「unity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitor camera apparatus which protects a lens barrel and gives a sense of unity in outward shape design.例文帳に追加

レンズ鏡筒を保護するとともに、外観デザイン上で一体感を有する監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

Each application may be filed for one invention only, or a number of inventions that constitute a unity of invention. 例文帳に追加

各特許出願は，1発明又は単一性を有する複数の発明に対してのみ行うことができる。 - 特許庁

To provide a technology for carrying out display with sensation of unity in the case of displaying a plurality of images having various rotating information items.例文帳に追加

様々な回転情報を持った複数の画像を表示する際に、統一感のある表示を行う。 - 特許庁

To improve overall assembly unity by integrating a back cover and a back pad form the front and rear of a seat back frame.例文帳に追加

バックカバーとバックパッドとをシートバックフレームの前後から一体化させて全体の組立一体性を向上する。 - 特許庁

They were seen mainly after the Kanei era and had a sense of top-to-bottom unity in design, like a five-storied pagoda of a temple. 例文帳に追加

主に寛永年間以降に見られ、寺院の五重塔のように上から下までデザインに統一感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A color for coloring the non-layout area BA1 is determined from the detected unity color and a color data table.例文帳に追加

検出された統一色とカラーデータテーブルとから、非レイアウト領域ＢＡ１に着色する色を決定する。 - 特許庁

Some have called sebastian blood's unity rally a cynical and dangerous p.r. stunt... for his mayoral campaign, but the crowd continues to grow.例文帳に追加

何人かはセバスチャン・ブラッドの 統一集会と呼びました 皮肉で危険な行為 彼の市長の運動のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3. The more a man hath unity and simplicity in himself, the more things and the deeper things he understandeth;and that without labour, 例文帳に追加

心を鎮め、心を単純にすればするほど、崇高なものごとを易しく理解することができます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The input bit (SS 561) which is made hardly influenced by the disturbance in such a manner is used and a count value (S 563) of a non-modulation region (Unity) existing in front of a SYNC pattern is utilized for generation of a gate signal (S 564) in order to detect a synchronizing signal.例文帳に追加

こうして外乱に影響され難くした入力ビット（Ｓ５６１）を用い、ＳＹＮＣパターンの前にある無変調領域（Unity）のカウント値（Ｓ５６３）を同期信号検出のためのゲート信号（Ｓ５６４）生成に利用する。 - 特許庁

Inventions that do not meet the requirement of unity of invention in the relations with the invention first mentioned in the claims will not be the subject of the examination. For such inventions, a notice of reasons for refusal will be given on the grounds of violation of the requirements of unity of invention. 例文帳に追加

特許請求の範囲の最初に記載された発明との間で発明の単一性の要件を満たさない発明については、審査対象とせずに、発明の単一性の要件違反の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

To provide a long hole closing structure which provides the unity of a surface material and folds and does not generate wrinkles on the surface material.例文帳に追加

表皮と襞の一体性があり、且つ表皮に皺が生じることも無い長孔塞ぎ構造を提供する。 - 特許庁

The key arrangement of a keyboard (Fig. 1) and an input mode (Fig. 2) integrates each class of Japanese sounds to offer unity.例文帳に追加

キーボード（図１）及び入力モード（図２）におけるキー配列を日本の文字種別に各々まとめ、統一性をもたせた。 - 特許庁

An input source terminal of the first MOSFET 62 is connected to the constant current source and the unity gain operational amplifier.例文帳に追加

第一ＭＯＳＦＥＴ６２の入力ソース端子は、定電流源とユニティゲイン演算増幅器に接続されている。 - 特許庁

To improve a sense of unity of clothes and an accessory when wearing the accessory such as a broach on the clothes such as a jacket.例文帳に追加

ジャケット等の衣服にブローチ等の装飾具を装着する場合に、衣服と装飾具との一体感を向上させる。 - 特許庁

(4) Where the derogations referred to in subsection (3) of this section apply, the requirement of unity of invention must be met. 例文帳に追加

(4) (3)にいうただし書きの規定を適用する場合は，発明の単一性の要件が遵守されていなければならない。 - 特許庁

A multiplier applied to at least one previous output element is non-zero and non-unity element of the finite field.例文帳に追加

少なくとも１つの前の出力要素ヘ適用される乗数は該有限体のゼロでなく且つ１でない要素である。 - 特許庁

In the case of comparing the obtained error detection code between adjacent tracks, a distance between codes is always unity.例文帳に追加

得られた誤り検出符号を隣接するトラック間で比較すると、それらの符号間距離は常に１になっている。 - 特許庁

(c) Whether the patent application fulfils the unity of invention requirement set out in Article 24 of the Law.例文帳に追加

(c) 当該特許出願が特許法第24条に規定されている発明の単一性の要件に合致しているか否か - 特許庁

Where the amendment results in the failure to meet the requirements of unity (applicable only to the applications field on or before March 31, 2007) 例文帳に追加

単一性を満たさなくなるような補正がなされたとき(平成19年3月31日までの出願についてのみ適用) - 特許庁

To provide a hand-hold door with a sense of unity between a surface material and a hand-hold part, reducing manufacturing man-hours and high in durability.例文帳に追加

表面材と手掛け部に一体感があり、製造工数が削減でき、耐久性の高い手掛け扉を得る。 - 特許庁

Each cutter blades 14 are formed by cutting a material together with the rotary shaft 12 to be in unity with the rotary shaft 12.例文帳に追加

カッター刃１４は、回転軸１２と共に材料から削り出されて回転軸１２と一体に形成されている。 - 特許庁

the doctrine of the ecumenical movement that promotes cooperation and better understanding among different religious denominations: aimed at universal Christian unity 例文帳に追加

教会一致運動の教理で、異なった宗教の協力と理解を進める：キリスト教の普遍的統一を目指す - 日本語WordNet

The level of unity differed with the value of what could be gained by myobu submission. 例文帳に追加

名簿（みょうぶ）を差し出すことによって得られる対価が何であるかによってもその結合度が変化するのは当然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They kept the unity as the oniwaban family for generations and fulfilled their duties cooperatively. 例文帳に追加

彼らは世襲によってまかなわれる御庭番の家筋としての団結を保ち、御庭番の職務を協同して行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shosho indicated national policy to deify Emperor, establish Shinto as the national religion and determine Japan as the state of saisei icchi (unity of church and state, theocracy). 例文帳に追加

天皇に神格を与え、神道を国教と定めて、日本を祭政一致の国家とする国家方針を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of charges on the resulting polymer ions is reduced to an approximation to unity in a radioactive source.例文帳に追加

結果として生じるポリマーイオン上の電荷の数は、放射性線源を使用して単一に近い値に減少される。 - 特許庁

I'm concerned that your colleague kerry's growing influence will threaten the spirit of unity between humans and visitors.例文帳に追加

貴方の同僚のケリーだけど 影響力を持ち始めた事が心配 人類とビジターの 共存の精神が危うくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(It also includes the title for classifying the order of program, like 'Waki Kyogen,' and therefore, this classification must be blamed for lacking the unity.) 例文帳に追加

(また「脇狂言」という番組順の分類名もふくまれており、不統一であるというそしりはまぬかれない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seal assembly for cannulas, which allows introduction of a wide range of surgical instruments or the like and maintains unity of air within an internal area of a cavity in the light of hoping for maintaining the unity of the air within the internal area of the cavity.例文帳に追加

空洞の内部領域の大気の一体性を維持することを望む観点で、広範な外科手術用器具類の導入を可能にし、そして空洞の内部領域の大気の一体性を維持する、カニューレのためのシールアセンブリを提供すること。 - 特許庁

Whether the application meets the requirement of unity of invention shall be determined based on the relationship between the invention first mentioned in the claims (see, Note) and other inventions. The invention first mentioned in the claims and a group of inventions that meet the requirements of unity of invention in the relations with the first invention shall be the subject of the examination on the requirements other than the requirement of unity of invention. (Hereinafter “subject of the examination on the requirements other than the requirements of unity of invention” is merely referred to as “subject of the examination” in this chapter.) 例文帳に追加

発明の単一性の要件を満たすかどうかは、特許請求の範囲の最初に記載された発明（注）と他の発明との間で判断し、特許請求の範囲の最初に記載された発明、及び当該発明との間で発明の単一性の要件を満たす一 群の発明を、発明の単一性の要件以外の要件についての審査対象とする（以下、本章において、「発明の単一 性の要件以外の要件についての審査対象」を単に「審査対象」という。） - 特許庁

In addition, when the OP 7 whose performance as a unity gain bandwidth is at 100 MHz or higher is used, the MI sensor of high sensitivity is obtainable.例文帳に追加

さらに，ユニティーゲインバンド幅が100MHz以上の性能を有するＯＰを用いることにより，高感度なＭＩセンサが得られる。 - 特許庁

38.3. The fact that a patent has been granted on an application that did not comply with the requirement of unity of invention shall not be a ground to cancel the patent.例文帳に追加

38.3発明の単一性を満たさない出願に特許が付与されたという事実は，特許を取り消す理由とはならない。 - 特許庁

If some inventions are not the subject of the examination, a notice of reasons for refusal shall be given on the grounds of violation of the requirement of unity of invention. 例文帳に追加

審査対象とならない発明がある場合には、発明の単一性の要件違反の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

When poured concrete C flow to the through-hole 25 and into the depressed portion 24 and hardens, a high unity can be obtained.例文帳に追加

打設コンクリートＣがが貫通孔２５及び凹陥部２４内に流入して硬化することにより、高い一体性が得られる。 - 特許庁

To provide a structurally simple partition which allows unity of fittings and a partition unit in terms of a design.例文帳に追加

簡単な構造で、建具と間仕切りユニットとのデザイン上の統一を図ることができる間仕切りを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a grab rail mounting section structure capable of reinforcing a vehicle body cover while acquiring a sense of unity between a grab rail and the vehicle body cover.例文帳に追加

グラブレールと車体カバーとの一体感を得るとともに、車体カバーを補強可能なグラブレール取付部構造を提供する。 - 特許庁

At the applicant’s request the lack of unity (Section 88) of the application shall be established by a decision. 例文帳に追加

出願人から請求があったときは，出願に関する単一性の欠落(第88条)を決定をもって確認しなければならない。 - 特許庁

It is positioned as 'The symbol of the country of Japan and the symbol of unity of the people in Japan' in the Constitution of Japan. 例文帳に追加

日本国憲法において、「日本国の象徴であり日本国民統合の象徴」（第一条）と位置づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Constitution of Japan provides that the Emperor is the symbol of Japan, as well as the symbol of the unity of the Japanese people.' 例文帳に追加

「日本国憲法で、天皇は日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であると規定されています。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kannonji family feud led to the decline of unity and power of not only the head family of Rokkaku clan but also allied local samurais in Minami Omi area. 例文帳に追加

この観音寺騒動は六角氏本家だけではなく、南近江の国人連合の結束と勢力の衰退につながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is simply no belief that can match ours... because peace and unity is the gift that we bring to all mankind.例文帳に追加

単純にあなた方と 一致するとは思いません 何故なら 平和と統一とは 我々から全人類への贈り物だから です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This makes it hard to understand that the decorative cap 7 is a member different from the handle 1, so as to prevent damage to a sense of unity.例文帳に追加

このため、化粧キャップ７がハンドル１に対し異部材であることが分かりにくくなっており、一体感を損なわない。 - 特許庁

ENGLISH NOTATION WHICH STARTS NEW PARAGRAPH AT UNITY OF MEANING OF ENGLISH SENTENCE AND CHANGES START COLUMN OF LINE BY CONTEXT, AND TEACHING MATERIAL FOR LEANING ENGLISH例文帳に追加

英文を意味のまとまりで改行し、前後関係で行の開始桁を変えた英文表記法ならびに英語学習用教材 - 特許庁

To provide a gate door capable of creating a sense of coherent unity in spite of a master-slave opening type gate door with different door width.例文帳に追加

戸幅の異なる親子開き式門扉でありながら、纏まりのある一体感を醸成することのできる門扉を提供する。 - 特許庁

To enhance interest of a game by obtaining a realistic feeling and a sense of unity with a player in battle behavior of a player character.例文帳に追加

プレイヤキャラクタの戦闘行動に現実感やプレイヤとの一体感が得られるようにすることによって、ゲームの興趣性を高める。 - 特許庁