| 例文 |
type basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4576件
This oil-in-water type external preparation for skin comprises the hydrophobically treated powder, the dibenzoylmethane-based compound, and a polyglycerol derivative having a specific structure.例文帳に追加
疎水化処理粉体と、ジベンゾイルメタン系化合物と、特定構造のポリグリセリン誘導体とを含有することを特徴とする水中油型皮膚外用剤。 - 特許庁
The crosslinked-type diphenylamine-based polymer is provided, being obtained by the following process: In a nitrogen atmosphere, 2, 8-dibromo-10, 11-dihydro-5-(3, 3-dimethylaminopropyl)dibenzazepine and bis(trimethylstannyl)thiophene are dissolved in toluene.例文帳に追加
窒素雰囲気下で2,8−ジブロモ−10,11−ジヒドロ−5−(3,3−ジメチルアミノプロピル)ジベンズアゼピンとビス(トリメチルスタニル)チオフェンとをトルエンに溶解させる。 - 特許庁
To provide an easily producible and inexpensive Ll2 type Al3Ti based lightweight heat resistant alloy which has excellent cold tensile ductility and high temperature oxidation resistance.例文帳に追加
容易に製造でき、安価で、常温引張り延性および高温耐酸化性に優れたL1_2型Al_3Ti基軽量耐熱合金を提供する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium which is constituted based on quite a new concept that a phase change type recording layer is formed of other elements except chalcogen.例文帳に追加
カルコゲンを除く他の元素によって相変化型の記録層を形成するという全く新たな概念に基づいて構成した光記録媒体を提供する。 - 特許庁
It can filter traffic based on time,regular expressions on path/URI, source and destination IP addresses, domain,browser, authenticated user name, MIME type, and port number (protocol). 例文帳に追加
Squidは、時間やPathやURIの正規表現、送信元や送信先のIPアドレス、ドメイン、ブラウザ、ユーザ認証、MIMEタイプ、ポート番号(プロトコル)により通信をフィルタすることができます。 - Gentoo Linux
On the following new year, she became a high-ranking lady in the court, and Norimori, Munemori, TAIRA no Tomomori, TAIRA no Nobunori of the Taira clan were appointed to be the Keishi (house officials) and Shikiji (a type of official position of different ranks in the government based upon the ritsuryo legal codes). 例文帳に追加
翌年正月には女御となり、家司と職事には教盛・宗盛・平知盛・平信範ら平氏一門が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an acrylonitrile-based polymer reduced in impurity content by inhibiting post polymerization, by a continuous polymerization method using a redox type catalyst as an initiator.例文帳に追加
後重合を抑制することにより不純物を削減したアクリロニトリル系ポリマーを、レドックス系触媒を開始剤とした連続重合法にて提供できる。 - 特許庁
One or more pieces of rubber selected from rubber having a polymethylene type saturated main chain and diene-based rubber are used for a sealing agent for an organic electrolytic capacitor.例文帳に追加
ポリメチレンタイプの飽和主鎖を持つゴムおよびジエン系ゴムより選ばれる1種または2種以上のゴムを有機電解液コンデンサー用シール剤に用いる。 - 特許庁
While securitization is capable of dealing with the first type, or "risks", it is not designed to deal with "Knightian uncertainties," which preclude objective statistical decisions based on past data. 例文帳に追加
証券化は、第一の「リスク」を扱うことはできるが、過去のデータで客観的な統計判断のできない「ナイトの不確実性」は守備範囲外である。 - 金融庁
These percentages are not defined as set amounts; rather, the percentage should be determined based on the company's situation, such as its type of business, size, and characteristics. 例文帳に追加
これらの比率は画一的に適用するのではなく、企業の業種、規模、特性など、会社の状況に応じて適切に用いる必要がある。 - 金融庁
A circuit protective layer 5 is formed on the circuit pattern layer 3 by screen printing transparent ink of urethane based two liquid curing type on the circuit pattern layer 3.例文帳に追加
また、その回路パターン層3上に、ウレタン系二液硬化タイプの透明性インクをスクリーン印刷することによって回路保護層5が形成されている。 - 特許庁
This plastic molded product is composed of at least one kind of inorganic filler treated with a thio-based coupling agent and metathesis polymer of the norbornene type cycloolefins.例文帳に追加
チオ系カップリング剤で処理した少なくとも1種の無機充填材とノルボルネン型シクロオレフィン類のメタセシス重合体から成るプラスチック成形体。 - 特許庁
(iv) matters concerning members (in the case of restricting membership based on a special cause, etc. concerning the type of the business, including the special cause, etc.); 例文帳に追加
四 会員に関する事項(業務の種類に関する特別の事由等により会員の加入を制限する場合は、当該特別の事由等を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for producing a tea-based composition intended for decreasing the proportion of gallate type catechins to total catechins.例文帳に追加
ガレート型カテキン類の総カテキン類に対する割合を低減させた茶系組成物の製造方法及び該方法によって得られる茶系組成物の提供。 - 特許庁
The discrimination unit discriminates the type of a Blu-ray disk based on a ratio between a maximum value of the total reflection signal at the time of focus adjustment and an inverse value thereof.例文帳に追加
判別部は、フォーカス調整時における全反射信号の最大値とこの逆算値との比率に基づいて、ブルーレイディスクの種別を判別する。 - 特許庁
The predetermined number of sheets of unused paper can be set, based on the type of the unused paper, the image forming mode, the environmental data, etc.例文帳に追加
上記未使用紙を供給する所定枚数は、未使用紙の種類、画像形成モード、環境データ等の情報に基づいて設定することができる。 - 特許庁
Upon receiving the data write command, the FIFO type memory S3 stores the required line average concentration based on the continuous input data from an analog divider S2.例文帳に追加
データ書込み指令を受けると、FIFO型メモリS3は、除算器S2からの連続的な入力データから必要なライン平均濃度を記憶する。 - 特許庁
A server 2 installed in a service institution offering medical information has stored therein disease condition database having stored therein disease names and the probabilities thereof estimated based on each type of symptoms appeared on sites of the body and the extents thereof.例文帳に追加
また、医師や薬剤師等の医療関係者が、病態データベースを利用して診断の参考とし、知識や経験を補うことができる。 - 特許庁
Whether to permit mode switching is determined based on the variable speed ratio of a toroidal type continuously variable transmission at that point of time and traveling resistance applied to a vehicle.例文帳に追加
モード切換を許可するか否かを判定を、その時点のトロイダル型無段変速機の変速比と車両に加わる走行抵抗とに基づいて行なう。 - 特許庁
To obtain an acrylic emulsion type pressure-sensitive adhesive composition having excellent adhesion to polyolefin based adherends and corrugated board sealing properties at low temperatures.例文帳に追加
ポリオレフイン系被着体に対する接着性と低温時の段ボ—ル封緘性にすぐれたアクリル系のエマルシヨン型粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁
A gain of the distribution type Raman optical amplification is controlled by a means provided in an optical amplifier based on an optical intensity of a signal light and a reference light.例文帳に追加
信号光と参照光の光強度に基き,光増幅装置に備えた手段によって分布型ラマン光増幅の利得を制御する。 - 特許庁
The setting of the waiting time is altered based on the printing conditions such as the type of the solder 3, a surface state of an inner periphery of the hole 2a and the like.例文帳に追加
上記待ち時間の設定は、クリーム半田3の種類や貫通孔2aの内周面の表面状態などの印刷条件に基づいて変更する。 - 特許庁
The rack mount member has screw holes arranged to sizes based upon the rack mount standard and the rack mount type module is mounted by using the screw holes.例文帳に追加
ラックマウント部材はラックマウント規格に準拠した寸法に配置されたビス孔を有し、このビス孔を用いてラックマウント型のモジュールを実装する。 - 特許庁
In this method, the type of the pharmaceutical is identified, based on response at the time of terahertz wave irradiation and visible light image information.例文帳に追加
本発明の一包化包装された薬剤の識別方法は、テラヘルツ波照射時の応答と可視光画像情報に基づき薬剤の種類を識別する。 - 特許庁
Then, the CPU determines the location, based on the pseudo satellite signal from the first type pseudo satellite 71 received by the GPS receiving unit, and displays it in a display unit.例文帳に追加
そして、GPS受信部が受信した第1種擬似衛星71からの擬似衛星信号に基づいて位置を決定して表示部に表示する。 - 特許庁
An article type determination part 61 determines the new article as the collected article based on the estimation result by the estimation part 55 and the collection source articles.例文帳に追加
記事種別決定部61は、記事種別推定部55による推定結果及びまとめ元記事に基づいて新規記事をまとめ記事として決定する。 - 特許庁
A fixing position determination part 66b selects a stop position with the shortest mounting time based on the type of the substrate detected by the detector 66a.例文帳に追加
固定位置決定部66bは、基板検出部66aが検出した基板の種類に基づいて、実装時間が最も短くなる停止位置を選択する。 - 特許庁
The GaN based light-emitting diode chip has a transparent first layer where a p-type contact layer is applied to the p-side, and a reflective second layer applied onto the first layer.例文帳に追加
p型接触層がp側に施された透明な第1の層およびこの第1の層上に施された反射性の第2の層を有している。 - 特許庁
More specifically, for example upper 48 bits are set to be the prefix, lower 64 bits are to be data based on the MAC address, and 16 bits between the upper and lower bits are set to be the equipment type data.例文帳に追加
つまり、例えば上位48ビットをプレフィックスとし、下位64ビットをMACアドレスに基づくデータとし、その間の16ビットを機器タイプデータとする。 - 特許庁
Based on the core deformation type, only by measuring the positions of the outer contours in relation to each other in the pictures, the magnitude of corresponding typical deformation is determined.例文帳に追加
このコア変形型式に基づき、写真で互いに対する輪郭の位置を測定するだけで、対応する典型的変形の大きさを決定する。 - 特許庁
To provide multi-liquid type water-based paint forming a film having excellent in coating film performance and appearance of a finished coated film and being excellent in storage stability.例文帳に追加
塗膜性能、塗膜の仕上がり外観などが良好な塗膜を形成し且つ貯蔵安定性に優れた多液型水性塗料を提供すること。 - 特許庁
Future information is made easy to go back to history by emitting the mew-type neutrino from an accelerator by a binary system and exceeding the light speed based on the relativity theory.例文帳に追加
加速器から2進法でミュー型ニュートリノ打ち出し相対性理論で光速を超えて時間を遡り過去へ未来情報が行きやすくする。 - 特許庁
Suitability can also be determined based on the type of a sample obtainable from the site, when the order of the above steps can be altered.例文帳に追加
適当であるかどうかは、上記ステップの順序を変更できる場合、かかる部位から得ることができる試料のタイプに基づいても判定できる。 - 特許庁
To provide a γ' precipitation-strengthening type Ni-based alloy which has improved corrosion resistance, heat treatment properties and weldability, while maintaining high strength.例文帳に追加
γ′析出強化型のNi基合金において、高強度を維持しながら耐食性,熱処理性・溶接性を改善した合金を提供する。 - 特許庁
The user interface allows the user to change "Now Playing" views based on media type and, if desirable, provides quick access settings.例文帳に追加
ユーザインターフェースは、ユーザがメディアのタイプに基づいて「現在再生中」ビューを変更し、また所望であれば、迅速なアクセス設定を提供することを可能にする。 - 特許庁
To detect the type of an event generated based on a move motion of a mobile communication terminal without previously registering any location information such as a move route or the like.例文帳に追加
予め移動経路等の位置情報を登録することなく、移動通信端末の移動動作に基づいて発生したイベントの種別を検知すること。 - 特許庁
This type of media is suitable particularly for an electric-optical display with active matrix based on ECB, PA LCD, FFS (Fringe Field Switching) or IPS effect.例文帳に追加
このタイプの媒体は、アクティブマトリックスを備えたECB、PA LCD、FFSまたはIPS効果に基づく電気−光学ディスプレイに特に適している。 - 特許庁
A control signal is outputted to the damping force control type hydraulic buffer 5 based on the damping force characteristic data read from the recording medium 10 by the controller.例文帳に追加
コントローラにより、記録媒体10から読込んだ減衰力特性データに基づいて、減衰力調整式油圧緩衝器5へ制御信号を出力する。 - 特許庁
A control part 101 specifies an object from the touch position of the finger, and executes a corresponding operation instruction, based on the finger type specified by the comparison part 103.例文帳に追加
制御部101は、指の接触位置からオブジェクトを特定し、比較部103で特定された指の種別から、対応する操作命令を実行する。 - 特許庁
To provide a GaN based light emitting element of large chip type which solves the above stated problem and contains a novel light emission pattern, with improved etching workability.例文帳に追加
上記問題を解決し、従来に無い発光パターンを有し、エッチング加工性が改善された、ラージチップ型のGaN系発光素子を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor performing scanning based on a content type of an image and to provide a control method of the image processor.例文帳に追加
本発明は、画像の内容類型に基づいてスキャンする、画像処理装置及びその画像処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of reducing the elastic deformation of an output side disk 5 based on the pressure of a loading cam device 14a irrespective of the inclined condition of each power roller 6.例文帳に追加
各パワーローラ6の傾斜状態に拘わらず、ローディングカム装置14aの押圧力に基づく出力側ディスク5の弾性変形の低減を図る。 - 特許庁
When displaying the possible target number of sheets subjected to the sorting process, the possible target number of sheets subjected to the sorting process is calculated based on the reference amount adapted to that original document type.例文帳に追加
ソート処理可能な目安枚数を表示する際には,その原稿タイプに対応する基準量を基にソート処理可能な目安枚数を算出する。 - 特許庁
The operation A: whiteness of the deinked pulp before carrying out oxidative bleaching is measured on line and the amount of the oxidation type bleaching agent added is controlled based on the measured value.例文帳に追加
A:酸化漂白前における脱墨パルプの白色度をオンラインで測定し、この測定値に基づいて酸化型漂白剤の添加量を制御する。 - 特許庁
To identify the type of a short-circuit based on the short-circuit detection result by the driving unit, when a path connecting a load unit and a driving unit is short-circuited.例文帳に追加
負荷装置と駆動装置とをつなぐ経路がショートした場合、そのショートの種類を駆動装置によるショートの検出結果に基づき特定する。 - 特許庁
Cleaning based on a rotating type is performed by turning on a plunger 5 to disengage a pawl part 21A of a brake arm 21 from the gear 19A of a cleaning roller 19.例文帳に追加
プランジャ5をオンすることにより、ブレーキアーム21の爪部21Aをクリーニングローラ19のギア19Aより離脱させて回転方式によるクリーニングを行う。 - 特許庁
The curing agent for a cement based hardened body is the one of an emulsion type using paraffine as an effective ingredient, wherein the average particle diameter of the paraffine is ≤0.85 μm.例文帳に追加
パラフィンを有効成分とする乳剤型の養生剤であって、パラフィンの平均粒子径が0.85μm以下であるセメント系硬化体用養生剤。 - 特許庁
To obtain an ultraviolet crosslinkable type adhesive composition having good adhesive properties by using a block copolymer of a styrene-base polymer component and an acrylic-based polymer component.例文帳に追加
スチレン系ポリマ—成分とアクリル系ポリマ—成分とのブロツク共重合体を用いて、粘着特性の良好な紫外線架橋型粘着剤組成物を得る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
