「unity」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hairdressing method requiring no solidification of the hair, obtaining buoyant light unity, keeping finished hairstyle, and hairdressing again when the hairstyle is collapsed, and causing neither tackiness nor stiffness.例文帳に追加

髪を固めることなく、ふわっと軽いまとまりが得られ、仕上がったヘアスタイルを保持すると共に、ヘアスタイルが崩れた場合にも再整髪可能で、しかもべたつきやごわつきがない整髪方法の提供。 - 特許庁

To relieve a load imposed on the branching apparatus and improve the performance by avoiding relay processing for branching data when the number of distributed data transmission destinations is the unity in multicast data distribution.例文帳に追加

マルチキャストデータ配信において、データ送信先の分岐数が１の場合に、データの分岐のための中継処理を回避することにより、分岐装置における負荷を軽減し、パフォーマンスの向上をはかる。 - 特許庁

At violation of the requirement of unity of invention and also at presence in the first documents on application on other inventions the applicant has the right to submit the divisional application(s). 例文帳に追加

発明の単一性の要件の不遵守があり，他の発明に係る最初の出願書類に含まれている場合は，出願人は，1又は2以上の分割出願を提出することができる。 - 特許庁

Patent Law section 37(iv) provides for unity of application between a specified invention pertaining to a "process" and related inventions pertaining to "machines, instruments, equipments or other things" directly used in working of the invention of the process." 例文帳に追加

第37 条第4 号の関係とは、「方法の発明」である特定発明に対して関連発明が「その方法の発明の実施に直接使用する機械、器具、装置その他の物」に該当する関係をいう。 - 特許庁

Each example shows requirements for the Unity of Application alone, under the assumption that an invention described in each claim constitutes a different invention and also includes novelty and inventive step. 例文帳に追加

各事例における解説は、各請求項に記載の発明がそれぞれ別発明を構成し、また新規性及び進歩性も有しているものと仮定して、出願の単一性の要件についてのみ行っている。 - 特許庁

Among all inventions set forth in the claims, the invention first mentioned in the claims and any other inventions that meet the requirements of unity with that invention shall be selected as the subject of search. 例文帳に追加

特許請求の範囲に記載された発明のうち、最初に記載された発明、及び当該発明との間で発明の単一性の要件を満たしているすべての発明を調査対象とする。 - 特許庁

In this case, in accordance with the provisions of “Part I Chapter 2 Requirements of Unity of Invention; 4. Procedure of Examination,” any inventions excluded from the subject of the examination shall be excluded from the subject of the search. 例文帳に追加

このような場合においては、「第Ⅰ部第2章 発明の単一性の要件」の「4. 審査の進め方」に示したところに照らして、審査対象とならない発明については、調査対象から除外する。 - 特許庁

In the frame body 20, a plurality of foamed plastic boards, each of which is cut so as to form a predetermined shape are stuck together and surface coating is applied by finishing agent and thereby, sense of unity is expressed.例文帳に追加

枠体２０は、それぞれ所定形状となるよう切断した複数の発泡プラスチック板を相互に貼り合わせ、表面処理剤で表面処理を施して一体感を表出し得る。 - 特許庁

To provide a means for imparting unity to a game machine even while respectively following a conventional first kind function and a conventional second kind function by linking a part of the game contents of both.例文帳に追加

従来の第１種の機能と従来の第２種の機能を夫々踏襲しつつも、両者の遊技内容の一部をリンクすることにより遊技機に一体性を付与する手段の提供。 - 特許庁

To provide a handrail attached with nonslip material of favorable appearance and a sense of unity capable of efficiently covering a core material with only a little resin material, and improving a freedom degree of design of the handrail, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

少量の樹脂材料で芯材を効率よく被覆し、かつ、手摺の設計の自由度を高め、外観の良好な一体感のある滑止付き手摺およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a sense of unity of the action performance of movable bodies and the display performance of a pattern display unit is enhanced by making a mechanism for driving compact even though the plurality of movable bodies are arranged.例文帳に追加

複数の可動部を設けても駆動するための機構をコンパクトにして、可動体の動作演出と図柄表示装置の表示演出との一体感を向上した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of controlling a viewer's feeling such as a sense of unity and a realistic sensation to a content by controlling a reproduction speed of a content to respiration of a viewer of a content.例文帳に追加

コンテンツの鑑賞者の呼吸に併せてコンテンツの再生速度を制御し、鑑賞者のコンテンツへの一体感や臨場感などの感覚を制御することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The system also includes a means 204 for digitizing and recording the signature 212 as an event kernel, normalizing the event kernel by performing a mean removal, and normalizing the energy to unity on results of the mean removal.例文帳に追加

システムはまた、サイン（２１２）をデジタル化しイベントカーネルとして記録し、平均除去の実行によってイベントカーネルを正規化し、平均除去の結果、エネルギーを１に正規化する手段（２０４）を備える。 - 特許庁

To provide a color coordinate system of housing members for enabling a client who desires construction of a house to constitute a house with a feeling of unity by selecting the housing members with harmonized color tone.例文帳に追加

住宅の建築を希望する施主が、色調が調和された住宅部材を選定して統一感のある住宅を構成することができる住宅部材のカラーコーディネートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure capable of simplifying execution and keeping the feeling of unity with a wall with respect to the attachment structure when attaching a television receiver to the inner wall of a bathroom.例文帳に追加

テレビを浴室の内壁に取り付ける際の取付け構造に関するものであり、施工が簡単であって、壁との一体感を保つことができる取付け構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The General Headquarters of the Allied Powers thought the Tennosei would be useful for their occupation policy, they let the Tennosei survive in the Constitution of Japan with the Emperor as the titular head (Emperor system with the emperor as a symbol of the unity of the people). 例文帳に追加

連合国軍最高司令官総司令部は占領政策上、天皇制が有用と考え、日本国憲法に象徴としての天皇制（象徴天皇制）を存続させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to various opinion surveys, most people insist on the preservation of the current state of the Tennosei which has the Emperor as the symbol of the unity of the people and this is the system supported by Japanese nationals. 例文帳に追加

各種の世論調査では、象徴天皇制の現状維持を主張する意見が多数であり、現在のところ象徴天皇制は日本国民に支持されている制度であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just then, the campaign to unite for a common purpose by Shojiro GOTO was gathering stream, while Yukio OZAKI and Toru HOSHI, as well as KATAOKA, called for unity of the Civil-Right group and to criticize the government in accordance with the campaign. 例文帳に追加

折りしも、後藤象二郎による大同団結運動が盛り上がっている最中であり、片岡の他に尾崎行雄や星亨もこれにこうじて民権派の団結と政府批判を呼びかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that this has been made possible by the unity within the Liberal Democratic Party and within the ruling coalition achieved under the strong leadership of the Prime Minister and by the constructive compromise reached under the leadership of the lawmakers. 例文帳に追加

総理の強いリーダーシップの下で自民党内、与党がまとまり、そして建設的な妥協が国会主導で行われたということが今日まで来られた要因だったであろうかと思います。 - 金融庁

心を一にして (Shall be united) ' was cliche expressing the unity of Japanese people at the time and was used widely from literary works of Mitogaku (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain) academics in the Edo period to the Imperial Rescript on Education. 例文帳に追加

「心を一にして」は日本国民の団結を表現する当時の決まり文句であり、江戸期の水戸学者の著作から後の教育勅語に至るまで広く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controlled voltage circuit 5 includes a plurality of MOSFET transistors 60 connected in series, a unity gain operational amplifier 30, and a constant current source 20 provided with an input terminal and an output terminal.例文帳に追加

被制御電圧回路５は、直列接続された複数のＭＯＳＦＥＴトランジスタ６０と、ユニティゲイン演算増幅器３０と、入力端子と出力端子を備える定電流源２０とを含む。 - 特許庁

To enable real sense of unity between players and spectators in a stadium and substantial cheering to the players by supporting activities of cheering in games of baseball, soccer, etc.例文帳に追加

野球やサッカー等の競技における応援活動を支援することによって、競技場の競技者や観客との実質的な一体感、及び競技者に対する実質的な応援を可能とする。 - 特許庁

To provide a functional gatepost that allows easily understanding the function of each facility unit visually and that has a sense of unity as a functional gatepost and a neat appearance with a sense of integrity, while allowing miniaturization.例文帳に追加

視認により各設備ユニットの機能を容易に理解でき、尚且つ機能門柱として統一感があり、すっきりとした一体感のある外観とでき、小型化できる機能門柱を提供する。 - 特許庁

The deaeration element 5 includes a tube bundle 15 comprising a plurality of flexible and air-permeable tubes 151 and a unity member 16 which bundles the plurality of air-permeable tubes 151 to make the tube bundle 15.例文帳に追加

脱気エレメント５は、可撓性を有する複数本の気体透過性チューブ１５１からなるチューブ束１５と、複数本の気体透過性チューブ１５１を束ねてチューブ束１５とする結束部材１６とを含む。 - 特許庁

Additionally, O Shujin preached 'living together as the unity of all things,' in other words, by taking into one's mind, the world which is made of fundamental components producing all things, the world and self will respond to the same Qi. 例文帳に追加

また、王守仁などは生生の気によって構成される世界を我が心の内に包括させ、世界と自己とは同一の気によって感応するという「万物一体の仁」を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.例文帳に追加

共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。 - Tatoeba例文

To provide a game program capable of enhancing sense of unity and cooperation with a friend object given to a player, a record medium on which the game program is recorded, and a computer capable of executing the game program.例文帳に追加

プレイヤに与えられる味方オブジェクトとの連帯感及び協力感の向上を図り得る、ゲームプログラム、ゲームプログラムが記録された記録媒体、及びゲームプログラムを実行可能なコンピュータを提供する。 - 特許庁

Since the solar cell unit 2 forms part of an external form of the delineator section 10, the body 1 and the solar cell unit 2 form the external appearance so as to have a sense of unity as well as the good looking appearance.例文帳に追加

また太陽電池ユニット２が誘導標部１０の外形の一部を形成していることで、本体１と太陽電池ユニット２とが一体感を持った外観となり、見栄えを良好なものとできる。 - 特許庁

Thus, by making use of an arrangement of the image and the hue of the images when adjusting the hue of the pasteboard, unity feeling and trend in color are created in image arrangement, so that arrangement and color scheme can be accentuated.例文帳に追加

このように、画像の配置および画像の色味を台紙の色味の調整に生かすことで、画像配置に色彩的な統一感と流れができ、配置や配色にアクセントをつけることができる。 - 特許庁

To enhance ornamental effect as an ornament accessory by creating beauty appearance in a sense of unity with a plurality of ornament bodies, in the ornament accessory which is fitted with the plurality of ornament bodies on a ring formation.例文帳に追加

環状体に複数の装飾体を装着した装身具において、複数の装飾体で一体感のある美観を創出させることにより、装身具としての装飾効果を増大させること。 - 特許庁

A first cut off frequency f1 is set with the capacitor C2, a miller capacity of the transistor Q2 and a current of a constant current circuit 22, and a phase margin in unity gain is secured with the resistor R3.例文帳に追加

コンデンサＣ２，トランジスタＱ２のミラー容量及び定電流回路２２の電流によって第１のカットオフ周波数ｆ１が設定され、ユニティゲインにおける位相余裕は抵抗Ｒ３により確保される。 - 特許庁

To provide an interior trim material for an automobile which is excellent in softness, ductility, or buffering property or the like, and can obtain a sense of unity with the surrounding even when it is used for the air conditioning blowout port for example.例文帳に追加

柔らかさ、しなやかさ、或いは緩衝性等に優れる上に、例えば、空調吹き出し口に用いた場合でも周囲との一体感が得られる自動車用内装材を提供すること - 特許庁

To change hue of a pasteboard according to hue and arrangement location of images arranged on a sheet of the pasteboard to make it possible to prepare an album having a higher originality and more feeling of unity of hue.例文帳に追加

１枚の台紙に配置される画像の色味と画像の配置場所に応じて、台紙の色味を変化させ、よりオリジナリティの高い、より色味の統一感のあるアルバムを作成可能にする。 - 特許庁

Where in the international application the international search report is missing in respect of some of the parts of the application that have been recognized by the International Search Authority as not complying with the requirement of unity of invention, the mentioned 27 parts of the international application shall, to the extent as recognized by the Patent Office as non-compliant with the requirement of unity, be deemed withdrawn and the proceeding shall be discontinued in the respective part.例文帳に追加

国際出願において，発明の単一性の要件を遵守していないものとして国際調査機関によって判定された出願のある一部に関して，国際調査報告書が欠けている場合は，国際出願の当該部分は，単一性の要件を遵守していないものとして特許庁によって判定される範囲で取り下げられたものとみなされ，手続は関係部分において停止される。 - 特許庁

Where the invention first mentioned in the claims lacks a special technical feature, the subject of the examination will be selected as the subject of the search in accordance with the provisions of “4.2 Subject of Examination Where the Invention First Mentioned in the Claims Does Not Have Any Special Technical Feature” (“Part I Chapter 2 Requirements of Unity of Invention”), without considering whether the requirements of unity of invention are met. 例文帳に追加

また、特許請求の範囲の最初に記載された発明が特別な技術的特徴を有しない場合には、「第Ⅰ部第2章 発明の単一性の要件」の「4．2 特許請求の範囲の最初に記載された発明が特別な技術的特徴を有しない場合の審査対象」に示したところに照らして、発明の単一性の要件を問わずに審査対象となる範囲を調査対象とする。 - 特許庁

At least one inset (A, B) is given to a single printing sheet (S1, S2), a product (SA, SB) comprising those printing sheets (S1, S2) and the given signature (A, B) are transferred as one unity, and stacked.例文帳に追加

少なくとも一つの別丁（Ａ，Ｂ）が、単独の刷り本（Ｓ１，Ｓ２）に付与され、これらの刷り本（Ｓ１，Ｓ２）と付与された別丁（Ａ，Ｂ）から成る製作物（ＳＡ，ＳＢ）が、一纏まりとして移送されて、積み重ねられる。 - 特許庁

The apparatus is composed of a program for calculating the total energy consumed in the welding machine for a certain welding time and a divider for dividing the total energy by the number including the power of a non-unity required factor in order to obtain the weight.例文帳に追加

ある溶接期間にわたって溶接機に使われた全エネルギーを計算するためのプログラム、および前記重量を得るため全エネルギーを１でない所定の因数のべき乗を含む数で割る除算器からなる。 - 特許庁

The gain to amplify signals from each pixel is set to be a unity gain by the amplifier TRs 103, 113 adopting a voltage follower configuration and the amplification factor is improved in this amplifier circuit more than an amplifier circuit of a conventional source follower configuration.例文帳に追加

ボルテージフォロア構成の増幅トランジスタ１０３、１１３によって、各画素からの信号を増幅する利得をユニティゲインとし、従来のソースフォロア構成の増幅回路に比して増幅利得を向上させる。 - 特許庁

To provide a frame for an opening, for use as a sash frame and the like, which can be set through simplified construction work, and is designed so as to have a sense of unity on the periphery of a window, and to provide a structure and a method for setting the frame for the opening.例文帳に追加

施工作業を簡略化し、一体感のある窓周りの意匠とすることのできる、サッシ枠等に使用される開口部用枠、開口部用枠の設置構造およびその設置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable gimmick of a game machine which can prevent a sense of unity as an integrated state of decorative gimmicks from being impaired and can prevent an performance effect in a game of the game machine from being impaired.例文帳に追加

装飾役物のひとまとまりの状態としての一体感が損なわれることを防止し、遊技機の遊技における演出の効果を損なうことを防止することのできる、遊技機の可動役物を提供する。 - 特許庁

If matters specifying the invention in a claim is expressed by proforma or de facto alternatives (hereinafter referred to as “alternatives”), an examination for unity of invention is also carried out in respect of relationships among the alternatives. 例文帳に追加

一の請求項において発明特定事項が形式上又は事実上の選択肢（以下、「選択肢」という。）で表現されている場合には、各選択肢どうしの関係についても発明の単一性を判断する。 - 特許庁

If a machine, instrument, device, and the other means directly used to carry out a method (hereinafter referred to as “device directly used to carry out a method”) is suitable for direct use to carry out “the method,” the requirement of the unity of invention is met. 例文帳に追加

「方法の実施に直接使用する機械、器具、装置、その他の物（以下、「実施に使用する装置等」という。）」が、「方法」の実施に直接使用することに適している場合、発明の単一性の要件を満たす。 - 特許庁

Even if the “device directly used to implement a method” can be directly used to carry out a method other than “the method,” the requirement of unity of invention is still satisfied, if the “device directly used to carry out a method” is suitable for directly carrying out “the method.” 例文帳に追加

その「方法」以外の方法の実施に直接使用できる場合であっても、その「方法」の実施に直接使用することに適しているものであれば発明の単一性の要件は満たされる。 - 特許庁

However, some dependent claims may affect examination on unity of invention (for example, a dependent claim in which one of the matters specifying the invention is replaced), and such dependent claims require attention. 例文帳に追加

しかし、例えば、発明特定事項のうちの一つを置換する引用形式請求項のように、発明の単一性の判断に影響するものもあり得るので、そのような引用形式請求項については注意を要する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit drawing a user's attention and having a smart design by giving a sense of unity between shower hooks and a shelf and integrating the projecting parts from a wall panel.例文帳に追加

本発明は、シャワーフックと、棚との一体感を持たせ、壁パネルからの突出部に一体感を持たせることにより、使用者の注意を引きつけ、デザインとしてもすっきりとした浴室ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁