「upper-right corner」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber test piece has a cut formation region, where a plurality of cuts extending downward from an upper surface at right angles to the direction of an axis (i) are provided at equal intervals in the direction of the axis (i), formed at front upper corner parts of the front and upper surface.例文帳に追加

ゴム試験片は、前面と上面との前上コーナ部に、前記上面から下方に向かって軸心ｉ方向と直角にのびる複数の切れ込みが、軸心ｉ方向に等間隔で隔設される切れ込み形成領域が設けられる。 - 特許庁

A unit label 11 in an upper row is linked, at its lower right corner, to a unit label 13 in an intermediate row through a first linking section 17, and the unit label 13 of the middle row is linked, at its lower right corner, to a unit label 15 in a lower row through a second linking section 19.例文帳に追加

上段の単位ラベル１１は、その右下角部近傍で中段の単位ラベル１３と第１連結部１７によって連結され、中段の単位ラベル１３は、その右下角部近傍で下段の単位ラベル１５と第２連結部１９によって連結されている。 - 特許庁

Corner connecting members 16 respectively connecting left and right end parts of the top plate and the bottom plate, and upper and lower ends of the left and right side plates, have engagement parts 16a-16f fitted in the hollow parts of reinforcement pole parts and screwed to the reinforcement pole parts.例文帳に追加

天板及び底板の左右端部と左右側板の上下端とを連結する各コーナー連結部材１６は、それぞれ各補強柱部の中空部内に嵌まり且つ該補強柱部にねじ止めされる嵌合部１６ａ〜１６ｆを有する。 - 特許庁

Then 3rd dots are dispersed to dot positions at an upper right corner of the hexagonal cell, and 4-th dots are placed adjacent to the 3rd dots to the right of the hexagonal cell.例文帳に追加

次いで３ドット目を六角形セルの右上角のドット位置に分散して配置し、次いで４ドット目を右隣の六角形セルを用いて３ドット目と隣接させる。 - 特許庁

At least two places of a corner part 11 are bent and formed in a right angle shape by hot forming, and are formed into a quadrangular steel pipe composed of a pair of upper-lower thick steel plate parts 12 and a pair of left-right thin steel plate parts 13.例文帳に追加

コーナ部１１の少なくとも２箇所を熱間成形により直角状に曲げ成形して、上下一対の厚肉鋼板部１２と、左右一対の薄肉鋼板部１３とからなる四角形状鋼管に形成した。 - 特許庁

A level difference portion 1d is formed at a square corner portion of panel at a position where an upper side underlapping portion 1b1 intersects with a right side underlapping portion 1b2, and an end portion 1f at left side of the upper side underlapping portion 1b1 is overlapped and jointed to the level difference portion 1d.例文帳に追加

上辺アンダーラップ部1b1と右辺アンダーラップ部1b2とが交差するパネル角隅部に段差部１ｄが形成され、上辺アンダーラップ部1b1の左側端部１ｆを段差部１ｄに重ねて接合する。 - 特許庁

The upper structure part 3, the upper corner structure part 5, the L-shaped structure part 7 and the right structure part 9 are neither directly nor indirectly connected to dispense with a mechanism for connecting them to one another and avoid the complication of the structure.例文帳に追加

上構造部３、上隅構造部５、Ｌ字構造部７、右構造部９同士は、直接にも、間接的にも連結されないので、これらを相互に連結する機構は不要で、構造が複雑化しない。 - 特許庁

According to the structure of the cab, an upper front window 30 having a width approximate to a floor width is arranged between upper ends of a pair of A pillars 26, and a floor 22 is formed by cutting corner portions at right and left front ends of a rectangular shape.例文帳に追加

一対のＡピラー26の上端部間にフロア幅に近い幅を有する上部前面窓30を配設し、フロア22が矩形形状の左右両先端部における角部をカットした形状に構成する。 - 特許庁

To provide a positioning member for disposing an upper floor side floor panel, by which an upper floor side floor panel can be accurately disposed at a right angle in a corner section of the lower floor wall frame to shorten the operation time required for disposing the floor panel, when disposing the upper floor side floor panel, and to provide an upper floor side floor framing structure using the same.例文帳に追加

上階側床パネルの配置時に、上階側床パネルを下階壁組の隅部に精度良く直角配置でき、しかも床パネル配置に要する作業時間を短縮することができる上階側床パネル配置用位置決め部材及びこれを用いた上階側床組構造を得る。 - 特許庁

Gas releasing parts 120a, 120b, 120c, 120d are formed respectively on right side upper part of a second radiator 82, a thermostat 92, an ion exchanging device 94, and the fuel cell 12 which are constituents of the cooling system, and internal space of respective devices are communicated with a right side upper corner part.例文帳に追加

冷却システムを構成する機器である第２ラジエータ８２、サーモスタット９２、イオン交換機９４及び燃料電池１２におけるそれぞれ右上方部にガス抜き部１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃ及び１２０ｄが設けられており、各機器の内部空間の右上隅部に連通している。 - 特許庁

Notch portions 17 are formed inside with respect to an upper side and right and left both sides at corner portions where the upper side 3a and the right and left both sides 3b, 3c are intersected with each other, of the heat exchanging bodies, when observed from the stacking direction of the heat exchanging bodies, and the supporting bars 15 are mounted in both notch portions.例文帳に追加

前記熱交換体３における積層方向から見て，前記熱交換体のうちその上辺３ａと左右両側辺３ｂ，３ｃとが交わる隅部に，前記上辺及び左右両側辺から内側に入り込む切欠部１７を設けて，この両切欠部の個所に，前記支持棒１５を配設する。 - 特許庁

Hemispherical projections 51-54 which form vertices of the height or more of the obstructive pins 21 and the role objects are dottedly disposed on same-height plane parts 45-48 provided in triangle parts 41-44 in the right upper, the right bottom, the left upper, and the left bottom of a corner ornament 40.例文帳に追加

コーナー飾り４０の右上、右下、左上、左下の三角形状部分４１〜４４に備えられた同一高さの平面部４５〜４８に、障害釘２１や役物等の高さ以上の頂点となる半球状の突起５１〜５４を点状に配置する。 - 特許庁

A first conductive layer 21 is formed on a cavity 5 side surface (upper surface) of a lower ceramic board 13 along one longer inner side of a frame 19, and the right end of this first conductive layer 21 extends to the upper right corner part of the ceramic package 1.例文帳に追加

下部セラミック板１３のキャビティ５側の表面（上面）には、枠部１９の一方の長辺の内側に沿って、第１導電層２１が形成されており、この第１導電層２１の右端はセラミックパッケージ１の右上角部に伸びている。 - 特許庁

The right side of the flexible board 261 is curved as if it is twisted from the side of a back face 261a toward a front face 261b in a direction indicated by an arrow A in the figure, so that the ROM seal 266 is peeled from the right of the flexible board 261 at an upper right corner 266a in the figure.例文帳に追加

フレキシブル基板２６１を、その右側部にて、裏面２６１ａ側から表面２６１ｂ側に向けて図示矢印Ａにて示す方向に捻るように湾曲させると、ＲＯＭシール２６６は、図示右上側隅角部２６６ａにて、フレキシブル基板２６１の右側部から剥がれる。 - 特許庁

To provide a method for producing a triangular rice ball, capable of producing the wrapped triangular rice ball obtained by wrapping the triangular rice bass with a bag sheet whose four corners are not cut off, and capable of well tearing the right and left upper corner portions of the bag sheet by the use of an opening stripe, even when the right and left upper corner portions are largely superposed each other.例文帳に追加

四角が切除されていないおにぎり包装用袋シートで三角おにぎりを包装した包装形態であり包装用袋シートの右上角部と左上角部とが大きく重なっていても、開封用条体で、右上角部と左上角部を良好に引き裂くことができる三角おにぎりの包装形態。 - 特許庁

This showcase has approximately horizontally extending front panels 27 sandwiched between an upper bumper 29 and a lower bumper 31 and connected to the bumpers at approximately right angles to form a corner 33, at which the front panels 27 are interconnected via a corner joint 35.例文帳に追加

上バンパ２９および下バンパ３１によって挟まれて略水平方向に延びるフロントパネル２７を有し、このフロントパネル２７が略直角に結合されてコーナ３３が形成され、このコーナ３３にてフロントパネル２７同士がコーナージョイント３５を介して連結されているショーケース１がある。 - 特許庁

The welding equipment makes possible both continuous welding where fillet welding to both the right and left corner parts (3) and (4) between the upper face of a horizontal board (1) and the lower end of a vertical board (2) is continuously performed, and tack welding where fillet welding to both the corner parts (3) and (4) is intermittently performed.例文帳に追加

この溶接装置は、横板(１)の上面と縦板(２)下端との間の左右両コーナー部分(３)(４)の隅肉溶接を連続的に行わせる連続溶接と、両コーナー部分(３)(４)の隅肉溶接を間欠的に行わせるタック溶接の双方を可能にしている。 - 特許庁

While the communication reception part 15 is disposed at an upper corner part R2 on the right side of the back surface 57b of a control board 57, a common driver 58 and segment drivers 59a and 59b are disposed on FPCs 60a-60c disposed on two sides of the lower corner part L1 on the left side.例文帳に追加

通信受信部１５が制御基板５７の裏面５７ｂにおける右側の上部角部Ｒ２に配置される一方、コモンドライバ５８及びセグメントドライバ５９ａ，５９ｂが、左側の下部角部Ｌ１を挟む２辺上に配置されたＦＰＣ６０ａ〜６０ｃ上に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

A pair of left and right changer grips 28 are formed on the two corner parts 2C, 2D among three corner parts other than a gate way 13 of tape of the single reel tape cartridge 1 so as to penetrate the upper and lower sides of tape cartridge 1.例文帳に追加

１リールタイプのテープカートリッジ１のテープ出入口１３以外の３つのコーナ部のうちの２つのコーナ部２Ｃ、２Ｄに左右一対のチェンジャーグリップ２８をそのテープカートリッジ１の上下に貫通させて形成したもの。 - 特許庁

The reinforcement fixing members 60 comprise first and second engagement parts 61 and 62 engagedly positioned at the left lower corner parts of the first and second net connectors 41 and 43 and elastic fixing parts 63 and 64 positioned at the right upper corner parts and fixedly holding the reinforcements elastically.例文帳に追加

この鉄筋固定部材６０は、第１および第２ネットコネクタ４１，４３の左下のコーナー部に係合して位置する第１および第２係合部６１，６２と、右上のコーナー部に位置して鉄筋を弾性的に固定保持する弾性固定部６３，６４とを含む。 - 特許庁

The wiring 143 provided on the other face of the frame 110 is connected to a terminal 142 provided on an outside plane of the cover 140 via a side wiring 143a formed on a side at a right upper edge of the frame 110, on one face at a right upper corner of the frame 110 and on an outside side face at a right upper end of the cover 140.例文帳に追加

枠部１１０の他方の面に設けられている配線１４３は、枠部１１０の右上角の側部，枠部１１０の右上隅の一方の面，及びカバー１４０の右上端部の外側の側面に形成された側部配線１４３ａを介し、カバー１４０の外側平面に設けられた端子１４２に接続している。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 11 is housed in the upper and lower shielding cases 1 and 2 in the state that its right side part and lower side part are adhered via double coated adhesive tapes to the inside surface of the lower shielding case 2 and only the left upper corner part is held by projecting parts 5 and 6 of the upper and lower shielding cases 1 and 2.例文帳に追加

液晶表示パネル１１は、右辺部及び下辺部を下シールドケース２の内面に両面接着テープを介して接着され、且つ、左上角部のみを上下のシールドケース１、２の突出部５、６によって挟持された状態で、上下のシールドケース１、２内に収納されている。 - 特許庁

To provide the waterproof structure of a skylight window, in which the waterproofness of each lower corner cover section can further be improved, in the skylight window in which side members are installed to each upper section of side faces on the left and right and lower sides of a mounting frame respectively and lower corner covers covering each lower corner among these each side member respectively are mounted.例文帳に追加

取付枠の左右および下側の側面の各上部にそれぞれ側部材が取り付けられ、これらの各側部材の間の各下部コーナーをそれぞれ覆う下部コーナーカバーが設けられている天窓において、各下部コーナーカバー部の防水性をさらに高めることができる天窓の防水構造を提供する。 - 特許庁

the elapsed time in which the position of a television scanner located at the lower right side of the screen repositions itself to the upper left hand corner of the screen 例文帳に追加

垂直帰線消去期間という,テレビの画像の走査が右下で終了し,次の走査のため右下から左上まで戻るまでの時間的な間隙 - EDR日英対訳辞書

Drag a Message Group component from the Palette window onto an out-of-the-way place on the page, such as the upper-right corner of the page.This component is useful for diagnosing programming errors. 例文帳に追加

「パレット」ウィンドウから「メッセージグループ」コンポーネントをページ上の右上隅などの端の方にドラッグします。 このコンポーネントは、プログラミングのエラーを診断するのに便利です。 - NetBeans

- Place the shugibukuro in the center a little to the left of fukusa, and fold the left corner, then up, bottom, and finally the right corners to the back (you will see small triangles in the upper left and lower left). 例文帳に追加

-祝儀袋を中心より少し左の方へ寄せておき左側を中に折り込み上側をたたみ、次に下側をたたみ右側を折り裏へ折り返す（左の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the entire ROM seal 266 is easily peeled from the flexible board 261, for example, by holding the upper right corner 266a of the ROM seal 266 with the fingers and separating it from the flexible board 261.例文帳に追加

従って、ＲＯＭシール２６６の右上側隅角部２６６ａを、例えば、手の指ではさんで、フレキシブル基板２６１から引き離せば、ＲＯＭシール２６６を、全体的に、フレキシブル基板２６１から容易に剥がすことができる。 - 特許庁

In the game machine body, front doors (11 and 12) are openably mounted through a hinge mechanism 14 and a keyhole 18 of a front door lock is provided at the right upper corner of the front door.例文帳に追加

遊技機の本体には、前面扉（１１，１２）がヒンジ機構１４を介して開閉可能に取り付けられ、その前面扉の右上隅には、前面扉用施錠装置の鍵穴１８が設けられている。 - 特許庁

A main body part is constituted by detachably providing corner materials A and C on both left and right end parts of a straight material B and an annular groove is formed on the upper surface.例文帳に追加

ストレート材Ｂの左右両端部に、コーナー材Ａ，Ｃが着脱可能に設けられて本体部が構成され、その上面には環状溝が形成される。 - 特許庁

Specifically, since a position in the vicinity of a right corner of the upper rim part of the cover body 41 rides over the incomplete fitting prevention protrusion 38, and accordingly a locking part 42 becomes unhooked to a locking protrusion 34, locking is made to become impossible.例文帳に追加

すなわち、カバー本体４１の上縁部右隅近傍位置が半嵌合防止突起３８に乗り上がり、これに伴って係止部４２が係止突起３４に引っ掛からない状態になることから、係止が不能になるようになっている。 - 特許庁

A temporary stop/start switch 98 is mounted at the upper right corner part of a front door 2 and when the temporary stop/start switch 98 is operated during the varying of the special figures, the variable display of the special figures is stopped temporarily.例文帳に追加

前面扉２の右上隅部には一時停止／スタートスイッチ９８が装着されており、特別図柄の変動中に一時停止スイッチ９８が操作されたときには特別図柄の変動表示が一時停止する。 - 特許庁

This number frame is comprised of four corner members 3, 4, 5, 6 arranged on four corners of a number plate 2 and four bridge members 7, 8, 9, 10 arranged at an upper and a lower end edges and a left and a right end edges.例文帳に追加

ナンバープレート２の四隅に配置する４個のコーナー部材３〜６と、ナンバープレート２の上下端縁及び左右端縁に配置する４個のブリッジ部材７〜１０とからなる。 - 特許庁

A horizontal L-like upper-side substrate fitting member 32 is fitted on the inside side surface at a corner to the right of a lid member 9 by a spot-welding or the like.例文帳に追加

また、蓋部材９の右側方角部の内側側面に、水平略Ｌ字状の上側基板取付部材３２がスポット溶接等により固着されている。 - 特許庁

The upper rectangular column barrel part 11 and the lower rectangular column barrel part 12 have a right rectangular column shape as their fundamental shape, and their four corner portions are rounded by arcuate surfaces 32(1) to 32(4).例文帳に追加

上側角柱状胴部１１と下側角柱状胴部１２は、正四角柱形状をその基本形状として採用しており、４つの角部分は円弧面３２（１）〜３２（４）によって丸くなっている。 - 特許庁

A projected part 2c with which each of two sides 5b including one corner part 5a of a rectangular imaging device 5 is brought into contact, a holding part 2d to be brought into contact with upper surfaces of the left and right sides 5b, 5c of the imaging device are provided at an inner circumferential part of a holder 2.例文帳に追加

ホルダ２の内周部に、矩形の撮像素子５の１つの角部５ａ挟む２側面５ｂがそれぞれ当接する突起部２ｃと、この撮像素子の左右２辺５ｂ、５ｃの上面に当接する押さえ部２ｄとを設ける。 - 特許庁

Then upper right and left corner portions including the legs 39, of the rear face plate 36 are pressed by the ceiling surface while unmovably fitted into the fitting groove 56.例文帳に追加

続いて、カバー５０を被着することに伴い、後面板３６における脚３９を含めた上側の左右の角部が、嵌合溝５６内に移動不能に嵌められつつ天井面で押さえられる。 - 特許庁

In performing reduction, the upper right corner E (or H, I) point of a photograph is slid along each of diagonals toward the O point of a reference point is stopped at a desired point.例文帳に追加

縮小の場合は、写真の右上コーナーＥ（又はＨ，Ｉ）点を、基点のＯ点に向いそれぞれの対角線に添いスライドし、所望の点で停止する。 - 特許庁

This structure 3 of a seat back for a vehicle is provided with the recess part 5 storable a headrest 4 in the upper part of the seat back body 3a, and a rigid member 25 engageable relative to corner parts in both the left/right sides of the recess part 5.例文帳に追加

シートバック本体３ａの上部にヘッドレスト４を収容可能な凹部５を備えた車両用シートバック３構造であって、凹部５の左右両側の角部に対して係合可能な剛性部材２５を設けるようにしている。 - 特許庁

To provide a car body front structure capable of supporting the upper part of a radiator sufficiently by installing a front bulkhead in the front part of car body as much as practicable and squeezing the front left and the front right corner part of the car body to admit installation of a large-sized head lamp.例文帳に追加

フロントバルクヘッドをできるだけ車体前方に配置し、車体の前部左右のコーナ部分を絞り込んで大型ヘッドランプを配置し、ラジエータの上部を十分に支える。 - 特許庁

To easily confirm right and left conditions from a driver's seat through mirrors fitted to the upper end of a corner pole even in a hood type automobile.例文帳に追加

ボンネットタイプの自動車であっても、運転席からコーナーポールの上端に取着した鏡を通して左右の状況を容易に確認することができる。 - 特許庁

As for a piece at 270° in the angle of rotation, with the right upper corner as origin, the axes of X and Y of the global coordinate are taken intact axes -y and x of the local coordinate (#11, #12).例文帳に追加

回転角が２７０°であるピースについては，右上隅を原点としグローバル座標のＸ軸，Ｙ軸をローカル座標の−ｙ軸，ｘ軸とする（＃１１，＃１２）。 - 特許庁

A pressing device P for pressing the ceiling to perform installation is provided at the upper part of a device body having a frame of right-angled isosceles triangular prism shape as a whole and installed at a corner part in the house.例文帳に追加

家屋内のコ−ナ−部に設置できる全体が直角二等辺三角柱形状のフレームを備えた装置本体の上部に、天井を押さえて設置を行う押圧装置Ｐを設ける。 - 特許庁

A projecting part projected in a vertical direction from the upper and lower surfaces of the cover case is formed in at least one exposure corner part 27 located in right or left side in an insertion direction to the driving device 60.例文帳に追加

ドライブ装置６０への挿入方向に対し左右いずれか一方側に位置する少なくとも一つの露出コーナー部２７には、カバーケースの上下面から上下方向に突出する突出部を設ける。 - 特許庁

An alarm button is provided on a front side of a portable telephone, a camera is provided at an upper right corner, an Internet connection function and an electronic mail transmission function are integrated, so that the portable telephone set with alarm is available for both crime prevention and ordinary purpose.例文帳に追加

携帯電話の表面に警報ボタンを設け、右上角にカメラを設け、インターネット接続機能及び電子メール送信機能組込め、防犯用、普通使用の両用の警報付携帯電話機。 - 特許庁

This mouse pad is a type to be mounted holding the right front corner of a notebook personal computer body from the upper and lower sides by arranging an extensible bellows two-point support type hook mechanism 3 made of vinyl chloride, on the back face of the mouse pad made of an aluminum plate.例文帳に追加

アルミ板製のマウスパッドの裏面に塩ビ製の伸縮式ジャバラ２点支持型フック機構３を配置し，ノートパソコン本体の右手前角を上下より挟み込んで装着する方式とした。 - 特許庁