「unbalance」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a winch device capable of smoothly starting the pull-down of a wheelchair from the inside of a vehicle while quickly and smoothly setting a locking mechanism into an unlocked condition without causing unbalance and turn-over in the forward direction.例文帳に追加

車椅子を車内から引き下ろす際に、ロック機構をアンロック状態にするのに、早く且つ滑らかにして、前方向へのバランスを崩したり、転倒することがなく、滑らかな引き下げの始動ができるウインチ装置を提供する。 - 特許庁

To favorably control damping power of a dumper which is variable in damping power at the time of detecting unbalance in drum rotation or the weight of laundry.例文帳に追加

ドラム回転時のアンバランスの検知や洗濯物の重量の検知を行うに際して、減衰力が可変のダンパの減衰力を好ましく制御し得るようにする。 - 特許庁

To prevent unbalance of peripheral luminous energy drop from becoming conspicuous even when an environmental temperature varies, and to prevent occurrence of end contact of a shift lens, in an imaging device having a deflection correction function.例文帳に追加

振れ補正機能を有する撮像装置において、環境温度が変化しても周辺光量落ちのアンバランスを目立ちにくくし、かつシフトレンズの端当たりを発生させないようにする。 - 特許庁

To surely detect unbalanced vibration in a dewatering operation of a washing machine, to calculate an unbalance position and an amount thereof, and to reduce vibration and a noise in the dewatering operation by carrying out control based on a result thereof.例文帳に追加

洗濯機の脱水運転におけるアンバランス振動を確実に検知し、アンバランス位置・量を算出し、その結果に基づいた制御を行うことで脱水運転時の振動・騒音の低減を図る。 - 特許庁

To provide a horizontal shaft type wind power generation device permitting stable and safe enlargement by eliminating the constant unbalance state of a load and stress in the whole structure of the horizontal shaft type wind power generation device.例文帳に追加

水平軸型風力発電装置の全体構成における荷重や応力の恒常的なアンバランス状態を排除し、安定かつ安全に大型化を図ることができる水平軸型風力発電装置を提供する。 - 特許庁

A multiplier 12 corrects the detected value of V-phase motor current, based on the correction coefficient for the detected value of V-phase motor current, and thereby corrects the unbalance between the detection values of U-phase and V-phase motor currents.例文帳に追加

乗算器１２は、Ｖ相のモータ電流の検出値の補正係数に基づき、Ｖ相のモータ電流の検出値を補正して、Ｕ相とＶ相のモータ電流の検出値のアンバランスを補正する。 - 特許庁

To provide a method of uniforming a coke discharge speed, and a CDQ facility, determining a discharge speed distribution in the center part inside a chamber, and correcting an unbalance of the discharge speed distribution in the center part.例文帳に追加

チャンバー内の中心部の排出速度分布を判定し、中心部の排出速度分布の不均衡を是正することが可能なコークス排出速度の均一化方法及びＣＤＱ設備を提供するものである。 - 特許庁

This rolling bearing 1 is set to 30 mm to 150 mm in an inside diametrical dimension, and a recessed part 15 is formed in the cage 10 of an outer ring guiding system so that an unbalance quantity becomes 0.8g.cm-4g.cm.例文帳に追加

転がり軸受１は、内径寸法が３０ｍｍ以上１５０ｍｍ以下であり、外輪案内方式の保持器１０には、アンバランス量が０．８ｇ・ｃｍ以上４ｇ・ｃｍ以下となるように凹部１５が形成されている。 - 特許庁

To allow an optical pickup device single body to lead light-receiving output by allowing the optical pickup device single body to correct unbalance of light-receiving outputs of a photodetector generated by eccentricity of light-receiving spots projected in a light-receiving region.例文帳に追加

光ピックアップ装置単体で受光領域に投影される受光スポットの偏倚により生じる光検出器の各受光出力の不均衡を補正して各受光出力を導出させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a roller bearing which prevents a cage sound, by restraining irregular behavior of a cage, by applying eccentric motion in the specific direction to the cage, by intentionally imparting a proper unbalance quantity to the cage.例文帳に追加

保持器に適切なアンバランス量を故意に与えて、保持器に一定方向の偏心運動を与えることで、保持器の不規則な挙動を抑制し、保持器音を防止する転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a drum washing machine efficiently improving unbalance spin-drying of a small amount of laundry to damp vibration during spin-drying and reduce the time required for spin-drying.例文帳に追加

少量の洗濯物の脱水において、効率よくアンバランス状態を改善し、脱水時の振動を軽減するとともに、脱水に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a dynamic balance measuring device including a load stabilizing mechanism for reducing a measurement error due to motion of a driving belt in measuring an unbalance load of a tire.例文帳に追加

タイヤのアンバランス荷重の計測において、駆動ベルトの走行に起因する計測誤差を低減する荷重安定化機構を有する動バランス計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of assembling a tire assembly and an assembly line, which can correct unbalance of a tire and a wheel by a simple method, without degrading an appearance quality of the assembly.例文帳に追加

簡単な方法でタイヤとホイールのアンバランスの修正が行え、外観品質を損なわないタイヤ組立体の組み立て方法および組み立てラインを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rotor, which reduces an amount of unbalance in the rotor after connection, reduces adjustment work of the position of the center of gravity of a rotary blade, and further suppresses the fractional defective of the rotor.例文帳に追加

接続後のロータのアンバランス量を低減でき、回転翼における重心位置の調整作業を軽減でき、さらにロータの不良率を抑制できるロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-stage combustion method and a device for the same capable of reducing quantity of fuel left as it is not burned and capable of reducing widthwise combustion unbalance by effectively using a space inside a furnace.例文帳に追加

火炉空間を有効活用し、燃料未燃分の低減と炉幅方向の燃焼アンバランス低減を図る二段燃焼方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling a magnetic bearing capable of reducing unbalance force acting on a shaft member and sufficiently securing dynamic rigidity even in the vicinity of the rotation frequency of the shaft member.例文帳に追加

軸部材に働く不釣り合い力を低減させることができ、かつ、軸部材の回転周波数の近傍でも動剛性を充分に確保できる磁気軸受の制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with superior efficiency by reducing the unbalance of discharge starting pressure generated at injection, and reducing discharge pressure loss.例文帳に追加

インジェクションした場合に発生する、吐出開始時の圧力のアンバランスを低減し、また吐出圧損を低減して、効率のよいスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a rotary main spindle in which balance around an axis is excellent and unbalance is hardly caused by thermal expansion, therefore, which is suitable for high speed rotation.例文帳に追加

軸周りのバランスに優れ、且つ熱膨張によってもバランスが崩れにくく、従って、高速回転に適した回転主軸の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device which is a device for correcting the unbalance of a plate type information medium, has a low overall height, has an improved response and is not significantly affected by a drive motor and a disk turntable for the information medium.例文帳に追加

プレート型情報媒体の不平衡を補正する装置であって、全体の高さが低く、改良した応答を有し、駆動モータ及び情報媒体用ディスク回転盤から大きな影響を受けない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device capable of suppressing vibration caused in a sub-base having a spindle motor, a head, or the like loaded, by the unbalance of a disk, and thus performing stable recording or reproducing.例文帳に追加

ディスクのアンバランスによる、スピンドルモータやヘッド等を搭載したサブベースに発生する振動を抑制し、安定な記録または再生が可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC motor with a brush which can prevent the unevenness, etc. of its rotation from occurring by effectively suppressing the unbalance of a magnetic field state without increasing a manufacturing man-hour and a cost.例文帳に追加

製造工数、コストを増大させることなく、磁界状態のアンバランスを効果的に抑制することで回転むら等を防止できるブラシ付直流モータを提供できる。 - 特許庁

To provide a balancer having inexpensive and simple construction for correcting the unbalance of weight distribution around the rotating shaft of a rotor while effectively suppressing vibration due to impact.例文帳に追加

低コストで簡単な構造により、回転体の回転軸回りの重量分布の不釣り合いを補正し、衝撃による振動を効果的に抑制できるバランサーを提供する。 - 特許庁

Hardness against the rolling and sliding of the correction ball for correcting unbalance is secured by chemically plating the inner faces of the grooves formed around the rotary shaft concentrically of a turntable.例文帳に追加

ターンテーブルの回転軸に同心状に設けた溝の内面に化学めっきを施し、アンバランス補正用の補正球の転動や摺動に対する硬度を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an unbalance correcting device capable of smoothing the surface after being worked of a rotor for a motor generator, and working the rotor so as to have lower agitation resistance, while improving the rotational balance of the rotor.例文帳に追加

モータジェネレータに用いるロータの回転バランスを向上させつつ、加工後のロータの表面を平滑化でき、撹拌抵抗を低減させたロータに加工することができる回転物のアンバランス修正装置を提供する。 - 特許庁

Orthogonality error and gain unbalance between a received reception signal and a generated quadrature signal are compensated, and the compensated reception signal and quadrature signal are converted into a complex frequency by an analytical sine wave.例文帳に追加

本発明は、受信した受信信号と生成された直交信号との直交性誤差及びゲインアンバランスを補償し、補償された受信信号及び直交信号を解析的正弦波により複素周波数に変換する。 - 特許庁

To elude unbalance by equalizing the flow of a paste material in an apparatus and a method for injecting the paste filling material to a sausage sleeve.例文帳に追加

ペーストフィリング材料をソーセージスリーブに注入する方法および装置において、ペースト材料の流れを均一にして不均衡を回避する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a balance of a rotor, which precisely measures a dynamic unbalance of a rotor, and facilitates the automation of measurement thereof.例文帳に追加

回転体の動的不つり合いを正確に測定でき、かつ測定の自動化が容易である回転体のバランス測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

With this meander, a difference of progressing route of the belt 6 between outside and inside of the cross direction due to the curve of the belt 6 is compensated so as to eliminate unbalance of the tensile force in the cross direction of the belt 6.例文帳に追加

この蛇行によって、ベルト６の湾曲による幅方向の外側と内側とのベルト６の進行経路の差を補償して、ベルト６の幅方向における張力のアンバランスを解消する。 - 特許庁

To provide a controller for power conversion systems, which eliminates voltage unbalance of commutation capacitors at an early stage and thereby accomplishes stable power conversion.例文帳に追加

転流コンデンサの電圧不平衡を早期に解消し、もって安定した電力変換運転を実現する電力変換システムの制御装置を提供すること。 - 特許庁

The means for correcting the unbalance is achieved by the fact that a pressing device (P) for holding the information medium on the disk turntable is internally provided with this means.例文帳に追加

本目的は、不平衡を補正する手段が、情報媒体をディスク回転盤上に保持する押え付け装置（Ｐ）内に提供されるという事実によって達成される。 - 特許庁

To provide an absorption refrigeration unit, capable of improving efficiency in low-load region, high in manufacturability, facilitated in transportation, delivery or the like, capable of installation while saving the space and capable of automatically correcting an unbalance in the amount of refrigerant in the evaporator.例文帳に追加

低負荷域の効率を向上でき、作り勝手が良く運搬及び納入等も容易で省スペースで設置でき、かつ、蒸発器の冷媒量のアンバランスを自動修正して運転できる吸収冷凍機を得ることにある。 - 特許庁

To solve a problem of unbalance and unstableness at riding on a bicycle in a rainy day while a rider holds an umbrella with his/her hand, so as to allow the rider to ride a bicycle safely even in the rainy day.例文帳に追加

雨の日に傘を片手に持ちながら自転車を操作するのは、バランスが取りにくく不安定のため、雨の日でも自転車の安全運転が出来るようにする。 - 特許庁

To provide a wafer chamfering grinding wheel inspecting method and a device shortening inspection time and improving accuracy by automatically measuring surface run-out, center run-out, a groove position, groove shape and the unbalance quantity by the same measuring apparatus.例文帳に追加

面振れ・芯振れ測定、溝位置・形状測定とアンバランス量測定を同一測定機により自動で測定し、検査時間の短縮と精度向上を図るウエーハ面取り用砥石の検査方法と装置を提供する。 - 特許庁

Operating valves 84, 85 of branched refrigerant lines 83a, 83b are opened and closed automatically, based on the level of refrigerant in both evaporators, which are detected by refrigerant level sensors 68, 69 for automatic correction of the unbalance of amount of refrigerant in both the evaporators 14, 44.例文帳に追加

冷媒レベルセンサ68、69で検出した両蒸発器内の冷媒の高さに基づき、分岐冷媒ライン83a、83bの操作弁84、85を自動開閉し、両蒸発器14、44での冷媒量のアンバランスを自動修正する。 - 特許庁

To provide a structure, in which an amplitude balancing degree and a phase balancing degree are improved in a transverse coupling resonator type surface acoustic wave filter, having balance-to-unbalance transforming function.例文帳に追加

平衡−不平衡変換機能を有する縦結合共振子型弾性表面波フィルタにおいて振幅平衡度及び位相平衡度を改善する構造を提供する。 - 特許庁

A 2-phase offset gain calculator 10 calculates the amplitude offset and gain unbalance of the motor 4.例文帳に追加

２相オフセット・ゲイン演算装置１０は、２相磁極位置検出装置６により検出された２相の磁極位置の時系列データに基づいて、ＰＭモータ４の振幅オフセット及びゲインアンバランスを演算する。 - 特許庁

A stationary coil 44 which constitutes part of the unbalance correcting mechanism 40 of the rotating body is fixed and installed on a supporting base 45 on a sub-chassis along the outer peripheral parts of a magnet 42 and the opposed yoke 43.例文帳に追加

また、マグネット４２及び対向ヨーク４３の外周部に沿って本発明に係る回転体のアンバランス補正機構４０の一部を構成する固定コイル４４がサブシャーシ１１上の支持台４５に固定設置されている。 - 特許庁

To provide a balancing machine capable of making a person superficial in knowledge and experience as to each degree of vibration mode of a testing object correct easily unbalance in the each degree of vibration mode and carry out a balance test easily.例文帳に追加

試験体の各次数の振動モードに関する知識や経験が浅い者でも、各次数の振動モードの不釣合いの修正を容易に行うことができて、釣合い試験を容易に行う。 - 特許庁

A feeding terminal and a ground conductor of the broadband antenna system are mounted on the case of a wireless apparatus, and a connector is connected to the ground conductor and an antenna element via a balance-unbalance conversion circuit.例文帳に追加

無線機器筐体上に広帯域アンテナ装置の給電用端子及びアース導体を装着し、上記接栓を平衡-不平衡変換回路によりアース導体及びアンテナ素子に接続する。 - 特許庁

Among vertically bending vibration of a car body caused by a wheel set unbalance and carriage pitching, a frequency being problematic from a viewpoint of the ride comfort is generally about 5 to 20 Hz.例文帳に追加

輪軸アンバランスや台車ピッチングなどに起因する車体の上下曲げ振動のうち乗り心地の観点から問題となる周波数は一般に5〜20Hz程度である。 - 特許庁

To provide a moisture content sensor capable of eliminating an unbalance in coupling capacities of respective electrodes and a peripheral metal container, capable of stabilizing an operation characteristic to reduce an error of a sensor output, and capable of dispensing with the third electrode.例文帳に追加

各電極と周囲の金属容器との結合容量のアンバランスを無くして、動作特性を安定化してセンサ出力の誤差を低減し、また第３の電極も不要な水分量センサを提供することにある。 - 特許庁

A zero-phase current at sides of an input side high tension trunk line 1 and an output side high tension trunk line 2 is detected, and the unbalance of both the currents is detected by an earth detection protecting means 5.例文帳に追加

入力側高圧幹線１と出力側高圧幹線２側の零相電流を検出し、両電流のアンバランスを地絡検出保護手段５によって検出することで、上記の二つの課題が完全に解決される。 - 特許庁

To provide a cup type grinding wheel capable of stably rotating a work without causing any unbalance in weight, and of uniformly grinding the work with high accuracy without one-siding the center part of the work.例文帳に追加

重量バランスの不均衡を生じることなく、安定してワークを回転させることができ、ワークの中心部を片減りすることなく均一に、高精度で研削を行うことができるカップ型研削砥石を提供する。 - 特許庁

To provide an optical record medium that reduces weight unbalance and permits stable recording and reproduction even in the high speed recording or reproduction and its print layer forming method.例文帳に追加

重量アンバランスを低減させ、高速記録時や高速再生時にも安定した記録、再生が可能な光記録媒体とその印刷層形成方法を提供する。 - 特許庁

Respectively two pieces of the balancing weights 7 are arranged with the prescribed mounting angles so as to negate the unbalance force by the centrifugal force of a machine plate 2, a moving clamp 5, etc.例文帳に追加

各２個の釣合い重り７は、刷版２や移動クランプ５等の遠心力による不釣合い力を打ち消すように所定の取り付け角度をもって配置される。 - 特許庁