「two-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A movable electrode 13 and a fixed electrode 15 are respectively split into two pieces and a level difference is provided between the split fixed electrodes 15a, 15b, and mutually adjoining movable electrodes 13a, 13b are connected through a plate spring 15b.例文帳に追加

可動電極１３と固定電極１５とをそれぞれ２個に分割し、分割した固定電極１５ａ、１５ｂ間に段差を設け、互いに隣接する可動電極１３ａ、１３ｂ間を、板バネ１４ｂを介して連結する。 - 特許庁

A user may provide an input indicating the desired level of difficulty provided by the eyewear, wherein the input may indicate that the frequency, the duty cycle, or a combination of the two should be changed.例文帳に追加

ユーザはアイウェアにより与えられる所望の難しさレベルを指示する入力を供給し、その入力によって前記周波数、前記デューティサイクル又はその両者の組み合わせを変更すべきことを指示することができる。 - 特許庁

Then, since Shigeyuki had no right to command these two, he petitioned the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Yoshimasa ASHIKAGA in Kyoto, and had Nobumitsu MATSUDAIRA and Munemitsu TODA (Zenkyu), both hikans (low-level bureaucrats) of Sadachika ISE, subdue the uprising by order of the Shogunate. 例文帳に追加

そこで成之は、これら二名の指揮権がないことから京の征夷大将軍足利義政に請願し、幕府の命を以て伊勢貞親被官の松平信光と戸田宗光（全久）に一揆の鎮圧をさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, even though an uneven radial load is generated by the slippage of the coaxial level of the electromagnetic drive motor, the radial load is distributed to two radial bearings, and the moment load is never loaded onto the radial bearings.例文帳に追加

これにより、高速回転時に、電磁駆動モータの同軸度のずれによって不均衡なラジアル荷重が発生しても、そのラジアル荷重は２個のラジアル軸受に配分され、モーメント荷重がラジアル軸受に負荷されようなことがない。 - 特許庁

g. in determining the scale of the drawings the level of complexity of the figures shall be taken into consideration; the scale shall be adequate to enable the detail to be seen without difficulty on a photographic reproduction to two-thirds of the size;例文帳に追加

(g) 図面の尺度を決定するに際しては，図の複雑度を考慮に入れなければならない。尺度は，3分の2の線縮尺の写真複製において，細部を困難無く読みとるのに十分なものでなければならない。 - 特許庁

On the fiscal side, the fiscal 2006 budget maintains and strengthens fiscal discipline. The general account has been kept below the level of the previous year for two consecutive years, and the general account primary balance has improved for the past three consecutive years. In addition, the amount of new bond issues is below the 30 trillion yen for the first time in five years. 例文帳に追加

まず財政については、2006年度予算において、歳出改革路線を堅持・強化し、一般歳出の水準を2年続けて前年度以下にするとともに、基礎的財政収支を3年連続で改善しています。 - 財務省

In this case, a frequency signal component level detection means 6 detects levels of signal components with two prescribed or more frequencies included in the signal whose frequency characteristic is adjusted by the frequency characteristic adjustment means 4.例文帳に追加

これに際して、周波数信号成分レベル検出手段６が、周波数特性調整手段４による周波数特性調整後の信号に含まれる所定の２以上の周波数の信号成分のレベルを検出する。 - 特許庁

Moreover, a function of calculating noise levels of the two sets of noise calculation cell areas, outputting the smaller noise level and adding as one choice to be selected to detect a CFAR, is added in the target detector 9.例文帳に追加

さらに、その２組のノイズ算出用セル領域のノイズ・レベルを算出して小さい方のノイズ・レベルを出力し、ＣＦＡＲ検出用のノイズ・レベルの選択肢の１つとして加える機能を目標検出器内に付加する。 - 特許庁

In actual correction, three-dimensional correction amount data are obtained, by making the reference two-dimensional correction amount data read out of the specific luminance proportional linearly or non-linearly to the luminance level of the video signal to be corrected.例文帳に追加

実際の補正にあっては、基準補正量テーブルから読み出した基準の二次元補正量データを、補正対象の映像信号の輝度に線形比例若しくは非線形比例させることで三次元補正量のデータを得る。 - 特許庁

These two lines share electric charges, charged, and an intermediate level (VCC/2, When 1=VCC and 0=VSS) is obtained, and as a reference cell word line (XE or XO) is 'high' yet, it is stored again in the reference cell.例文帳に追加

これら２つの線は電荷を分け合って充電されて中間レベル（「１」＝ＶＣＣかつ「０」＝ＶＳＳの場合、ＶＣＣ／２）をもたらし、それは、基準セルワード線（ＸＥまたはＸＯ）が依然「ハイ」であるため、基準セルに再記憶される。 - 特許庁

A control section 102 predicts the transition of a wear level, based on a usage rate, from two parameters of the wear rate of a plurality of paper feeding roller units 223 and the usage rate of a paper feeding stage, to prolong the service life of the parts used in an apparatus.例文帳に追加

コントロール部１０２は、複数の給紙ローラユニット２２３の磨耗率と給紙段の使用率の２つのパラメータから、装置内で使用している部品の寿命を伸ばすために、使用率を基に磨耗率の推移を予測する。 - 特許庁

To select and set two versions according to the voltage level of an input signal to a bonding option pad by arithmetically operating the input signal to generate a control signal for switching over bonding option functions of a low power version and high reliability version.例文帳に追加

ボンディングオプション機能を用い、バンク構成およびビット構成の切り換えに加え、低消費電力版／高信頼版を用意し、ユーザに新しい選択枝を提供することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The outputs with halved frequency are inputted to a second gilbert-type multiplier circuit 3 and the DC level of a two-multiplied output is detect-extracted and amplified by a negative feedback circuit 4 to be given to between the offset adjusting terminals of the device 2.例文帳に追加

該２分周出力を第２のギルバート形掛け算回路３に入力し、２逓倍出力の直流レベルを、負帰還回路４により、検波抽出し、増幅して、２分周器２のオフセット調整端子３１−３２間に与える。 - 特許庁

The pin array of an input connector 100 consists of only two pins, namely, a power voltage pin 118 for inputting a power voltage of +5 produced by a TV receiver 2 from the HDMI port 200 and a ground pin 117 at a ground level.例文帳に追加

入力コネクタ１００のピン配列は、テレビ受像機２で生成される＋５の電源電圧をHDMIポート２００から入力するための電源電圧ピン１１８と、グランドレベルのグランドピン１１７との２つのピンだけで構成されている。 - 特許庁

To provide a CT system capable of obtaining the same level of image quality for two kinds of tomographic images differed in slice thickness provided by asymmetric scanning, a gantry device and operation console therefor, and control method therefor.例文帳に追加

非対称スキャンによって提供されるスライス厚の異なる２種類のＸ線断層像について、同程度の画質を得ることが可能なＸ線ＣＴシステム、そのガントリ装置および操作コンソール、ならびに制御方法を提供すること。 - 特許庁

The control section selects the first or second amplification section according to the level of an input signal, thus controlling the amplification mode at the output section (≈ suitably outputting an output signal having two kinds of wave height values).例文帳に追加

前記制御部は、前記入力信号のレベルに応じて、前記第１又は第２増幅部を選択することにより、前記出力部における増幅態様を制御する（≒２種の波高値をもつ出力信号を適宜に出力する。）。 - 特許庁

To provide a pseudo cluster system allowing the improvement in reliability of a service executed by a client and the improvement in service level by monitoring and controlling two or more servers connected to a SAN environment by a monitoring control server.例文帳に追加

ＳＡＮ環境に接続された複数のサーバを監視制御サーバが監視、制御することにより、クライアントが実行していたサービスの信頼性の向上、およびサービスレベルの向上を可能とする擬似クラスタシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which color difference signals Cr and Cb are reduced in color resolution to a level as low as a horizontal four-repetition coding (that is, 1/2) in a horizontal direction as compared with a usual horizontal two-repetition coding in a gridiron layout complementary color coding.例文帳に追加

色差信号Ｃｒ，Ｃｂが五の目状配置の補色カラーコーディングの場合には、水平方向の色解像度が通常の水平２繰り返しコーディングに対して水平４繰り返しと同程度（即ち、１／２）に低下する - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a solenoid that minimizes jitter between the enabling of a circuit and the activation of the solenoid, and on the other hand, implements a two-energy level driving method to reduce power consumption.例文帳に追加

回路のイネーブルおよびソレノイドの起動の間のジッタを最小化し、一方、２重エネルギー・レベル駆動方式を実施して電力消費を減少させるソレノイドを制御するためのシステムおよび方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein visibility is further enhanced with a further wide visual field angle by correctly matching voltage applied to respective two sub-pixels included in one pixel with a target level.例文帳に追加

一つの画素に含まれる二つの副画素のそれぞれに対する印加電圧を目標の水準に正確に合わせることで、更に広い視野角で視認性の更なる向上を実現させる液晶表示装置、を提供する。 - 特許庁

An output terminal part of a semiconductor integrated circuit comprises a plurality of switch circuits constituted by two P channel transistors of a different substrate potential and an N channel transistor; and a level shifter circuit for controlling the switch circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の出力端子部に、異なる基板電位のＰチャネルトランジスタ２個とＮチャネルトランジスタ１個により構成される複数のスイッチ回路、及び前記スイッチ回路を制御するレベルシフタ回路を備えている。 - 特許庁

A modulation multiple-value detection part 34 separates thus obtained frequency-stationary spectra of the CSF indexes in two states based upon a prescribed criterion level to find modulation multiple values of the radio frequency signal.例文帳に追加

これにより得られるＣＳＦ ｉｎｄｅｘの周期定常スペクトルを変調多値数検出部３４により所定の判定基準レベルのもとで２つの状態に分別し、無線周波数信号の変調多値数を検出する。 - 特許庁

By this constitution, molecules of two liquids mixed in the mixing unit 16 are vibrated by the propagation of ultrasonic waves and a molecule association state is cut off to accelerate the diffusion of a chemical liquid into pure water at a molecular level.例文帳に追加

これにより、混合ユニット１６の内部で混合された２液は、超音波の伝播により分子が振動し、これにより、分子会合状態が切り離されて薬液の純水中への拡散が分子レベルで促進される。 - 特許庁

The phase error detection circuit 7 includes a computing unit which calculates a ratio Cn (=An/2/Bn) of a sum An and a difference Bn relating to a signal level Xn, X_n-1 in continuous two sampling positions (n), (n-1) of the input signal.例文帳に追加

位相誤差検出回路７は、入力信号の連続する２つのサンプリング位置ｎ，（ｎ−１）における信号レベルＸｎ、Ｘｎ−１について、それらの和Ａｎと差Ｂｎの比Ｃｎ（＝Ａｎ／２／Ｂｎ）を演算する演算器を備える。 - 特許庁

To relieve labor and time required to adjust a level of each signal depending on a length of a transmission line in the case of respectively amplifying an outgoing signal and an incoming signal sent through the transmission line of a two-way CATV system.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムの伝送線を流れる下り信号及び上り信号を夫々増幅する中継増幅器において、伝送線の線路長に応じた各信号の信号レベルの調整にかかる手間を軽減すること。 - 特許庁

This image processor binarizes multilevel image data to two- level image data composed of a first gradation value and a second gradation value (the first gradation value < the second gradation value) by using an error diffusion method or a least average error method.例文帳に追加

多階調画像データを、誤差拡散法または平均誤差最小法を用いて、第１階調値および第２階調値（第１階調値＜第２階調値）からなる２階調画像データに２値化変換する画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a developing device, using a two-component developer, which is configured to control the height of the top level of the developer on a screw top surface before the developer is supplied to a developing roller, and an image forming apparatus mounted with the same.例文帳に追加

現像剤が現像ローラへ供給される前にスクリュ上面の現像剤上面の高さを規制する構成を有する２成分現像剤の現像装置およびこれを搭載している画像形成装置を提供する。 - 特許庁

4. Numbers of exits and entries were calculated by aggregating business establishments that could be concatenated from the beginning to the end of the period at the enterprise level. The difference between the two does not therefore exactly equal the actual net decline in number of SMEs. 例文帳に追加

４．廃業数と開業数は、期首と期末で接続可能な事業所を企業単位に集計して算出したものである。このため両者の差分は、実際の中小企業の純減数とは完全には一致しない。 - 経済産業省

Now, let us see the major export destinations (Table 4-2-1-2). The two major export destination countries from Japan are China (export amount approximately 690 billion yen, export share 22.4%) and the United States (approximately 670 billion yen, 21.6%), and the amounts are almost in the same level as of 2010.例文帳に追加

次に、主要な輸出先をみる（第4-2-1-2 表）と、我が国からの二大輸出先国は中国（輸出額約6,900 億円、輸出シェア22.4%）と米国（同約6,700 億円、21.6%）であり、比較した2010 年時点ではほぼ同額となっている。 - 経済産業省

In place of these two major exporting areas, share of the export from West Japan such as Kinki, Chugoku and Kyushu area is characteristically higher than the share of export from the area for whole world. In addition, the export unit price is in the low level as a whole in comparison with products for Europe and U.S.A. and for China.例文帳に追加

これら二大輸出元地域に代わって、近畿、中国、九州地域といった西日本からの輸出のシェアが、当該地域からの全世界向け輸出シェアよりも高くなっている点が特徴的である。 - 経済産業省

It was agreed that the two sides would start discussions with a view to defining the scope and level of ambition of negotiations as soon as possible, and that in parallel with this, the European Commission will seek the necessary authorization for the negotiation of the agreements on the basis of a successful scoping.例文帳に追加

今後、交渉の範囲と野心のレベルを定める作業（「スコーピング」）を可能な限り早期に実施し、並行的に、欧州委員会は、成功裏のスコーピングに基づき、協定の交渉に必要な権限を追求することとされた。 - 経済産業省

Also concerning the FDI, it is verified that "cultural exchange," "economic exchange," and others have a positive impact on direct investment value as a result of controlling the influence of income level in the two countries (regions).例文帳に追加

次に対内直接投資についても、両国（地域）の賃金水準の影響をコントロールした結果、「文化交流」は「経済交流」等とともに、直接投資額に対して有意にプラスの影響を持つことが検証されている。 - 経済産業省

Behind these moves, in the April 2010 Japan-EU Summit, the two leaders established the "Joint High Level Group", strengthening and integrating comprehensive economic Japan-EU ties and agreed to work jointly in investigation.例文帳に追加

こうした動きを背景に、2010 年4 月の日EU定期首脳協議において、日EU両首脳は、「合同ハイレベル・グループ」を設置し、日EU経済関係を包括的に強化、統合するための方策について共同検討作業を行うことで一致した。 - 経済産業省

When a value which indicates GL1 as the image quality target level of the printer 501 is inputted by the user, for example, the managing device decides that the interval for performing the image stabilizing processing to keep ≥GL1 image quality is two hours from the image quality characteristic information and controls that the image stabilizing processing of the printer 501 is performed at two-hour-interval.例文帳に追加

例えば、プリンタ５０１の画質目標レベルとしてＧＬ１を示す値がユーザにより入力されると、管理装置は、ＧＬ１以上の画質を維持するための画像安定化処理の実行間隔を画質特性情報から２時間と決定し、プリンタ５０１の画像安定化処理が２時間間隔で実行されるように制御する。 - 特許庁

The luminescent material of high luminous efficiency and the organic EL element are obtained by using two sorts of organic compounds which have a relation of an energy level of an excitation state so that an energy transfer is performed from an excitation triplet state of one of these compounds to the excitation triplet state of the other compound as two sorts of organic compounds contributing to luminescence.例文帳に追加

発光に寄与する２種の有機化合物として、これら化合物の一方の励起三重項状態から他方の励起三重項状態へエネルギー移動が行われるような励起状態のエネルギー準位の関係を有する２種の有機化合物を用いることにより、高発光効率の発光材料、有機ＥＬ素子を得る。 - 特許庁

The base station includes: a reception circuit for generating a reception IF signal including two IF signals by performing frequency conversion of a reception RF signal using two local signals with different frequency and signal level; and a control circuit for performing a normal reception process and diagnosis of the reception circuit using the reception IF signal.例文帳に追加

周波数及び信号レベルの異なる２つのローカル信号を用いて受信ＲＦ信号の周波数変換を行うことで、２つのＩＦ信号を含む受信ＩＦ信号を生成する受信回路と、前記受信ＩＦ信号を用いて通常の受信処理及び前記受信回路の診断を行う制御回路と、を基地局に備える。 - 特許庁

This image defect inspection device 10 is equipped with an image alignment part 22 for detecting a sub-pixel offset amount between two images which are objects under inspection, and a correction amount determination part 25 for determining a correction amount for a gray level difference detected by a difference detection part 26 at pattern edge parts of the two images based on the detected offset amount.例文帳に追加

画像欠陥検査装置１０は、検査対象たる２つの画像のサブピクセルずれ量を検出する画像アライメント部２２と、検出したサブピクセルずれ量に基づいて、差分検出部２６により検出されるグレイレベル差の、前記の２つの画像のパターンエッジ部における補正量を決定する補正量決定部２５とを備えることとする。 - 特許庁

This circuit has two charging and discharging circuits connected in parallel in the mutually different states of being charging and discharging with respect to the same input signal and has OR inputting the output signal of the two charging and discharging circuits to output an output level different depending on an oscillating state and a non-oscillating state to detect oscillation and non-oscillation.例文帳に追加

同一入力信号に対して互いに充電と放電の異なった状態となる並列に接続した２つの充放電回路を有し、その２つの充放電回路の出力信号を入力とする論理和を有することによって、発振状態と非発振状態で異なる出力レベルを出力し、発振と非発振を検出する。 - 特許庁

To provide a power supply unit composed of two switching power supplies, and an image forming device, which prevent an increase of noise level generated by overlapping of switching frequencies of the two power supplies, such as terminal noise and radiation magnetic field, without largely reducing power conversion efficiency of the whole system.例文帳に追加

二つのスイッチング電源からなる電源装置および画像形成装置において、装置全体の電力変換効率を大きく低下させることなく、二つの電源のスイッチング周波数が重なることにより発生するノイズレベルの増大(端子雑音、放射磁界など)を防止することが可能な電源装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When two out of a first terminal 31t, a second terminal 32t and a third terminal 33t of an oscillator 3 are selected and AC voltages having a phase shift of 90° are applied from these two terminals, vibration is generated in a stator 2 and elliptic vibration is generated at the level difference 9 of a stator 2 touching the rotor 6.例文帳に追加

振動子３の第１の端子３１ｔ、第２の端子３２ｔ及び第３の端子３３ｔのうち２つの端子を選択し、これら２つの端子の双方から位相を９０度シフトさせた交流電圧をそれぞれ印加すると、ステータ２に振動が発生し、ロータ６と接触するステータ２の段差９に楕円振動が発生する。 - 特許庁

An analog signal output circuit comprises two unit analog circuits B1 and B2 for outputting an analog signal corresponding to a level "-1" or "1" and a low pass filter (LPF) for smoothing and outputting an analog signal outputted from the two unit analog circuits B1 and B2 selected in accordance with a code outputted from a four-valued ΔΣ modulator.例文帳に追加

レベル“−１”または“１”に相当するアナログ信号を出力する２個の単位アナログ回路Ｂ１，Ｂ２と、４値ΔΣ変調器から出力されるコードに応じて選択されたこの２個の単位アナログ回路Ｂ１，Ｂ２から出力されたアナログ信号を平滑して出力するローパスフィルタ（ＬＰＦ）によってアナログ信号出力回路を構成する。 - 特許庁

Or the furnace main body is constituted by vertical two stages, an intermediate position of the upper and lower stages is applied as the conveying level of the longitudinal device, and the lifting conveyor of two stages having the common pitch structure to the conveying line pitch of the longitudinal device is installed as the lifting conveyor for loading and unloading the base between the conveyor of the longitudinal device and the furnace main body.例文帳に追加

また、炉本体は上下２段構成で、上下段の中間位置を前後装置の搬送レベルとしてあり、前後装置のコンベアと炉本体との間で基板の受入及び払出を行う昇降コンベアとして、炉本体の搬送ライン前後装置の搬送ライン間のピッチと共通のピッチ構成を有する２段式の昇降コンベアを配置する。 - 特許庁

Consequently, even when a distance between neighboring two contact holes is of a level so small as several tens of nm or less in a high-density cell array region, the contact holes can be well separated from each other, and a short circuit can thus be prevented between neighboring unit cells.例文帳に追加

これにより、高密度セルアレイ領域で互いに隣接した２個のコンタクトホールの間隔が数十ｎｍまたはそれ以下のレベルに小さくなっても、コンタクトホールが互いに良好に分離して隣接した単位セル間の短絡が防止される。 - 特許庁

Any wear of driving system parts can be reduced, and the noise level can be reduced by absorbing the crushing impact by transmitting the driving force of a reduction gear motor 6 to two shafts facing each other and fixed to a blade via a chain 9.例文帳に追加

減速モーター６の駆動力を２本の相対する刃具固定のシャフトにチェーン９を介して伝達して破砕時の衝撃を吸収させることにより、駆動系部品の損耗を削減するとともに騒音を小さくすることができる。 - 特許庁

The merchandise display device (10, 12) with two surfaces facing each other is provided with a plurality of merchandise mounting parts (20, 22) continued stepwise respectively on both surfaces, and the degree of a level difference (a, b) is different between the merchandise mounting part on one surface and the merchandise mounting part on the other surface.例文帳に追加

互いに相対する二面を有する商品陳列用具（１０，１２）は、その両面にそれぞれ階段状に連なる複数の商品載置部（２０，２２）を有し、一面の商品載置部と他面の商品載置部とは段差（ａ，ｂ）の程度を異にする。 - 特許庁