| 例文 | 共起表現 |
two-levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1443件
In an intermediate layer 9 of a liquid crystal display element 1 constructed by laminating two liquid crystal display panels 2a, 2b, a filler 12 with a refractive index at about the same level as that of respective glass substrates 4 is filled.例文帳に追加
2つ液晶表示パネル2a、2bが積層された液晶表示素子1の中間層9に、各ガラス基板4の屈折率と同程度の屈折率を有する充填剤12を充填した。 - 特許庁
The sustaining signal includes at least four levels (L1 to L4) and it is possible that ionization pulses and the erase pulse are overlapped respectively on continual two levels, that is, levels L1 and the level L2.例文帳に追加
本発明の維持信号は少なくとも4つのレベル(L1乃至L4)を含み、2つの連続したレベル、即ちレベルL1には電離パルスが、レベルL2には消去パルスが重ねられることが可能である。 - 特許庁
Yoshizawa also sought a high technical level for the shamisen, with 'Hana no Enishi,' a large majestic piece with tegoto in two places, indicating the richness of the instrumental side of his works. 例文帳に追加
三味線の技巧もかなり高度に追求され、「花の縁(えにし)」は手事を二箇所に持つ堂々とした大曲であり、吉沢検校の作品における器楽面での充実ぶりを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The compound of former Tanabe-jo Castle is now a garden surrounding the Shouko Kan (two-level tower), which was rebuilt in 1940, Tanabe-jo Castle Museum in the castle gate (rebuilt in 1997) and the stone mound foundation for tenshu (main keep). 例文帳に追加
現在、田辺城跡は公園になっており、1940年(昭和15年)に復興された二層櫓の彰古館、1997年(平成4年)に復興された城門には田辺城資料館、天守台石塁などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two platforms are accessed by a level crossing in the station (Class 1 Ko), which many people and bicycles cross since the station is usually unmanned and the ticket gates used when the station staff are at work are installed on the platforms (refer to the image). 例文帳に追加
両ホームは駅構内踏切(第1種甲)で結ばれているが、通常無人駅で駅員配置の際の改札口もホーム上にあるため(画像参照)一般の人や自転車の横断も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A two-input NAND circuit NAND 1 makes the output signal of the comparator circuit CMP pass through to output the output signal during a period corresponding to the L level of the signal delayed by the delay circuit 13.例文帳に追加
2入力NAND回路NAND1は、遅延回路13で遅延された信号のLレベルに相当する期間において、比較回路CMPの出力信号を通過させて出力する。 - 特許庁
To provide a high performance developing device and an image forming device wherein the toner particles quantity of the two component developer in a developer vessel is maintained to a prescribed level and the optimum quantity of toner particles is accurately replenished.例文帳に追加
常時適正量のトナー粒子を高精度に補給し、現像容器内の二成分現像剤中のトナー粒子量を一定に保つ高性能な現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a set-top box for two-way communications with which an inputted down signal can be also supplied to other equipment without incurring errors in regenerative data even when a receiving power level is low.例文帳に追加
受信電力レベルが低い場合でも再生データの誤りが生じず、また入力された下り信号を他の機器にも供給することができる双方向通信用セットトップボックスを得る。 - 特許庁
A reference position detecting section detects two time positions where a signal level of the analog signal agrees with the first threshold as the first and second reference positions respectively in each cycle of the analog signal.例文帳に追加
基準位置検出部は、アナログ信号の各周期ごとに、アナログ信号の信号レベルが第1のしきい値と一致する2つの時間的位置を第1及び第2の基準位置としてそれぞれ検出する。 - 特許庁
A water level sensor 10 has constitution such that a dielectric 10h is located between two electrodes 10f and 10g, and the dielectric 10h is moved between the electrodes 10f and 10g when an air pressure is applied.例文帳に追加
2個の電極10f、10g間に誘電体10hを配置し、空気圧が加わると誘電体10hが電極10f、10g間を移動するよう水位センサ10を構成する。 - 特許庁
Deterioration in picture quality and generation of flicker can be prevented by reducing the degree of the effect of all stage gate voltages using the mutually different two level gate driver in a data charging interval.例文帳に追加
本発明によると、データチャージング区間に相互異なる二レベルのゲートで夏を利用して全段ゲート電圧の影響度を減少させることで画質低下及びフリッカの発生を防ぐことができる。 - 特許庁
This diagnostic agent confirms a diagnosis of type-two diabetes, by using as the index the expression level of the predetermined genes in leukocytes collected from blood of a subject in a fasting state.例文帳に追加
この診断剤は、絶食状態の被験者の血液から採取された白血球における所定遺伝子の発現レベルを指標として2型糖尿病の診断を確認するためのものである。 - 特許庁
To provide a system and a method for processing radio communication data, which can enhance the noise resistance of radio communication without decreasing a collation level in the radio communication between the two.例文帳に追加
二者間の無線通信においてその際の照合レベルを低下させず、無線通信の耐ノイズ性を向上することができる無線通信データ処理システム及び無線通信データ処理方法を提供する。 - 特許庁
To maintain toner concentration in developer as well as developing performance and further to keep the total amount of the developer at a specified level by replenishing a developing device using two-component-developer with toner or carrier.例文帳に追加
二成分現像剤を使用する現像装置に対しトナーあるいはキャリアを補給して現像剤中のトナー濃度や現像能力を維持しさらに現像剤の総量を所定のレベルに保つようにする。 - 特許庁
Reflection characteristic curves of each of the two TFFs are at least partially complementary so that an OADM isolation level exceeds logarithmic sum of the across-the- band isolation levels of each of the TFFs.例文帳に追加
2個のTFFのそれぞれの反射特性曲線は、OADMアイソレーションレベルが、それぞれのTFFのアクロスザバンドアイソレーションレベルのロガリズム的和を超えるように、少なくとも部分的に相補的である。 - 特許庁
As for each source video picture, a video level asymmetry is created between the two pictures from the source video picture after doubling the frequency in the areas in motion of the source video picture.例文帳に追加
本発明によれば、各ソースビデオ画像について、ビデオレベル非対称性が、ソースビデオ画像の動いている領域における周波数を2倍にした後に、ソースビデオ画像からの2つの画像の間に生成される。 - 特許庁
In one frame of an image data signal inputted from the outside, a data gray-scale signal indicating a relatively low gray level is simultaneously applied to two sub-pixels of the same pixel.例文帳に追加
外部から入力される映像データ信号のある一つのフレームでは、比較的低い階調レベルを示すデータ階調信号が、同じ画素に含まれる二個の副画素に対して同時に印加される。 - 特許庁
The movement of foreign students within Asia shows that the number of foreign students is generally increasing between any two countries. This indicates that exchanges in the region are becoming active at the level of young students.例文帳に追加
アジア域内の留学生の移動を見ると、おおむねすべての二国間において留学生数が増加しており、若い学生のレベルでは域内の交流が活発化していることがうかがえる79。 - 経済産業省
In this solar battery module, a non-adhesive sheet which is formed so as not to be adhered to a solar battery cell is interposed between the solar battery cell and sealing materials, so that a two-level sealed solar battery module can be constituted.例文帳に追加
本願発明の太陽電池モジュールにおいては、太陽電池セルと封止材との間に太陽電池セルには接着しない非接着シートを介在させ、二段封止型太陽電池モジュールとした。 - 特許庁
To obtain a method for discriminating the left/right of a bistatic sonar where a wave transmission level and directional characteristics can be matched left and right easily by using an identical frequency band for two acoustic waves to be transmitted left and right from an sound source array.例文帳に追加
音源アレイから左右に送信する2つの音響波に、同一の周波数帯域を用い、その送波レベルや指向特性も左右で合わせやすいバイスタティックソーナーの左右判別方法。 - 特許庁
Thus, when a coastline or the like is displayed, the mismatch of land forms between the ground surface data 230 and the two-dimensional map data 240 can be made less obvious to such a level that sense of incongruity is not caused.例文帳に追加
こうすることにより、表示時に、海岸線などで地表面データ230と二次元地図データ240との間における地形の不整合を違和感を生じない程度に目立たせなくすることができる。 - 特許庁
A pipe is attached for connecting spaces of two oil supply chambers connected through the oil tank at a lower part of the main motor to make the atmospheric pressure of the oil supply chambers the same and the oil level heights of the oil supply chambers the same.例文帳に追加
主電動機下部のオイルタンクで繋がった2つの給油室の空間を繋ぐパイプを取り付けて、各給油室の気圧を同じにし、各給油室の油面高さを同じにする。 - 特許庁
To avoid deterioration of a radio wave environment as much as possible; to raise a detection rate of a partial detected aircraft up to a level necessary for control; and to suppress or prevent output of two reports (mode A/C and mode S target reports).例文帳に追加
極力電波環境の悪化を避け、管制に必要なレベルまでパーシャル検出航空機の検出率を上げ、2つのレポート(モードA/CとモードSターゲットレポート)の出力を抑制又は防止する。 - 特許庁
Points corresponding to the first and second reception levels are plotted on a coordinate system having a first axis which represents a ratio to the first reception level, and a second axis which represents thickness values, and then a point corresponding to the third reception level is searched on the straight line connecting those two points, and a thickness value represented by them is detected as the thickness of the object to be detected 10.例文帳に追加
第1の受信レベルに対する比率を第1の軸、厚みを第2の軸とする座標系に、第1及び第2の受信レベルに対応する点をプロットし、それら2点を結ぶ直線上において第3の受信レベルに対応する点を求め、その厚みを被検出物10の厚みとして検出する。 - 特許庁
To solve the problem that large level difference is formed on the surface of a color filter substrate when color layers of three colors are layered in order to obtain a high OD (Optical Density) value and light shielding performance is lowered even though level difference is made small when color layers of two colors are layered in a structure for forming a light shielding section by superposing color layers.例文帳に追加
色層を重ねることにより遮光部を形成する構造において、高いOD値を得ようとして3色の色層を積層する場合に、カラーフィルタ基板表面に大きな段差が形成され、2色の色層の積層構造にすると、段差が小さくなるが、遮光性能が低下してしまう。 - 特許庁
By providing the two input circuits, a potential level at the output portion of the MOS transistor T11a can be increased by the capacitor C during a shift operation, and even if the potential level at the output portion of the MOS transistor T11a is increased, a gate stress is not applied to the MOS transistor T14.例文帳に追加
2系統の入力回路を設けることにより、シフト動作時に、MOSトランジスタT11aの出力部における電位レベルをコンデンサCによって上昇させることができるとともに、MOSトランジスタT11aの出力部における電位レベルが上昇してもMOSトランジスタT14にゲートストレスが与えられない。 - 特許庁
A current detection circuit 507 detects the total current value of currents flowing to a main heater 302a and a sub heater 302b, and outputs two signals, that is, a current level detection signal S5 showing a level in accordance with the total current value and an overcurrent detection signal S6 showing relation that it is larger or smaller than a predetermined current value.例文帳に追加
電流検出回路507においては、メインヒータ302aとサブヒータ302bに流れる電流の合計電流値を検出し、合計電流値に応じたレベルを示す電流レベル検出信号S5と、所定電流値との大小関係を示す過電流検知信号S6との2信号を出力する。 - 特許庁
The wafer level burn-in device and the wafer level burn-in method have an electric load application apparatus 105 for distributing each chip on the semiconductor wafer 101 into at least two groups, and giving an electric load to the chip of each group asynchronously, thus screening the semiconductor chip.例文帳に追加
上記目的を達成するために、本発明のウエーハレベルバーンイン装置およびウエーハレベルバーンイン方法は、半導体ウエーハ101上の各チップを少なくとも2組のグループに分配し、各グループのチップへの電気的負荷を非同期で与える電気的負荷印加装置105を有し、半導体チップのスクリーニングを行う。 - 特許庁
In method and the apparatus for generating and receiving the amplitude and differential-phase encoded optical signals, the number of phase states at a given amplitude level is always smaller than or equal to that at a higher amplitude level and at least two amplitude levels have different numbers of phase states.例文帳に追加
本発明による振幅及び差分位相で符号化された光信号を生成及び受信方法及び装置は、所与の振幅レベルおける位相状態数が常に、それよりも高い振幅レベルにおける位相状態数以下であり、少なくとも2つの振幅レベルが異なる位相状態数を有する。 - 特許庁
To enable setting an appropriate sound volume level corresponding to a surrounding noise level while reducing complication in the structure and the processing, cost increase and battery power consumption, in a portable terminal having at least two functions capable of independently adjusting the volumes, such as a communication function and a viewing function of television broadcast, etc.例文帳に追加
通話機能とテレビジョン放送等の視聴機能のように、各々別個に音量調整が可能な少なくとも二つの機能を備えた携帯端末において、構成,処理の複雑化とコストの上昇、バッテリの消費を抑えつつ、周囲の騒音レベルに応じた最適な音量レベルを設定可能とする。 - 特許庁
In the power converter having at least one arm composed of first and second switching elements which are connected in series between main terminals, and the level shift circuit for transmitting a control signal to a high-voltage side circuit from a low-voltage side circuit, there is arranged two detection voltage levels at the set side of the level shift circuit.例文帳に追加
主端子間に直列接続された第1および第2電力スイッチング素子からなる少なくとも1アームと低圧側回路から高圧側回路に制御信号を伝達するレベルシフト回路を有する電力変換装置において、レベルシフト回路のセット側に2つの検知電圧レベルを設ける。 - 特許庁
To provide a two-way amplifier without the need for preparing another amplifier separately, provided with a measurement terminal capable of outputting an uplink signal with a sufficient level without stopping a downlink signal and capable of measuring a component or the like of a confluent noise included in the uplink signal at the same level as that in an actual operation.例文帳に追加
他の増幅器を別途用意する必要がなく、また、下り信号を停波させることなく、充分なレベルにて上り信号を出力させることができる測定端子を備え、上り信号に含まれる流合雑音の成分等を実際の運用時と同じレベルで測定することができる双方向増幅器を提供する。 - 特許庁
In setting of a knock determination level (ekval), when a value of a fuel cut continuation counter (ecfckcse) is a fuel cut continuation determination value EFCEXE or more (YES of step 110), a raising correction factor EKKVALFC (for example, two) is set as a knock determination level correction factor (ekkval).例文帳に追加
ノック判定レベルekvalの設定において、燃料カット継続中カウンタecfckcseの値が燃料カット継続判定値EFCEXE以上のとき(ステップ110でYES)、ノック判定レベル補正係数ekkvalとして嵩上げ用補正係数EKKVALFC(例えば2)が設定される。 - 特許庁
The controller 50 supplies the light source 42 with a control pulse signal CS for blinking the light source 42 in a binary state by repeating a pulse sequence pattern consisting of a plurality of bits of a fixed number, each bit of which takes two states of a first level for turning on the light source 42 and a second level for turning off the light source 42.例文帳に追加
制御装置50は、各ビットが光源42を点灯させる第1レベルと消灯させる第2レベルの2状態を取ることができる一定数の複数ビットから成るパルス列パターンを繰り返すことによって、光源42を2値状態で明滅させる制御パルス信号CSを光源42に供給する。 - 特許庁
The microcomputer control circuit 20 receives a light-receiving intensity signal of irradiation light of the two directions detected by the light receiving part 18, and calculates the position of a liquid level 36 and the liquid amount in the liquid tank 30 from a previously correlated relationship between the light-receiving intensity and the position of liquid level to output them.例文帳に追加
前記マイコン制御回路20は、受光部18によって検出された2方向の照射光の受光強度の信号を受けて、あらかじめ相関付けた受光強度と液面位置の関係から、前記液体タンク30内の液面36の位置及び液体量を算定して出力する。 - 特許庁
The counter 38 counts a number of the photoelectric conversion element in which the output amplified by the amplifier 33A is in not less than a standard level or not more than the standard level, of two or more photoelectric conversion elements 31a of the plurality of the photoelectric elements 31a, about each of one or more standard levels.例文帳に追加
カウンタ38は、1つ以上の基準レベルのそれぞれに関して、前記複数の光電変換素子31aのうちの2つ以上の光電変換素子31aのうち、増幅器33Aにより増幅された出力が当該基準レベル以上であるか又は当該基準レベル以下である光電変換素子の数をカウントする。 - 特許庁
According to this configuration, sensing can be performed in two cases where the brake pedal is stamped by a force over a first specified level FP1 and where the pedal is stamped by a force exceeding a second level FP2 higher than the first, and from the sensing results, it is possible to precisely sense various stamped-in conditions.例文帳に追加
この構成においては、所定の第1踏力FP1以上の踏力でブレーキペダルが踏まれた場合と、第1踏力よりも大きな所定の第2踏力FP2以上の踏力でブレーキペダルが踏まれた場合とを検出することができ、その検出結果から種々の踏込み状態を精度よく検出することが可能となる。 - 特許庁
The subject is solved by the method for producing the multi-level transmission waveform having a step for producing a first voltage level responding to a first switch, a step for producing a second voltage level responding to a second switch, and a step for outputting one transmission waveform having at least three different non-zero peak amplitudes from a first transformer depending on time and responding to the two steps.例文帳に追加
上記課題は、第1スイッチに応答して、第1の電圧レベルを生成するステップと、第2スイッチに応答して、第2の電圧レベルを生成するステップと、時間に依存して、前記2つのステップに応答して、第1のトランスから、少なくとも3つの相異なる非零ピーク振幅を有する1つの伝送波形を出力するステップとを有する、多値レベル伝送波形を生成する方法により解決される。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit, in which abnormal increment of current consumption will not occur, while internal power source voltage is being boosted to a prescribed level at the application a power source, even when an external two power source system is adopted.例文帳に追加
外部2電源方式を採用しても、電源投入時に内部電源電圧が所定レベルに立ち上がるまでの間、消費電流の異常増大を引き起こすことのない半導体集積回路を得る。 - 特許庁
For example, on the smooth surface 22 of a metal plate 20, thin and long rectangular shaped rough areas 32 and 34 having rougher surface roughness than the surface roughness of the surface 22 are formed in two rows without difference in surface level.例文帳に追加
例えば、金属板20の滑らかな表面22に、段差を設けることなく表面22の面粗さより粗い面粗さをもった2列に整列する細長い矩形形状の粗い領域32,34を形成する。 - 特許庁
To provide the diversity receiver that copes with deterioration of reception sensitivity in the case that a level of one branch is lower in the diversity receiver using two branches in a common branch AGC system.例文帳に追加
ブランチ共通AGCシステムでの2ブランチダイバーシチ受信機で、片方のブランチのレベルが小さい場合に受信感度が劣化するという問題を解消できるダイバーシチ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Two driving voltage generation parts 31, 32 and a high level side reference operational amplifier 33 are arranged and intermediate voltage levels V1, V4 higher than low voltage levels V2, V5 by ΔV are respectively outputted through the operational amplifiers 42, 41.例文帳に追加
2つの駆動電圧発生部31,32およびハイ側の基準となるオペアンプ33を設け、低い電圧V2,V5から、ΔV高い中間の電圧V1,V4をオペアンプ42,41を介してそれぞれ出力する。 - 特許庁
To display a three-dimensional image having quality of a practical use level by using a rotating spontaneous light emitting two-dimensional display, and to change the display of the three-dimensional image according to the information from the outside.例文帳に追加
回転する自発光の2次元表示ディスプレイを用いて実用レベルの品質を持った3次元画像を表示することができ、また外部からの情報に対応して3次元画像の表示を変化させること。 - 特許庁
To provide a pachinko machine capable of reporting the level of the possibility of development to a winning of a preceding pattern variable display pattern at the time of the following pattern variable display in pattern variable display over two times.例文帳に追加
先後2回に亙る図柄変動表示において、先の図柄変動表示パターンの、当たりヘと発展する可能性の高低を、後の図柄変動表示の際に報知することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
Whether or not an original is likely to cause show-through is discriminated by comparing reading results of particular parts of the original at two sensing points of time, and the show-through is prevented by adjusting a gradation level of a background.例文帳に追加
2つの検出時点における原稿の特定部位の読み取り結果が比較されることで裏写りしやすい原稿であるかを判別し、下地の階調レベルを調整することで裏写りを防止する。 - 特許庁
The surface of the transmissive substrate SUB is exposed in a region 110 between a side wall of the trench and a side wall of the light shielding film m adjacent to the trench, which constitutes a two-level step feature.例文帳に追加
掘り込みの側壁とそれに近接する遮光膜mの側壁との間の領域110において、透過基板SUBの表面が露出していて、これにより2段の階段形状が構成されている。 - 特許庁
Then the output of the operational amplifier 30 as a control voltage Vf is given in common to gates of PMOS transistors 24a, 24b for loads connected between a point of a power supply level VDD and respective one of the two output nodes, respectively.例文帳に追加
そして、演算増幅器30の出力を制御電圧Vfとして、電源電位VDDと2つの出力ノードの間に接続された負荷用のPMOS24a,24bのゲートに共通に与える。 - 特許庁
To extract high-temperature exhaust heat and low-temperature exhaust heat each having a level capable of operating a two-heat-source drive type absorption refrigerator by effectively recovering heat from exhaust gas and exhaust heat from a cell body.例文帳に追加
排ガスからの熱回収、電池本体からの排熱回収を効率よく行ない、二熱源駆動型吸収式冷凍機を作動させることができるレベルの高温排熱及び低温排熱を取り出す。 - 特許庁
The objective for the optical disk has annular structure that at least one surface has a plurality of minute level differences and has interchangeability for at least two kinds of optical disks whose recording density is different.例文帳に追加
光ディスク用対物レンズは、少なくとも一面が複数の微小な段差を有する輪帯状の構造をもち、記録密度が異なる少なくとも二種類の光ディスクに対して互換性を有する対物レンズに関する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|