「up-sizing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Command was sizing us up for bigger things, and I had so much to prove.例文帳に追加

司令部の力で我々は より大物に育ち より多くを証明せねば ならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Separately, the pickup ratio of the sizing liquid picked up from a sizing tank 17 by the warp T is measured by the controller 28 based on the information transmitted from a level sensor 27 to detect the level of the sizing liquid in the sizing liquid tank 24.例文帳に追加

制御装置２８は、糊液槽２４内の糊液面の高さ位置を検出するレベルセンサ２７からのレベル検出情報に基づいて、経糸Ｔによって糊付け槽１７からピックアップされた糊液の糊液ピックアップ率を把握する。 - 特許庁

The glass fibers are passed on to a drawing and sizing installation and wound as fiber bundles on take-up spools.例文帳に追加

ガラス・ファイバは引取・サイジング装置に送られ、巻取スプール上にファイバ束として巻き取られる。 - 特許庁

To provide a printer apparatus equipped with a maintenance unit constituted so that up-sizing is avoided and a stroke up and down can be largely ensured.例文帳に追加

大型化を回避してこの上下ストロークを大きく確保できるように構成されたメンテナンスユニットを備えるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sizing processing system and its computer program which speeds up offset process without generation of overflow of intersection calculation and obtains a right sizing figure.例文帳に追加

本発明は、交点計算のオーバーフローを発生させることなくオフセット処理の高速化を図り、正しいサイジング図形を得るサイジング処理システムとそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Also, by controlling the picking up rate of the water content at an objective value, the sizing liquid concentration is controlled at a control value.例文帳に追加

また、水分のピックアップ率をその目標値に制御することで、糊液濃度を管理値に制御する。 - 特許庁

To realize an inkjet recording apparatus capable of realizing a high quality recording without up-sizing the apparatus.例文帳に追加

装置を大型化することなく、高記録品位の記録を実現することができるインクジェット記録装置を実現すること。 - 特許庁

A gate pin, its instance, type of a cell connected to the net is recognized by gate pin/cell recognizing processing A4 and a cell preventing an antenna error is up-sized by cell sizing processing A5 by referring to a gate area from an up-sizing candidate table.例文帳に追加

ゲートピン・セル認識処理Ａ４により、当該ネットに接続されるゲートピンと、そのインスタンスと、セルの種類とを認識し、セルサイジング処理Ａ５により、アップ・サイジング候補テーブルからゲート面積を参照しながらエラーとならなくなるセルにアップ・サイジングする。 - 特許庁

To provide a free-fit sizing method of a guide bush for easily press-fit sizing in a support hole part of the guide bush without crushing a porous hole of the guide bush, and also to provide a device to perform it and an optical pick-up furnished with the guide bush press-fit sized by using the press-fit sizing method.例文帳に追加

ガイドブッシュのポーラスな孔をつぶすことがなく、容易にガイドブッシュの支持孔部に圧入サイジングができるガイドブッシュの圧入サイジング方法とそれを実施するための装置と、その圧入サイジング方法を用いて圧入サイジングしたガイドブッシュを備えた光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

To obtain an electronic control type mechanical clock capable of improving start-up performance of a generator(rotor) without disturbing small- sizing of a clock.例文帳に追加

時計の小型化を阻害せずに発電機（ロータ）の起動性を向上させることができる電子制御式機械時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an LED illumination unit and an illumination fixture wherein characteristics are improved without inviting large-sizing or cost-up.例文帳に追加

大型化やコストアップを招くことなく放熱性を向上させたＬＥＤ照明ユニット及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To efficiently treat a larger amount of substances to be treated contained in water to be treated while avoiding up-sizing of an apparatus for treating water.例文帳に追加

水処理装置が大型化するのを回避しつつ、被処理水に含まれるより多くの被処理物質を効率的に処理する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet spraying apparatus capable of preventing the occurrence of the spray defect of liquid droplet while suppressing the up-sizing of the apparatus.例文帳に追加

装置の大型化を抑えつつ、液滴の噴射不良の発生を防止することができる液滴噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method where a throughput is improved without causing the up-sizing of the apparatus and the cost increase.例文帳に追加

装置の大型化、コストアップを来すことなくスループット向上させた画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a massaging element projection quantity adjusting mechanism with a simple structure, capable of making continuous motions while inhibiting up-sizing of the device.例文帳に追加

装置の大型化を抑制しつつ、簡単な構造で、連続的な動作を実現できる施療子突出量調節機構を提供する。 - 特許庁

To alleviate power loss, up-sizing and cost hike of a battery device supplying voltage to a plurality of loads having different rated voltages.例文帳に追加

異なる定格電圧を有する複数の負荷に電圧を供給する電池装置の電力損失、大型化及びコストアップ等を低減する。 - 特許庁

Layout data after installation of wirings is read by layout reading processing A1 and an up-sizing candidate table is created by sizing candidate table creating processing A2 using various libraries so that candidate values are arranged for every function cell in ascending order of gate areas.例文帳に追加

レイアウト読み込み処理Ａ１において、配線後のレイアウトデータを読み込み、サイジング候補テーブル作成処理Ａ２により、予め各種ライブラリから機能セル毎にゲート面積昇順になるようにアップ・サイジング候補テーブルを作成する。 - 特許庁

To improve blurring protection performance without estimating the future blurring situation as well as without large-sizing and costs-up of camera.例文帳に追加

将来のぶれ状態を予測することなく、しかもカメラの大型化やコストアップをすることなく、ぶれ防止性能を向上させた電子スチルカメラを提供する。 - 特許庁

A sizing tension controller 16 and a take-up tension controller 17 for adjusting tension are provided on the upstream side and the downstream side of the capstan 15, respectively.例文帳に追加

また、キャプスタン１５の上流側と下流側に、テンションを調整するための検尺テンションコントローラ１６と巻込テンションコントローラ１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a fishing rod case made as housing the fishing rod with a reel by making its lower part as thick, while suppressing its up-sizing, and improving its housing efficiency.例文帳に追加

下部を太くしてリール付きの釣竿を収納できるようにした釣竿ケースにおいてそのサイズアップを抑制しつつ収納効率を向上させる。 - 特許庁

To reduce the variation of load when unwinding and feeding roll paper without up-sizing and cost-raising an apparatus, and to improve printing quality.例文帳に追加

装置の大型化やコストアップを招くことなく、ロール紙を巻き出して給紙する際の負荷変動を低減し、印画品質を向上できるようにする。 - 特許庁

To prevent the up-sizing and deterioration in performance of a system while securing the degree of freedom in terms of the arrangement of constitutional elements of an optical system even when using two light sources.例文帳に追加

光源を２つ用いても、光学系の構成要素の配置の自由度を確保しながら、システムの大型化および性能低下を回避する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of forming an image with a high resolution and avoiding up-sizing of a recording head and a sudden rise in manufacturing cost in a recording apparatus.例文帳に追加

高解像度の画像を形成することができ、しかも、記録ヘッドの大型化、および記録装置における製造コストの高騰を回避できること。 - 特許庁

It is also said that he recommended NASU no Yoichi as an archer to shoot at a fan on top of the mast of a Taira ship and he was praised for his being accurate in sizing up the ability of soldiers. 例文帳に追加

またこの戦いの際、扇の的の射手に那須与一を推挙し、その人を見る眼の確かさを大いに賞賛されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress variation in the switching timing of a voltage driven semiconductor element connected in series or parallel in a plurality of pieces, without causing the increase in the number of components and up-sizing of circuits.例文帳に追加

複数個直並列接続される電圧駆動型半導体素子のスイッチングタイミングのばらつきを、部品点数を増加させず回路を大型化することなく抑制する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a fixing device when abnormality occurs while preventing a shock when a cardboard etc., are bitten into a fixation nip part, and to dispense with the up-sizing and higher accuracy of the apparatus.例文帳に追加

厚紙等が定着ニップ部に噛み込む時のショックを防止しつつ、異常時の定着装置の破損を防止したり、装置の大型化、高精度化を不要にする。 - 特許庁

To provide a shower plate which can accommodate up-sizing of an MOCVD device, and can ensure manufacturing of a quality device having uniform film thickness and composition ratio, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ装置の大型化にも対応でき、膜厚や組成比が均一の良質なデバイスの製造が可能なシャワープレート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment of favorable operability even when a setting item is increased while suppressing or preventing cost increase or up-sizing, and a display method for an image with an index.例文帳に追加

コストアップや大型化を抑制または防止しつつ、設定項目が増加しても操作性の良好な電子機器及び指標付画像の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor which improves the treatment capacity of articles to be conveyed and stabilizes transfer actions even in the case of sizing-up of the articles to be carried.例文帳に追加

搬送対象物が大型化した場合であっても、搬送対象物の処理能力の向上及び移載動作の安定化を図ることができる搬送機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a stator structure for a dynamo-electric machine which is free from the risk of damage to a collar caused by the bending stress generated in the collar itself due to the tension of a coil winding, without causing up-sizing of the structure.例文帳に追加

大型化を招くこと無く、コイル巻線のテンションにより鍔自体に発生した曲げ応力によって鍔が破損してしまう虞がない回転電機のステータ構造を提供する。 - 特許庁

To decrease a fluctuation in density of an image caused by a variation in agglomeration of an ink on a medium while up-sizing of an apparatus is suppressed even when a variation on the amount of applying of a processing liquid is generated on the medium.例文帳に追加

媒体上で処理液の付与量にばらつきが生じる場合でも、装置の大型化を抑えつつ、媒体上のインクの凝集ばらつきに起因する画像の濃度ムラを低減すること。 - 特許庁

As the film feeding and recovering part 12 and the laminating part 14 are separated from each other by their floors, even when the laminated body film 17 is made in a continuous length, there exists no possibility of up-sizing of the clean rooms to decrease running cost.例文帳に追加

フイルム供給回収部１２とラミネート部１４とを階層的に分離したから、積層体フイルム１７が長尺化しても、クリーンルームが大型化することがなく、ランニングコストが下げられる。 - 特許庁

To realize a reserve ejection apparatus without up sizing the apparatus itself, without requiring high processing precision of a roller itself, having a relatively small consumption amount of a cleaning liquid and inexpensive in running cost.例文帳に追加

装置自体が大型化することなく、またローラ自体に高い加工精度を必要としない予備吐出装置、洗浄液の消費量が比較的少量で済み、ランニングコストが安価な予備吐出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a lens barrel whose up-sizing is prevented or reduced by arranging a VCM (voice coil motor) of an antivibration lens utilizing a space of the VCM for driving a focusing lens even when the VCM is up-sized for raising thrust of the VCM which drives the antivibration lens.例文帳に追加

防振レンズを駆動するＶＣＭ（ボイスコイルモータ）の推力を上げるためにＶＣＭを大型化した場合であってもフォーカスレンズを駆動するためのＶＣＭのスペースを利用して防振レンズのＶＣＭを配置することによってレンズ鏡胴の大型化を防止又は低減することができるレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

To provide a battery control system in which the need for a centralized management device that controls the voltage of each individual single batteries in a battery pack is eliminated, impact of noise is reduced, up-sizing of the configuration is prevented, and the load of a controller can be reduced, and to provide a battery control method.例文帳に追加

組電池の中の個々の単電池の電圧を制御する集中管理装置を不要とし、ノイズの影響を受け難く、構成の大型化を防き、制御装置の負荷を小さくすることが可能な電池制御システムおよび電池制御方法を提供する。 - 特許庁

To enhance a cleaning effect, wide usability and possibility of future use by enabling filling a cleaning material in a cavity without large-sizing of a whole molding machine and cost up and enabling close and accurate filling depending on the kinds of materials.例文帳に追加

特に、キャビティに対するクリーニング材料の充填を、成形機全体の大型化やコストアップを招くことなく実施可能にするとともに、クリーニング材料の種類に応じた緻密で適確な充填を可能にして、クリーニング効果と汎用性及び発展性を高める。 - 特許庁

To suppress, without increasing the electric resistance and cost-up of a material, a dendrite short-circuiting prone to be generated in a separator in electrolytic solution injection and over-discharging because the space between electrode plates accompanied by a down-sizing of a battery is narrowed in a valve-control led lead battery.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池において、電池の小型化に伴い極板間を狭めることで電解液注液時や過放電時にセパレータ中に発生し易くなるデンドライト短絡を、電気抵抗を高めず、さらに材料のコストアップをすることなく抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp having a reflector made of a translucent member in which control of light from a light source can be made accurately and large-sizing of the reflector can be attained easily, while making the translucent member to appear emitting light brightly up to the peripheral part.例文帳に追加

透光部材からなるリフレクタを備えた車両用灯具において、透光部材をその周縁部まで明るく発光して見えるようにした上で、光源からの光に対する制御を精度良く行えるようにし、かつ、リフレクタの大型化を図ることを容易に可能とする。 - 特許庁

To provide a battery storing chamber capable of storing plural kinds of batteries while aiming at down-sizing up to minimum necessary size, capable of avoiding abnormal contact raised when the battery is erroneously inserted or unexpected battery is inserted only by a structural consideration, and to provide an electronic apparatus equipped with the same.例文帳に追加

必要最低限の大きさまで小型化を図りつつ、複数の種類の電池を収納可能であり、機構的な配慮のみで電池の誤挿入時や、使用予定外の電池挿入時の接触異常を回避し得る電池収納室およびその電池収納室を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

Down-sizing and a stabilized operation are achieved by structuring the switching device by placing a pressing unit 24 with a pressing body 22 protruded in free up-and-down movement with a load larger than an operating load of an operating body 13 in opposition to a push switch 17 to have the pressing body 22 press-operating the operating body 13 of the switch.例文帳に追加

押圧体２２が操作体１３の操作荷重よりも大きな荷重で上下動可能に突出した押圧ユニット２４をプッシュスイッチ１７に対向させ、押圧体２２によってスイッチの操作体１３を押圧操作するようにしてスイッチ装置を構成することによって、小形化が図れ、動作の安定したものを得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing such a failure that forcibly consumed toner is transferred to an intermediate transfer body, and then, removed by an intermediate transfer body cleaning means, and also, of suppressing up-sizing of the apparatus, the reduction of degree of layout freedom in the apparatus, and the increase of the cost of the apparatus.例文帳に追加

強制的に消費されたトナーが中間転写体に転写されて中間転写体クリーニング手段で除去されるのを抑制するとともに、装置の大型化を抑制し、装置内のレイアウトの自由度の低下を抑制し、装置のコストアップを抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drip-preventing powder which has both the excellent dispersibility not to cause the yellowing and white spots and the excellent heat resistance and which makes possible the work savings such as the automating of powder weighing and of the up-sizing of transportation method owing to no blocking phenomenon, bridging phenomenon and clogging phenomenon in a transport line, and to provide a flame-retardant resin composition.例文帳に追加

黄着色や白点の発生のない優れた分散性と耐熱性を兼ね備え、且つブロッキング現象、ブリッジング現象、輸送ライン中の詰まり現象等がないことにより粉体計量の自動化、輸送方式の大型化等の省力化が可能なドリップ防止用粉体及び難燃樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wet refuse decomposion treating equipment capable of preventing decomposion treating performance from reducing due to moisture condensation by preventing carbon dioxide and steam produced on the underside of a lid and the upper part wall face of a wet refuse decomposing treatment vessel from moisture condensation, and of increasing the stability of the treating performance without up-sizing, and producing no moisture nor odor.例文帳に追加

発生した炭酸ガスおよび水蒸気が蓋裏面や生ごみ分解処理槽上部壁面で結露するのを防ぐことにより、結露によりおこる分解処理能力低下を防ぎ、処理能力の安定性を高めることが、大型化せずに、水分や臭いを出すことなくできるようにする生ごみ分解処理装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass roving, this glass roving 10 is manufactured by coating the glass filament with a sizing agent, winding up a glass filament bundle, traversing with a traverse width of from 250 mm to 400 mm, into a roll using a traverse device for a glass roving manufacturing which has the thread guide member, and then being dried.例文帳に追加

ガラスロービングの製造方法は、ガラスフィラメントに集束剤を塗布し、糸条ガイド部材を有するガラスロービング製造用トラバース装置を使用し、ガラスフィラメント束を２５０ｍｍから４００ｍｍの綾振り幅で綾振りさせて回巻状に巻き取り、その後に水分を乾燥することによって本発明のガラスロービング１０を製造する。 - 特許庁