「unbalance」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrict the generation of vibration and noise due to a rotating unbalance component in a shaft coupling provided between a reduction gear and a motor for driving an axle of a rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の車軸を駆動する減速機と電動機との間の軸継手において、回転アンバランス成分に起因する振動や騒音を抑制する。 - 特許庁

Contractile force is generated in the spring 4 by the electric current flowing through the spring 4, so that it is prevented from unbalance of the brush current due to the generation of contractile force in the spring 4 itself.例文帳に追加

押圧ばね４に流れる電流は、ばね自体を収縮させる力を生じるため、電流が大きくなると押圧が弱められ、ブラシ電流の不平衡が防止できる。 - 特許庁

To provide a multi-head grinding machine and a grinding method for achieving high accuracy machining without causing unbalance in finish between machined parts of a workpiece.例文帳に追加

ワークの加工部分間において仕上がりにアンバランスを生じることなく高精度加工を達成できる多頭研削盤及び研削方法を提供すること。 - 特許庁

From the unbalance amounts before and after mounting the test weight and the mounting position and mass of the test weight, the mounting position and mass of an additional weight is indicated to an operator.例文帳に追加

そして、試しおもりを取り付ける前後のアンバランス量と、試しおもりの取付位置および質量とから、追加おもりの取付位置と質量を作業者に指示する。 - 特許庁

To provide a compact thin film piezoelectric filter with a function of an unbalance-balance converter wherein the steepness of the attenuation characteristic in the vicinity of the pass band is excellent.例文帳に追加

不平衡—平衡変換器の機能を有し、且つ、通過帯域近傍での減衰特性の急峻性が良好な小型の薄膜圧電フィルタを提供する。 - 特許庁

When the valve part 14 is separated from the valve seat 7, and the eccentricity is generated, the unbalance in pressure is generated in a fuel passage formed by a clearance between the truncated conical part 16 and the valve seat 7.例文帳に追加

弁部１４が弁座７から離座し、偏芯が生じるような場合は、円錐台部１６と弁座７との隙間によって形成された燃料通路に圧力の不均衡が生じる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device which is provided with an unbalance-balance conversion function and can improve a transmission characteristic such as amplitude difference and phase difference and to provide communication equipment using the surface acoustic wave device.例文帳に追加

不平衡−平衡変換機能を備え、振幅差や位相差といった伝送特性を改善できる弾性表面波装置およびそれを用いた通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system that copes with a variation in an electric power load and a load on an air conditioner just enough, solves supply and demand unbalance of heat and electricity and improves thermal efficiency of the system.例文帳に追加

電力負荷と空気調和機の負荷変動に過不足なく対応し、熱電需給のアンバランスを解消し、システムの熱効率も向上した熱電供給システムを得る。 - 特許庁

By controlling voltages or currents of the neutrals, an unbalance flux distribution in the stator is produced, to generate a force applied in radial directions of a rotor.例文帳に追加

この中性点の電圧あるいは電流を制御することによってステータ内の磁束分布を不均衡とし、ロータの半径方向に作用する力を発生させている。 - 特許庁

In addition, since the types of metal ions in the electrolytes of both electrodes are equal in the RF battery 100, such effects that a decrease in battery capacity is suppressed, the unbalance of a liquid amount due to liquid transfer can be easily corrected, and manufacturability of the electrolytes is improved can be attained.例文帳に追加

更に、RF電池100は、両極の電解液の金属イオン種が等しいため、電池容量の低下の抑制、液移りよる液量のアンバランスの是正が容易、電解液の製造性の向上という効果を奏する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine employing an edgewise winding in the field coil 3, and to provide a field coil 3 having a high space factor in which unbalance of magnetic flux generated in each magnetic pole 2 can be suppressed.例文帳に追加

エッジワイズ巻線を界磁コイル３に使用した回転電機において、各磁極２に発生する磁束のアンバランスを抑制できると共に、占積率の高い界磁コイル３を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a space for providing a vibration-proof means is hardly obtained inside a device, vibration is caused when recording/playing back of a disk having unbalance is performed, in an optical disk device of which the width is almost 20 mm or less.例文帳に追加

装置厚さがおおむね２０ｍｍ以下の光ディスク装置に於いては、装置内部に耐震手段ををとる空間がほとんど無いためアンバランスを有するディスクの記録・再生を行う際に振動を伴う。 - 特許庁

To provide a cooler of a rotary electric machine in which unbalance in quantity of cooling refrigerant to both coil ends formed on the opposite sides of a stator core is prevented or reduced.例文帳に追加

ステータコアの両側に形成される両コイルエンドへの冷却媒体量のアンバランスを防止または低減する回転電機の冷却装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the unbalance of the lateral components of the generated output of each cylinder can be corrected and the lateral vibration resulting from slantedly mounting can be suppressed.例文帳に追加

これによって、各気筒から発生する出力の横方向成分が不釣り合いとなることを補正することができ、スラントして搭載されたことによって起因する横方向の振動を抑制することができる。 - 特許庁

To secure close contact performance of a sliding surface with a movable side valve plate by eliminating pressure unbalance of a mating face of a valve body part and a fixed side valve plate of rotary valve of a rotary fluid machinery.例文帳に追加

回転流体機械のロータリバルブのバルブ本体部および固定側バルブプレートの合わせ面の圧力不均衡を解消し、可動側バルブプレートとの摺動面の密着性を確保する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device, and a communication unit comprising it, in which the balance between balance signal terminals 11 and 12 is enhanced by a balance-unbalance converting function.例文帳に追加

平衡−不平衡変換機能を有し、平衡信号用端子１１、１２間の平衡度を改善した弾性表面波装置およびそれを有する通信装置を提供する。 - 特許庁

The weight scale for correcting the rotation unbalance is inserted within this space, held to the end of roller sell with a screw, and fixed within the space.例文帳に追加

この空間の内部に、回転アンバランスを修正するための重錘を挿入し、この重錘を、ローラシェルの端面側から押えネジにより押さえつけて、空間の内部に固定する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure pneumatic bearing capable of restricting rotation thereof around the center of gravity due to residual unbalance as much as possible to reduce loss without increasing the whole length of the dynamic pressure pneumatic bearing.例文帳に追加

動圧空気軸受全長を長くすることなく、残留不釣り合いによる重心を中心とする回転運動を小さく抑えることができ、損失を低減した動圧空気軸受を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new spectacle accessory which has not been existed before and by which spectacles are made easy-to-use by preventing the inconvenience of an earring and correcting the unbalance of the center of gravity easily caused as the spectacles are made light in weight.例文帳に追加

イアリングの不都合を防止し、しかも眼鏡の軽量化にともなって生じやすい重心のアンバランスを補正して眼鏡を使いやすくした従来にない新たな眼鏡アクセサリを提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission that relaxes unbalance in traction force between cavities by increasing a coefficient of traction of a cavity on a side where no pushing device is provided whose pushing force is reduced by slide resistance.例文帳に追加

摺動抵抗によって、押付力が減少する押圧装置が設けられていない側のキャビティのトラクション係数を高め、各キャビティのトラクション力のアンバランスを緩和する。 - 特許庁

Then longitudinal and lateral wiring directions of the wirable region where the unbalance of the degree of wiring congestion is detected and longitudinal and lateral arrangement directions of a standard cell are changed, and arrangement and wiring are carried out, based upon a reverse longitudinal/lateral rule.例文帳に追加

そして、当該配線混雑度の不均衡が検出された配線可能領域の配線方向の縦横、及びスタンダードセルの配置方向の縦横を入れ替え、逆縦横ルールに基づいて配置配線を行う。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of detecting opening/closing of a lid, unbalance of dehydration rotation of a washing/dehydrating backet, and a rotation speed of the washing/dehydrating backet by a single sensor.例文帳に追加

１個のセンサ−で、蓋開閉の検知と洗濯・脱水槽の脱水回転のアンバランス検知と洗濯・脱水槽の回転数の検知を行う洗濯機を提供する。 - 特許庁

The component 10 to be balanced is attached between rotatable attaching tools 22, 23 for setting pseudo center-line of rotation, and it is rotated upto a rotational speed preselected to determine the level of unbalance and angular position.例文帳に追加

釣合が取られるべき部品10が擬似回転中心線を設定する回転可能な取付具22及び24の間に取付けられ、そして、予め選択された回転速度まで回転されて、不釣合の大きさ及び角度位置が決定される。 - 特許庁

The reverse V-shaped folding parts are formed on the outer peripheries of the main fan 15 and the auxiliary fan 11, and a weight for balancing is loaded on the folded inner side in order to correct the unbalance of weight.例文帳に追加

メインファン１５および補助ファン１１の外周部に逆Ｖ字状の折り曲げ部を形成し、ウエイトバランスの不均衡を是正するため、折り曲げ内側部にバランス用ウエイトを装着する。 - 特許庁

To provide an optical pickup in which deviation and the occurrence of unbalance caused by an assembling error, a temperature change or the like of optical parts during manufacturing are prevented or reduced, and an optical part used for the optical device.例文帳に追加

製造時の光学部品の組立て誤差や温度変化などによる、これらのずれやアンバランスの発生が防止又は低減された光ピックアップ及びそれに用いられる光学部品を提供する - 特許庁

Since it shows no irregular color or loosing of color contrary to ink, there is no displacement between an unbalance position in measuring of balance with the mark 14 as a reference and a correction position in correcting of balance with the mark 14 as a reference.例文帳に追加

この結果、インクのような色むらや色落ちがないので、マーク１４を基準とするバランス計測時のアンバランスの位置と、同じくマーク１４を基準とするバランス修正時の修正位置との間において、位置ずれがない。 - 特許庁

To provide a double-side recording device of an image forming device capable of preventing occurrence of unbalance between right and left loads from a conveying center of a sheet, skew, jamming, edge fold or the like from an elastic member mounted on an outlet of a double-side recording passage.例文帳に追加

画像形成装置の両面記録装置において、両面記録路の出口に取り付けた弾性部材から、シートの搬送中心からの左右の負荷のばらつき、スキュー、ジャム及び耳折れ等が生じない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC motor with a brush in which the unbalance of a magnetic field state can be suppressed without increasing a manufacturing man-hour and a cost and the lead winding of an armature coil of high quality can be smoothly performed.例文帳に追加

製造工数、コストの増大なく磁界状態のアンバランスを抑制でき、高品質の電機子コイルの導線巻き付けを円滑に行えるブラシ付直流モータを提供する。 - 特許庁

To prevent local color displacement caused by unbalance of a spring pressure between four springs individually fixed to four corner parts of a frame holding a shadow mask.例文帳に追加

シャドウマスクを保持するフレームの４つのコーナー部にそれぞれ固定された４つのスプリングのバネ圧のアンバランスによって生じる局所的な色ずれを防止する。 - 特許庁

To solve the problem of the deterioration of the detection accuracy of a suction air volume caused by an intake unbalance state, in an internal combustion engine for arranging air flowmeters in branched two intake pipes, respectively.例文帳に追加

分岐した２本の吸気管にそれぞれエアフローメータを設置した内燃機関において、吸気不均衡状態による吸入空気量の検出精度悪化の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a balancer capable of compensating unbalance in the weight distribution around a rotational axis of a rotary body and suppressing vibration caused by an impact effectively with low cost and a simple structure.例文帳に追加

低コストで簡単な構造により、回転体の回転軸回りの重量分布の不釣り合いを補正し、衝撃による振動を効果的に抑制できるバランサーを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a highly reliable dynamic pressure bearing device for preventing a shortage of an oil film by circulating a lubricant even if unbalance is caused in pump force of thrust dynamic pressure grooves, and a disk recorder using this structure.例文帳に追加

スラスト動圧溝のポンプ力にアンバランスが生じても潤滑剤が循環することで油膜切れを防止する信頼性の高い動圧軸受装置の構造とこれを用いたディスク記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit for supporting a wheel capable of reducing or eliminating rotational unbalance of a hub 4a while enabling a critical design of the hub 4a for weight reduction.例文帳に追加

軽量化を図る為のハブ４ａの限界設計を可能にしつつ、このハブ４ａの回転アンバランスを低減若しくは解消できる車輪支持用転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a testing method for a driving force transmission system which eliminates the shaft slippage of each clutch plate, thereby enabling the more accurate measurement of rotational unbalance.例文帳に追加

各クラッチプレートの軸ずれを排除して、より正確に回転アンバランスを測定することのできる駆動力伝達装置の試験方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode ray tube in which horizontal unbalance of a DY margin is improved and to provide its manufacturing method so as to reduce the power consumption and extend a margin in manufacturing variation.例文帳に追加

ＤＹ余裕の左右アンバランスが改善される陰極線管及びその製造方法を得、消費電力低減、製造バラツキに対する余裕度を拡大させる。 - 特許庁

To provide a voltage conversion device in which parallel converters are mounted and current unbalance between converters is accurately corrected, and a vehicle equipped with the same.例文帳に追加

並列コンバータを搭載し、各コンバータ間の電流アンバランスが精度よく補正される電圧変換装置およびそれを備える車両を提供する。 - 特許庁

To provide a charge-pump circuit eliminating current unbalance by loading two pieces of respective reference current sources for UP currents and DOWN currents.例文帳に追加

ＵＰ電流用とＤＯＷＮ電流用と各々基準電流源を２個搭載する構成にすることにより、電流アンバランスをなくすチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁

Since abrasion powder of a brush can be prevented from depositing in the through hole 29e, unbalance of the armature 14 does not increase and generation of vibration and noise can be prevented.例文帳に追加

その結果、貫通孔２９ｅの内部にブラシ摩耗粉が堆積することを防止できるので、電機子１４のアンバランスが増大することはなく、振動、騒音の発生を防止できる。 - 特許庁

To suppress the unbalance of an antenna pattern or increase of a side lobe level in the case of transmitting/receiving orthogonal polarized waves whose polarization planes are orthogonal to each other, by a radiating waveguide where a plurality of cross slots are formed.例文帳に追加

クロススロットを複数設けた放射導波管により偏波面が直交する直交偏波を送受信する際、アンテナパターンの不均衡やサイドローブレベルの増大を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To realize edge emphasis or characters on a color background without avoiding void and color unbalance in the case that a color image is received and a single edge emphasis means is used to apply edge emphasis to all color image data.例文帳に追加

カラー画像を入力し、単一のエッジ強調処理手段により全カラー画像データをエッジ強調処理を行う際に、白抜けやカラーバランスを崩すことなく、色地上の文字などのエッジ強調処理を実現すること。 - 特許庁

In the case of on-hook, the arithmetic section EP detects induction of an AV voltage in the line LN and unbalance of a DC voltage based on the monitor of the voltages VrefR, VrefT for a prescribed time to obtain a line resistance.例文帳に追加

演算部ＥＰは、ＯｎＨｏｏｋの場合は、Ｖ_refR，Ｖ_refTの一定時間の監視に基づき、回線ＬＮにおけるＡＣ電圧の誘導，ＤＣ電圧のアンバランスを検出し、線間抵抗を求める。 - 特許庁

To provide a high precision motor without eccentric unbalance of a rotor, even in an inner rotor magnet type motor with an outside diameter ϕwhich is as small as about 15 mm or less.例文帳に追加

モータが外径φ15mm以下程度の小径なインナーロータマグネット型モータであっても、ロータ部の偏心アンバランスがなく、振動の少ない高精度なモータを提供する。 - 特許庁

To provide a practical method for determining arrangement angles of crank throws minimizing unbalance couple of forces acting as exciting force in a multiple cylinder reciprocating internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒の往復動内燃機関において起振力として働く不平衡偶力を最小化しうるクランクスローの配置角の実用的な決定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the unbalance of read control of cells and deterioration of multiplexing efficiency, while keeping the sequence of valid cells in cell dispose priority control.例文帳に追加

セル廃棄優先制御において、有効セルの順序を維持しつつセルの読み出し制御の偏りと多重化効率の低下を防止することができるセル伝送制御装置を提供すること。 - 特許庁

To more properly judge and sense an imbalance a mass of a washing machine in response to an input voltage variation at the time of an unbalance sensing using a current ripple width of a current sensor.例文帳に追加

電流センサの電流リプル幅を利用した不均衡感知時に洗濯機の不均衡質量を入力電圧変動に応じてより適確に見分けて感知させることにある。 - 特許庁