「unbalance」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The position and the weight of the stopper 34 is set to unbalance a center of gravity of the whole stopper 34 and the damper spring 27 relative to a rotating center of both spring holders 25, 26.例文帳に追加

ストッパ34及びダンパスプリング27全体の重心が両スプリングホルダの回転中心に対して偏倚するようにストッパ34の位置及び重量が設定されている。 - 特許庁

To provide a control device for an electric-power converter which can cope with unbalance failure by changing characteristic of filters for extracting negative-phase-sequence voltage in steady operation and in the system failure, and the electric power converter.例文帳に追加

定常時と系統事故時とで逆相電圧抽出用のフィルタの特性を変更して不平衡事故の対応が可能な電力変換器の制御装置および電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

Asymmetrical guide plates 31 and 32 are provided between the side and front walls 24a, 24b, and 25 of a refuse storage part 22 respectively, and thrust applied to refuse from a screw 23 is made unbalance to make arcuate lifting refuse collapse.例文帳に追加

ごみ収容部２２の側壁２４ａ，２４ｂと前壁２５の間に非対称のガイド板３１，３２を設け、スクリュウ２３からごみに加わる推力をアンバランスにしてブリッジを崩れ易くする。 - 特許庁

To provide a small-sized rotating-drum mat washing machine which is suited to wash a mat elastic even in a bending direction, facilitates insertion of the mat into a rotating drum, and prevents displacements of the mat and the unbalance of the rotating drum from being caused during washing.例文帳に追加

曲げ方向にも弾力性を備えたマットの洗浄に適し、ドラム内へのマットの挿入が容易で、洗濯中にマットの移動や回転ドラムのアンバランスを生じない小型の回転ドラム式マット洗濯機を得る。 - 特許庁

To provide a method of fitting a transponder module to a pneumatic tire capable of hindering the progress of deterioration of unbalance natural to the tire due to the transponder.例文帳に追加

トランスポンダがタイヤ固有のアンバランスを一層悪化させないような、トランスポンダモジュールの空気タイヤへの取付け方法を提供する。 - 特許庁

While the shape of slots is deformed, slot depths D are made uniformed, so that the occurrence of magnetic unbalance or vibrating rotation is avoided.例文帳に追加

スロットの形状については異形にしながら、スロット深さＤを一定になるよう統一し、これによって磁気的アンバランスの発生や振れ回りの発生を回避する。 - 特許庁

When the calculated unbalance amount is equal to or greater than a threshold value, the power adjustment module adjusts the power based on the power adjustment amount generated by the function generator.例文帳に追加

動力調整部は、算出されたアンバランス量が閾値以上である場合に、関数発生器が発生させた動力調整量に基づいて前記動力を調整する。 - 特許庁

The system calculates the respective amplitudes of an I symbol and a Q symbol of a receiving signal to add correction to one part or the other part of these channels to effect the correction of unbalance of amplitude.例文帳に追加

このシステムは、受信信号のＩシンボルおよびＱシンボルの各々の振幅を算定し、それら振幅値を比較してそれらチャネルの一方または他方に補正を加えて振幅不平衡の補正を行う。 - 特許庁

To eliminate right-left unbalance of steering force generated depending on whether a passenger takes a front passenger seat or not, in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、助手席シートへの乗員の着座の有無に応じて操舵力の左右アンバランスが発生することを解消する。 - 特許庁

with this structure, when starting the carrying of the excavated sediment again, restart of the curved belt conveyors 2, 3 is unnecessary, and deflection of the belt and unbalance of the tensile force of the belt are avoided, and the meander of the belt is thereby prevented.例文帳に追加

そのため、掘削土砂の運搬を再開するときに再び起動する必要がなく、ベルトの撓みやベルトの張力のアンバランスを回避して、ベルトの蛇行を防止できる。 - 特許庁

To provide simple mount structure for mounting a flower-shaped lens hood for adjusting the unbalance of light quantity in an up-and-down direction and in a right-and-left direction to a lens barrel free from the possibility of erroneous attachment.例文帳に追加

上下方向と左右方向の光量のアンバランスを調整する花形のレンズフードをレンズ鏡筒に、誤装着の恐れなく取付けする簡潔な取付け構造を提供する。 - 特許庁

To prevent shortage of lubricating oil in an expander by correcting an unbalance of oil level between the expander and a compressor in a refrigerating cycle apparatus including the expander and the compressor.例文帳に追加

膨張機と圧縮機とを備えた冷凍サイクル装置において、膨張機と圧縮機とにおける油面高さの不均衡を是正し、膨張機における潤滑油不足を防止する。 - 特許庁

Namely, rotary balance of the cam phase variable device can be kept in the same assembly condition with the real operating time and in the operating condition in a high rotation area, in which an adverse influence of the unbalance clearly appears.例文帳に追加

即ち、カム位相可変装置は実際の稼働時と同じアセンブリ状態で、かつ、アンバランスの悪影響が顕著に現れる高回転域の作動状態で回転バランスの均衡が図られる。 - 特許庁

To reduce the eccentric load of a pump rotary shaft caused by an unbalance between pressures in two discharge port when feed capacity of working oil is switched according to the magnitude thereof.例文帳に追加

作動油の供給容量を大小で切り換えたときに、２つの吐出ポート内の圧力の不均衡により発生するポンプ回転軸の偏心荷重を小さくする。 - 特許庁

To provide a tire sensor unit to detect quantity of state of a tire while restraining unbalance of weight in the circumferential direction of the wheel and restraining increase of cost of the wheel and increase of the weight of the wheel.例文帳に追加

車輪の周方向における重量のアンバランスを抑制し、また車輪のコストが高くなることや車輪の重量が大きくなることを抑制しながら、タイヤの状態量を検出するタイヤセンサユニットを車輪に設ける。 - 特許庁

In the surface acoustic wave device, respective longitudinally- coupled-resonator type interdigital transducer 2, 1, 3 having a balance type - unbalance type converting function are provided on a piezoelectric substrate 8 along the propagating direction of a surface acoustic wave.例文帳に追加

平衡型−不平衡型変換機能を有する縦結合共振子型の各くし型電極部２、１、３を弾性表面波の伝搬方向に沿って圧電基板８上に設ける。 - 特許庁

To quickly protect IGBT, to which an over voltage is applied when voltage unbalance is generated due to the turn-on difference of each element by connecting in series a plurality of IGBTs to each arm.例文帳に追加

各アームに複数のＩＧＢＴ素子を直列接続し、各素子のターンオンタイミング差により電圧アンバランスが発生した場合に、過電圧が印加されたＩＧＢＴの高速な保護を図る。 - 特許庁

Further, a weight 27 with a prescribed weight is mounted to the right end side bottom part of the outer tub drum member 100 to compensate for lateral weight unbalance due to the motor 20 and the drying air duct.例文帳に追加

また、モータ２０と上記乾燥風路とによる左右方向の重量のアンバランスを補うように、外槽胴部材１００の右端側底部には所定重量を有する重錘２７が装着されている。 - 特許庁

The filter is configured such that the unbalance output P25 of the input stage surface acoustic wave element 1A is connected to the unbalanced input P28 of the output stage surface acoustic wave element 2A.例文帳に追加

そして、前記入力段弾性表面波素子１Ａの不平衡出力Ｐ２５と前記出力段弾性表面波素子２Ａの不平衡入力Ｐ２８とが接続された構成を持つ。 - 特許庁

To facilitate the operation of a hanging device by cancelling unbalance around the horizontal rotation axis of the device for hanging an X-ray source and an image receiving body by means of twist force.例文帳に追加

Ｘ線源および像受容体を懸架する装置の横回転軸周りの不釣合を捻り力で打消して、該懸架装置の操作を容易にすること。 - 特許庁

To provide an optimum motor suitable for a washing capacity by decreasing the number of parts and suppressing the generation of unbalance during dehydration in a washing machine for washing, rinsing and dehydrating clothes.例文帳に追加

衣類の洗浄、すすぎ、脱水を行う洗濯機において、部品点数を減らし脱水時でのアンバランスの発生を抑制し、洗濯容量に応じた最適なモータを提供する。 - 特許庁

Then the output of the scramble section 101 or the bypass 102 is introduced to a parallel/serial conversion section 105 or an unbalance/balance conversion section 106 via an output changeover section 108.例文帳に追加

そして、スクランブル部１０１の出力及びバイパス経路１０２の出力を出力切替部１０８によりパラレル／シリアル変換部１０５及び不平衡／平衡変換部１０６に導出する。 - 特許庁

To provide a tenter device capable of supporting a film F while taking into consideration the unbalance in symmetry in the right-to-left direction caused by the difference in thickness dots and flatness, and the difference in supporting condition by the tenter device.例文帳に追加

フィルムＦの厚み斑や平面性の違い、また、テンタ装置での支持状態の違いによる左右対称のアンバランスを考慮しつつフィルムＦを支持することができるテンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal projection device which can improve the life of a driving motor by reducing the rotational vibrations due to the rotational unbalance of an impeller, and also can suppress the noises due to the vibrations.例文帳に追加

インペラーの回転バランスによる回転振動を低減して駆動モータの寿命を向上させるとともに、振動による騒音を抑えることができる遠心投射装置を提供する。 - 特許庁

To carry out smooth rotational transmission without generating an unbalance load by allowing the relative axial movement between a drive shaft and an input shaft and also by allowing the offset between them.例文帳に追加

駆動シャフトおよび入力シャフト間での軸方向相対移動を許容し且つ軸芯ずれも許容し、偏荷重を発生させることなくスムーズな回転伝達を行う。 - 特許庁

To provide an acoustic wave filter with a balance-unbalance conversion function wherein a ratio of the impedance of an unbalanced terminal to the impedance of a balanced terminal is selected greater.例文帳に追加

平衡−不平衡変換機能を有し、不平衡端子のインピーダンスと平衡端子のインピーダンスとの比が大きくされている弾性波フィルタ装置を得る。 - 特許庁

A balance shaft 4 has a plurality of journals 40 and 41 rotatably supported by a plurality of bearings 52 and 53 and an unbalance mass 44 eccentrically arranged to the axis.例文帳に追加

バランスシャフト４は、複数の軸受５２、５３により回転可能に支持された複数のジャーナル４０、４１と、軸心に対して偏心して設けられたアンバランスマス４４とを備える。 - 特許庁

The negative-phase sequence current commands are deducted from the positive-phase sequence current commands to obtain current commands for the three- phase unbalance compensation which are used for determining current sharing factors to practice the current control of a PWM cycloconverter.例文帳に追加

そして、正相電流指令から逆相電流指令を減算したものを３相アンバランス補償用の電流指令とし、この電流指令を用いて電流分配率を定めてＰＷＭサイクロコンバータの電流制御を行う。 - 特許庁

To reduce eccentric load of a pump rotating shaft generated by unbalance of pressure between both discharge ports when the supply quantity of high pressure hydraulic fluid is switched between the large and small values.例文帳に追加

高圧作動油の供給量を大小切り換えたときに、両吐出ポート内の圧力の不均衡により発生するポンプ回転軸の偏心荷重を小さくする。 - 特許庁

To provide a compensation circuit, a coupler, a power line communication method, power line communication apparatus and a control program thereof for preventing generation of unbalance in a signal which flows in a power line when power line communication is performed.例文帳に追加

電力線通信を行う際に電力線に流れる信号に不平衡が生じることを防止する補償回路、結合器、電力線通信方法、電力線通信装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of unstability of a vehicle behavior caused by brakes pulling to one side or unbalance between right and left brake hydraulic pressures when right and left coaxial wheels are simultaneously controlled in a lump.例文帳に追加

同軸上の左右の車輪を一括して同時制御するにあたり、ブレーキの片効きや左右のブレーキ液圧のアンバランスによる車両挙動の不安定化の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To improve the correction accuracy and shorten the time of the whole correcting work by providing high-accuracy unbalance quantity without relying on the experience and intuition of an operator.例文帳に追加

作業者の経験や勘に頼ることなく高精度なアンバランス量を得ることにより、修正精度を向上しかつ修正作業全体の時間を短縮する。 - 特許庁

To provide the structure of a segment, in which long-sized segments can be assembled without generating the unbalance of the reaction of a jack in a shield machine in normal length.例文帳に追加

通常の長さのシールド掘進機において、長いセグメントを、ジャッキの反力のアンバランスを生じることなく組み立てることができる、セグメントの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first plate 42 that is directly connected to the rotating shaft 27 and can neglect increase of rotation unbalance of the entire fan 41 is made of iron based metal, thereby reducing cost.例文帳に追加

回転軸２７に直結されて、ファン４１全体の回転アンバランスを大きくすることを無視できる第１プレート４２を鉄系金属で形成して、コストダウンを図る。 - 特許庁

When the plurality of signal lines such as a data line of a sense amplifier 1 or the like are arranged in parallel, unbalance of the capacity of the most outside signal lines out of a plurality of signal lines and the capacity of signal lines of the inside is prevented.例文帳に追加

センスアンプ１のデータ線などの複数の信号線が平行にレイアウトされる場合、複数の信号線のうち最も外側の信号線の容量と、内側の信号線の容量のアンバランスを回避する。 - 特許庁

Since the number of layers at two winding portions 3a attached to respective magnetic poles 2 can be equalized substantially, unbalance of magnetic flux generated in respective magnetic poles 2 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、それぞれの磁極２に組み付けられた二つの巻線部３ａの層数を略同じにすることが可能であり、それぞれの磁極２に発生する磁束のアンバランスを抑制できる。 - 特許庁

A meltable link is provided in a force path between the first bearing 60 and a support column hub 32 to specify a predetermined destruction position for unbalance force exceeding a threshold value.例文帳に追加

溶融可能なリンクを、しきい値より上のアンバランス力のために所定の破壊位置を規定するように、第１の軸受（６０）と支柱ハブ（３２）との間の力経路内に設けることができる。 - 特許庁

Further, by keeping the relation R1=R2*V/(Vdd-V), the current unbalance between a voltage control type UP side current source 107 and the voltage control type DOWN side current source 108 is eliminated.例文帳に追加

また、Ｒ１＝Ｒ２＊Ｖ/（Ｖｄｄ−Ｖ）となる関係を保つことにより、電圧制御型ＵＰ側電流源１０７と電圧制御型ＤＯＷＮ側電流源１０８の電流アンバランスをなくすことが可能である。 - 特許庁

To reduce an increment in unbalance of a rotor by winding a coil wire W fed out from a guide roller near the bottom of a slot 17.例文帳に追加

ガイドローラから繰り出されるコイル線材Ｗをスロット１７の底近くに巻線して、回転子のアンバランスの増加量を低減することを課題とする。 - 特許庁

This method compensates for unbalance resulting from the asymmetry of the multipiece coil to provide ideal current distribution leading to a high-quality MRI device.例文帳に追加

これにより、マルチエレメントコイルの非対称に起因するアンバランスを補正し、理想的な電流分布が実現でき、高性能なＭＲＩ装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a massage machine which corrects a distortion or the like and reduces stiffness by giving each treated person a suitable massage according to a body distortion, right and left unbalance and a difference in physique.例文帳に追加

体の歪み、左右のアンバランス、及び体格の違いに対応させて各施療者に好適のマッサージを実施して歪み等を矯正し、凝りを軽減するマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Namely, the cam phase varying device strikes the rotation balance in the assembled state same as that in actual operation and in the idling operated state in which an driver may be sensitive to noises or vibration resulting from unbalance.例文帳に追加

即ち、カム位相可変装置は実際の稼働時と同じアセンブリ状態で、かつ、アンバランスに起因する騒音や振動に対して運転者が敏感になり易いアイドル運転の作動状態で回転バランスの均衡が図られる。 - 特許庁

To measure mass unbalance of a small-sized rotator, such as, a dental turbine of a dental hand piece, highly accurately, without having to use calibration weight or the like.例文帳に追加

歯科用ハンドピースのデンタルタービンなどの小型回転体の質量アンバランスの測定を校正おもり等を使うことなく高精度に測定する。 - 特許庁

To simplify the circuitry while reducing the size and the cost of a unit by limiting voltage unbalance of a plurality of capacitors for dividing the DC power supply voltage and minimizing the number of detectors on the input side.例文帳に追加

直流電源電圧を分割する複数のコンデンサの電圧アンバランスを制限し、入力側の検出器を最小限度にして回路構成の簡略化、装置の小型化、低価格化を図る。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit where the unbalance of magnetic flux is hard to occur even at abnormal operation, with its voltage in the pause period of a primary switching element being stable.例文帳に追加

一次側のスイッチ素子の休止期間での電圧が安定し、アブノーマル動作時でも磁束のアンバランスは発生しにくいスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁