「treating process」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermally treating oil composition which is used in a process for hardening gears and can harden the gears and simultaneously form coating films on the surfaces of the gears to impart pitching resistance to the gears.例文帳に追加

歯車の焼入れ工程で使用され、歯車の硬化と同時に表面皮膜を形成して歯車に耐ピッチング性を付与できる熱処理油組成物を提供すること。 - 特許庁

To regenerate catalysts by efficiently cleaning away the scale sticking to catalyst surfaces with catalyst wet process oxidation equipment for treating waste water in which metals coexist together with ammonia.例文帳に追加

アンモニアと共に金属が共存する排水を処理する触媒湿式酸化装置において、触媒表面に付着したスケールを効率的に洗浄除去して触媒を再生する。 - 特許庁

To provide a treatment system capable of achieving CO2 reduction by effectively treating wet organic waste and immobilizing CO2 generated in a treatment process.例文帳に追加

本発明は湿潤有機廃棄物を有効に処理すると共に、処理の過程で発生するＣＯ２の固定化を図り、ＣＯ２の削減目的に資することができる処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary drying device and method, and a substrate treating system, suppressing occurrence of unevenness on a coated film, and shortening a tact time required for a drying process.例文帳に追加

塗布膜に形成されるムラの発生を抑えるとともに、乾燥工程に要するタクトタイムを短縮できる予備乾燥装置、予備乾燥方法及び、基板処理システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the saccharides from the bark raw material is provided by using 1 to 6 mass range aqueous solution of the alkaline compound used in the alkali-mixing fibrillation-treating process, based on 1 mass bark.例文帳に追加

アルカリ混合繊維化処理工程において使用するアルカリ化合物の水溶液が、樹皮１に対して１〜６の範囲である、前記樹皮原料から糖類を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method of treating a substrate, capable of applying an optimum treatment to each wafer without measuring a property value after treatment of all the wafers even when an OR transport process is performed.例文帳に追加

ＯＲ搬送処理を行った場合にも、全てのウエハの処理後の物性値を測定することなく、各ウエハに対して最適処理を施すことができる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The process for producing the polyester by water treating the polyester chips in a treatment tank comprises subjecting water to activation treatment and carrying out the water treatment by using the obtained water.例文帳に追加

処理層中でポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、水を活性化処理し、得られた水を用いて水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide casting paper used in a thermal-treating process at 200-230°C, having the durability to a multiple number of repeated uses, and having no bad influence on operability and quality caused by shrinkage or curl.例文帳に追加

２００〜２３０℃の熱処理工程で使用され、複数回の繰り返し耐久性を有し、収縮やカールが原因となる操業性、品質への悪影響がない工程紙を提供する。 - 特許庁

To obtain a treating agent for synthetic fibers cauring slight accumulation of scum on an interlacing nozzle can in a fluid jet processing process of a synthetic fiber and excellent in long-term preservation stability.例文帳に追加

本発明の目的は、合成繊維の流体噴射加工工程での交絡ノズルスカムの堆積が少なく、長期貯蔵安定性が優れた合成繊維用処理剤を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a high-quality product at a low cost by eliminating a useless process of an animal excreta-treating material containing antimicrobial deodorizing powder without requiring expensive equipment.例文帳に追加

抗菌消臭用粉体を含む動物用排泄物処理材の工程の無駄を省き、高価な設備を必要とせず、高品質の製品を低いコストで提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating organic wastes of a low environmental load by reducing an amount of fermentation residues discharged from a process of producing valuables from the organic wastes.例文帳に追加

有機性廃棄物から有価物を生産する工程から排出される発酵残渣の量を低減し、環境負荷の低い有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high phosphorus slag containing high concentration of P_2O_5 in an ordinary molten iron treating process without performing an enriching treatment of the phosphorus to the molten iron.例文帳に追加

溶銑に対して燐の富化処理を実施することなく、通常の溶銑処理工程のなかで高濃度のＰ_2 Ｏ_5 を含有する高燐スラグを製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The process for treating the metal article can comprise a step of fusion-welding cladding (2) onto the metal article with a surface and a step of processing the compression-hardened depth of the cladding (2).例文帳に追加

金属物品を処理する本方法は、表面を備えた物品上にクラッディング（２）を融接するステップと、クラッディング（２）を圧縮硬化深さ処理加工するステップとを含むことができる。 - 特許庁

To provide a treatment method for stably keeping the filtering capacity of a membrane filter apparatus, in treating wastewater discharged from a final washing process of cationic electrodeposition coating using the membrane filter apparatus.例文帳に追加

カチオン電着塗装の最終水洗工程から排出される廃水を膜濾過装置で処理するに際し、膜濾過装置の濾過能力を安定に保つための方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the time necessary for stabilizing a process gas to be at a prescribed pressure before plasma treatment without requiring special complicated apparatus structure even in a plasma treating apparatus provided with a large capacity vacuum vessel.例文帳に追加

大容量の真空容器を備えるプラズマ処理装置においても、特に複雑な装置構成を必要とせず、プラズマ処理前の所定プロセスガス圧に安定するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a wet treatment method particularly suitable for treating a Sn-containing raw material mainly containing an intermetallic compound Cu_3Sn and metallic Pb, such as refining dross produced in a lead smelting process.例文帳に追加

鉛製錬工程で発生する精製ドロスのような金属間化合物Ｃu_3Ｓnと金属Ｐbを主体としたＳn含有原料の処理に特に適した湿式処理方法を提供する。 - 特許庁

This invention provides an optical bridge for interconnecting optical networking components, and a method for making the optical bridge including an optical waveguide suited to a semiconductor treating process.例文帳に追加

本発明は、光学ネットワーキング部品を相互接続する光学ブリッジ、及び、半導体処理工程と適合する導波管を含む光学ブリッジを作成する方法を提供する。 - 特許庁

This method for reducing exdotoxin activity comprises a process of treating the subject to be treated for a prescribed time by use of an alkali aqueous solution set at least at 85°C with at at least 0.01 normality.例文帳に追加

エンドトキシン活性の低減方法は、少なくとも８５℃に設定された、少なくとも０．０１規定のアルカリ水溶液を用いて被処理物を所定時間処理する工程を含んでいる。 - 特許庁

To realize a further lower temperature process (600°C or lower) by reducing the number of times of heat treating at a high temperature and to realize a simplification of steps and an improvement in a throughput.例文帳に追加

高温（６００℃以上）の加熱処理回数を低減し、さらなる低温プロセス（６００℃以下）を実現するとともに、工程簡略化及びスループットの向上を実現することを課題とする。 - 特許庁

The device further has gas intake devices 13 and 26 for introducing material gases to the plasma generating section, and a plurality of gas intakes 14 for introducing a process gas to the gas treating section.例文帳に追加

当該装置はさらにプラズマ発生部に材料ガスを導入するためのガス取入れ口装置１３，２６、ガス処理部にプロセスガスを導入するための複数のガス取入れ口１４を備える。 - 特許庁

Detailed information is obtained in a process, without having to open the treating chamber to the air, and a method for preventing generation of poisonous gas after the opening to the air can be found out easily without superfluous trial and errors.例文帳に追加

詳細な情報をプロセス中に処理室を大気開放せず得られ大気開放後の有毒ガス発生の防止方法を余分な試行錯誤無しで容易に見つけられる。 - 特許庁

To provide a method of producing salt capable of making salt production work more efficient because calcium sulfate generated in a salt production process hardly adhere to a treating vessel and is easily precipitated and removed.例文帳に追加

製塩工程で生成する硫酸カルシウムが処理容器に付着し難く、容易に沈殿除去することができ、製塩作業の効率化を図ることのできる製塩方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating organic wastewater capable of reducing the amount of surplus sludge produced in the process without deteriorating the quality of treated water.例文帳に追加

処理液の水質を悪化させることなく、処理工程中に生じる余剰汚泥発生量を減少させる、有機性排水の処理装置及び処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding material for use in commutators which causes less cracks even in a fusing process with a severe treating condition in comparison with the conventional phenolic resin molding material mainly based on a glass.例文帳に追加

処理条件が厳しいフュージング工程においても、従来のガラス主基材のフェノール樹脂成形材料と比較して、クラックが発生しないコンミテーター用成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for conveying work substrates which can maintain high dimensional accuracy of the substrates in spite of the heat treatment to be repeated in respective treating process steps after charging of the work substrates.例文帳に追加

ワーク基板投入から各処理工程で繰返される熱処理にかかわらず、ワーク基板に対して高い寸法精度の維持が可能な基板搬送用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating the surface of an electrically conductive film and a method of assembling a magnetic disk device which freely adjust the surface resistance of the electrically conducting coating film on an assembling process site.例文帳に追加

導電性フィルムの表面処理方法及び磁気ディスク装置の組立方法に関し、導電性コーティングフィルムの表面抵抗を、組み立て工程現場において任意に調整する。 - 特許庁

To provide a method for producing a useful soil-improving material contributing to environmental improvement from burned ash of domestic refuse, sludge generated in a waste water-treating process, or the like, at a low cost.例文帳に追加

家庭ゴミや排水処理工程で発生する汚泥等の焼却灰から低廉なコストで環境改善に寄与する有用な土壌改良材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, no creep deformation is caused, though residual stress of a tape 50 is released when heat treating process at 450-650°C is carried out in manufacture of the color selection electrode.例文帳に追加

したがって、色選別電極作製時に４５０℃から６５０℃の熱処理工程を行う場合に、テープ５０の残留応力が解放されるが、クリープ変形が生じることはない。 - 特許庁

The method for retaining freshness of vegetables comprises a process for treating the vegetables with aqueous solution containing alum and a pH adjuster and having a pH of 2.75 to 3.75.例文帳に追加

本発明は、野菜の鮮度保持方法を提供し、この方法は、ミョウバンおよびｐＨ調整剤を含みそしてｐＨが２．７５〜３．７５である水溶液で野菜を処理する工程を含む。 - 特許庁

The method for producing the saccharides from the bark raw material is provided in which the fibers obtained in the fibrillation-treating process have 2 to 4 mm mean fiber length and 100 to 400 μm mean fiber diameter.例文帳に追加

前記繊維化処理工程で得られた繊維の平均繊維長が２〜４ｍｍ、かつ平均繊維径が１００〜４００μｍである、前記樹皮原料から糖類を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method of pretreatment for plating together with a treating liquid that yields superior adhesion between electrolytic copper and inner-layer copper in a process of carrying out electroplating after forming an electrically conductive high polymer film.例文帳に追加

導電性高分子膜を形成して電気めっきを行う処理において、電気銅と内層銅間の密着性に優れた処理方法及び処理液を提供すること。 - 特許庁

The washing method comprises the immersion of a cultured shellfish S in a treating liquid A-1 containing mononitroguaiacol, phenoxyethanol and ethyl alcohol for a prescribed period in the culturing process of the shellfish.例文帳に追加

この洗浄方法は、貝の養殖過程において、養殖貝Ｓを、モノニトログアヤコール、フェノキシエタノール、及びエチルアルコールを含む処理液Ａ−１中に所定時間浸す処理よりなる。 - 特許庁

The method for producing the organized layered clay mineral comprises treating a layered clay mineral with a rubber process oil containing an organic compound having ammonium group or both ammonium group and amino group.例文帳に追加

アンモニウム基又はアンモニウム基及びアミノ基を有する有機化合物を含むゴム用プロセスオイルで層状粘土鉱物を処理する有機化処理された層状粘土鉱物の製造方法。 - 特許庁

The inventive process provides for treating genomic DNA samples with sodium bisulfite to create methylation-dependent sequence differences, followed by detection with fluorescence-based quantitative PCR techniques.例文帳に追加

ゲノムＤＮＡ試料を亜硫酸水素ナトリウムで処理してメチル化依存性の配列の差異を生成せしめ、続いて蛍光を基にした定量的ＰＣＲ技術を用いて検出する方法。 - 特許庁

To provide a sludge treating apparatus which can efficiently perform decomposing treatment of excess sludge produced in biological treatment processes such as an activated sludge process, aerobic digestion and anaerobic digestion.例文帳に追加

活性汚泥法、好気性消化、嫌気性消化等の生物処理プロセスで発生する余剰汚泥を効率よく分解処理することができる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating shredder dust using a cement production process by which the shredder dust is effectively utilized without necessitating additional equipment or energy.例文帳に追加

シュレッダーダストを、追加的な設備やエネルギーを要することなく、逆に有効利用しつつ処理することができるセメント製造工程を用いたシュレッダーダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is disintegrated with a high concentration pulper 1 with an auxiliary disintegrator 1A in a waste paper pulp-treating process.例文帳に追加

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において補助離解機１Ａつき高濃度パルパー１により離解処理されるようにするとよい。 - 特許庁

To provide a device for treating organic waste, which is capable of performing the decomposition of the organic waste containing metals with supercritical water and the fractional recovery of the metals in one process.例文帳に追加

金属類を含む有機廃棄物の超臨界水による分解処理と金属類の分別回収を一つの工程で行うことができる有機廃棄物の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum apparatus which sufficiently ensures gas evacuating capacity in a vacuum chamber by a refrigerating member and is adequately applicable to a short cycle batch type vacuum treating process.例文帳に追加

冷却部材による真空容器内のガス排気能力を充分に確保できると共に、短サイクルのバッチ式の真空処理プロセスに適切に対応可能な真空装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a resist film 64 is removed from the wafer W by modifying the resist film 64 with a process gas containing water vapor and ozone and successively treating the waver W with a cleaning fluid.例文帳に追加

その後、水蒸気とオゾンを含む処理ガスによってレジスト膜６４を変性させ、続いてウエハＷを洗浄液で処理して、ウエハＷからレジスト膜６４を除去する。 - 特許庁

To provide a method for treating coal gasification waste water by which the COD component in a gas cleaning waste water produced in the coal gasification process can be efficiently removed.例文帳に追加

石炭ガス化工程において発生するガス洗浄排水中に含まれるＣＯＤ成分を、効率よく除去することができる石炭ガス化排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing concentrated coffee liquid for a dispenser comprises the following process: treating coffee extract with galactomannan splitting enzyme, and adding alkaline chemicals to the resultant coffee extract followed by concentrating the extract.例文帳に追加

コーヒー抽出液をガラクトマンナン分解酵素で処理し、次いでアルカリ剤を添加した後、濃縮する工程を含むことを特徴とするディスペンサー用濃縮コーヒー液の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for depositing an electroless plating film by which the deposition process of an electroless plating film is simplified, and also, the danger, e.g. of treating virulent poison is not accompanied at the time of the deposition.例文帳に追加

無電解めっき膜の形成プロセスを簡略化しつつ、かつ形成の際に猛毒の取り扱い等の危険を伴わない無電解めっき膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The blanking plate 11 is provided with a substrate 12 and a platy blanking blade 13 stood from the substrate 12 to blank and process the sealing members for waste gas treating bodies from the inorganic fiber mat.例文帳に追加

打抜板１１は、基板１２とこの基板１２に立設される板状の打抜刃１３とを備え、無機質繊維マットから排ガス処理体用のシール部材を打ち抜き加工するものである。 - 特許庁

In the process for treating the scrap wood, the scrap wood is treated to increase its combustibility in terms of combustion heat and/or specific surface area and its pneumatic-transportation suitability, and charged into the blast furnace.例文帳に追加

廃木材を処理して、燃焼カロリーおよび／または比表面積によって表される燃焼性、ならびに、気送性を高め、高炉に装入する廃木材の処理方法。 - 特許庁