「unbalance」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A balance condition in rotation of a crank shaft is preliminarily investigated, and the plural balance weights different individually in their weights are attached to the crank shaft to eliminate the unbalance of the crank shaft, so as to correct the unbalance in the rotation of the crank shaft.例文帳に追加

クランク軸の回転の釣合い状態を予め調査し、重量に個体差のある複数のバランスウェイトを前記クランク軸の不釣合いが解消されるようにクランク軸に取付けることにより前記クランク軸の回転の不釣合いを修正する。 - 特許庁

In the circuit board 22, an unbalance type input terminal (= unbalance input terminal) 31, balance type output terminals (= balance output terminal = differential output terminal) 32 and 33, a ground terminal 34 and a 1/2 wavelength line 35 are formed on an insulative board such as a glass epoxy board and a ferrite board.例文帳に追加

回路基板２２は、ガラスエポキシ基板やフェライト基板などの絶縁性基板上に不平衡型入力端子（＝アンバランス入力端子）３１、平衡型出力端子（＝バランス出力端子＝差動出力端子）３２，３３、アース端子３４及び１／２波長線路３５を形成したものである。 - 特許庁

The direction of a roughly corrected combined vector V1 is deviated in the direction of the axis of a crank shaft (the direction of the initial unbalance) so that unbalance immediately before the finish correction remains in a corrective range B by the finish correction.例文帳に追加

荒修正合成ベクトルＶ１の方向をクランクシャフトの軸中心線の方向（初期アンバランスの方向）に対して偏倚させて、仕上修正直前のアンバランスが仕上修正によって修正可能な範囲Ｂ内に残留されるようにする。 - 特許庁

This bearing structure of the eccentric shaft 3 is such a structure that the eccentric shaft 3 with an unbalance mass 32 decentered with respect to the axial center of a shaft 31 is supported with a bearing 21 through the needle bearing 4 on both axial sides with respect to the unbalance mass 32.例文帳に追加

偏心シャフト３の軸受構造は、シャフト部３１の軸心に対してアンバランスマス３２を偏心して設けた偏心シャフト３を、アンバランスマス３２に対する軸方向両側においてニードルベアリング４を介して軸受２１に支持した構造である。 - 特許庁

Furthermore, exciting unbalance weights 25 are fixed to the respective follower gears 23 and the positional relation of the unbalance weights 25 at the opposed positions is adjusted so as to be come symmetric to set off the vibration to the kneading shaft 3 in a radial direction to apply vibration only in a circumferential direction.例文帳に追加

また、各従動ギヤ２３には起振用のアンバランスウエイト２５を固着し、かつ対向位置のアンバランスウエイト２５の位置関係を対称となるように調整して、混練軸３に対して半径方向への振動は相殺させて円周方向のみへ振動を付与するように構成する。 - 特許庁

A control device calculates an unbalance angle position and an unbalance quantity, based on a rotation standard position of a rotary shaft detected by a rotation standard position detector and an amplitude quantity of vibration in the radius direction relative to the shaft center of the rotary shaft detected by a displacement detector, by rotating the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を回転させ、回転基準位置検出器により検出された回転軸の回転基準位置と、変位検出器により検出された回転軸の軸心に対する半径方向の振動の振幅量に基づき、制御装置が回転軸のアンバランス角度位置とアンバランス量を算出する。 - 特許庁

An I/Q signal generator 101 generates an I signal and a Q signal of a modulation signal, and unbalance/balance (U/B) converters 106, 107 generate signals I+, I-, Q+, Q- (analog signals) which differ phases from each other at 180°, based on the I signal and the Q signal, and the signals are applied to a quadrature modulator 108.例文帳に追加

Ｉ／Ｑ信号発生器１０１で変調信号のＩ信号とＱ信号を生成し、このＩ信号及びＱ信号に基づいて、Ｕ／Ｂ（Unbalance ／Balance ）変換器１０６，１０７により、互いに位相が１８０°相違する信号Ｉ＋，Ｉ−，Ｑ＋，Ｑ−（アナログ信号）を生成し、直交変調器１０８に印加する。 - 特許庁

To provide a two-shaft gas turbine and its cooling air admission method capable of efficiently cooling an output turbine by flexibly coping with the unbalance of a cooling air flow rate to optimize the cooling air flow rate even if the unbalance of the cooling air flow rate occurs due to a variation in the rotational speed of the output turbine.例文帳に追加

出力タービンの回転数変化に伴って冷却空気流量のアンバランスが生じた場合でも、それに柔軟に対応して冷却空気流量を最適化し、出力タービンを効率的に冷却することができる二軸式ガスタービン及びその冷却空気供給方法を提供する。 - 特許庁

The unbalance correction device 6 includes a material removing device 7 and a fixing device 8 that fixed the crankshaft into the bearing devices while a portion of the crank of the crankshaft is removed by the material removing device 7 so as to correct the unbalance.例文帳に追加

不釣合い修正装置６は、材料除去装置７と、材料除去装置７によりクランクシャフトのクランクの一部が除去されて不釣合い修正が行われる間、クランクシャフトを軸受装置に固定するための固定装置８とを有する。 - 特許庁

The marking process obtains the unbalance information showing the deviation of the gravity center of the hub 28 from its revolution center and puts an information mark including the unbalance information at least on one of the hub 28 and the base.例文帳に追加

マーキング工程は、ハブ部材２８の回転中心に対する当該ハブ部材２８の重心の偏位状態を示すアンバランス情報を取得して、このアンバランス情報を含む情報マークをハブ部材２８とベース部材の少なくとも一方に付する。 - 特許庁

In the high power factor control method of a converter where three-phase unbalance for generating a voltage by multiplying an instantaneous current and its 90° phase lag component by a circuit impedance is taken into account, average value of impedance in each phase of an unbalance circuit is multiplied and a desired zero-phase voltage is added.例文帳に追加

瞬時電流及びその９０度位相遅れ成分に回路インピーダンスを乗じた電圧を発生させる三相不平衡を考慮したコンバータの高力率制御方法において、不平衡回路の各相インピーダンスの平均値を乗じるとともに所望の零相電圧を加える。 - 特許庁

In light unbalance, this can detect abnormality with a superordinate controller or the like by outputting an alarm signal, and in heavy unbalance, this opens a switch 17 provided in the bus to break the supply of power after break of the output of the power converter, thereby preventing overvoltage from being applied to the capacitor.例文帳に追加

軽度のアンバランスでは、アラーム信号を出力し上位コントローラ等で異常検出が可能なものとし、重度のアンバランスでは、電力変換装置出力の遮断後、母線に設けたスイッチ１７を開放して電力の供給を遮断し、コンデンサに過電圧が印加される事を防止する。 - 特許庁

To efficiently perform operation service by eliminating an unbalance state, without requiring a large system change, when the unbalance state is caused between respective banks after completing a building, in a system of dividing a plurality of elevators into the banks.例文帳に追加

複数台のエレベータがバンク分けされたシステムにおいて、ビルの竣工後に各バンク間でアンバランス状態が生じた場合に、大幅なシステム変更を必要とせずに、そのアンバランス状態を解消して効率的に運転サービスを行う。 - 特許庁

The control device determines to which electrode plates 18 positioned in a balance modifying ring 14 a voltage is to be applied, from the unbalance angle position and the unbalance quantity of the rotary shaft, and a voltage applying device applies a voltage to the interval between the electrode plates 18 instructed by the control device.例文帳に追加

制御装置は、回転軸のアンバランス角度位置とアンバランス量からバランス修正用リング１４のどの位置の電極板１８に電圧を印加するかを判断し、電圧印加装置は、制御装置により指示された電極板１８の間に電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of effectively restraining vibration generated in rotational driving by installation to a vehicle, without making a correction weight itself used for correcting unbalance as an unbalance generation source, and a manufacturing method of a tire assembly.例文帳に追加

アンバランス補正のために用いられる補正用ウェイト自体がアンバランス発生源になってしまうことがなく、車輌装着による回転駆動時に発生する振動を効果的に抑制することができる空気入りタイヤ及びタイヤ組立体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground capacitance measuring method of a 6.6 kV non-grounded system for generating a secondary side three-phase unbalance voltage in an open delta connection of a grounded transformer by a simple facility dispensing with heat countermeasure, and measuring a ground capacitance of the 6.6 kV non-grounded system based on the secondary side three-phase unbalance voltage.例文帳に追加

熱対策不要の簡素な設備で接地変圧器のオープンデルタ結線に二次側三相不平衡電圧を発生させ、その二次側三相不平衡電圧に基づいて６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量を測定する６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a 12-phase diode commutating device capable of suppressing a sharp decrease in a DC voltage when a DC current (load current) is increased by unbalance caused by the impedance between a ΔY transformer and a ΔΔ transformer for performing 12-phase operation, and winding, and the unbalance of the commutating device-side AC output voltage of the ΔY and ΔΔ transformers.例文帳に追加

本発明の目的は、１２相運転を行うΔＹとΔΔ変圧器間のインピーダンスや巻数によるアンバランスや、ΔＹとΔΔ変圧器の整流装置側交流出力電圧のアンバランスによる直流電流（負荷電流）が増加した場合の大幅な直流電圧の低下を抑制できる１２相ダイオード整流装置を提供する。 - 特許庁

An operational amplifier 13 takes the difference between an unbalance detecting signal value Vc from an unbalance detecting part 9 of a synthesizer 4, inputted to a positive input terminal, and a power source output signal value Vp from an output detector 12 inputted to a negative input terminal and compares that difference with a set value Vo and when that difference exceeds the set value, an output stop signal is generated.例文帳に追加

オペアンプ１３は、その正入力端子に入力される合成器４のアンバランス検出部９からのアンバランス検出信号値Ｖｃと、負入力端子に入力される出力検出器１２からの電源出力信号値Ｖｐの差を取り、その差と設定値Ｖｏとを比較し、該差が設定値を越えた場合、出力停止信号を発生する。 - 特許庁

Then, in a proper correction amount setting step S5, a main correction vector is selected from the correction vectors having tips in a region where the aggregation ranges of the rotational speeds overlap and a correction amount and a correction phase are set based on the main correction vector, thereby performing unbalance correction of the rotating body in an unbalance correction step S6 based on the correction amount and the correction phase.例文帳に追加

そして、適正修正量設定工程Ｓ５で各回転数の前記集合範囲の重なる領域に先端を有する修正ベクトルから本修正ベクトルを選定し、本修正ベクトルに基づいて修正量及び修正位相を設定し、その修正量及び修正位相に基づいてアンバランス修正工程Ｓ６で回転体のアンバランス修正を行なう。 - 特許庁

A driving device 17 for the spindle 1 is controlled on the basis of a signal output from the computer 13 to a control device 15, and a position of unbalance of the rotor X is arranged opposite to a drill unit 9, and the drill unit 9 cuts a balance correcting ring 5 by the quantity corresponding to the weight of the unbalance to correct the rotation balance of the rotor X.例文帳に追加

その演算処理装置１３から制御装置１５に出力される信号によりスピンドル１の駆動装置１７を制御して、回転体Ｘの不釣り合い位置をドリルユニット９に対向し、そのドリルユニット９によりバランス修正リング５を不釣り合い重さに対応する量だけ切削して回転体Ｘの回転バランスを修正する。 - 特許庁

To provide a device and a method for correcting rotation balance of a rotator, capable of processing accurate correction amount without being influenced by the correction direction, even when using a nut for fixing the rotator to a rotation shaft, and determining the correction amount and the correction direction of unbalance by assuming the nut to be circular, and preventing changes in the unbalance direction caused by the correction.例文帳に追加

回転体を回転シャフトに固定するためにナットを用い、アンバランスの修正量と修正方向を、ナットが円形であると想定して求めた場合でも、修正方向に影響されることなく正確な修正量を加工でき、かつその修正によりアンバランス方向が変化しない回転体の回転バランス修正装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire using a belt-shaped member, which can improve an unbalance amount of dynamic balance by winding an end part of the belt- shaped member provided in even numbered parts in a position rotated by 180 degrees relating to a molded drum and on the same circumference to eliminate unbalance in an opposed part on the circumference, and a method/device of making this tire.例文帳に追加

帯状部材の端部を成形ドラムに対して１８０度回転位置で、かつ同一周上に偶数箇所設けて巻付けることで、周上対向部のアンバランスがなくなり、動的バランスのアンバランス量を改善させることが出来る帯状部材を用いたタイヤ・そのタイヤの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main spindle device capable of stabilizing balance at the time of ultra-high speed rotation for minimizing the vibration and noise of a main spindle, and improving processing accuracy with an extremely small unbalance volume of the main spindle and with generating little variation of the unbalance volume even if clamp and unclamp operations of a tool are repeated.例文帳に追加

主軸のアンバランス量が極めて小さく、且つツールのクランプ及びアンクランプ操作を繰り返し行っても、該アンバランス量の変化は殆ど発生せず、超高速回転時のバランスを安定させて主軸の振動や騒音を極小にすると共に、加工精度を向上させることができる主軸装置を提供する。 - 特許庁

The peak position on the tire about the high-speed RFV primary component is computed preferably from a relation computed between the high-speed RFV primary component, a low- speed RFV primary component and static unbalance, and a result of measurement of the low-speed RFV primary component and the static unbalance in the tire with an unknown high-speed RFV primary component.例文帳に追加

タイヤの高速ＲＦＶ１次成分のピーク位置は、高速ＲＦＶ１次成分と低速ＲＦＶ１次成分と静アンバランスとの関係を求めておき、高速ＲＦＶ１次成分が未知のタイヤについて低速ＲＦＶ１次成分と静アンバランスとを測定し、その測定結果と上記関係とからそのタイヤの高速ＲＦＶ１次成分のピーク位置を求めることが好適である。 - 特許庁

During a change period of a substrate voltage when an operation mode changes from a first operation mode to a second operation mode, and a power supply voltage drops, a substrate voltage control circuit quickly eliminates a voltage unbalance state between a second power supply voltage and the substrate voltage by connecting the substrate voltage to a predetermined voltage, and thus a deterioration phenomenon of charge holding performance in the unbalance state is prevented.例文帳に追加

第１の動作モードから第２の動作モードへ動作モードが遷移して電源電圧が降下する際の基板電圧の変動期間中に、基板電圧制御回路は、基板電圧を所定電圧に接続することにより第２の電源電圧と基板電圧との電圧のアンバランス状態を迅速に解消し、アンバランス状態における電荷保持性能の悪化現象を防止することが可能となる。 - 特許庁

xxxiv) Centrifugal balancing machines (excluding balancing machines that can measure unbalance on one plane) that fall under any of the following (excluding those falling under Article 3, item (xvii)-3, (b) 例文帳に追加

三十四　遠心力式釣合い試験機（一面釣合い試験機を除く。）であって、次のいずれかに該当するもの（第三条第十七号の三ロに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely seal a penthouse, and to prevent any unbalance of O2 in the exhaust gas in the penthouse caused by the sealing gas.例文帳に追加

ペントハウス８内のシールを確実にするとともに、シール用のガスでペントハウス８内の排ガス中のＯ_２のアンバランスが発生しないようにすること。 - 特許庁

To provide a two-axle type gas turbine capable of suppressing the unbalance of rotors by disposing a bearing between a high-pressure turbine rotor and a low-pressure turbine rotor and securely sealing the bearing.例文帳に追加

高圧タービンロータと低圧タービンロータの間に軸受を配置してロータのアンバランスを抑制するとともに、当該軸受を確実にシールすることができる二軸式ガスタービンを提供する。 - 特許庁

To solve the problems with the lens curves and lens thicknesses of right and left lenses of spectacles as well as the unbalance between frame curves and the lens curves while realizing the reduction in the thicknesses of the lenses.例文帳に追加

眼鏡における左右のレンズのレンズカーブ、レンズ厚およびフレームカーブとレンズカーブのアンバランスに関する問題点をレンズの薄肉化を実現しながら解決する。 - 特許庁

The current il is a current such that the sum of hoisting machine torque Tm which is generated by the supply of the current, and unbalance torque Tu is equal to braking torque Tb when the braking device 2 is normally actuated.例文帳に追加

この電流ｉ１は、この電流の供給により発生する巻上機トルクＴｍとアンバランストルクＴｕの和がブレーキ装置２の作動が正常である場合のブレーキトルクＴｂと等しくなる電流である。 - 特許庁

To provide an infrared irradiation type image pickup device capable of acquiring excellent color reproducibility even if a subject in a low illuminance has color unbalance when the subject is irradiated with infrared ray to pick up an image.例文帳に追加

低照度下の被写体に対して赤外線を照射して撮像する場合に於いて、その被写体に色の偏りがある場合であったとしても、良好な色再現性が得られる赤外線照射式撮像装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of a simulation speed due to the unbalance of the processing load of a simulation method in the simulation device of multiple divided LSI functions.例文帳に追加

複数に分割されたＬＳＩ機能のシミュレーション装置において、シミュレーション手段の処理負荷の偏りに起因するシミュレーション速度の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a gas turbine power generator and a manufacturing method thereof, not increasing the vibration at the critical speed without increasing residual unbalance.例文帳に追加

残留アンバランスを増加させることなく、危険速度における振動を増加させないガスタービン発電装置およびその製造方法を実現することにある。 - 特許庁

To uniformly keep the inductance of a stator winding by improving the clamping structure of a stator core, and to suppress the unbalance of the current effective values of each phase.例文帳に追加

固定子鉄心の締め付け構造を改善することにより、固定子巻線のインダクタンスを一様に保ち、各相の電流実効値の不平衡を抑制する。 - 特許庁

To obtain a heat exchanging ventilator preventing unbalance between air quantities of air supply and air discharge even when the degrees of clogging of air supply and air discharge filters become unbalanced.例文帳に追加

給気、排気フィルタの目詰まりの程度にアンバランスが生じても、給気、排気風量にアンバランスが生じることがない、熱交換換気装置を得ること。 - 特許庁

To enhance the durability of a brake frictional engaging element by reducing the unbalance in the torque sharing proportion of a one-way clutch and the brake frictional engaging element.例文帳に追加

、ワンウェイクラッチとブレーキ摩擦締結要素とのトルク分担割合の偏りを軽減して、ブレーキ摩擦締結要素の耐久性を向上することを目的とする。 - 特許庁

The microstrip line 20 can perform an unbalance/balance converting function and an impedance converting function between a coaxial cable 30 and the balanced antenna part 12.例文帳に追加

マイクロストリップライン２０は、不平衡線路である同軸ケーブル３０と平衡型アンテナ部１２との間で、不平衡−平衡変換機能とインピーダンス変換機能を発揮する。 - 特許庁

To prevent an IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) from being destroyed due to an overvoltage because of a voltage unbalance among the IGBTs when an overcurrent flows through the IGBTs connected in series configuring a power converter.例文帳に追加

電力変換器を構成する直列接続されたＩＧＢＴに過電流が通流した際に、IGBT間に電圧アンバランスが生じ、過電圧によりＩＧＢＴが破壊することを防止する。 - 特許庁

To enable a power conversion device to resume operation at high speed while performing overvoltage suppression and suppressing overcurrent in resuming operation in a voltage unbalance status of a power system.例文帳に追加

電力系統の電圧不平衡な状態で電力変換装置を運転再開する際の過電圧抑制を行うと共に、過電流を抑制しつつ高速に運転再開可能とする。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module which can realize both the reduction in parasitic inductance in a main circuit inside the module and the unification of current unbalance among parallel elements.例文帳に追加

パワー半導体モジュール内部における主回路の寄生インダクタンスの低減化と並列素子間の電流アンバランスの均等化を同時に実現できるパワー半導体モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid an undesirable weight increase in an engine by providing a bearing system such as releasing potentially dangerous unbalance force of a rotor in a fan blade falling-off turbine engine accident called blade-off.例文帳に追加

ブレードオフと呼ばれるファンブレードが脱落するようなタービンエンジン事故においてロータの潜在的に危険なアンバランス力を解放させ得るような軸受システムを提供し、エンジンの望ましくない重量増大を回避する。 - 特許庁

In the waveguide grating router 300, a prescribed synthetic transmission spectrum output is obtained by removing the unbalance of a loss by using a variable loss element 320.例文帳に追加

導波路グレーティングルータ（３００）において、所定の合成伝達スペクトル出力が、可変損失エレメント（３２０）を使用することにより損失の不平衡を除去することにより得られる。 - 特許庁

To provide a fuel separation device inhibiting unbalance of air fuel ratio by reducing fuel concentration in gas containing fuel component evaporated and separated from lubricating oil.例文帳に追加

潤滑オイルから気化分離された燃料成分を含むガス中の燃料濃度を低減して空燃比のバランスの崩れを抑制することができる燃料分離装置を提供する。 - 特許庁

The receiver is capable of selecting a receiver-processing function by considering at least one of the unbalance and correlation in the powers of signals.例文帳に追加

この受信器は、信号の電力における不均衡および相関のうちの少なくとも１つを考慮することによって、受信器処理機能を選択するように動作可能である。 - 特許庁

To dispense with a temporary steel bar corresponding to unbalance between left and right segments at execution work when overhanging and installing a precast segment by using installing beams.例文帳に追加

架設桁２０を用いてプレキャストセグメント１００を張出架設するに当り、施工中の左右のセグメントのアンバランスに対応するテンポラリィ鋼棒を不要にする。 - 特許庁