「two-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The gain of each of the amplifiers is switched so that only the desired frequency signal to be selected by the external control signal may pass, thereby adjusting the input levels of two signals to be inputted into the signal selecting circuit 3, and the level of signals propagating with each other are suppressed, thereby suppressing the generation of the unwanted spurious.例文帳に追加

この前記増幅器の利得を前記外部制御信号で選択される所望の周波数の信号のみが通るよう切替えることにより前記信号選択回路3に入力される2つの信号の入力レベルを調整し互いに回り込む信号のレベルを抑えることにより不要なスプリアスの発生を低減することができるものである。 - 特許庁

The porous carbon plate is formed by binding carbon short fibers dispersed in random on a substantially two dimensional plane by means of carbon and has ≤15 μm center line average roughness Ra (JIS B 0601) at least on one surface and ≥50% load length ratio (tp) when the cutting level is 20 μm.例文帳に追加

実質的に二次元平面内においてランダムに分散した炭素短繊維を炭素により結着させた多孔質炭素板において、少なくとも一方の面の中心線平均粗さＲa（ＪＩＳ Ｂ ０６０１）が１５μｍ以下であり、かつ、切断レベルが２０μｍのとき負荷長さ率ｔpが５０％以上であることを特徴とする多孔質炭素板である。 - 特許庁

To improve security when the deterioration of a fixing unit exceeds a predetermined level as a result of automatically judging the deterioration with the passage of time by improving control for operating a circuit to alternately monitor two abnormalities, an abnormal temperature rise and the disconnection of a thermistor, so as to preponderantly monitor the abnormal temperature rise on the basis of a simplified technique.例文帳に追加

定着器の経時劣化を自動的に判断して、劣化が所定のレベルを超えた場合に、簡略化した手法で、異常な温度上昇とサーミスタの断線という２つの異常を交互に監視する回路を、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように作動させる制御を改善することにより安全性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To solve such a problem that an output voltage is unsettled when an input voltage rises slowly from a low level at the time of starting or operation due to the erroneous operation of a control circuit caused by a detection delay time of a UVLO operating on a high voltage out of two UVLOs having different operating voltage ranges even if a release voltage of a UVLO operating on a low voltage is exceeded.例文帳に追加

入力電圧が起動時や動作時の低い電圧からゆっくり上昇した場合に、動作電圧範囲の異なる２つのＵＶＬＯで、低い電圧で動作する側のＵＶＬＯ解除電圧を超えても、高い電圧で動作する側のＵＶＬＯ検出遅延時間のために制御回路が誤動作し、出力電圧が不安定になる。 - 特許庁

A two-input AND circuit 7 make interruption as a masked state by outputting a low level when the inputted pulse is judged as in noise period by the signal S15 from the edge detecting circuit 3 and the noise judging signal from the noise discriminating part 30 or outputs the interruption signal S8 at an allowed state of generation of the interruption in the case of judgment which is not in the noise period.例文帳に追加

２入力ＡＮＤ回路７がエッジ検出回路３からの信号Ｓ１５とノイズ判別部３０からのノイズ判定信号によって、入力パルスがノイズ期間と判定されたときにローレベルを出力して割り込みをマスク状態とし、又はノイズ期間ではない判定時に割り込み発生許可状態の割り込み信号Ｓ８を出力する。 - 特許庁

The liquid crystal device includes a first electrode and a second electrode for driving a liquid crystal, and a panel control circuit 105 driving the liquid crystal in accordance with a grayscale level by dividing a single frame period into two periods of a first period and a second period and controlling the driving voltage to be applied between the first and second electrodes in accordance with the grayscale.例文帳に追加

液晶装置は、液晶を駆動するための第１電極及び第２電極と、１フレーム期間を第１期間及び第２期間の２つの期間に分割し、第１電極と第２電極との間に印加する駆動電圧を階調に応じて制御することで、階調に応じて液晶を駆動するパネル制御回路１０５と、を有している。 - 特許庁

The level of the phase error signal SE is compared with two threshold VRL and VRH, and when and phase error signal SE is middle between VRL and VRH, it is discriminated that the PLL circuit is in the lock state but otherwise, it is discriminated that the PLL circuit is out of lock state, so that an accurate and stable PLL lock discriminating signal SK can be outputted.例文帳に追加

位相誤差信号Ｓ_E のレベルを二つの閾値ＶＲＬ及びＶＲＨと比較し、位相誤差信号Ｓ_E がＶＲＬとＶＲＨの中間にあるとき、ＰＬＬ回路がロック状態にあると判断し、それ以外のときＰＬＬ回路がロック状態から外れていると判断するので、正確かつ安定したＰＬＬロック判別信号Ｓ_K を出力できる。 - 特許庁

The distortion correction coefficient is given to the two-dimensional coordinates (address) which is shown by an electric power level of the transmission signal to be inputted and a difference of electric power between the transmission signal and a feedback signal, and the distortion correction coefficient of the fixed coordinate is renewed to an interpolating value which is obtained by an interpolating operation using the distortion correction coefficient of coordinate adjacent to the fixed coordinate.例文帳に追加

歪補償係数は、入力される送信信号の電力レベルと入力される送信信号とフィードバック信号との電力差との２次元座標（アドレス）に対して与えられ、所定座標の歪補償係数は、所定座標に隣接する座標の歪補償係数を用いた補間演算により求められる補間値に更新される。 - 特許庁

Also, two or more values of either of a sum signal level value indicating the total light quantity of the reflected light from the optical disk and the output value of a lens position sensor for monitoring the position of an objective lens for condensing the optical beam on the optical disk are used in combination, in addition to the tracking error signal and focusing error signal of the optical beam as the state detection signal.例文帳に追加

また、状態検出信号としては、光ビームのトラッキングエラー信号やフォーカシングエラー信号の他に、光ディスクからの反射光の総和光量を示す和信号レベル値、光ビームを光ディスク上に集光する対物レンズの位置を監視するレンズ位置センサの出力値等のいずれか二つ以上を組み合わせて使用する。 - 特許庁

Then, the degree of X-ray absorbency in each prescribed examined region is converted to a phantom-converted thickness within a controller 20 or the digital image processing device 21 based on the X-ray energy of the X-ray irradiation used when the apparatus is actually used and the image density level, and at least two kinds of optimum X-ray energy necessary for the dual energy subtraction are calculated.例文帳に追加

そして、該装置の実使用時に使用されたＸ線照射によるＸ線エネルギーと画像濃度レベルから、所定の各検査部位のＸ線吸収度合いを、コントローラ２０及びデジタル画像処理装置２１内でファントム換算厚に換算して、デュアルエネルギーサブトラクションに必要な２種以上の最適なＸ線エネルギーを算出する。 - 特許庁

On a base body part 51, attachments 50 form fixing means for fixing metallic fixtures 80a, 80b, respectively, and on the side faced to a bracket 20 of projecting parts 52, they form two planes with a step corresponding to the level difference between the metallic fixtures 80a, 80b, and also form a fixing means on each plane.例文帳に追加

アタッチメント５０は、基体部５１においては、取付用金具８０ａ、８０ｂに固定するための固定手段を夫々形成し、突出部５２のブラケット２０と対抗する側においては、取付用金具８０ａと取付用金具８０ｂの高低差に対応する段差を有する二つの面を形成するとともに各面に固定手段を形成する。 - 特許庁

The image processor comprises a means for converting input image data into output image data having two kinds or more of gray level per pixel, and a means for diffusing errors generated from the converting means to pixels not yet converted by a diffusion matrix consisting of coefficients of positive and negative values.例文帳に追加

入力画像データに対して、画素ごとに２種類以上の階調値を有する出力画像データに変換する変換手段と、前記変換手段により発生した誤差を、正値と負値の係数からなる拡散マトリックスにより未変換画素に拡散させる誤差拡散手段と、を備えた画像処理装置であることを特徴とする。 - 特許庁

A phase difference detecting means 14 detects a phase difference between reception signals from two reception antennas 3, a phase difference selecting means 15 selects the phase difference as to the reception signals having the received electric power level larger than the threshold value, based on a determination result by the determination means 13, and a positioning calculation means 16 estimates the position of the measuring point, based on the selected phase difference.例文帳に追加

位相差検出手段１４は２つの受信アンテナ３からの受信信号の位相差を検出し、位相差選択手段１５は判定手段１３の判定結果に基づき受信電力レベルがしきい値より大きい受信信号に関する位相差を選択し、測位計算手段１６は選択された位相差により計測点の位置を推定する。 - 特許庁

Murasaki Shikibu assaulted women who worked as Saiin in "The Murasaki Shikibu Diary," but she admitted the polite personality of the Imperial Princess and artistic and mysterious elegance of the imperial palace of Saiin, so from the evidence presented by these two top-level Heian female authors, there was no doubt that it was a cultural salon second to the imperial court during the period of the Imperial Princess. 例文帳に追加

紫式部も『紫式部日記』で斎院に仕える女房を非難しつつ、内親王その人の人柄のゆかしさや斎院御所の風雅で神さびた趣深さは認めており、平安女流文学の最高峰であるこの二人の証言から見ても、内親王の時代の斎院が宮中に次ぐ文化サロンであったことは疑いないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overcoming two oil shocks, Japan boasts the world's highest level of energy efficiency by conserving energy at factories though energy manager systems and by developing energy conserving devices in industries through the top-runner system. The energy consumption per GDP unit in Japan is about one ninth of China and one eighth of India.例文帳に追加

我が国は2 回にわたる石油ショック以来、エネルギー管理士制度など省エネ法を通じた工場における省エネ、トップランナー制度などを通じた産業界における省エネ機器の開発を通じて、エネルギー効率は世界最高水準を誇っており、単位GDP当たりのエネルギー消費量は中国の約9 分の1、インドの約8 分の1 となっている。 - 経済産業省

The level shift circuit 10 has a function for giving an input signal to a control terminal of an inverter circuit, obtaining an output signal from an output terminal of the inverter circuit and converting voltage amplitude of the input signal into voltage width of power supply voltage of the inverter circuit in the form of basically connecting two CMOS inverter circuits in parallel.例文帳に追加

レベルシフト回路１０は、基本的にＣＭＯＳ型インバータ回路を２つ並列に接続した形式で、インバータ回路の制御端子に入力信号を与え、インバータ回路の出力端子から出力信号を取り出し、入力信号の電圧振幅をインバータ回路の電源電圧の電圧幅に変換する機能を有する回路である。 - 特許庁

To sustain separation efficiency of a high level for a long period while minimizing the deterioration of separation membranes by preventing the precipitation and deposition of scale (including carbonate) on the separation membrane surfaces of a second stage reverse osmosis membrane apparatus in particular in subjecting seawater to desalting treatment at a high recovery rate by using the reverse osmosis membrane apparatus connected in two stages.例文帳に追加

２段に接続した逆浸透膜装置を用いて海水を高回収率で淡水化処理する際に、特に第２段目逆浸透膜装置の分離膜面へのスケール（炭酸塩を含む）の析出・堆積を防止し、分離膜の劣化を最小限に抑制しつつ、長期間に亘って高レベルの分離効率を持続可能にすること。 - 特許庁

Thus, since phase change at reflection between the transmission line C20 and phase change at reflection between the terminal resistance RT can be made the same, and differential components are taken by a receiving part 11 so that components due to reflection can be offset at the two parts the voltage level of a loopback signal can be stably suppressed low.例文帳に追加

伝送線路Ｃ２０との間での反射時の位相変化と、終端抵抗ＲＴとの間での反射時の位相変化とが同じになり、受信部１１で差動成分をとることによって上記の２箇所での反射による成分が互いに打ち消し合うから、ループバック信号の電圧レベルを安定して低く抑えることができる。 - 特許庁

The superior active energy ray-curable coating varnish composition, obtained by incorporating two kinds of resin beads which are approximately spherical and have different average particle sizes from each other, into an active energy ray-curable coating varnish composition, has a low level of VOC (volatile organic compounds) value during printing without impairing printability, and develops the matte effect little influenced by the print thickness during printing.例文帳に追加

平均粒径が異なる２種類の真球状に近い樹脂ビーズを活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物に含有させると、印刷適性を損なうことなく、印刷時のＶＯＣ（揮発性有機化合物）も低く、かつ、艶消し効果を発現させるのに印刷時の印刷厚さの影響が少ない優れた活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物。 - 特許庁

In view also of the above case, two effective ways in which SMEs with limited business resources can increase the business that they do with enterprises with which they have not previously had relations are by (1) gathering the information they need on expanding into new fields from within their clusters, and (2) skillfully utilizing enterprises in their clusters that have increased their technological level. 例文帳に追加

上記の事例から鑑みても、経営資源に限りのある中小企業において、従来にない企業との取引を増加させていくためには、(1)新分野進出に必要な情報を集積内部から集めること、(2)技術レベルの向上している集積地域内企業をうまく活用していくことが有効なのではないだろうか。 - 経済産業省

Two of the reasons for the lack of foreign language skills of Japanese human resources are inadequate English education and a low-level of acceptance of foreign workers. In Japan, the year in school in which English education begins is later than in other countries in Asia, which is a likely reason for the unsatisfactory English skills50 (see Table 2-4-25).例文帳に追加

我が国の人材の外国語能力が不足している要因としては、英語教育が不十分である、外国人人材の受入れが低調である、という二点を指摘することができるが、我が国の英語教育開始学年は、アジアの国々と比較しても遅く、我が国の人材の英語能力の不足につながっていることが推測される（第2-4-25表）。 - 経済産業省

For the Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project (DMIC), in December 2011 Prime Minister Noda visited India and declared, in a joint statement of the top-level meeting between Japan and India, that public and private funds worth of U.S. $4.5 billion would be available for the future five years. Also, the leaders of the two countries reached a consensus on the promotion of participation by Japanese enterprises to realize the DMIC plan.例文帳に追加

デリー・ムンバイ間産業大動脈構想（DMIC）においては、2011 年12 月、野田総理大臣がインドを訪問し、日印首脳会談における共同声明において、日本は今後5 年間で45 億ドル規模の官民資金を利用可能にする旨を表明するとともに、DMIC 構想の実現に向け、日本企業の参加を促進していくことで一致した。 - 経済産業省

The two-terminals semiconductor device comprises: a first electrode film; a rapid metal-insulator transition semiconductor substance, arranged on the first electrode film, having an energy gap of 2 eV or less and holes within a hole level; and a second electrode film arranged on the rapid metal-insulator transition semiconductor substance.例文帳に追加

本発明の実施の一形態に係る２端子半導体素子は、第１電極膜と、第１電極膜上に配置される２ｅＶ以下のエネルギーギャップと正孔準位内の正孔とを有する急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜と、急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜上に配置される第２電極膜と、を備えている２端子半導体素子である。 - 特許庁

To simplify two adjusting processes which are needed for setting that is for adjusting variable voltage to be added to control voltage that is given to a variable amplifier and the setting of reference value that gives reference value with which the value at which an output level is detected is compared, as one adjusting process.例文帳に追加

自動出力レベル制御回路を有する無線機の送信出力レベルの調整を行うときに、可変増幅器に与える制御電圧に加算される可変電圧を調整するための設定と、出力レベルを検波した値と比較する基準値を与える基準値の設定との二つの調整工程を必要としていたのを１回の調整工程ですむようにする。 - 特許庁

The membrane used in the technique is a pseudo biomembrane having at least two easily movable sections constituted of an unpolymerized or low polymerization degree of lipid, where a biopolymer is movable, and a hardly movable section constituted of a high polymerization degree of lipid, where the moving of the biopolymer is limited, and having further a section of a middle level of mobility allowing moving of a low molecular substance between the easily movable sections.例文帳に追加

無ないし低度重合脂質から構成され生体高分子が移動可能な少なくとも２つの易移動性区画及び高度重合脂質から構成され生体高分子の移動が制限された難移動性区画を有し、かつ、易移動性区画間の低分子物質移動を可能にする中程度移動性区画をさらに有するパターン化された疑似生体膜。 - 特許庁

The control part 5 repeats, at predetermined periods: a first processing for obtaining the rotating direction of the shooting handle HD, based on a two-phase signal to be received from the encoder 15; and a second processing for changing the level of the shooting strength signal VLM by supplying an appropriate number of change pulses to the strength setting part 11 in response to the rotating direction obtained in the first processing.例文帳に追加

制御部５は、エンコーダ１５から受ける二相信号に基づいて、発射ハンドルＨＤの回転方向を把握する第一処理と、第一処理で把握された回転方向に対応して、強度設定部１１に適当個数の変更パルスを供給することで発射強度信号のレベルを変更させる第二処理と、を所定時間毎に繰り返している。 - 特許庁

To provide a piping system which facilitates removal of oil left after the completion of work in view of prevention of fires or the like while smoothly executing demotion work of at least two-story buildings, and which recovers the pressure within the piping to be lower than a safe predetermined value immediately when the pressure within the piping is raised to an abnormal level during work.例文帳に追加

二階建て以上のビルの解体工事を円滑に実施しつつ、火災などの発生防止に配慮するため、作業完了後の残油の抜取りを簡単に行うことができ、かつ、作業中において配管内の圧力が異常に高まった場合に直ちに配管内の圧力を安全な所定値以下に回復することが可能な配管システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus disposes a reflector 203 having a mechanism for changing reflectance between a light source 201 and a detector 202, alternately measures two diverse states, being a normal state and a strengthened one where the level of the signals in the shallow part tissues 501 and 502 such as changes of skin blood flow included in the detected signals and extracts the signals of the deep part tissues 503 such as a brain signal from the differences.例文帳に追加

光源２０１と検出器２０２との間に反射率を変化させる機構を有する反射体２０３を配置し、検出される信号に含まれる皮膚血流変化等の浅部組織５０１，５０２の信号の程度が通常の状態と強められた状態の異なる２状態を交互に計測し、それらの差分から脳信号等の深部組織５０３の信号を抽出する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a wafer-level lens array, which integrally forms the substrate part and a plurality of lens parts arrayed on the substrate part, two lens array moldings each of which has a plurality of lens parts integrally provided on one surface of the substrate part are molded separately from each other, and the substrate parts of respective lens array moldings are made into one body by jointing surfaces opposite to surfaces provided with lens parts.例文帳に追加

基板部と、該基板部に配列された複数のレンズ部とを一体に成形するウェハレベルレンズアレイの製造方法であって、基板部の一方の面に複数のレンズ部が一体に設けられたレンズアレイ成形体を２つ、それぞれ別々に成形し、 各レンズアレイ成形体の基板部を、レンズ部が設けられた面とは反対面側で接合して一体とする。 - 特許庁

The gas separation membrane of which the gas permeation resistance of a porous layer is made small, making the gas permeation rate of the membrane large, and which has mechanical strengths of a practical use level and excellent resistances to water and hot water can be obtained by forming a gas separation membrane having an asymmetric structure from a mixture of at least two polymers containing at lest one polyimide.例文帳に追加

少なくとも１種類のポリイミドを含む２種類以上のポリマーの混合物で非対称構造を有するガス分離膜を形成することによって、多孔質層のガス透過抵抗を小さくして膜のガス透過速度を大きくし、且つ、実用レベルの機械的強度を持ち、且つ、優れた耐水性及び耐熱水性を持ったガス分離膜を得ることができる。 - 特許庁

The two-terminal semiconductor device includes a first electrode layer, an abrupt metal-insulator transition (MIT) semiconductor material layer having an energy gap less than 2eV and holes in a hole level disposed on the first electrode layer, and a second electrode layer disposed on the abrupt MIT semiconductor material layer.例文帳に追加

本発明の実施の一形態に係る２端子半導体素子は、第１電極膜と、第１電極膜上に配置される２ｅＶ以下のエネルギーギャップと正孔準位内の正孔とを有する急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜と、急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜上に配置される第２電極膜と、を備えている２端子半導体素子である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating cancers expressing bcl-2 protein in a high level, and containing an anticode oligomer comprising (i) an antisense oligonucleotide having a sequence: TCTCCCAGCGTGCGCCAT (sequence number 17, at least one inter-nucleoside bond in the sequence is a phosphorothioate bond), (ii) one or two or more kinds of cancer chemotherapeutic agents, and (iii) a pharmaceutically permissible vehicle.例文帳に追加

（ｉ）配列ＴＣＴＣＣＣＡＧＣＧＴＧＣＧＣＣＡＴ（配列番号１７、当該配列中の少なくとも１個のヌクレオシド間結合がフォスフォロチオエート結合である）を有するアンチセンスオリゴヌクレオチドからなるアンチコードオリゴマー；（ｉｉ）１又は２以上の癌化学療法剤；および（ｉｉｉ）医薬として許容される担体、を含有することを特徴とする、ｂｃｌ−２タンパクを高レベルで発現している癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

To provide an engine speed setting processing system for performing proportional integral control of an engine and a device being a driving object of the engine, by proportionally controlling an engine speed of an engine, in a vicinal area of a minimum engine speed and a maximum engine speed of the engine for measuring mutually different levels of two PWM signals continuing on a time base as the same level.例文帳に追加

時間軸上に連続する二つのＰＷＭ信号の互いに異なるレベルが同一のレベルとして測定されるエンジンの最小回転数および最大回転数の近傍領域において、エンジンの回転数を比例制御し、さらに、エンジンとエンジンの駆動対象である装置との比例的な統合制御を実行するエンジン回転数設定処理装置を提供する。 - 特許庁

The control part 5 repeats the first process of recognizing the rotating direction of the shooting handle HD and the second process of changing the level of the shooting strength signals by supplying the appropriate number of change pulses to the strength setting part 11 corresponding to the rotating direction recognized in the first process at every prescribed interval of time on the basis of two-phase signals received from the encoder 15.例文帳に追加

制御部５は、エンコーダ１５から受ける二相信号に基づいて、発射ハンドルＨＤの回転方向を把握する第一処理と、第一処理で把握された回転方向に対応して、強度設定部１１に適当個数の変更パルスを供給することで発射強度信号のレベルを変更させる第二処理と、を所定時間毎に繰り返している。 - 特許庁

To provide a data processing system and a data processing program for, when clustering a large-scale data group by such two-level processing as rough classification processing and detail classification processing, properly dealing with attributes related with the local density of each sectional cluster to be obtained as the result of rough classification processing in the detail classification processing, and for obtaining a highly precise clustering result.例文帳に追加

大分類処理と詳細分類処理の２段階処理により大規模データ集合をクラスタリングする場合、大分類処理の結果得られる各部分クラスタの局所的な密度に関する属性を詳細分類処理において適切に扱い、これによって高精度なクラスタリング結果を得ることができるデータ処理システム及びデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The two processor devices are connected by a duplexed serial bus and are equipped with a higher level controller which executes a control operation and access to the counterpart processor device, a duplexed transmission controller which controls transmission of serial data, a duplexed receiving controller which controls reception of the serial data, and a duplexed diagnostic means to diagnose validity of the received data.例文帳に追加

２つのプロセッサ装置は、二重化されたシリアルバスにより接続され、制御演算及び相手側のプロセッサ装置とのアクセスを実行する上位コントローラと、シリアルデータの送信を制御する二重化された送信コントローラと、シリアルデータの受信を制御する二重化された受信コントローラと、受信データの正当性を診断する二重化された診断手段とを設けた。 - 特許庁

Consequently, since the permission and restriction of the use of the mounted functions can be controlled on the basis of the estimate apart distance closer to an actual apart distance calculated on the basis of the reception level of the carriers with two different frequencies transmitted at prescribed strength, the occurrence of a malfunction can be prevented, resulting in that the convenience of a possessor or the like can be enhanced.例文帳に追加

こうすることにより、一定の強度で送信された２つの異なる周波数のキャリアの受信レベルに基づいて算出した実際の離間距離により近い推定離間距離に基づいて、搭載機能の使用許可および使用制限を制御することができるので、誤作動を防止することができる結果、所有者等の利便性を向上することができる。 - 特許庁

To obtain a laser oscillator or a laser amplifier, utilizing stimulated emission transition between two energy levels higher than the ground level, in which amplification operation can be effected over a wider wavelength band, by shifting the gain peak wavelength of the laser amplifier or the oscillation wavelength of the laser oscillator to the long wavelength side.例文帳に追加

本発明は、基底準位より高い２つのエネルギー準位間の誘導放出遷移を利用するレーザ発振器またはレーザ増幅器において、レーザ増幅器の利得ピーク波長またはレーザ発振器の発振波長を長波長側にシフトさせることにより、より広い波長帯域での増幅動作が可能なレーザ増幅器およびレーザ発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

6. These types of work in places where gas, vapor, or dust of medium level harmful substances designated separately the Minister of Health, Labour and Welfare are generated: the trainees shall not engage in these operations for a period exceeding two hours a day if they have been in training less than one year or four hours a day in the case of other trainees. 例文帳に追加

６　上欄の業務のうち、厚生労働大臣が別に定める有害性が中度な有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所におけるものにあつては、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後一年未満の訓練生については一日について二時間、それ以外の訓練生については一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offset depending on voltage difference between offset control voltage Vofd and Vofr from a voltage generating circuit 55 and 56 is given to through current of the data line LIO and LIOr, a reference current Iref passing through the dummy cell is set at an intermediate level of levels of two kinds corresponding to stored data of a data read current Idat passing through the selection memory cell.例文帳に追加

電圧発生回路５５および５６からのオフセット制御電圧ＶｏｆｄおよびＶｏｆｒの電圧差に応じたオフセットがデータ線ＬＩＯおよびＬＩＯｒの通過電流間に与えられて、ダミーセルを通過する基準電流Ｉｒｅｆは、選択メモリセルを通過するデータ読出電流Ｉｄａｔの記憶データに応じた２種類のレベルの中間レベルに設定される。 - 特許庁

The method for producing a copper particle is characterized in that a reduction process where chlorine ions are contained in a copper ion-containing solution on a fixed level or above, and reduction is caused to obtain a copper particle is performed so as to be divided into two step reduction stages composed of a stage till reduction to copper suboxide and a stage till reduction to a copper particle thereafter.例文帳に追加

そして、この本件発明に係る銅粒子の製造は、銅イオンを含有した溶液中に塩素イオンを一定レベル以上含有させ、還元して銅粒子を得る際の還元プロセスを、亜酸化銅に還元するまでの段階と、その後銅粒子にまで還元する２段階の還元工程に分けて行う点に特徴を有する方法を採用することが好ましい。 - 特許庁

This moisture meter is equipped with a control part for detecting by a microwave reception part 30, a microwave output level changing when a sample 90 is brought into contact with a part between two conductors connected to a microwave transmission part 10 by utilizing absorption of the microwave by the moisture in the sample 90, and calculating the moisture content in the unknown sample based on the moisture content in a known sample measured beforehand.例文帳に追加

試料９０中の水分によるマイクロ波の吸収を利用してマイクロ波発信部１０に接続された２本の導体間に試料９０が接触したときに変化するマイクロ波出力レベルをマイクロ波受信部３０によって検出し予め測定された既知試料中の水分率に基づいて未知試料の水分率を演算する制御部とを具えてなる。 - 特許庁

On the assumption that a recording device can express three gradations respectively for light and shade dots and can record five gradations totally for the input data of one pixel, five quantizing processing parts for determining whether or not the respective dots of these five gradations are plotted, are not provided but ternary processing is performed respectively by two quantizing processing parts S3 and S4 for shade and light dots and a recording level is determined.例文帳に追加

記録装置が淡ドット濃ドットそれぞれ３階調表現でき１画素の入力データに対し、全部で５階調記録できる場合、その５階調のそれぞれのドットを打つか否かを決定するために５つの量子化処理部を設けるのではなく、濃ドット用と淡ドット用の２つの量子化処理部Ｓ３，Ｓ４でそれぞれ３値化処理し、記録レベルを決定する。 - 特許庁

The control part 5 repeats the first process of recognizing the rotating direction of the shooting handle HD and the second process of changing the level of the shooting strength signals by supplying the appropriate number of change pulses to the strength setting part 11 in accordance with the rotating direction recognized in the first process at every prescribed interval of time on the basis of two-phase signals received from the encoder 15.例文帳に追加

制御部５は、エンコーダ１５から受ける二相信号に基づいて、発射ハンドルＨＤの回転方向を把握する第一処理と、第一処理で把握された回転方向に対応して、強度設定部１１に適当個数の変更パルスを供給することで発射強度信号のレベルを変更させる第二処理と、を所定時間毎に繰り返している。 - 特許庁

In the high frequency power amplifier of two-stage configuration provided with an operating voltage control circuit (220) for controlling an output power by changing an operating voltage (VLDO) of amplifier FETs in response to the signal (Vramp) for instructing the output level, a prescribed bias is given to a gate terminal of the first or second stage amplifier FET before a start signal (Vtxon) is triggered.例文帳に追加

出力レベルを指示する信号（Ｖramp）に応じて増幅用ＦＥＴの動作電圧（ＶLDO）を変化させて出力電力を制御する動作電圧制御回路（２２０）を備えた２段構成の高周波電力増幅器において、起動信号（Ｖtxon）が立ち上げられる前は１段目または２段目の増幅用ＦＥＴのゲート端子に所定のバイアスを与えておくようにした。 - 特許庁