be sent to the time of flight type mass spectroscope 34 for further analysis.例文帳に追加

また、両質量分析装置３３、３４は１直線上にあるため、一旦イオントラップ型質量分析装置３３にイオンを送った後、そこから飛行時間型質量分析装置３４に送って分析を行うことも可能である。 - 特許庁

This open end diesel particulate trap for removing particulates from an exhaust gas stream of the diesel engine comprises a housing having an inlet opening, an outlet opening and a gas outlet and an exhaust gas passage extending from the inlet opening to the gas outlet.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気ガス流から微粒子を除去するための開端式ディーゼル微粒子トラップは、入口開口と出口開口とガス出口とを備えるハウジングと、入口開口からガス出口に延びる排気ガス経路とを含む。 - 特許庁

To suppress deterioration in power occurring at an electron trap caused by existence of an oxide layer containing P (phosphorus) formed on the interface of the surface of a recess and a gate electrode in a high output power FET of a compound semiconductor.例文帳に追加

化合物半導体の高出力パワーＦＥＴにおいて、リセス表面とゲート電極の界面に形成されるＰ（リン）を含んだ酸化物層が存在することにより生じる電子トラップで起こるパワー劣化を小さくする。 - 特許庁

A reception-side dielectric filter 21 is incorporated with a plurality of quarter-wavelength type dielectric resonators, a second input/output electrode capacitively-coupled to one of the resonators, and a second trap resonator capacitively-coupled to the electrode.例文帳に追加

受信側誘電体フィルタ２１は、複数の１／４波長型誘電体共振器とそのうちの１つに容量結合する第２の入出力電極とそれに容量結合する第２のトラップ共振器とを作り込んでなる。 - 特許庁

The air-fuel ratio sensor is provided with a catalyst support trap, uses a platinum-palladium-rhodium alloy as a catalytic metal to be supported in the catalyst layer, and contains 2 to 9 mass% when the entire catalyst layer is assumed to be 100 mass%.例文帳に追加

空燃比センサに触媒担持トラップを設け、触媒層に担持する触媒金属としてプラチナ−パラジウム−ロジウム合金を用い、ロジウムが、触媒層全体を１００質量％としたときに２〜９質量％含まれるようにする。 - 特許庁

An initial access mechanism is forced to cause misarray memory access trouble (trap) by trying non- byte access mode memory access to an odd-numbered byte address, then the initial active use of the data structure or OOP object is detected.例文帳に追加

初期アクセス機構が、非バイトアクセスモードメモリアクセスを奇数バイトアドレスに試みることにより、誤配列メモリアクセス不具合（トラップ）を起こすよう強制されているので、データ構造体又はＯＯＰオブジェクトの最初のアクティブユーズが検出される。 - 特許庁

When a combustion is changed from a stratified combustion (lean combustion) to a stoichiometric or rich combustion, to perform the reducing processing by releasing the NOx trapped in the NOx trap catalyst, a target air/fuel ratio is steppingly increased, and gradually decreased.例文帳に追加

成層燃焼（リーン燃焼）からストイキ又はリッチ燃焼に切り換わったとき、ＮＯｘトラップ触媒にトラップされたＮＯｘを放出させて還元処理するため、目標空燃比をステップ的に増大させ、徐々に減少させる。 - 特許庁

A quadrupole rod-type ion guide 14 is employed to temporarily accumulate ions to be introduced into an ion trap 18, and ions are introduced into the ion guide 14 in an amount less than a saturated ion amount thereof, and accumulated in an exit side end.例文帳に追加

イオントラップ１８に導入するイオンを一時的に集積するためのイオンガイド１４を四重極ロッド型とし、このイオンガイド１４にそのイオン飽和量よりも少ない量のイオンを導入して、出口側端部に集積する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst and an engine control device capable of suppressing the discharge of HC and NOx in a low temperature period until the catalyst reaches an active temperature without using an HC trap catalyst.例文帳に追加

排ガス浄化触媒及びエンジンの制御装置に関し、ＨＣトラップ触媒を用いなくても、触媒が活性温度に達するまでの低温期間のＨＣ及びＮＯｘの排出を抑制することができるようにする。 - 特許庁

The metal particulates precipitated in the reduction tank 2 is discharged into a dispersion medium 16 in the trap 15 of a metal particulate collecting means 3 together with the supercritical carbon dioxide, so as to disperse the metal particulates into the dispersion medium 16.例文帳に追加

還元槽２で析出した金属微粒子は超臨界二酸化炭素とともに金属微粒子捕集手段３のトラップ１５の分散媒体１６内に吐出させて金属微粒子を分散媒体１６に分散させる。 - 特許庁

After catching various ion in an ion trap region 1, wide band alternating voltage with a notch in frequency corresponding to both fundamental frequency and beat frequency of vibration to desired ion is applied to end cap electrodes 3, 4.例文帳に追加

イオントラップ領域１に各種イオンを捕捉した後、所望のイオンに対する振動の基本周波数とうなり周波数の両者に対応する周波数にノッチを有する広帯域交流電圧をエンドキャップ電極３，４に印加する。 - 特許庁

However, the traditionally generous social security system of Germany, paired with excellent unemployment insurance benefits, have resulted in less incentive on the part of the unemployed to find jobs (unemployment trap) and have caused the chronic high unemployment rate.例文帳に追加

もっとも、伝統的にドイツの社会保障制度は手厚く、充実した失業保険の給付により、結果的に失業者の再就職に対するインセンティブを低下させ（失業の罠）、慢性的な失業率の高止まりを招いていた。 - 経済産業省

A peak area operating processing part 13 calculates the area of the peak of the target component with the elapse of time and, when the area of the peak of the target component exceeds a threshold value, the control part 14 changes over the valve 6 so that the eluate may flow into the next trap column 7b.例文帳に追加

ピーク面積演算処理部１３は時間経過に伴い目的成分のピークの面積を計算し、その面積が閾値を超えると制御部１４は溶出液が次のトラップカラム７ｂに流れるようにバルブ６を切り替える。 - 特許庁

Each function module obtained by dividing one transaction processing in each function unit so that one function to one program (function module) enqueues/dequeues a routine message capable of setting distribution order, a trap processing flag, function ID, and a transac tion file name.例文帳に追加

一トランザクション処理を機能単位に分割し、一機能一プログラム（機能モジュール）とした場合の各機能モジュールは、配信順番、トラップ処理フラグ、機能ＩＤ、トランザクションファイル名を設定可能な定型のメッセージをエンキュー／デキューする。 - 特許庁

The draining structure can be commonly used between the left located type refrigerator and the right located type refrigerator by locating the draining trap 25 in one of front and rear locations of the connecting tube 21 with the joint part 33 connected to the connecting tube 21.例文帳に追加

継手部３３を接続管２１に接続した状態で、排水トラップ２５を接続管２１の前後いずれか一方に位置させることにより、排水構造を左置型の冷蔵庫と右置型の冷蔵庫とで共通使用する。 - 特許庁

To provide a waste water purification method where a grease-trap waste solution is treated, oil and fat, protein and starch are decomposed, and it is directly exhausted to river or lake as pure waste water, or can be fed to a purification tank.例文帳に追加

グリストラップの廃液を処理し、油脂とたんぱく質及び澱粉を分解し清浄な廃水として直接河川や湖沼へ排水するかあるいは浄化槽に洪拾することが可能にする排水浄化方法を与える。 - 特許庁

A monitoring server 24 is provided with the SNMP manager part 22 for responding to the SNMP agent part 6 utilizing the LAN 31 for the work when the trap is received and responding utilizing the LAN 30 for the management when the PET is received.例文帳に追加

監視サーバ２４は、トラップを受信したときに業務用ＬＡＮ３１を利用してＳＮＭＰエージェント部６に応答し、ＰＥＴを受信したときに管理用ＬＡＮ３０を利用して応答するＳＮＭＰマネージャ部２２を有する。 - 特許庁

The manager 12 issues a trap registration request including its address and an effective time to the agent 10 to be monitored and makes the agent register them, and also issues a release request or time extension request at a release confirmation request.例文帳に追加

マネージャ１２は、監視対象とするエージェント１０に、自己アドレスと有効時間を含むトラップ登録要求を発行して登録させ、またリリース確認要求に対しリリース要求又は時間延長要求を発行する。 - 特許庁

The method comprises adding 30-40% ethanol to a fruit of Lonicera caerulea, filtering naturally, installing a rotary evaporator, a Neocool circulator, a trap, a vacuum controller and a diaphragm type vacuum pump, and concentrating at 65°C under a reduced pressure of 180 mmHg in a short time.例文帳に追加

ハスカップ果実に３０〜４０％エタノールを加え、自然ろ過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、バキュウムコントローラー、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃、減圧度１８０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

A solenoid valve incorporated into this vaporized fuel treating device is provided with a step part 70 and a trap channel 75 between the wall faces 73 and 74 of a first fluid port 71 and the second fluid port 72 formed in the inside of a resin housing 13.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置に組み込まれる電磁弁において、樹脂ハウジング１３の内部に形成される第１、第２流体ポート７１、７２のポート壁面７３、７４間に段差部７０およびトラップ溝７５を設けている。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which contact resistance can be reduced when a trench capacitor is connected to a source region or a drain region of MOSFET in a fine gate structure by using a surface trap, and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

サーフェスストラップを用いてトレンチキャパシタとフィンゲート構造のＭＯＳＦＥＴのソース領域又はドレイン領域とを接続する場合に、コンタクト抵抗を低減出来る半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving fault information, a trap manager 31 decides whether the fault is known fault or not, and when the fault is known fault, extracts its corresponding batch job and informs a machine 10 to be monitored of the batch job to allow the machine 10 to automatically execute it.例文帳に追加

トラップ・マネージャ３１で障害通知を受信したときは、その障害が既知障害かどうかを判定し、既知障害の場合は該当するバッチジョブを抽出して監視対象マシン１０へ通知して自動実行させる。 - 特許庁

A cover member 11 connecting the bathtub drain pipe 3 to the auxiliary trap member 5 is hangingly provided with water pipes 15, and water passages 15a of the water pipes 15 are set to reach into sealing water 12 from the upper face part of a mounting cover.例文帳に追加

副トラップ部材５に浴槽排水管３を接続する蓋部材１１に通水管１５を垂設し、この通水管１５の通水路１５ａが、取付蓋４の上面部から封水１２内まで至るように設定した。 - 特許庁

The suction exhaust pipe 52 is arranged to be possible to move vertically to an axis direction by non-contact condition to the aperture 50, and is connected the suction means, and is constituted so as to eject the solid 30 in the trap container 49 by suction.例文帳に追加

吸引排出管(52)は、開口部(50)に対して非接触状態で軸方向に上下動可能に配設され、吸引手段に接続され、捕集容器(49)内の固形物(30)を吸引により排出するように構成されている。 - 特許庁

It is pointed out that the "Middle Income Trap" arises from exhaustion of the labor surplus in the agriculture sector, rising wage levels and declining cost competitiveness in international markets, and limitations of using existing foreign technology.例文帳に追加

なお、「中進国の罠」の原因としては、農業部門における余剰労働力の枯渇、それに伴う賃金水準の上昇と国際競争力の低下、さらに既存の外国技術を利用することの限界等が指摘されている。 - 経済産業省

An intake gas and a liquid refrigerant flow in the manner of a counterflow in a liquid gas heat exchanger 13 at both air cooling and heating operations, and the liquid gas heat exchanger 13 is operated to function as a trap when the conditioner is in an operating condition with rise of the discharge temperature.例文帳に追加

冷房運転時、暖房運転時ともに、液ガス熱交換器１３で吸入ガスと液冷媒とをカウンターフローで流し、吐出温度が上昇する運転条件の場合に前記液ガス熱交換器１３を液溜として機能させる。 - 特許庁

An SNMP trap is used to detect new device connection from a prescribed device in a network and refers to present network configuration information to decide whether a device of which the new connection has been detected is a device allowed to be connected to the network or not.例文帳に追加

ネットワーク中の所定の機器からSNMPトラップを用いて新たな機器の接続を検知し、現状のネットワーク構成情報を参照して、新たに接続が検知された機器が予めネットワークへの接続が認められている機器であるか否か判定する。 - 特許庁