「upper guide support」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This caster with resistor comprises an operating lever almost horizontally extending with its base end rotatably mounted on a support yoke, a press with its upper section rotatably mounted on midway position of the operating lever, and a guide section fixed on the support yoke controlling the press so as to be slide up and down through tilt movement of the operating lever.例文帳に追加

抵抗器付きキャスタは、基端が支持ヨークに枢着されて略水平に延びる操作レバーと、 該操作レバーの中途位置に上部が枢着された加圧装置と、支持ヨークに固定されて上記操作レバーの傾動で加圧装置を上下に摺動させるように規制するガイド部とを備えた構成からなる。 - 特許庁

Further a storing frame 5 at the upper stage for placing the bicycles is linked to a support frame 5 by holding between the stationary roller 34 and the guide roller 45 and provided in a freely tiltable manner together with a balancer fittings 4 by running and moving on the support frame 5, and the weight load is decreased by the force of gas spring during tilting.例文帳に追加

そして、自転車を載置する上段の格納フレーム５は、定置ローラ34と案内ローラ45を挟んで支持フレーム５に係合し、支持フレーム５上を走行移動及びバランサー金具４とともに傾動自在に設けられており、傾動時にガススプリングの力で重量負荷が軽減されるようになっている。 - 特許庁

The crawler type traveling device 1 comprises an idling wheel moving mechanism 4 capable of freely moving an idler 3 in the traveling direction of a track frame 2 and first/second support guide parts 91, 92 respectively provided between the idler 3 and an upper roller 711 and between a sprocket 5 and an upper roller 721.例文帳に追加

履帯式走行装置１は、アイドラ３をトラックフレーム２に対して走行方向に移動自在とする遊動輪移動機構４と、アイドラ３と上転輪７１１との間、およびスプロケット５と上転輪７２１との間にそれぞれ配設される第１支持案内部９１および第２支持案内部９２とを備える。 - 特許庁

The first and second guide groove parts 32 and 24 are formed on the back plate 35 of the lower and upper case parts 30 and 23 and engaged with a protruded part 41b of a support member 41 made of a metal material which rotatably supports the reel MR.例文帳に追加

下ケース部３０及び上ケース部２３の後板３５に第１案内溝部３２及び第２案内溝部２４が形成され、これら溝部はリールＭＲを回動自在に支持する金属材料製の支持部材４１の突出部４１ｂと係合する。 - 特許庁

A guide pin 11 having a square horizontal sectional shape, protruded on the upper flange 8 of the support body 5 is engaged with a recessed hole 19 provided with an inlet opening 17 having a square horizontal sectional shape, to decide the position and direction of the bridge pier.例文帳に追加

支承体５の上フランジ８に突設された水平断面形状が方形のガイドピン１１が、方形水平断面形状の入口開口１７を有した凹穴１９に係合することにより、位置決め及び方向決めが行われる。 - 特許庁

Slide members 212A and 212B which support upper rollers 82B and 84B constituting the nip roller couples 82 and 84 are guided by guide rollers 210A to 210D by the rotation of an eccentric cam 206 to move up and down together with a plate 208 which moves up and down.例文帳に追加

ニップローラ対８２、８４を構成する上側ローラ８２Ｂ、８４Ｂが支持される摺動部材２１２Ａ、２１２Ｂは、偏心カム２０６の回動によってガイドローラ２１０Ａ〜２１０Ｄに案内されて昇降するプレート２０８と共に昇降する。 - 特許庁

To provide a draining structure of a cover member for a mirror stay forming a recess to guide rain in an upper surface wall of the cover member surrounding a support stay for supporting an outside mirror, guiding rain by a guide member to a drip rail, preventing any rain drip from falling on occupants and passengers passing through an entrance, and enhancing the commodity value at low cost.例文帳に追加

アウトサイドミラーを支持する支持ステーを囲繞するカバー部材の上面壁に雨水を導く凹部を形成し、ガイド部材によって雨水をドリップレール内に導き、乗降口を通過する乗員、乗客に滴がかからないようにして、低コストで商品性の向上を図るミラーステー用カバー部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The supply section 2 is provided with feed guide pieces 25 in such a manner that the supply section is fixed at one end (leg part) to a chain belt (belt-like body) 23 disposed below the spacings (d) between the supply plates 21 and that the other ends support the objects to be sorted 1 upper than the supply plate 21 plane.例文帳に追加

本発明は、供給部２において、供給板２１間の間隙ｄの下方に配設されたチェーンベルト（帯状体）２３に一端（脚部）を固定し、他端部は供給板２１面より上で仕分け物１を支持するように送りガイド片２５を設けた。 - 特許庁

This double-deck parking equipment is provided with a L-shape vehicle loading pallet for distributing the support stress of the vehicle loading pallet to prevent the concentration of the stress to one point, and a space between each roller fitted to the upper, the lower and the horizontal slide frames is formed at twice or more of the dimension of the guide pillar to distribute the stress.例文帳に追加

車載パレットの支持応力が一点に集中するのを分散させるためＬ字形車載パレットを備え、上下、水平スライド枠に取り付けられている各ローラーの間隔をガイド用柱の二倍以上寸法を持たせ応力を分散させる。 - 特許庁

A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck.例文帳に追加

その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。 - 特許庁

Further, a die device 1' is arranged so that a stripper plate 5' to guide a punch 2c' in punching a material to be punched is arranged for a lower die 3' in a freely advancing/retreating manner, the punch 2c' is movably arranged for a punch plate 2b' of an upper die 2' to support the punch 2c'.例文帳に追加

また、請求項２の発明に関わる金型装置１′は、被打抜き材の打抜き時にパンチ２ｃ′をガイドするストリッパプレート５′を下金型３′に進退自在に設けるとともに、パンチ２ｃ′を該パンチ２ｃ′を支持する上金型２′のパンチプレート２ｂ′に遊動可能に設けている。 - 特許庁

Support plates 20, 30 are provided with circular-arc first to third guide nodes 22, 23, 32 for permitting rotation of an output shaft 46a of a motor 46 and the lock pins 41b, 42b, and first to third notches 22a, 23a, 32a formed by notching the inside walls of the upper end parts of the holes in the radial direction.例文帳に追加

支持プレート２０，３０には、モータ４６の出力軸４６ａ及びロックピン４１ｂ，４２ｂの回動を許容する円弧状の第１〜第３ガイド孔２２，２３，３２と、これらの上端部の内側壁を径方向に切り欠いた第１〜第３切欠き２２ａ，２３ａ，３２ａとが設けられている。 - 特許庁

The device for mounting the solar cell module includes a frame to which the solar cell module is mounted, a panel guide detachably provided on the upper surface of the frame so as to support the solar cell module to be mounted, a first traveling part traveling on a first mounting bar, and a second traveling part traveling on a second mounting bar.例文帳に追加

太陽電池モジュールを積載するフレームと、フレームの上面に着脱可能に設けられ、積載される太陽電池モジュールを支持するパネルガイドと、第１の取付桟上を走行する第１の走行部と、第２の取付桟上を走行する第２の走行部と、を備える。 - 特許庁

It includes forks expansible 9 provided at optional positions at both end sides of the sliding base in detachable manner, support pieces 10 for holding the PC sheet pile on the forks and a winch 12, provided on an optional position of an winch mounting stay 11 of the upper part of the wicket frame of the guide frame 2.例文帳に追加

スライド台の両端側任意箇所に伸縮自在にして脱着可能なホーク９を設け、ホークにＰＣ矢板を保持する支え片１０を設け、導枠の潜り門枠上部ウインチ取付けステー１１の任意箇所にウインチ１２を設けた矢板打込み定規。 - 特許庁

When the braking is released, the locking part 54 is turned forward around a pivotable part 74 with a vertically oscillating support rod 68 making use of an engagement surface 47b against the energizing force of the spring 64 by pulling the operation lever 45, and the biting into the guide rod 22 of the upper edge 54b is released.例文帳に追加

制動解除時、操作レバー４５の引上げ操作により、ばね６４の付勢力に抗し、係合面４７ｂを利用して、掛止部５４を、上下方向に揺動可能な支持杆６８との軸支部位７４を中心として、前方へ回転させ、上縁５４ｂのガイドロッド２２へのかじりを解除する。 - 特許庁

The building A is constructed by repeating a lifting process, in which the building frame 1 is lifted, using the guide supports 2 as the guides by pulling up the building frame 1 by wires 11, and a constructing connecting process, in which the guide support materials 2 are connected to upper sections by utilizing the crane 7, at fixed times.例文帳に追加

そして、構築フレーム１をワイヤ１１によって引張り上げることにより、ガイド支柱２を案内に上昇させる上昇工程と、ホイストクレーン６、作業足場３ａ等を利用して建物Ａを構築するとともに、揚重機械７を利用してガイド支柱材２を上方に連結する構築連結工程と、を所定回数繰り返すことにより建物Ａを構築する。 - 特許庁

In the process of field assembly of the cell of the rotor for the rotary solvent extirpation equipment having upper support beams (12) and lower support beams (14) parallel to the rotor shaft, which are held by 4 upper and lower beams, comprising in combination; First placing the part with the side walls (20) with inside and outside positioning elements (42, 44) on the upper and lower support beams by means of the upper and lower positioning elements (40). Next, by using the positioning elements on the said sidewalls, place the inside wall parts. Further, place the out side part (22), by using the outside positioning elements as a guide, on said sidewalls. 例文帳に追加

ロータ軸に複数本の半径方向に延出している上部支持ビーム(12)と下部支持ビーム(14)を有し、隣接する上下４本のビーム間にロータのセルが形成されている回転溶剤抽出装置のロータのセルアセンブリ(16)の現場組立法において、(ａ)まず、内側及び外側位置決め要素(42、44)を備える側壁部材(20)を、その上部及び下部位置決め要素(40)に合わせて上部支持ビーム及び下部支持ビームにそれぞれ位置決めし、取り付けること、(ｂ)次いで、内壁部材(18)を前記側壁部材の内側位置決め要素に合わせて、側壁部材間に取り付けること、(ｃ)更に外壁部材(22)を前記側壁部材の外側位置決め要素に合わせて側壁部材間に取り付けること、からなる回転溶剤抽出装置のロータのセル・アセンブリの現場組立法。 - 特許庁

When the lid 2 which openably swings the upper face of a main body 3 is opened centering a hinge support on the rear edge of the main body 3, a blocking guide 4 prevents a cartridge 10 from entering the positions other than the insertion position 9 for the cartridge 10.例文帳に追加

本体３の背面側端部に設けられたヒンジ支点を中心にして本体３の上面を開閉自在に揺動する蓋体２が開いた状態において、本体３の前面側からカートリッジ１０が挿入される挿入部９以外の場所にカートリッジ１０が入り込まないようにする閉塞ガイド４を設ける。 - 特許庁

The sample holder 14 allows the sample surface 32a of the sample stand 32 to approach the incident surface 20a of the light guide member 20 accompanied by the mounting to the sample holder housing part 22 and brings the peripheral part 34b of the support member 34 into contact with the upper inner surface of the sample holder housing part 22 to cut off disturbance light.例文帳に追加

試料ホルダ１４は、試料ホルダ収容部２２への装着に伴って、導光部材２０の入射面２０ａに対して試料台３２の試料面３２ａを近接させるとともに、支持部材３４の周囲部３４ｂを試料ホルダ収容部２２の上部内面に当接させて外乱光を遮光する。 - 特許庁

A hook part 4 of a fitting bracket 3 is formed into an almost U-shape which opens upward, and one side piece 6a of parallel side pieces on both sides of the almost U-shape hook part 4 is allowed to extend along a fence support 2 while diagonally expands upward from the upper end of the other side piece 6b, protruding a tilt guide piece 7.例文帳に追加

取付金具３の引っ掛け部４を上方を開口せる略Ｕ字状に形成し、略Ｕ字状の引っ掛け部４の両側の平行な側片のうち一方の側片６ａをフェンス支柱２に沿わせると共に他方の側片６ｂの上端から斜め上方に広がる傾斜ガイド片７を連出した。 - 特許庁

A wire-for-coil transfer mechanism 27 moves along a connecting direction of a plurality of winding frame jigs 37 by the movement of a mobile stand 29, and right, left, front, rear, upper and lower actuators 41-47 for transfer and inclination are provided to a support arm 39 on the mobile stand 29, so that the crossover guide pins 25 are installed via them.例文帳に追加

コイル用巻線送り機構２７は、移動台２９の移動により複数の巻枠治具３７の連結方向に沿って移動し、移動台２９上の支持アーム３９には、左右，前後，上下の各送り用および傾き用の各アクチュエータ４１〜４７を設け、これらを介して渡り線ガイドピン２５を設ける。 - 特許庁

A vertical inclination of the feed cassette 2 to an inner rail 8 is limited when the feed cassette 2 is moved by a turning lever 12 which is disposed at a roller support member 6 of the feed cassette 2 and extends at an upper guide surface side of the inner rail 8, and the inclination limit of the feed cassette 2 by the turning lever 12 is released when the feed cassette 2 is drawn out.例文帳に追加

給紙カセット２のコロ支持部材６に、内レール８の上部ガイド面側に突出して設けた回動レバー１２により、給紙カセット２を移動させる際の給紙カセット２の内レール８に対する上下方向の傾斜を制限すると共に、給紙カセット２を引き出したとき、回動レバー１２による給紙カセット２の傾斜制限を解除するようにする。 - 特許庁