「upper case」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that a worker was involved in the task which put burden on upper limbs for 3 months before the onset of symptoms in the following circumstances.例文帳に追加

発症直前の３か月間に、上肢等に負担のかかる作業を次のような状況で行った場合をいいます。 - 厚生労働省

Sometimes yakimono is put in a jubako (tiered food box), and in that case yakimono is put on the lower layer and pickled vegetables are put on the upper layer. 例文帳に追加

なお、焼物は重箱で出す場合もあり、その場合は重箱の下の段に焼物、上の段に香の物を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, however, unaccustomed hands hold only the upper part when pulling out an inner film sheet, consequently cooked rice remains in the inner film. 例文帳に追加

しかしこの場合、慣れない人は中のシートを引っ張りだす際に上の方だけを持ってしまい、米飯が中のフィルムに残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the rheometer can be connected at the output side of the extruder screw and at the upper stream of the extruder nozzle.例文帳に追加

この場合、流動計は押出機の押出機スクリューの出力側かつ押出機ノズルの上流に接続することができる。 - 特許庁

An evaporating hole 51x for evaporating the deodorizing liquid to the outside is provided on an upper plate 51a of the main body case 51.例文帳に追加

本体ケ−ス５１の上板５１ａには、消臭液を外部に蒸散するための蒸散口５１ｘが設けられている。 - 特許庁

In this case, the front door frame 14 is provided with a window part 21 and upper and lower trays as ball receiving trays being utilized.例文帳に追加

この場合に、前扉枠１４に対して、窓部２１と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。 - 特許庁

A hanging member 60 formed at the roof 50 is engaged with a bracket metallic fitting 30 formed on the upper face of the case body 10.例文帳に追加

屋根５０に設けられた引っ掛け部材６０は、筐体１０の上面に設けられたブラケット金具３０に係合される。 - 特許庁

In a bending characteristic measuring device 10, a measurement chamber 102 is formed by covering the upper surface of a substrate 22 with a case 100.例文帳に追加

曲げ特性計測装置１０では、基板２２上が筐体１００によって覆われ、計測室１０２が形成されている。 - 特許庁

The restriction body 16 is formed of a molded article whose material is a foamed rubber material, and is fixed to the upper wall inner surface of the main body case 1.例文帳に追加

規制体１６は、発泡ゴム材を素材とする成形品で形成し、本体ケース１の上壁内面に固定する。 - 特許庁

This power source device for a vehicle is mounted on the floor 30 of a vehicle in the state that the upper surface of a case 1 is the load resisting floor.例文帳に追加

車両用の電源装置は、ケース１の上面を耐荷重床とする状態で車両のフロア３０に搭載される。 - 特許庁

To provide a vehicle for transporting a ladle with which the upper inclination of the ladle can automatically be stopped in the case of mistaking the operation by an operator.例文帳に追加

オペレータに操作ミスがあったとき、取鍋の上方傾動を自動的に阻止できる取鍋運搬車両を提供する。 - 特許庁

In case the number of possessed points is 5 points or less, a point correction lottery is executed, and the number of the upper limit points in 5R is determined.例文帳に追加

保有ポイント数が５ポイント以下の場合、ポイント補正抽選を実行して５Ｒでの上限ポイント数を決定する。 - 特許庁

In the case the light guide plate is used as a frontlight light source, the light guide plate itself turns out to be an upper substrate of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

一方、光ガイド板を前方光源として使用する場合、光ガイド板自体は液晶表示パネルの上基板となる。 - 特許庁

The lower side of the fan case is supported with the thresher frame to be freely rotatiably engaged/ disengaged and its upper side is fixed to the rear wall of the thresher.例文帳に追加

また、ファンケースの下方を脱穀機枠に回動係脱自在に支持し、上方を脱穀機後壁に固定するようにした。 - 特許庁

To provide a vehicle airbelt system inflating an inflation section toward an upper position opposed to the side of the occupant's head in case of a side impact.例文帳に追加

側面衝突時に膨張部を乗員の側頭部に対向する上方位置へ膨張させることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently cope with substrates of various widths, and also to cope with the case that even if upper and lower machines in a flow direction are standard machines.例文帳に追加

様々な幅の基板に効率的に対応でき、流れ方向の上下のマシンが標準機でも対応できるようにする。 - 特許庁

A flat surface 2 is provided in an upper part of an outer surface of a cylindrical sealed container 1 forming a case of a sealed compressor.例文帳に追加

密閉型コンプレッサの外被を形成する円筒状の密閉容器１の外面上部には平坦面２が設けられている。 - 特許庁

The second spring holder 16 is pressed by an adjusting screw 18 screwed to an upper central part of a valve case section 17.例文帳に追加

上記第２バネ受け１６は弁ケース部１７の上部の中央箇所に螺着された調節ネジ１８によって押される。 - 特許庁

A long hole 22 extending by a predetermined length in the longitudinal direction of the body is formed in the vicinity of an upper end of the case body 20.例文帳に追加

ケース本体20の上端近傍には、当該本体の長手方向に所定長さで延びる長孔22が形成されている。 - 特許庁

The battery case in which at least batteries are stored into the inside of a case body covered with an upper and a lower cases in the fitting structure ready to be attached to an electronic equipment, comprises a swelling part formed around an opening periphery of the lower case and a concave part formed around an opening periphery of the upper case fitting with the swelling part.例文帳に追加

上ケースと下ケースとが嵌合構造で蓋されるケース本体内部に少なくとも電池が収納され電子機器本体に取付可能の構造に構成した電池ケースに於いて、前記下ケースの開口周縁に形成した膨出条部と、この膨出条部と嵌合する前記上ケースの開口周縁に形成した凹条部とからなることを特徴とした電池ケース構造。 - 特許庁

In this case, the upper structure 16 can be supported by the spare support section 24, so that the shortage of the number of supporting points for supporting the upper structure 16 can be prevented when the upper and lower structures 16 and 14 are relatively displaced.例文帳に追加

ここで、予備支承部２４で上部構造体１６を支持可能としたことにより、上部構造体１６と下部構造体１４とが相対移動したときに、上部構造体１６を支持する支持点数の不足を防止することができる。 - 特許庁

In this case, a shelf unit 6 having a smaller depth than that of the upper storage unit 2 is mounted between the upper storage unit 2 and the lower storage unit 1 in the side of the entrance door, thereby the upper storage unit 2 is supported.例文帳に追加

これにおいて、玄関の入口側の側面で上部収納ユニット２と下部収納ユニット１との間に上部収納ユニット２の奥行き寸法より奥行きの幅の狭い棚ユニット６を装着することで上部収納ユニット２を支持する。 - 特許庁

Since an intermediate reinforcing wall 48 is connected to the underside of the upper support wall 47 and reinforces the upper support wall 47 from below, the deformation of the upper support wall 47 due to the dead weights of the case body 63 and the liquid crystal panel 30 can be prevented.例文帳に追加

また、中間補強壁４８が上方支持壁４７の下面に接続されて上方支持壁４７を下方から補強しているので、ケース本体６３及び液晶パネル３０の自重による上方支持壁４７の変形を防ぐことができる。 - 特許庁

The mounting case forms a mounting recessed part 51A on the upper end surface thereof, and put on the horizontal side portion of the support frame of generally L-shape in cross section so that the upper end surface thereof becomes generally flush with the upper end edge thereof and fixed to each other with an anchor member 23.例文帳に追加

取付けケースは、上端面に取付け凹部(51A)を形成し、その上端面が支持枠の上端縁とほぼ面一となるように支持枠の断面ほぼＬ字状の水平辺部分に載置してアンカー部材(23)によって共固定する。 - 特許庁

To provide the vacuum vessel structure of a vacuum-degassing facility with which even in the case of needing the repair of a lining refractory layer in the upper vessel, the upper vessel can be replaced with the upper vessel having sound lining refractory layer in an extremely short operation stopping time.例文帳に追加

上部槽の内張り耐火物層の補修が必要であっても、極めて短い操業停止時間の間に、健全な内張り耐火物層を有する上部槽に交換することのできる、真空脱ガス設備の真空槽構造を提供する。 - 特許庁

As the IC tag or inlet is attached to the outer upper part of the spine of the book or the front or back of the upper part of the spine of the cover or case, it is easy and certain to exchange data by sliding a handy-type reader or writer over the vicinity of the upper part of the book, when the book is managed in the bookshelf.例文帳に追加

ＩＣタグ又はインレットを背の上部に取り付けてあることにより、書棚での管理を行う際に、ハンディタイプのリーダ／ライタで本の上部近辺をなぞるようにして、データの遣り取りを容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

A panel fixing part 6 is formed on the upper face side of a wrist watch case 1, and a glass mounting part 7 is formed on the upper side thereof, and a display panel 8 is fixed on the panel fixing part 6, and a watch glass 9 is mounted on the glass mounting part 7 on the upper side thereof.例文帳に追加

腕時計ケース１の上面側にパネル取付部６を形成し、その上側にガラス装着部７を形成し、パネル取付部６に表示パネル８を取り付け、その上側のガラス装着部７に時計ガラス９を装着した。 - 特許庁

The front cover 17 has an arc-shaped lower end, and its center part is formed to be suspended from a front upper end part 12d of the upper cover 12 to a front surface part of the case 11 under a lower end 12a of the upper cover 12.例文帳に追加

この前カバー１７は、その下端が円弧形状をなしていて、中央部分は、上部カバー１２の前側上端部１２ｄから該上部カバー１２の下端１２ａより下方の外箱１１前面部分にかけて垂下する形態となっている。 - 特許庁

The obstacle detection device 1 is further provided with an adjustment member 13 attached to the upper face of the case body 12 and for performing adjustment of the obstacle detection axis a of the radar body part 11 concerning displacement of a direction to the upper face of the case body 12.例文帳に追加

車両用障害物検知装置１は、ケース体１２の上面に取り付けられ、レーダー本体部１１の障害物検知軸ａの、そのケース体１２の上面に対する向きのずれに関する調整を行うための調整部材１３をさらに備えている。 - 特許庁

The road rivet body 1 having reflecting or self-emitting function is stored in a buried case 2, and a holding metal fixture 3 thrusting at least the upper circumferential edge of the road rivet body is fixed to the upper edge of the buried case with a fixed member 4 in a detachable manner.例文帳に追加

反射または自発光機能を有する道路鋲本体１を埋設ケース２に収容して、少なくとも道路鋲本体の上部外周縁を押圧する押さえ金具３を埋設ケースの上縁に固定部材４によって着脱可能に固定する。 - 特許庁

In the folding communication terminal, fortune-telling is performed when an upper case 1 and a lower case 2 are closed and the result of fortune-telling is output to a back surface output section 5b provided on the surface being on the outside when the upper and lower cases 1 and 2 are closed.例文帳に追加

折畳み型通信端末装置であって、上筐体１と下筐体２が閉状態にある場合に占いを行って、その占いの結果を上下筐体１、２が閉状態で外側にあたる面に設置された背面出力部５ｂに出力する。 - 特許庁

To provide an opening/closing type article provided with an opening/closing mechanism that can maintain an opening state of an upper case and a lower case openable and closable via hinges provided at each one end side of the upper and lower cases and properly carry out opening/closing operations.例文帳に追加

一側に設けられたヒンジ部を介して開閉可能な上部ケースと下部ケースとを、開いた状態で維持するとともに開時や閉時の動作をそれぞれ適切に行うことのできる開閉機構を備えた開閉型物品を提供することである。 - 特許庁

To prevent a main container from being loosened in the radial direction by hardly let air release from between the main container and a heat-insulating container of a heat-insulating lunch box in which the upper part of the peripheral wall of an inner case is expanded outward in the radial direction to be laid over the upper part of the peripheral wall of an outer case.例文帳に追加

内ケースの周壁上部を径方向外側に拡げて前記外ケースの周壁上部に重ねた保温弁当箱において、断熱容器と主容器の間から空気を逃げ難くし、その主容器が径方向にガタツクことを防止する。 - 特許庁

A cover member 10 is pressed into and fixed to the upper end part in a contact housing part 2, and a flat plate part 11a of a waterproofing rubber cover 11, which is placed on this cover member 10 and on the peripheral part of an aperture edge 2a of the lower case 1 is pressed down by the upper case 12 and pinched.例文帳に追加

接点収納部２内の上端部にカバー部材１０を圧入・固定し、このカバー部材１０上および下ケース１の開口端２ａ周縁部上に載置した防水ゴムカバー１１の平板部１１ａを上ケース１２で押えつけて挟持する。 - 特許庁

The rotating shaft 33 penetrates through the bearing stand 341 by projecting from the central part of the upper surface 321, and a raised ring structure is not formed on the upper surface 321 of the metallic case 32, and the rotating shaft 33 and the metallic case 32 are mutually joined by laser welding processing.例文帳に追加

回転シャフト３３は、上面３２１の中心部から突き出て軸受台３４１を貫通し、隆起したリング構造は金属ケース３２の上面３２１に形成されず、回転シャフト３３と金属ケース３２はレーザー溶接処理によって互いに結合される。 - 特許庁

An SD card 1 includes a card-shaped case 4 formed by combining an insulating upper cover 2 and a lower cover 3 together, and the circuit board 5 stored in the case 4, and the circuit board 5 extends along an inner wall surface 2a of the upper cover 2.例文帳に追加

ＳＤカード１は、絶縁性の上カバー２および下カバー３を組み合わせてなるカード形状の筐体４と、筐体４の内部に収納された回路基板５とを備えており、回路基板５は上カバー２の内壁面２ａ沿いに延在している。 - 特許庁

To joint a tab with the housing as well as to joint the lower case 21 and upper lid 22, the lower case 21 contains a first inserting hole 21a formed by the side face and a second inserting hole 22a is formed on the upper lid 22.例文帳に追加

前記下部ケース２１と上部蓋２２を結合させると共に前記ハウジングをタブに結合するために、前記下部ケース２１は側面によって形成される第１挿入ホール２１ａを含んでおり、前記上部蓋２２に第２挿入ホール２２ａが形成される。 - 特許庁

There are provided a case 6 with a groove 11 provided at its upper part, a shield plate 4 bonded to the bottom of the groove 11 using an adhesive 5, a packing 8 placed on the upper side of the shield plate 4, and a cover 7 which is clamped to the case 6 with the shield plate 4 and the packing 8 between.例文帳に追加

上部に溝１１を設けたケース６と、溝１１底部に接着剤５で接着されるシールド板４と、シールド板４の上側に載置したパッキン８と、シールド板４とパッキン８を挟んでケース６に締め付けられるカバー７とを含んで構成される。 - 特許庁

A ground of the case side is connected with a bolt 12 for ground connection to the case 2, and by giving nickel plating on a head upper surface 12a1 of the bolt, it is managed to a predetermined surface coarseness, and a wire bonding by ultrasonic crimping is carried out by making an upper surface of the bolt-head section into a putt surface.例文帳に追加

ケース側のグランドは、ケース２にアース接続用ボルト１２を螺合し、該ボルトの頭部上面１２ａ_１を、ニッケルメッキを施すことにより、所定表面粗さに管理し、該ボルト頭部上面をパット面として、超音波圧着によりワイヤボンディングする。 - 特許庁

A rotary shaft 21 is rotatably supported to a case 11 by upper and lower bearings 14 and 15 that are arranged at the upper and lower ends of a case 11, and a rotor coil 22a is wound around a rotor core 22b that is stuck to the rotor shaft 21 in a rotor 22.例文帳に追加

回転軸２１は、ケース１１の上・下端に配設された上・下軸受け１４・１５によって、ケース１１に対して回転自在に支持され、回転子２２は、回転軸２１に固着された回転子鉄心２２ｂに、回転子コイル２２ａが巻装される。 - 特許庁

To prevent secondary batteries from receiving damage caused by supersonic vibration in case of welding upper and lower cases with supersonic wave when constituting a battery pack by accommodating secondary batteries with a plurality of laminate sheets as the armored material in a pack case composed of upper and lower cases.例文帳に追加

複数個のラミネートシートを外装材とした二次電池を上ケースと下ケースとからなるパックケース内に収容して電池パックを構成するとき、上ケースと下ケースとを超音波接合する際の超音波振動により二次電池に損傷を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a remote controller which can suppress an operation button from entering into a rear side of an upper case when the operation button is depressed by a user and is easily assembled since the operation buttons are accurately guided into through holes of the upper case during assembling.例文帳に追加

ユーザにて操作ボタンが押されたときに、前記操作ボタンが上側ケースの背面側にもぐりこむのを抑制することができるとともに、組み立て時に操作ボタンが上側ケースの貫通孔に正確にガイドされ、それだけ組み立てやすいリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

The display panel 8 has an upper part of a display area 21 bent toward the inside of the case cover 12, and a slope area 22 inclined so as to lower from the inside toward the outside of the case cover 12 is provided in the upper part of the display area 21.例文帳に追加

ディスプレイパネル８は、ディスプレイ領域２１の上部で筐体カバー１２の内側へ向けて屈曲し、ディスプレイ領域２１の上部には、筐体カバー１２の内側から外側へ向かって低くなるように傾斜した傾斜領域２２が設けられている。 - 特許庁

An engaging piece 70 extended from the peripheral wall 16A of the upper case 16 downward has the upper surface of an engaging catch 74, set as an engaging surface to face the opening end of the peripheral wall 16A, and enters into a recess 60, disposed in the peripheral wall 18A of the lower case 18.例文帳に追加

上ケース１６の周壁１６Ａから下方に延設された係合片７０は、係合爪７４の上面が周壁１６Ａの開口端と対向する係合面とされており、下ケース１８の周壁１８Ａに設けられた凹部６０に入り込んでいる。 - 特許庁

The compact case is composed of: a case body; a stopper which is provided in the case body and positions an arbitrary content; an inner lid which is provided pivotally in the case body and presses the content; an opening part which is provided so as to expose the upper face of the content and formed in the inner lid; and a cover of the case body.例文帳に追加

容器本体と、該容器本体に設けられ任意の内容物の位置決めをするストッパーと、前記容器本体に軸動するように設けられ前記内容物を押さえる中蓋と、該中蓋に形成され前記内容物上面部を露出するように設けられた開口部と、前記容器本体の蓋から構成されるコンパクト容器。 - 特許庁