「upper guide support」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A support beam 15 of general L-shape for supporting the load of elevator devices including the car 5 and a balance weight 6 is supported on the upper parts of the second car guide rail 2, first and second balance weight guide rails 3, 4, and the support column 14.例文帳に追加

第２のかごガイドレール２、第１及び第２の釣合おもりガイドレール３，４、及び支持柱１４の上部には、かご５及び釣合おもり６を含むエレベータ機器の荷重を支持する略Ｌ字形の支持梁１５が支持されている。 - 特許庁

An upper guide member 5 extending in the longitudinal direction of the platform 1 is arranged in a structure positioned above the platform 1, and the movable door pocket 3 is supported by support bars 6 movable along the upper guide member 5.例文帳に追加

プラットホーム１の上方に位置する構造体には、プラットホーム１の長さ方向に延びる上側ガイド部材５が延設されており、可動戸袋３は、上側ガイド部材５に沿って移動可能な支持バー６によって支持されている。 - 特許庁

When the front door is attached to the body frame, an operation part 34 is operated to rotate an operation arm 31 in the direction of C and an upper spindle 25 is positioned in the position of an upper door support hole 21a with the upper spindle 25 stored inside an upper guide hole 27a.例文帳に追加

前面扉を本体枠に取り付ける場合、操作部３４を操作して操作アーム３１をＣ方向に回転させ、上支軸２５を上ガイド孔２７ａの内部に収容させた状態で、上支軸２５を上扉支持孔２１ａの位置に合わせる。 - 特許庁

At least either of an upper bunch discharge roller 180b and a lower one, or the upper bunch discharge roller 180b by way of example, has its shaft inserted in mounting holes in a support plate or swing guide 150 with elastic members 185 of rubber or the like in between.例文帳に追加

上下束排出ローラ（１０８ｂ）のうち少なくとも一方（１０８ｂ）の軸は、支持板１５０の取り付け穴との間に、弾性部材（ゴム等）１８５を介入させる。 - 特許庁

The actuator 22 includes a holder 8 for holding a lens 13 and a supporting body composed of an upper side guide 3 and a base part 9 to support the holder 8.例文帳に追加

アクチュエータ２２は、レンズ１３を保持するホルダ８と、ホルダ８を支持する、上側ガイド３およびベース部９からなる支持体とを備えている。 - 特許庁

The support shaft 65 is received in a longitudinally long guide groove 31 cut and formed over the inner surfaces of the lateral side walls 30 and the upper surface.例文帳に追加

この支軸６５は、左右壁３０の内面と上面に跨って切削形成された前後に長い案内溝３１の中に受容される。 - 特許庁

A plurality of outwardly projecting support pieces 19 are arranged in an upper end part of the drain receiving member 14 in response to the guide part 17.例文帳に追加

排水受け部材１４の上端部には、ガイド部１７に対応して外方向に突出する複数の支持片１９が設けられている。 - 特許庁

To positively fix both of them to rapidly and sufficiently guide an adhesive to a screwed part between an upper end part of a support bolt and a nut member.例文帳に追加

接着剤を支持ボルト上端部分とナット部材との螺合部に速やかにかつ十分に誘導して両者を確実に固定する。 - 特許庁

In the paper sheet conveying passage 35 of an image forming device, the upper guide plate 41 is provided oscillatably onto a fixed lower guide plate 40 via a support shaft 42 in a position corresponding to the conveyer roller device 37, and a pinch roller of the conveyer roller device 37 is arranged in the upper guide plate 41.例文帳に追加

画像形成装置の用紙搬送路３５において、搬送ローラ装置３７に対応する位置で、固定した下ガイド板４０に対して上ガイド板４１を支軸４２を介して揺動可能に設け、前記上ガイド板４１には搬送ローラ装置３７のピンチローラを配置する。 - 特許庁

A control rod guide pipe support point S of the housing 2 is set on the position lower than the upper end of the shroud support legs, and the external shape of a horizontal section of a control rod guide pipe lower part 1b from the support point S to the upside has the same or approximately the same size as a horizontal section external shape of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２の制御棒案内管支持点Ｓをシュラウドサポートレグの上端より低い位置に設定し、この支持点Ｓから上方に向かう制御棒案内管下部１ｂの水平断面の外形をハウジング２の水平断面外形と同じ或いはほぼ同じサイズにした。 - 特許庁

A support shaft slide groove 26 with which the support shaft 34 can be slidably engaged is provided on brackets 25a, 25b provided on a hull 11 side, and a guide shaft slide groove 27 with which the guide shaft 35 can be slidably engaged is provided, being positionally shifted in an upper rear side of the support shaft slide groove 26.例文帳に追加

そして、船体１１側に設けたブラケット２５ａ，２５ｂに、支持軸３４がスライド係合できる支持軸用スライド溝２６を設け、支持軸用スライド溝２６の上方後部側に位置をずらしてガイド軸３５がスライド係合できるガイド軸用スライド溝２７を設けた。 - 特許庁

A correcting guide bearing 15 is secured on an upper surface of the stage support board 13 so as to cross at right angles the direct acting guide bearing 12 in a plane view and a stage 16 is, in a freely slidable manner, installed on the correcting guide bearing 15.例文帳に追加

ステージ支持盤１３の上面には、平面視で直動案内軸受け１２と直交するようにして補正用案内軸受け１５を固設し、補正用案内軸受け１５の上には、ステージ１６をスライド自在に設置する。 - 特許庁

The second support guide part 92 comprises a second guide roller 921 having an outer diameter size smaller than the outer diameter size of the upper rollers 711, 721 and a second mounting member 922 for rotatably mounting the second guide roller 921 to the track frame 2.例文帳に追加

第２支持案内部９２は、上転輪７１１，７２１の外径寸法よりも小さい外径寸法を有する第２ガイドローラ９２１と、第２ガイドローラ９２１を回転可能にトラックフレーム２に取り付ける第２取付部材９２２とを備える。 - 特許庁

To simplify a structure of a device by supporting an upper guide of an upper part of a document carrying passage, reinforcing an upper frame arranged so as to be openable and closable by a support shaft part, and constituting the device as a member having the function of a discharge guide of paper and a static eliminating member.例文帳に追加

原稿搬送路の上部の上部ガイドを支持し、開閉可能に設けている上部フレームに対して、支軸部分での補強を行うとともに、用紙の排出ガイドと、除電部材の機能を持つ部材として構成し、装置の構造を簡素化できるようにする。 - 特許庁

A support 2 is disposed so as to stitch the mesh of a net member 1 made of a synthetic resin and a tension belt 5 with one end thereof connected to the upper end of the net member 1 is fixed along the support 2 through a guide roller 41 disposed at the upper end of the support 2 thereby suspending the net member 1.例文帳に追加

合成樹脂製のネット部材１の目を縫うようにして支柱２を配設し、ネット部材１の上端に一端を接続したテンションベルト５を、支柱２の上端に配設したガイドローラ４１を介して支柱２に沿って固定することにより、ネット部材１を吊り下げるように保持する。 - 特許庁

An irradiation part 6 having a concave reflecting plate 60 reflecting light from the light source 30 is arranged at the upper end of the light guide tube 5, and attached to the support post 1.例文帳に追加

光導管５の上端部に、光源３０からの光を反射する凹面反射板６０を有した照射部６を配設し、支持柱１に取り付ける。 - 特許庁

When the document reading device is not installed, the guide support member 33 is installed to integrally rotate it, and sheet material removing access from an upper part is allowed.例文帳に追加

また、原稿読取装置が未装着の場合には、ガイド支持部材３３を取り付けて一体に回転させ、上方からのシート材除去アクセスを可能とする。 - 特許庁

The support part 36 has a pair of back penetration parts 38, a pair of upper extension parts 39, a pair of lid guide parts 40 and a pair of regulation parts 41.例文帳に追加

支持部３６は、一対の背面貫通部３８、一対の上方延設部３９、一対の蓋案内部４０及び一対の規制部４１を有する。 - 特許庁

The guide wheels 16 are supported on the frame 2 with support members 31 extended from the upper and outer surfaces of both the sidewalls of the culture bed 11 at distances.例文帳に追加

ガイド車輪１６は、栽培ベッド１１の側壁の上面及び外面から間隔をおいて延びる支持部材３１によりフレーム２に支持されている。 - 特許庁

A guide rib 13 including an inclination section 12 corresponding to an upper edge of an outer wall surface 11 of a fan casing 7 is provided at a lower portion of a support plate 6 for supporting a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を支持する支持板６の下部に、ファンケーシング７の外壁面11の上縁に対応する傾斜部12を備えたガイドリブ13を設けた。 - 特許庁

The lowermost end position of a guide portion 8 becomes lower than an upper end position of a straight portion 5a of a webbing support portion 5 in the state that a slip anchor 1 is mounted to a car body.例文帳に追加

スリップアンカー１が車体取付状態で、案内部８の最下縁位置がウェビング支持部５の直線部５ａの上縁位置より低くなる。 - 特許庁

A guide tube 50 fitted to a support pin 28 at a lower portion of one side of the door 3 is installed to a guide barrel 50, and a supporting pin 41 inserted to a pin hole 18 at one side upper portion is supported in a freely movable manner in the axis direction.例文帳に追加

ドア３の一側下部に支持ピン２８に嵌合されるガイド筒５０を取付け、かつ、一側上部にピン孔１８に挿入される支点ピン４１を軸方向に移動自在に支持する。 - 特許庁

A guide ring 6 for positioning the polishing pad 2 is provided to the upper edge of the support pad 4, and a plurality of guide pins 7 for positioning the platen 5 are provided to the undersurface of the supporting pad 4.例文帳に追加

支持台４の上面端部には、研磨パッド２を位置決めするためのガイドリング６が設けられ、支持台４の下面には、定盤５を位置決めするための複数のガイドピン７が設けられている。 - 特許庁

A slit 20 that is smaller in an open groove width than the guide groove 18, wherein the metallic support piece 15 can move along the opening-closing direction, is formed in a cover part 19 covering an upper surface of this guide groove 18.例文帳に追加

このガイド溝１８の上面を覆うカバー部１９には、開溝幅がガイド溝１８より小さく、金属支持片１５が開閉方向に沿って移動可能なスリット２０が形成されている。 - 特許庁

When a pallet 2 supported by a fork 9 of a fork lift 8 is lowered from the upper side of the upper guide body 6, the upper guide body 6 slides and guides the pallet 2 toward an internal space 25 of the lower guide body 5, and the lower body 5 then slides and guides the pallet 2 lowered in the internal space 25 toward a predetermined position on the pallet support base 4.例文帳に追加

フォークリフト８のフォーク９に支持されたパレット２を上部案内体６の上方から下降させるとき、上部案内体６がパレット２を摺動させて下部案内体５の内部空間２５に向けて案内した後、下部案内体５がその内部空間２５を下降するパレット２を摺動させてパレット支持台４上の所定位置に向けて案内する。 - 特許庁

An upper surface (support surface) 3a in the Y-axis guide 3, an upper surface (a surface to be measured) Wa in the object W to be measured, and a surface to be detected in the Y-axis scale 10 are provided nearly on the same horizontal surface L.例文帳に追加

Ｙ軸ガイド３の上面（支持面）３ａと、被測定物Ｗの上面（被測定面）ＷａとＹ軸スケール１０の被検出面とは略同一の水平面Ｌ上に設けられている。 - 特許庁

The lower section of a guide wire 3, of which the upper end is fixed near a electric pole in a cable support wire 1 between the electric poles, is fixed nearer to one electric pole than to the upper end.例文帳に追加

電柱間に架設したケーブル用支持線１に一方の電柱側近傍において上端を止着した案内線３の下部を、前記上端より前記一方の電柱側において定着する。 - 特許庁

The first support guide parts 91 comprises a first guide roller 911 having an outer diameter size smaller than an outer diameter size of the upper rollers 711, 721 and a first mounting member 912 for rotatably mounting the first guide roller 911 to a yoke 41.例文帳に追加

第１支持案内部９１は、上転輪７１１，７２１の外径寸法よりも小さい外径寸法を有する第１ガイドローラ９１１と、第１ガイドローラ９１１を回転可能にヨーク４１に取り付ける第１取付部材９１２とを備える。 - 特許庁

In the recording apparatus, a printer includes a lower package holding a support 60 with guide pins 4, 5 formed, an upper package holding a part 9 with guide holes 12, 13 made, a lock mechanism 70 regulating rotation of the upper package against the lower package, and an interlocking mechanism 15 which interlocks with the lock mechanism 70 to move the guide pins 4, 5.例文帳に追加

プリンタは、ガイドピン４，５が形成された支持部６０を保持する下筐体と、ガイド穴１２，１３が形成された記録部９を保持する上筐体と、上筐体の下筐体に対する回動を規制するロック機構７０と、ロック機構７０に連動してガイドピン４，５を移動させる連動機構１５とを有している。 - 特許庁

Lower guide rollers 9a mounted on the upper traveling rail 5 are rotatably mounted on an upper frame, journalled to a support frame energized upward, and rolled while energizing them toward the undersurface of a flange part 5a of the upper traveling rail 5.例文帳に追加

上部走行レール５に配設された下部ガイドローラ９ａを、上部フレームに回動可能に設け、かつ上方に向けて付勢された支持フレームで軸支し、下部ガイドローラを上部走行レールのフランジ部５ａ下面に向けて付勢しながら転動するようにした。 - 特許庁

When nuts N are screwed onto bolts B inserted into the bolt insertion holes 32a of the support pieces 32 which face the upper and lower fastening bands 3 to fasten the regenerative member through the upper and lower band bodies 31, the guide members 4 are pressed so that the guide members 4 are fitted more closely to the regenerative member through the upper and lower band bodies 31.例文帳に追加

そして、上下の締結バンド３の対向する支持片３２のボルト挿通穴３２ａに挿通されたボルトＢにナットＮをねじ込んで上下のバンド本体３１を介して更生材料を締め付ける際、上下のバンド本体３１を介してガイド部材４が更生材料により密着するように押圧する。 - 特許庁

A guide bar 18 is supported on guide blocks 30A, 30B mounted to a fixed laterally-put-aside member 16 constituting the laterally-put-aside device 15 through a support member 17 slidably in an upper/lower (arrow of A-B) direction of paper.例文帳に追加

横寄せ装置１５を構成する固定横寄せ部材１６に支持部材１７を介して取り付けられたガイドブロック３０Ａ，３０Ｂには、ガイドバー１８が紙の天地（矢印Ａ−Ｂ）方向に摺動自在に支持されている。 - 特許庁

This applicator (100) is a tool for applying a treatment agent to the hair and has a container joint member (110), a hollow upper guide member (120), a lower guide member (130) and a parallel support mechanism (140).例文帳に追加

塗布具（１００）は、頭髪に処理剤を塗布するための器具であって、容器連結部材（１１０）、中空形状の上側誘導部材（１２０）、下側誘導部材（１３０）および並行支持機構（１４０）を有している。 - 特許庁

An upper cover 15 is provided with a guide which supports the LCD unit 18 on its flank and a rib which is tapered together with the guide and support the printed circuit board on its top and flank.例文帳に追加

上カバー１５に、ＬＣＤユニット１８を側面から支持するガイド３９と、該ガイド３９と一体にテーパ状に形成されて、前記プリント回路板を上方及び側面から支持するリブ４０とを設けている。 - 特許庁

The upper support plate 29 is provided with an opening 29a, and a coolant guide mechanism 17 which guides the pressurized primary coolant 21 from the electromagnetic pump 14 to the neutron shield 8 side via the opening 29a of the upper supporting plate 29 is provided between the electromagnetic pump outlet 14b and the upper support plate 29.例文帳に追加

上部支持板２９には開口部２９ａが設けられており、電磁ポンプ出口１４ｂと上部支持板２９との間には、電磁ポンプ１４からの加圧された１次冷却材２１を上部支持板２９の開口部２９ａを介して中性子遮蔽体８側へ導く冷却材案内機構１７が設けられている。 - 特許庁

Each of blade units 11, 12, and 13 is slidably attached on linear guide rail 24 prolonged in parallel with guide rail 2 provided on the upper side of right and left both end edges of trestle 1 through support base 23, in a condition being slidably arranged in a predetermined part corresponding to inking device installation part 22 on linear guide rail 24, and is fixed to linear guide rail 24 through guide clamper 26.例文帳に追加

各ブレードユニット１１，１２，１３を、架台１の左右両端縁部の上側に支持台２３を介して設けたガイドレール２と平行に延びるリニアガイドレール２４にスライド可能に取り付けると共に、リニアガイドレール２４上におけるインキング装置設置個所２２と対応する所定個所に配置した状態で、ガイドクランパー２６を介してリニアガイドレール２４に固定する。 - 特許庁

A stationary roller 34 at the front end portion of a support frame fixed to the upper end of a support 1, a guide roller 45 at the front end portion, and a balancer fittings 4 equipped with a cam roller at the lower portion of the rear end portion are provided in a freely tiltable manner.例文帳に追加

支柱１の上端に固定された支持フレーム３の前端部に、定置ローラ34と、前端部に案内ローラ45を、後端部の下部にカムローラ45を備えたバランサー金具４が傾動自在に設けられている。 - 特許庁

When the lateral swing is caused by an earthquake, the sliding support mechanism lower part 17B laterally swings with the foundation concrete 5, but the sliding support mechanism upper part 17A is slid in relation to them, and the lateral swing of the guide rail 1 is thereby prevented.例文帳に追加

地震で横揺れが生ずると、滑り支承機構下部１７Ｂは基礎コンクリート５と共に横揺れするが、滑り支承機構上部１７Ａはそれに対して滑るので、ガイドレール１は横揺れしない。 - 特許庁

The sheet 5 of pressing down an upper surface by the second direction changing members 42 arranged in the guide roll support block 32 is guided so as to cover an opening 11.例文帳に追加

ガイドロール支持ブロック３２に設けられた第２の方向転換部材４２によって上面を押さえつけられたシート５は、開口部１１を覆うよう案内される。 - 特許庁

Each coil spring 82 is fitted in and supported by each recessed portion 81b at a bottom face 81a of a support frame 81 and each recessed portion 73c at an upper face 73b of an inner guide 73.例文帳に追加

各コイルバネ８２が支持フレーム８１の底面８１ａの各凹部８１ｂ及び内側ガイド７３の上面７３ｂの各凹部７３ｃに嵌って支持されている。 - 特許庁

In a support part 33 of a slide table 3 for constituting the linear table 1, a recessed part 34 is formed in a central part of an upper surface 33a so as to be opposed to an inside bottom part of a guide rail 2.例文帳に追加

リニアテーブル１を構成するスライドテーブル３の支持部３３は、上面３３ａの中央部にガイドレール２の内底部と対向して凹部３４が形成されている。 - 特許庁

The guide rail 20 includes a front-side guide member 30 which when the movable panel 12 opens and closes, guides a front-side support pin 56 in its move and when the movable panel 12 is fully closed, approaches or comes in contact with the upper and lower part of the front-side support pin 56.例文帳に追加

ガイドレール２０には、可動パネル１２の開閉作動に際して前側支持ピン５６の移動をガイドするとともに可動パネル１２の全閉状態において前側支持ピン５６の上方及び下方にそれぞれ近接又は当接する前側ガイド部材３０が設けられる。 - 特許庁

The fuel assembly for a nuclear reactor comprises a thin tubular sleeve 21 having a thickness of 1 mm or smaller, arranged on the outer periphery of the control rod guide thimble 4 between a first support lattice 3a nearest an upper nozzle 1 and a second support lattice 3b secondly nearest the nozzle 1 of a support lattice 3.例文帳に追加

支持格子３のうち、上部ノズル１に最も近い第１支持格子３ａと２番目に近い第２支持格子３ｂとの間には、それぞれの制御棒案内シンブル４の外周に、薄肉が１ｍｍ以下の管状のスリーブ２１が配設されている。 - 特許庁

The arm rest support part 2 has an upper end positioned in an intermediate position in a vertical direction of a seat back 12 constituting a seat body 1, and the arm rest body 4 is linearly movably supported on an approximately horizontal upper end surface 211 of the arm rest support part 2 through a guide rail extending in a seat longitudinal direction.例文帳に追加

アームレスト支持部２はシート本体１を構成するシートバック１２の上下方向中間位置に上端が位置し、アームレスト支持部２の略水平の上端面２１１上にシート前後方向へ延びるガイドレールを介してアームレスト本体４を直線移動可能に支持させる。 - 特許庁

The table support mechanism 42 is equipped with a movable support leg 50 moved and guided by the guide mechanism 70, a table base 43 which is turnably mounted to the upper end part of the movable support leg 50 and supports the undersurface of the table plate 41, and a holding member 60 mounted between the movable support leg 50 and the table base 43.例文帳に追加

テーブル支持機構４２は、案内機構７０によって移動案内される可動支持脚５０と、この可動支持脚５０の上端部に回動可能に装着されかつテーブル板４１の下面を支持するテーブルベース４３と、可動支持脚５０とテーブルベース４３との間に装着された保持部材６０と、を備える。 - 特許庁