「two-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined, by a program 137 for determining traveling-together, whether or not the two persons travel together by comparing the calculated degree F of traveling-together with two threshold levels set separately, and moreover comparing the resultant error distance R with its threshold level.例文帳に追加

そして、同行判定プログラム１３７により、上記算出された同行度Ｆを別途定めた２つのしきい値と比較し、さらに合成誤差距離Ｒをそのしきい値と比較することにより、二者が同行しているか否かを判定する。 - 特許庁

To control the fuel level between at least two fuel chambers by providing the fuel transfer assembly incorporated in a fuel pump module in a tank which is arranged in a fuel delivery system with at least one fuel tank and at least two fuel chambers.例文帳に追加

少なくとも１つの燃料タンクと少なくとも２つの燃料室を備えた燃料供給システムが、タンク内燃料ポンプモジュールに組入れた燃料移送アセンブリを備え、少なくとも２つの燃料室間の燃料レベルをコントロールする。 - 特許庁

A control signal generating section 1 outputs two pairs of differential control signals, outputted from a source follower consisting of FETs 11-14 receiving each differential input signal and two pairs of the differential control signals, resulting from shifting the level of the signals with diodes 35, 36.例文帳に追加

制御信号生成部１は、各差動入力信号をＦＥＴ１１〜１４によりソースフォロアで出力した２対の差動制御信号と、この信号をダイオード３５、３６によりレベルシフトした２対の差動制御信号とを出力する。 - 特許庁

After level characteristics and signal gains among the channels are compensated, a parameter of NR processing is subjected to parameter change dynamically according to two compensation amounts, so that difference of noises among channels is made inconspicuous in an imaging element having two or more channel outputs.例文帳に追加

複数チャンネル出力を有する撮像素子の、チャンネル間のノイズの差を目立たなくするために、チャンネル間のレベル特性、信号ゲインを補正した後、ＮＲ処理のパラメータを、前記二つの補正量に応じて動的にパラメータ変更する。 - 特許庁

Since the ends of at least two electrodes are positioned in the volume central part of the sealed container, by detecting a conducting state between two electrodes through liquid, the liquid level variation on the inside of the sealed container is measured.例文帳に追加

かかる構成によれば、密閉容器の体積中心部に末端が位置する少なくとも２つの電極が設けられるので、液体を介した電極間の通電状態を検出することにより、密閉容器の内部の液位変化が測定される。 - 特許庁

To provide a foamy two-agent type hair-decoloring agent or a two-agent type hair-dyeing agent that gives a finish without color unevenness, is useful particularly for canceling level differences of colors between a newly born part and an already dyed part and readily applicable to hair and exhibits high conditioning effects.例文帳に追加

仕上がりに色ムラが生じず、特に新生部と既染部の色の段差を解消するのに有用で、毛髪に塗布しやすく、かつコンディショニング効果の高い泡状の２剤式毛髪脱色剤又は２剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

In the method for providing the panoramic image, at image stitching, images of a plurality of levels are prepared by scaling two source images respectively with a variety of ratios, which are then matched after SSD is calculated on certain areas of the two images in each level.例文帳に追加

前記パノラマ映像を提供する方法においては、イメージステッチング時に、二つのソースイメージそれぞれを様々な比率でスケーリングした複数レベルのイメージを準備し、各レベルで二つのイメージの一定領域に対するＳＳＤを計算してマッチングさせる。 - 特許庁

This bearing structure is characterized by arranging the two shaft plates 3 and 4 having bored central holes 3a and 4a for the freely sliding by arranging the level difference D in upper and lower parts of the central shaft 1, and fixing these two shaft plates 3 and 4 above and below the cylindrical housing 5.例文帳に追加

中心軸１の上下に、段差Ｄを設けて摺動自在の中心孔３ａ，４ａを穿った二枚の軸板３，４を配設し、これら二枚の軸板３，４を筒状ハウジング５の上下に固着して成ることを特徴とする軸受構造。 - 特許庁

In a normal state that the average level of the signal is large and the amplification gain setting value is small, a standard time exposure mode is set and a solid state imaging device 11 alternately outputs two field images in which electrostatic charges are mixed in each two rows.例文帳に追加

すなわち、信号の平均レベルが大きく増幅利得設定値が小さい通常時は、標準時間露光モードに設定し、固体撮像素子１１において二行単位で電荷を混合した２のフィールド画像を交互に出力する。 - 特許庁

Certification is given to 'two or more persons who are working together to embody a performing art at the highest level' or 'two or more persons who are a master of a technical art that shares certain characteristics.' 例文帳に追加

「2人以上の者が一体となって芸能を高度に体現している場合」や「2人以上の者が共通の特色を有する工芸技術を高度に体得している場合」において、「これらの者が構成している団体の構成員」が認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a diversity antenna for millimeter wave band mobile communications equipment, which uses two antennas and detects the level of received signals of either only of the two antennas, to select the one antenna or combine both the antennas to avoid fading intrinsic to millimeter wavebands.例文帳に追加

２本のアンテナを用いて、どちらか一方のアンテナのみの受信信号レベルを検出し、アンテナの切替えまたはアンテナの合成により、ミリ波帯特有のフェージングを回避するミリ波帯移動体通信機用ダイバーシチアンテナを提供する。 - 特許庁

Ultrasonic propagation time detected by using the envelope and the zero crossing point of ultrasonic waves received with two ultrasonic wave receivers produces a certain level of error, but the phase difference of ultrasonic waves that the two ultrasonic wave receivers receive produces a very small error.例文帳に追加

２つの超音波受信器が受信する超音波の包絡線やゼロクロス点を利用して超音波伝播時間を検出するとある程度の誤差は発生するが，２つの超音波受信器の受信超音波の位相差は，誤差が非常に少ない。 - 特許庁

Since two current cables 1 are used regardless of the number of units 5-1 to 5-k and two voltage cables 2 are used regardless of the number of units, this level gage can be achieved by using four cables in total regardless of the number of units 5-1 to 5-k.例文帳に追加

電流ケーブル１は、ユニット５−１〜５−ｋの数に関係なく２本、電圧ケーブル２もユニットの数に関係なく２本であるので、ユニット５−１〜５−ｋの数に関係無く、ケーブル数を合計４本で液面計を実現することができる。 - 特許庁

A frequency phase comparator with switching function switches between a frequency comparison in which, based on the lock detection signal that is inputted, a rising edge of the two input signals is detected for detecting a phase difference between the two signals, and a phase comparison in which a voltage level of the two input signals is detected for detecting a phase difference between the two signals.例文帳に追加

切り替え機能付き周波数位相比較器は、入力されるロック検出信号に基づいて、入力される２つの信号の立ち上がりエッジを検出することにより当該２つの信号の位相差を検出する周波数比較と、入力される２つの信号の電圧レベルを検出することにより当該２つの信号の位相差を検出する位相比較とを切り替えて行う。 - 特許庁

The lookup table 11 has stored a plurality of predetermined two-dimensional patterns for each of one or a plurality of pixel values which can be taken by a multi-level image to be inputted, and multi-level information corresponding to the image forming engine 3 is set on each of values of each pattern.例文帳に追加

３次元ルックアップテーブル１１は、入力される多値画像が取り得る１ないし複数の画素値ごとに２次元の所定のパターンを複数記憶しており、各パターンのそれぞれの値には、画像形成エンジン３に応じた多値情報が設定される。 - 特許庁

The control part 201 then outputs an imaging instruction when a prescribed period has elapsed since the output of the irradiation instruction (by changing a signal SHT from an H level to an L level) to start the imaging of a two-dimensional imaging element included in a light reception part 203.例文帳に追加

そして、制御部２０１は、照射指示を出力してから所定の期間が経過した後に撮像指示を出力して（信号ＳＨＴをＨレベルからＬレベルに変化させて）、受光部２０３に含まれる２次元撮像素子の撮像を開始させる。 - 特許庁

The noise signal intensity S is compared with a prescribed level SL to determine the magnitudes of the two; and when the noise signal intensity S is larger than the prescribed level SL (when S>SL), the directional receiving antenna having received the noise radio waves is disconnected from the receiving circuit 15.例文帳に追加

ノイズ信号強度Ｓと所定レベルＳＬとを比較して両者の大小を判定し、ノイズ信号強度Ｓが所定レベルＳＬよりも大きい場合（Ｓ＞ＳＬの場合）に、当該ノイズ電波を受信した指向性受信アンテナが受信回路１５から切離される。 - 特許庁

Thus, the saturation level of a 2nd image can be relatively set higher than a 1st image and accordingly it is possible at least to set the same saturation level between both images and to continuously photograph two images with even high picture quality.例文帳に追加

これによって第２画像の飽和レベルを第１画像に対して相対的に大きくできるから、少なくとも第１および第２の両画像の飽和レベルを等しく設定でき、２画像の画質が揃った高画質な２画像連続撮像を実現することが可能となる。 - 特許庁

To improve the fuel consumption of a vehicle by performing a shift in the shift level of a transmission according to the status of an electricity accumulation device in a vehicle which travels according to a power from an internal combustion engine and a power to be output from a motor through a transmission in two level shift.例文帳に追加

内燃機関からの動力と電動機から２段変速の変速機を介して出力される動力とにより走行する車両において、蓄電装置の状態に応じて変速機の変速段を変速して車両の燃費を向上させる。 - 特許庁

Since the forward end part 42 of two opposing sides of the opening 41 is warped to the nozzle plate 24 side, level difference between the nozzle plate 24 and the nozzle cover 40 becomes the plate thickness of the nozzle cover and the residual ink wiped by means of the wiper blade is not left at the level difference part.例文帳に追加

また、開口部４１の対向する２辺の先端部４２は、ノズルプレート２４側に反って形成されているので、ノズルプレート２４とノズルカバー４０間の段差がノズルカバーの板厚となり、ワイパーブレードで払拭された残留インクが段差部分に残ることがない。 - 特許庁

An operation device 12 has plural operation switches 122, 123, 124 and an output circuit 126 that outputs a high level signal and a low level signal according to a prescribed combination to the two input terminals 112, 113 of the controller.例文帳に追加

操作器１２は、複数の操作スイッチ１２２，１２３，１２４と、それぞれの操作スイッチを入力したときに制御器の２つの入力端子１１２，１１３に対してハイレベル信号およびローレベル信号を所定の組み合わせで出力する出力回路１２６とを有する。 - 特許庁

The probe 10 measures an oil level in the tank during a test of a jet engine by detecting a change of the electric capacity between the two concentric metal tubes 12, 14, wherein the change of the capacitance is generated by a level change of the oil.例文帳に追加

プローブ１０は、２つの同心円金属チューブ１２及び１４間の電気的容量の変化を検出することによって、ジェット・エンジンの試験中におけるタンク中のオイル・レベルを測定するが、この静電容量の変化はオイルのレベル変化によって生じる。 - 特許庁

When a request for a call is newly made in a state that the TCH physical slot of a base station is made full, whether or not at least two calls equivalent to a level A or a level B are present as the result of the above mentioned ranking executed in the already existing calls is confirmed (S307).例文帳に追加

基地局のＴＣＨ物理スロットがフルになった状態で新しく呼の要求があった場合には、既存の呼の中で実施した前述のレベル分けの結果、レベルA又はレベルBに相当する２つ以上の呼があるかどうか確認する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

Then the voltage value based on the larger current level of DC currents is rapidly changed to the voltage value based on the smaller current level of the DC currents, and the time when the current change reaches a predetermined value of a current step width at two levels is measured.例文帳に追加

その後、２レベルの直流電流うち、大きい方の電流レベルに基づく電圧値から小さい方の電流レベルに基づく電圧値へ急変し、その時の電流変化が2レベルの電流ステップ幅の所定値に達するときの時間を計測する。 - 特許庁

Based on an individual first supply request signal S1 and a common second supply request signal S2, the lower-level controllers 601-604 alternatively drive two supply portions connected to the lower-level controllers 601-604, so as to supply the electronic components P.例文帳に追加

下位制御部６０１〜６０４は、個別の第一供給要求信号Ｓ１と共通の第二供給要求信号Ｓ２とを基に、下位制御部６０１〜６０４に接続される２個の供給部を択一的に駆動し、電子部品Ｐを供給する。 - 特許庁

The power consumption of a portable telephone set adopting the CDMA system is reduced by interrupting supply of power to a reception circuit 1 or 2 whose reception signal level is lower than that of the other reception circuit 2 or 1 in the two systems of the reception circuits 1, 2 when the reception signal level is lower than a prescribed value.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式携帯電話において、受信信号レベルがある一定値より低い場合、２系統ある受信回路１及び２のうち、受信信号レベルが低い受信回路の電源供給を断つことにより、消費電力を低減する。 - 特許庁

The curriculum aims to have students compositely master the three types of skills necessary to work with stainless steel: machine working, sheet metal working, and welding. The curriculum has two different levels: the standard level which covers basic technological skills and the specialist level which covers the practical skills needed in actual day-to-day work.例文帳に追加

当該カリキュラムでは、ステンレス加工に必要な機械加工、板金加工、溶接の3部門の技術を複合的に修得させることを目的としており、基本技術を学ぶ「標準レベル」と実務に必要な「専門レベル」の2段階を実施している。 - 経済産業省

According to the present invention, the use of the two level shift circuits LV1, LV2 having the same circuit configuration and the short circuit of the complementary output signals output from the level shift circuits LV1, LV2 after in-phase conversion almost prevents through currents due to differences in operating speed between the level shift circuits LV1, LV2.例文帳に追加

本発明によれば、同じ回路構成を有する２つのレベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２を用いるとともに、これらレベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２から出力される相補の出力信号を同相に変換した後に短絡していることから、レベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２の動作速度差による貫通電流の発生がほとんど生じない。 - 特許庁

Switching control of a pulse level is performed (condition St1 to condition St7), in which a driving pulse of one of two or more kinds of pulse levels P6 to P4 is output, and the pulse level is raised by one when non-rotating detection is performed, whereas the pulse level is dropped when rotation of predetermined number Nx is performed by a driving pulse of one thereof.例文帳に追加

そして、複数種類のパルスレベルＰ６〜Ｐ４のうち１つのパルスレベルの駆動パルスを出力して非回転の検出がなされたらパルスレベルを１段上げる一方、１つのパルスレベルの駆動パルスで設定回数Ｎｘの回転が遂行されたらパルスレベルを一段下げるパルスレベルの切換え制御を行う（状態Ｓｔ１〜状態Ｓｔ７）。 - 特許庁

The reflection alarm detection/ automatic power control part 42 compares a value, which is provided by dividing the level or operating the difference of these two signals 22 and 43, with a reference value and switches an excited diode driving part 41 for driving an excited laser diode 16 to any one of control in the case of abnormality in the reflecting level of signal light and control for the fluctuation in the output level.例文帳に追加

反射アラーム検出・自動パワー制御部４２はこれら２つの信号２２、４３のレベルを除算あるいは差分を演算して得られた値を基準値と比較して、励起レーザダイオード１６を駆動するための励起ダイオード駆動部４１を信号光の反射レベルの異常時の制御と出力レベルの変動用の制御のいずれかに切り替える。 - 特許庁

The multi-mode block coding modulation/demodulation method characterized in that the method attains unidirectional multi-mode transmission by using different settings at least between two different modes for the number of level stages, each level code, a set division method or a modulation method being the components of a multi-level block coding modulation system in multi- mode transmission of a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号のマルチモード伝送において、多レベルブロック符号化変調方式の構成要素である、レベル段数、各レベル符号、セット分割法、あるいは、変調方法、を、すくなくとも２つの異なるモード間で、異なる設定を用いることによって、一方向でマルチモード伝送を行うことを特徴とするマルチモードブロック符号化変調復調方法とする。 - 特許庁

A constant current level fed from a power supply section is detected by a constant current level detection circuit and when the larger one of two kinds of constant current level is detected, an electronic switch is turned off by a time constant circuit so that the power supply of the camera is turned on/off repeatedly and a monitor image can be recognized.例文帳に追加

電源部から供給される定電流の値を定電流値検出回路で検出し、大小２種の定電流値の内で、大きい方が検出されたときは、時定数回路により電子スイッチをオフにするようにし、これにより、カメラの電源がオン、オフを繰り返し、このことがモニタの画像により認識できるようにした。 - 特許庁

The control unit 4, if there is any LED 2 whose chromaticity matches the set level of chromaticity, causes the LED 2 to light up, and, if there is no LED 2 whose chromaticity matches the set level of chromaticity, causes at least two LEDs 2 to light up, whose color temperatures respectively are close to the high and the low sides of color temperatures from the set level of chromaticity.例文帳に追加

制御部４は、設定された色度と一致する色度のＬＥＤ２がある場合は、当該ＬＥＤ２を発光させ、設定された色度と一致する色度のＬＥＤ２がない場合は、設定された色度から見て色温度の高い側及び低い側に夫々近い色温度の少なくとも２つのＬＥＤ２を発光させる。 - 特許庁

In one side of the semiconductor chips, when a write-enable signal WE reading a sector address inputted second is a low level and selected data of the most significant bit of the sector address is a low level, a write-enable signal WE0 and an address receiving signal Add2 are made a low level synchronizing with signal WE, and an address counter receives the two sector addresses.例文帳に追加

一方の半導体チップでは２回目に入力されるセクタアドレスを読み込むライトイネーブル信号ＷＥがローレベル、該セクタアドレスの最上位ビットの選択データがローレベルの場合、この信号ＷＥに同期してライトイネーブル信号ＷＥ０、アドレス受け入れ信号Ａｄｄ２がローレベルとなり、アドレスカウンタが２該セクタアドレスを受け入れる。 - 特許庁

To provide a composite member in which the sensitivity of a multi(two)-photon absorption material is increased to a practical level, a three-dimensional recording medium using the same, a light-limiting element, a stereolithography system, and the like.例文帳に追加

多（二）光子吸収材料を実用化レベルまで高感度化した複合部材と、これを用いた三次元記録媒体、光制限素子及び光造形システム等を提供する - 特許庁

The size comparison unit 211 compares two maximum values outputted from the memory 210, and outputs one of higher reception level to a control station 100 as a route selection signal.例文帳に追加

大小比較部２１１は、メモリ２１０から出力された二つの最大値を比較して受信レベルの大きい最大値を方路選択信号として制御局１００に出力する。 - 特許庁

Thereby the two garnishes 47 and 61 are located relatively so that the level difference is eliminated, and it is possible to separate the roof garnish 47 easily from the pillar garnish 61 when the air bag 21 is inflated.例文帳に追加

これにより両ガーニッシュ４７，６１を相対的に位置決めして段差を無くし、かつエアバッグ２１の膨張時にルーフガーニッシュ４７をピラーガーニッシュ６１から容易に分離することができる。 - 特許庁

While N type MOS transistors M7 and M8 for control are turned off by turning control input VS1 to an L level (a switch off period), two pieces of complementary data input Vin1 and Vin2 are shifted.例文帳に追加

制御入力ＶＳ１をＬレベルにすることで制御用のＮ型ＭＯＳトランジスタＭ７，Ｍ８をオフさせている間（スイッチオフ期間）に、相補データ入力Ｖｉｎ１，Ｖｉｎ２を遷移させる。 - 特許庁

In this case, the communication I/F 8 sets an interruption message of the layer 3 level to an information transfer frame of either of the two B channels and transmits the frame to the ISDN exchange 10.例文帳に追加

このとき、通信Ｉ／Ｆ８は、２つのＢチャネルの何れか一つのＢチャネルの情報転送用フレームに、レイヤ３レベルの切断メッセージをのせてＩＳＤＮ交換機１０に送信する。 - 特許庁

A card generation device has two hoppers having different heights of delivery position, and has a mechanism for absorbing the level difference using card driving force just behind the hoppers.例文帳に追加

繰出し位置高さがそれぞれ異なる２つのホッパーを持ち、その直後にカードの推進力を利用しつつその段差を吸収する機構を持つことを特徴とするカード発生装置。 - 特許庁

In the expansion processing, one bit value representing one dot is converted into a two bit gray level which can be processed by a print engine and expanded to the number of bits equal to the least common multiple.例文帳に追加

拡張処理では、１ドットを表現する１ビットの値を印刷エンジンで処理可能な２ビットの階調値に変換して、前記最小公倍数と等しいビット数に拡張する。 - 特許庁

When N is 3, one contact level is etched with a first mask, two contact levels are etched with a second mask, and four contact levels are etched with a third mask.例文帳に追加

Ｎが３であるとき、第１のマスクにより１つのコンタクトレベルがエッチングされ、第２のマスクにより２つのコンタクトレベルがエッチングされ、第３のマスクにより４つのコンタクトレベルがエッチングされる。 - 特許庁

By means of the analysis of the at least two types of physical information measured in a first predetermined time period, the advice generation unit generates advice for notification of a level of goal achievement.例文帳に追加

アドバイス生成部は、第１の所定期間において測定された２種以上の身体的情報の分析によって、目標達成度を知らせるためのアドバイスを生成する。 - 特許庁

The surface of the isolation 105 is lower than that of the silicon substrate 101 in the element formation regions, and hence there is a difference in level having a predetermined vertical interval between these two surfaces.例文帳に追加

この素子分離１０５の表面は素子形成領域のシリコン基板１０１の表面よりも低く、両者間には所定の高低差を有する段差部が形成されている。 - 特許庁

A microcomputer that controls the entire image scanner switches two signals Q1, Q2 to be outputted to the frequency spread device when the image is not valid, that is, the LGATE signal is at an H level.例文帳に追加

イメージスキャナ全体を制御するマイコンは、周波数拡散器に出力される２つの信号Ｑ１，Ｑ２を、有効画像外、つまりＬＧＡＴＥがＨレベルのときに切り替える。 - 特許庁