| 例文 |
under typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2682件
Article 19 Format of type certificate under paragraph (3) of Article 12 of the Act shall be the same format as Form No.10. 例文帳に追加
第十九条 法第十二条第三項の型式証明書の様式は、第十号様式の通りとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 163-2 Approval under paragraph (1) of Article 72 of the Act shall be limited by aircraft type. 例文帳に追加
第百六十三条の二 法第七十二条第一項の認定は、航空機の型式を限定して行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a game machine which achieves higher varieties of games under a replay winning combination mode in a type having the replay winning combination.例文帳に追加
再遊技役を設けた遊技機であって、再遊技役による遊技について変化に富んだ遊技機を提供すること。 - 特許庁
ELECTRIC-TYPE VOID RATIO METER FOR INSTANTANEOUSLY MEASURING VOID RATIO IN COMPLICATED FLOW PATH UNDER HIGH-TEMPERATURE AND HIGH-PRESSURE, AND VOID RATIO MEASURING METHOD例文帳に追加
高温高圧で複雑な流路内のボイド率を瞬時計測する電気式ボイド率計及びボイド率計測法 - 特許庁
To provide a heating device of under-the-floor heat accumulation type free of deterioration of its foundation, and also provide a building equipped with such a heating device.例文帳に追加
基礎の劣化のない床下蓄熱暖房装置と、これを備えた建物を提供することを目的とする。 - 特許庁
An under cut type drill is used for drilling a through hole of Φ0.6 mm or less on plate stack.例文帳に追加
積層板にφ0.6mm以下の貫通穴をドリル加工であける際に、アンダーカットタイプのドリルを使用して実施する。 - 特許庁
An impurity diffusion region whose conductivity-type is opposite to that of a well under an element isolation region is made to serve as a shielding layer.例文帳に追加
また、素子分離領域下のウエルにこれとは逆導電型の不純物拡散領域をシールド層としてもよい。 - 特許庁
As the following illustration shows, under the EJB 3.0 domain template, you will have a Stateless domain template of Element Type Class, with Stereotype stateless. 例文帳に追加
次の図に示すとおり、EJB 3.0 ドメインテンプレートの下に、クラス要素型の Stateless ドメインテンプレートが、ステレオタイプ stateless 付きで表示されます。 - NetBeans
The officer was under control of wakadoshiyori (a governmental post of the bakufu) officers, earned 200 straw bags of rice crop for his post and the amount of rice crop for seven persons as his yaku-buchi (a type of salary), and used the takibino-ma room (literally, a bonfire room). 例文帳に追加
若年寄の支配を受け、役高200俵、役扶持7人扶持、焼火の間席であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Radiation from the inside of each foot is detected by the under crotch type radiation detector, thus increasing the detection sensitivity.例文帳に追加
各足の内側からの放射線が股下型放射線検出器で検出されるのでその検出感度を高められる。 - 特許庁
To provide a meta-type whole aromatic polyamide fiber fabric that is excellent in strength at break-holding rate under a high temperature and high humidity.例文帳に追加
高温高湿下における破断強度保持率に優れたメタ型全芳香族ポリアミド繊維布帛を提供すること。 - 特許庁
To provide an outer ring rotation type ball bearing usable under high speed and high temperature conditions while preventing cost increase.例文帳に追加
コスト上昇を抑制しつつ、高回転,高温条件下で使用可能な外輪回転型の玉軸受を提供する。 - 特許庁
When the user 6 wears the non-contact type IC card 1 on his/her body and comes to the front, etc., of an exhibit, a non-contact type IC card reader 2a laid under the floor there reads the information of the non-contact type IC card.例文帳に追加
利用者6が非接触型ICカード1を身に付けて、展示品の前などに来ると、そこの床に埋設した非接触型ICカード読取装置2aで、非接触型ICカード1の情報を読み取る。 - 特許庁
The IGBT has a p^+-type high-concentration drain layer 12 which decides the injection volume of a hole and a p^--type low-concentration drain layer 11 which absorbs the fluctuation of the ground amount of the rear surface of a wafer under an n^+-type buffer layer 13.例文帳に追加
本発明のIGBTは、n^+バッファ層13の下に、正孔の注入量を決めるp^+高濃度ドレイン層12と、ウェハ裏面研削量のばらつきを吸収するp^-低濃度ドレイン層11を有している。 - 特許庁
The solid state imaging apparatus has an N type region 7 provided on the surface side of an N type substrate 6 and constituting a photodiode, a second P type region 17 provided under the N type region 7, and a first P type region 9 provided in the N type substrate 6 on the inside of the second P type region 17 while spaced apart therefrom.例文帳に追加
本発明の固体撮像装置は、N型基板6の表面側に設けられたフォトダイオードを構成するN型領域7と、N型領域7の下に設けられた第二のP型領域17と、第二のP型領域17よりもN型基板6の内部に、かつ第二のP型領域17と離間して設けられた第一のP型領域9とを備えている。 - 特許庁
To prevent a perforation phenomenon at a part directly under an external electrode at the inner wall of a glass vessel of an external electrode type discharge lamp, under the lighting condition the same as the condition in the past.例文帳に追加
外部電極方式の放電ランプにおいて、従来と同じ点灯条件のもとで、ガラス容器の内壁の外部電極直下の部分の穴明き現象を防止する。 - 特許庁
To provide an open type ultrasonic wave sensor that can be used under a fuel gas atmosphere such as city gas or LPG(liquiefied petroleum gas) and also under an atmosphere where the fuel gas is apt to be liquefied.例文帳に追加
都市ガス、或いはLPG(液化石油ガス)などの燃料ガス雰囲気で、かつ、これら燃料ガスが液化しやすい雰囲気でも使用可能な開放型超音波センサを提供する。 - 特許庁
To provide a saddle type vehicle capable of securely fitting an under-seat storage object under a seat while avoiding contact of a stay with an endless transmission belt even when the seat height is lowered.例文帳に追加
シート高を低くしても、ステーと無端伝達帯との接触を回避しつつ、シート下収容物をシートの下方に確実に取り付けることができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal recording type printing plate having a recording layer so constituted as to be hardened far down near to the under surface in the direction of thickness of the recording layer under the condition that the recording layer is treated by being exposed with laser beam.例文帳に追加
レーザ露光処理した際に、記録層における層の厚さ方向下面近傍まで硬化されるように記録層を構成したサーマル記録式の印刷版を提供する。 - 特許庁
In this silicon bipolar transistor, more than halves of the portions of an N++-type epitaxial layer 12 and an N--type epitaxial layer 13 under pad electrodes 27P and 29P can be changed to silicon oxide films by forming a plurality of trench grooves 15 under the electrodes 27P and 29P.例文帳に追加
トレンチ溝が1重の場合は、パッド電極とその下のフローティングしたエピタキシャル層の間で寄生容量が形成され、この値がベース−コレクタ間の容量に直接影響し、ベース−コレクタ間容量が増加する問題があった。 - 特許庁
Next, an N-type well 14 is formed in the region just under the STI 12 in the N-type well resistance element forming region, and a donor diffusing region 20 is also formed in a P-type MOS transistor forming region by doping the donor in the N-type well resistance element forming region and the P-type MOS transistor forming region.例文帳に追加
次に、Nウェル抵抗素子形成領域及びP型MOSトランジスタ形成領域に対してドナーを注入して、Nウェル抵抗素子形成領域におけるSTI12の直下域にN型ウェル14を形成すると共に、P型MOSトランジスタ形成領域にドナー拡散領域20を形成する。 - 特許庁
Article 79-2 A Public Interest-Type Association shall stipulate in its articles of incorporation that in the event that its member violates this Act, an order given thereunder, a disposition made under this Act or under such an order, or the articles of incorporation or other rules of the Public Interest-Type Association, or if a member commits an act contrary to the fair and equitable principles of transactions, the Public Interest-Type Association will impose a fine for default on the member, suspend or restrain the rights granted to the member under the articles of incorporation, or expel the member from the Public Interest-Type Association. 例文帳に追加
第七十九条の二 公益協会は、その定款において、この法律若しくはこの法律に基づく命令若しくはこれらに基づく処分若しくは当該公益協会の定款その他の規則に違反し、又は取引の信義則に背反する行為をした会員に対し、過怠金を課し、定款で定める会員の権利の停止若しくは制限を命じ、又は除名する旨を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 45 (1) Where an Custodian Type Trust Company falls under any of the following items, the Prime Minister may rescind said Custodian Type Trust Company's registration under Article 7(1), or may order said Custodian Type Trust Company to suspend its business operations in whole or in part and specify a period not exceeding six months therefor: 例文帳に追加
第四十五条 内閣総理大臣は、管理型信託会社が次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該管理型信託会社の第七条第一項の登録を取り消し、又は六月以内の期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To surely prevent the stop of a motor of a cold storage type refrigerating machine even under an environment where strong magnetic field acts, with respect to a drive control device of the cold storage type refrigerating machine driven by a motor, which drives and controls the cold storage type refrigerating machine used under an environment where magnetic field acts.例文帳に追加
本発明はモーターにより駆動すると共に磁場が作用する環境下で使用される蓄冷式冷凍機の駆動制御を行う蓄冷式冷凍機の駆動制御装置に関し、強い磁場が作用する環境下においても蓄冷式冷凍機のモーターの停止を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁
A P-type diffusion region 44 is formed on a surface of the substrate 21, which is under each circuit element so that the region 44 will play the role of junction isolation.例文帳に追加
各回路素子の下部の基板21表面にP型の拡散領域44を形成し、接合分離の役割を果たす。 - 特許庁
To provide a projection type display device capable of dispersing replacement time of a plurality of lamps under simultaneous lighting control.例文帳に追加
複数のランプが同じように点灯制御されても、これらランプの交換時期を分散し得る投写型表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stable field emission type electron source without lowering a current even if operated for a long time under a high current density.例文帳に追加
高電流密度で長時間動作を行っても電流低下のない安定な電界放出型電子源を提供する。 - 特許庁
The assembling type container 1 forms a box-shaped container with an open upper face under a condition that the four faces of the side walls 3 are stood.例文帳に追加
組立式のコンテナ1は、四面の側壁3を起立させた状態で上面が開放した箱形の容器を形成する。 - 特許庁
A first channel region of a first conductivity type is provided in a part of a surface of the semiconductor layer under the gate insulating film.例文帳に追加
第1導電型の第1のチャネル領域が、ゲート絶縁膜の下にある半導体層の表面の一部に設けられている。 - 特許庁
A rectangular lid-like core 2 is arranged under the pot-type core 1 in which its edge face where the groove 14 is cut is made to serve as a bottom.例文帳に追加
溝14が設けてある端面を底にしたポット型コア1の下方には長方形状の蓋状コア2が配置してある。 - 特許庁
The operation part 7 composed of a rotary switch 16 and a push type button 17 is installed under the communication part 8.例文帳に追加
通信部8の下部には、回転式スイッチ16及びプッシュ式ボタン17で構成される操作部分7が設けられている。 - 特許庁
To provide a rewriting type optical recording medium, strong against a sudden temperature change and prominent in over-light characteristics even under a serious atmosphere.例文帳に追加
急激な温度変化に強く、過酷な環境下でもオーバーライト特性のよい書き換え型の光記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a direct injection type diesel engine for reducing a soot generating quantity under an operation condition of becoming the best in fuel economy.例文帳に追加
本発明は、燃費が最も良くなる運転条件で煤発生量が少ない直接噴射式ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a twin-body type caisson shift supporting device capable of safely navigating at a low cost even under any bad weather condition.例文帳に追加
悪気象条件下でも、安全かつ低コストで回航することができる双胴式ケーソン回航支援装置を提供する。 - 特許庁
Soil type air cleaning devices 22 are installed on a medial strip 16 under a viaduct 12 between respective bridge piers 14.例文帳に追加
高架道路12の下方の中央分離帯16上で各橋脚14の間に土壌式空気浄化装置22が設けられる。 - 特許庁
To provide an under-floor drainage type flush toilet bowl which can achieve prompt and strong generation of siphon and which can obtain water conservation effect.例文帳に追加
サイフォンの発生を早く、かつ強くすることができて、節水効果の得られる床下排水式水洗便器を提供する。 - 特許庁
To provide a swing-type reciprocative compressor maintaining long durability and preventing propagation of heat to a large end portion, even under high-compression.例文帳に追加
揺動型の往復圧縮機において、高圧縮であっても、長耐久性を維持し、大端部への熱の伝播を防止する。 - 特許庁
To provide a bearing of a motor type fuel pump which exhibits excellent wear resistance under the high pressure and high speed circulation of a liquid fuel.例文帳に追加
液体燃料の高圧高速流通下ですぐれた耐摩耗性を発揮するモータ式燃料ポンプの軸受を提供する。 - 特許庁
To prevent punch-through effect between elements, the p+ type punch-through preventing region 6 is also formed directly under an insulation separation layer 10.例文帳に追加
また、p^+ 型パンチスルー防止領域6は、素子間のパンチスルー防止のため、絶縁分離層10の直下にも形成される。 - 特許庁
To obtain an opening and closing type trunks as an underwear for care, capable of being readily worn even by a person under rehabilitation of a leg or a person handicapped in the leg.例文帳に追加
足のリハビリ中の人や足の不自由な人でも着用しやすい、介護用下着の閉式トランクスを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid direct charging type writing utensil, in which ink is fully prevented from blowing outside even under the state that a cap is removed within an aeroplane with a low pressure or the like.例文帳に追加
減圧状態の航空機等内でキャップを外しても、インキが外部に吹き出すことを十分に防止する。 - 特許庁
To improve exhaust emission performance under a low temperature operating condition until warming is completed, in a direct injection type spark- ignition engine.例文帳に追加
直噴式の火花点火機関において、暖機が完了するまでの低温運転条件下での排気エミッション性能を改善する。 - 特許庁
To provide a lighting-type lure hook which is light-operated automatically under water and which is extinguished automatically outside water.例文帳に追加
水中においては自動的に点灯操作が行われ、水中外では自動的に消滅する点灯式擬餌鉤を提供する。 - 特許庁
The silicon core 131 is formed therein to bring one part thereof into contact with the p-type silicon layer 132 under the germanium layer 107.例文帳に追加
ここで、シリコンコア131は、一部がゲルマニウム層107の下のp型シリコン層132に接触するように形成する。 - 特許庁
The FET further includes a semiconductor layer of a second type situated under and in direct contact with the second segment of the etch stop layer.例文帳に追加
FETはエッチストップ層の第2の部分の下に直接接して位置する第2のタイプの半導体層をさらに含む。 - 特許庁
To provide a safe and inexpensive control circuit configuration for the temperature adjustment circuit of an electric hot plate under the application of a double plate type heating constitution.例文帳に追加
電気ホットプレートの2プレートタイプの加熱構成で、温度調節回路を安全で安価な制御回路構成を目的とする。 - 特許庁
A plurality of scanning type projectors 2 are arranged on circumference centering around a shaft of the light beam controller 1 under a table 5.例文帳に追加
テーブル5の下方には、複数の走査型プロジェクタ2が光線制御子1の軸を中心とする円周上に配置されている。 - 特許庁
In a region under the element isolation region 11 in the well 13, a p-type second semiconductor region 24a is formed.例文帳に追加
このウェル13内の素子分離領域11下の領域には、p型の第2の半導体領域24aを形成している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
