「two points」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A single document is photographed by two digital cameras (step S2), and a circumscribed polygon L of a set S of correspondence points on the original is calculated in each image (step S9).例文帳に追加

２台のデジタルカメラで単一の原稿を撮影し（ステップＳ２）、各画像中で原稿上の対応点の集合Ｓの外接多角形Ｌを求める（ステップＳ９）。 - 特許庁

Signals from the optical position detecting means are separated so as to synchronize with timing when the polarizing direction is switched, thereby possibly measuring a difference in the angle between two points in the object to be measured.例文帳に追加

偏光方向の切り替えタイミングに同期して、光位置検出手段の信号を分離することにより、被測定物の２点の角度差を測定することができる。 - 特許庁

To provide a movement route retrieval system, capable of retrieving an optimum movement route between two points having high frequency of movement and use by a user and accurately performing navigation of mobile terminals.例文帳に追加

２点間の移動頻度が高いユーザが利用している最適な移動経路を探索して、移動端末のナビゲーションを的確に行なう移動経路探索システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even if a cable 90 is inserted into the first wiring holding part 32a, the cable 90 will not be damaged in between the two contact points P1 and P2.例文帳に追加

したがって、ケーブル９０が第１の配線保持部３２ａに差し込まれた場合であっても、二つの接点Ｐ１，Ｐ２間でケーブル９０を傷つけてしまうことがない。 - 特許庁

The virtual cylinder 40 is developed into a virtual plane P in a two-dimensional space, and range values at the center points of rectangular pixels of a given size are interpolated with surrounding range values.例文帳に追加

仮想円筒４０を２次元空間の仮想平面Ｐへ展開し、所定のサイズの矩形の画素の中心点の距離値を周囲の距離値を補間して求める。 - 特許庁

Measured points near the travel road surface by the two-dimensional laser radar LD2 are stored by coordinate conversion, so that obstruction positions can be recognized even in the radar dead angle.例文帳に追加

２次元レーザレーダＬＤ２による走行路面近傍の測定点は座標変換して記憶されており、レーダ死角においても障害物位置の認識把握ができる。 - 特許庁

The good adhesive force before heat treatment can be held by constituting the pressure-sensitive adhesive sheet out of the pressure-sensitive adhesive containing the two or more kinds of the microcapsules having the different melting points.例文帳に追加

融点の異なる複数種類のマイクロカプセルを含有する粘着剤を構成することにより、加熱処理前は良好な接着力を保持することができる。 - 特許庁

The light emitting points 74a of respective LED chips are set at positions being nearer to the erasing boundary K than an intermediate position between two light shielding walls 82 arranged at the both sides.例文帳に追加

各ＬＥＤチップ７４の発光点７４ａは、その両側に配置された２つの遮光壁８２の中間位置よりもイレース境界Ｋに近い側に位置している。 - 特許庁

The manufacturing method for the phase transition type information recording medium includes an initialization stage wherein the recording medium is held by at least two holding points having radial values different from each other.例文帳に追加

少なくとも２箇所以上の半径値で記録媒体を保持する初期化工程を含むことを特徴とする相変化型情報記録媒体を製造する方法。 - 特許庁

The drive force distribution device includes a check mechanism 100 which is concentrically supported by the shift cam 37, and determines a shift position correspondingly to two points which become shift positions of the shift cam 37.例文帳に追加

駆動力配分装置は、シフトカム３７に同軸に支持され、シフトカム３７のシフト位置となる２箇所に対応してシフト位置を決めるチェック機構１００を備える。 - 特許庁

The measurer adjusts the distance between the half mirror and the face of the measurer so that the two lighting points coincide with each other to be one point on the center of the forehead.例文帳に追加

被計測者は二つの発光点が自らの額の中心で一つの点となって一致するように、ハーフミラーと被計測者自身の顔との距離を調整する。 - 特許庁

An apparatus for improving the monitoring of abrasion of bearing in a large-sized cycle diesel engine includes at least two sensors, which are arranged and constructed such that they measure the bottom dead points at a predetermined cylinder with respect to a fixed point of an engine.例文帳に追加

少なくとも２つのセンサを備え、これらのセンサはエンジンの固定点に対して所定のシリンダにおける下死点レベルを測定するように配置・構成される。 - 特許庁

Two data of a matrix coefficient for calculating a grating point data table and a low-resolution grating point data table, in which the number of grating points is reduced, are held beforehand.例文帳に追加

格子点データテーブルを計算するためのマトリクス係数および、格子点の数を減らした低解像度格子点データテーブルの２つのデータを予め保有しておく。 - 特許庁

Preferable aspects are, for example, that the melting points of polymers in at least two layers of the polymer coating layers differ from each other and that the polymer in the polymer coating layer is polyolefin resin.例文帳に追加

該少なくとも２層のポリマー被覆層におけるポリマーの融点が互いに異なる態様、ポリマー被覆層におけるポリマーがポリオレフィン樹脂である態様、などが好ましい。 - 特許庁

To enable measurement of a height between two points requiring no special skill free from trouble regardless of the absence of clear perspective and the existence of any obstacle.例文帳に追加

専門技術を必要とすることなく、見通しが利かなかったり、障害物が存在するような場合でも、２点間の高さを支障なく計測できるようにする。 - 特許庁

To provide a cutting method and it's apparatus which condenses laser beams split from one laser oscillator by simple means, to the two points on a work for cutting.例文帳に追加

１台のレーザ発振器から簡便な手段によってレーザ光を分割して被加工物へ２点集光させて切断するレーザ切断方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This culture soil is characterized by comprising cellular glass fragments having a density of 0.3-1.2 g/cm3 and a distance of 10-100 mm between two points positioned farthest from each other, and soil.例文帳に追加

密度が０.３〜１.２ｇ／cm^3であり、表面の最も離れた２点間の距離が１０〜１００mmである発泡ガラス片と、土壌よりなることを特徴とする植物栽培土。 - 特許庁

In a point management server, a control part reads points to be given or the like corresponding to the URL accessed by the mobile communication terminal, from a two-dimensional code DB (Date Base) (step S29).例文帳に追加

ポイント管理サーバでは、制御部が、移動体通信端末によりアクセスされたＵＲＬに対応する獲得ポイント等を二次元コードＤＢから読み出す（ステップＳ２９）。 - 特許庁

To prevent drop points in frequency characteristics, i.e., notches which become the causes of degradation in gain, in a double-resonance antenna apparatus which resonates in two frequency bands.例文帳に追加

２つの周波数帯域で共振する複共振アンテナ装置において、利得の劣化の原因となる周波数特性における落ち込み点すなわちノッチをなくすようにする。 - 特許庁

The signal of noise density is measured at least two frequency points located both sides of the resonance frequency, at which the intensity of noise density is half the maximum value.例文帳に追加

少なくとも共振／共鳴周波数の両側の２点、雑音密度強度が最大値の２分の１となる周波数位置で雑音密度の信号を測定する。 - 特許庁

The service center transmits to the vehicle on radio the two boundary points, the number of setting 2-dimensional grids, and the 2-dimensional code arranged in order from the departure place to the destination.例文帳に追加

サービスセンターが二つの境界点、設定二次元格子数、及び出発地から目的地までの順に配列された二次元コードを無線で車両に伝送する。 - 特許庁

The core material for the vacuum heat insulator is obtained by finishing a fiber assembly comprising at least two kinds of polyester fibers having different melting points into a sheet shape.例文帳に追加

融点の異なる少なくとも２種類のポリエステル繊維を含む繊維集合体を、シート状に加工してなることを特徴とする真空断熱材用芯材。 - 特許庁

To simplify a circuit and minimize the power consumption in the circuit in a voltage measuring device for performing a measurement, when potentials of two measuring points are uncertain.例文帳に追加

２つの計測点の電位が不確定な場合に測定する装置であって、簡便な回路で、かつ回路中の消費電力が少ない電圧測定装置を提供すること。 - 特許庁

To adaptively realize two points: maintenance of communication quality and saving of remaining radio resources, depending on the situation of a base station and a mobile communication terminal during the communication.例文帳に追加

通信品質の維持と、残りの無線リソースを節約するという２つを、通信時の基地局及び移動通信端末の状況に応じて適応的に実現する。 - 特許庁

By using this constitution, simple calibration work that uses only two calibration points is performed to enable high-precision calibration, in a region of low concentration and a desired measuring region.例文帳に追加

これにより、２点の校正点のみ使用する簡便な校正作業となるとともに、低濃度の領域及び所望の測定領域での精度の高い校正が可能となる。 - 特許庁

In this display method for the travel locus, the travel locus is drawn to connect a plurality of drawing points provided on two-dimensional coordinates to be displayed on a display screen.例文帳に追加

２次元座標上に設けられる複数の描画ポイントを結ぶように走行軌跡を描画して表示画面に表示する走行軌跡の表示方法である。 - 特許庁

The apparatus for transmitting and/or receiving electromagnetic signals comprises three annular slots 20, 21, 22 adjacent at two points P1, P2 in pair.例文帳に追加

本発明は、電磁信号を送信及び／又は受信するための装置に関し、本装置は、２つの点Ｐ１，Ｐ２で対をなして接する３つの環状スロット２０，２１，２２を備えている。 - 特許庁

In addition, at least a part of the signal line and the drain part of the metal layer M2 is formed at a position different from a straight line connecting the above prescribed two points.例文帳に追加

また、金属層Ｍ２の信号線とドレイン部分のうちの少なくとも一部を、上述した所定の２点を結ぶ直線上とは異なる位置に形成させる。 - 特許庁

The frame 224 is supported by a two-points support part to the case of the optical scanner so that the longitudinal direction of the cylindrical lens 220 is parallel to the scanning direction to the photoreceptor 3.例文帳に追加

枠２２４は、シリンドリカルレンズ２２０の長手方向が感光体３への走査方向と平行となるように光走査装置の筐体に対して２点の支持部で支持される。 - 特許庁

In light of these two different points of view, it appears that discussion needs to be deepened further on how unsolicited offers should be regulated for derivative transactions overall 例文帳に追加

こうした二つの考え方を踏まえ、デリバティブ取引一般への不招請勧誘規制のあり方については、更に議論を深めることが必要と考えられる。 - 金融庁

The two-dimensional diffraction grating 7 includes an epitaxial layer 2a formed of GaN and a plurality of diffraction grating points 2b having the refractive index lower than that of the epitaxial layer 2a.例文帳に追加

２次元回折格子７は、ＧａＮよりなるエピタキシャル層２ａと、エピタキシャル層２ａよりも低屈折率である複数の回折格子点２ｂとを含んでいる。 - 特許庁

Since the 1980s, Akio YOSHIE, Yukihiko SEKI, Yasuo MOTOKI, and others have passionately debated those two arguments from their respective points of view to develop each other's theory. 例文帳に追加

その後の1980年代以降では、義江彰夫、関幸彦、元木泰雄その他の方が、それら両論の成果を発展させるべくそれぞれの視点から積極的に論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the area of the attack against Kishu were only the two provinces of Izumi and Kii, there were some important points of dispute which separated the medieval period and recent times in this series of battles. 例文帳に追加

紀州攻めはその範囲は和泉・紀伊の二カ国にすぎないが、この一連の戦いでは中世と近世とを分けるいくつかの重要な争点が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu gave orders to divide the troops in two, let them go to Osaka by way of Kawachiji and Yamatokokuji and at the same time improve roads and guard key points such as Oyamazaki Town. 例文帳に追加

家康はこの軍勢を二手にわけ、河内路及び大和国路から大坂に向かうこと、同時に道路の整備、大山崎町などの要所の警備を行うことを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the rule of Mitsunari his good government enabled people of the Sawayama Domain to live in affluence, so that people in those days said that Mitsunari was too good on two points: Sakon SHIMA and Sawayama-jo Castle. 例文帳に追加

三成時代には佐和山はその善政によって民は豊かになり、「三成に過ぎたるものがふたつあり。島の左近（島左近）と佐和山城」と言われるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect the change of the time direction of an inter-frame difference using inter-frame difference values at two time points.例文帳に追加

フレームメモリを使用した巡回型ノイズリデューサでは、入力映像信号とフレームメモリに記憶した１フレーム前の映像信号との差の小レベルの部分をノイズとして検出する。 - 特許庁

After setting full-cut for one designated point (S4) and full-cut for two designated points (S5), the sheet is printed and cut based on the inputted data.例文帳に追加

さらに、１点指定によるフルカット（Ｓ４）および２点指定によるフルカット（Ｓ５）を設定した後、これら入力されたデータに基づいてシートを印刷およびカットする（Ｓ６）。 - 特許庁

A radiation source of a conical or fan-shaped beam of β, γor X-ray is moved along a circular continuous course, or traveled between two-dimensional grids of predetermined points.例文帳に追加

β、γまたはＸ線のコーン形または扇形ビームの放射源を、円形の連続進路で移動させるか、または予定のポイントの二次元グリッドの間を、進行させる。 - 特許庁

A decision circuit 12 decides the phase of received electronic wave at the timing when the voltage value of a data wave D changes low to high (two points: point P and point Q).例文帳に追加

判定回路１２においては、データ波Ｄの電圧値がローからハイに切り換わる時点（点Ｐおよび点Ｑの２点）における受信された電波の位相が判定される。 - 特許庁

The recessed part 11 forms step parts 11a and 11b at the front and rear parts thereof in the traveling direction of the wheelchair, and the wheel comes into contact with the step parts at two points.例文帳に追加

この凹部１１は車椅子の進行方向前後に段差部１１ａ、１１ｂを形成し、上記大車輪がこの段差部に２点接触する構成にしている。 - 特許庁

For example, the pressure plate supporting part 24 supports the pressure plate 23 with at least two supporting points and changes the relative positions of each supporting point in order to incline the pressure plate 23.例文帳に追加

例えば、圧迫板支持部２４が、少なくとも二つの支点で圧迫板２３を支持し、各支点の相対位置を変化させることによって、圧迫板２３を傾斜させる。 - 特許庁

The spherical body 150 is mounted on the curved surface holding member 130, while being supported by one point thereon and regulated in its position by at least two points at the upper section of the housing 120.例文帳に追加

曲面保持部材１３０の上に球体１５０が載せられて１点で支持され、筐体１２０の上部で球体が少なくとも２点で位置が規制されている。 - 特許庁

A pair of materials to be welded made of an aluminum material are disposed so as to abut to each other, and the abutting portion is irradiated with a laser beam having two or three focal points on a single optical axis.例文帳に追加

アルミニウム材からなる１対の被溶接材同士を突合せて配置し、１個の光軸上に２個又は３個の焦点位置を有するレーザ光を照射する。 - 特許庁

Only two points of the front edge side are fixed by the screws 56 in a state that the retaining portions 45F, 45R of the cooling duct 40 are temporarily retained and held on the projecting portions 52F, 52R.例文帳に追加

冷却ダクト４０の掛止部４５Ｆ，４５Ｒが突部５２Ｆ，５２Ｒに掛止されて仮保持された状態で、前縁側の２箇所のみがねじ５６で止められる。 - 特許庁

A relational expression which equalizes displacements of two nodal points P1 and P2 being both ends of shorter sides C of extracted elements E12 having deformed shapes is preliminarily set.例文帳に追加

次に、抽出された形状の悪い要素Ｅ１２の短辺Ｃの両端となる２節点Ｐ１，Ｐ２の変位が等しいとする関係式をあらかじめ設定する。 - 特許庁