「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

An air cylinder 42 is fixed to the upper surface of a lower mounting plate 39 fitted to the male mold 35, and the rod 46 of the air cylinder 42 is connected to an upper mounting plate 41 fitted to the upper part of the shaft 33.例文帳に追加

雄型３５に取り付けられた下取付板３９の上面にはエアシリンダ４２が固定されており、エアシリンダ４２のロッド４６は、シャフト３３の上部に取り付けられた上取付板４１に結合されている。 - 特許庁

Each upper chord member of each roof truss 10-60 is arranged to follow the flowing faces N1-N6 of the roof 1, and the upper surface of each upper chord member is formed with an inclination so as to be parallel to the flow faces N1-N6 of the roof.例文帳に追加

各小屋組トラス１０〜６０の各上弦材は屋根１の流れ面Ｎ１〜Ｎ６に沿うように配置され、各上弦材の上面は該屋根の流れ面Ｎ１〜Ｎ６と平行になるように傾斜形成されている。 - 特許庁

An operator can easily perform an touch operation because the upper touch electrode 339 sticks out from the upper surface section 334, and can easily detect the touch operation because a hand and a finger can reliably touch on the upper touch electrode 339.例文帳に追加

操作者は、上タッチ電極３３９が上面部３３４より突出しているので、タッチ操作がし易く、また、確実に手指が上タッチ電極３３９に接触するので、タッチ操作を検出し易い。 - 特許庁

The upper frame is screwed into the lower frame so as to be liftable/lowerable, the conecave is mounted directly on the inner surface of the upper frame, and a wedge 51 for locking the lifting/lowering of the frame is provided between the upper and lower frames.例文帳に追加

下部フレームに上部フレームをねじ込みにより昇降可能に嵌め込み、その上部フレーム内面にコーンケーブを直接に取付け、かつ、上下部フレーム間にその昇降をロックするくさび５１を設ける。 - 特許庁

Using the upper surface and the side face at the upper stage of level difference as nuclei, GaN 32 is grown epitaxially in the lateral direction and the upper part of the lower stage of level difference (recess of the original substrate 1) is filled before GaN 32 is also grown epitaxially above.例文帳に追加

こうして、段差の上段の上面及び側面を核として、GaN32を横方向エピタキシャル成長させることで段差の下段（元基板1の凹部）上方を埋めたのち、さらに上方にも成長させる。 - 特許庁

The upper side conductor 220 has a bridge formed in the upper part of the lower side conductor 210, and the hollow part 240 has two vents 243 in latter both sides on a horizontal surface where it appears on the upper side conductor.例文帳に追加

上側導体２２０は下側導体２１０の上方にブリッジを形成しており、空洞２４０はそれが上側導体上に現れる水平面で後者の両側に２つのベント２４３を形成している。 - 特許庁

An overhang section 14 overhanging laterally over the entire periphery of an upper opening 11a is provided at the upper edge of an outer-periphery surface in the housing 11 in the shape of a square box having the upper opening 11a.例文帳に追加

上側開口部１１ａを有する四角箱状のハウジング１１における外周面の上端部には、上側開口部１１ａの全周縁に亘って横方向に張り出す張出部１４を設ける。 - 特許庁

A lower runner 12 for the separation wall is fixed to the upper horizontal piece 8 of the hat-shaped metal fitting 9, and at least an upper part of the lower runner 12 for the separation wall is positioned above the upper surface of a floor panel 13 placed on the sleeper 1.例文帳に追加

ハット型金具９の上横片８に界壁用下ランナ１２を固着し、界壁用下ランナ１２の少なくとも上部を大引１の上に載設する床パネル１３の上面よりも上方に位置させる。 - 特許庁

In a space formed between a curved-surface part of a reflecting shade and a linear part of the housing, an upper housing has a hole part and an engagement part and a lower housing has an engagement part for the upper housing below the hole part of the upper housing.例文帳に追加

反射笠の曲面部とハウジングの直線部との間に生じるスペースに、上側ハウジングには孔部と係合部、下側ハウジングには上側ハウジングの孔部の下に上側ハウジングとの係合部を有する。 - 特許庁

The lap fillet weld joint, in which an upper and a lower plate are overlapped and welded, is characterized in that the end face of the upper plate is a slope having an angle of 15-45° to the perpendicular from the surface of the upper plate.例文帳に追加

上板、下板を重ねて接合した隅肉継手において、上板の端面が、上板の表面からの垂線に対して15度以上、45度以下の角度を有する傾斜面であることを特徴とする重ね隅肉継手。 - 特許庁

An upper wall member 35 and a lower wall member 36 are provided on the upper and lower sides on the inner peripheral tip side of an upper yoke plate 30 to form a very small void in a space up to the outer peripheral surface of a shaft body 1.例文帳に追加

そこで本発明では、上部ヨーク板３０の内周先端側の上下に上部壁部材３５および下部壁部材３６を設け、軸体１の外周面との間に微小空隙部を形成した。 - 特許庁

In a fuel injection valve, the upper end part of the injection valve body 1 has a cylindrical inner peripheral surface 8 and an annular upper end face 9, and the lower end part 10 of an upper casing 2 has a cylindrical protrusion part 11 and an annular lower end face 12.例文帳に追加

噴射弁本体１の上端部７が円筒状内周面８と環状上端面９とを有し、上部ケーシング２の下端部１０が円筒状突部１１と環状下端面１２とを有する。 - 特許庁

An upper part of the anchor bolt 5 is inserted into a hole 10 formed in the bottom piece 6, and the placing horizontal piece 3 is pressed and fixed to the upper surface of the foundation 4 by the bottom piece 6 by threadedly engaging a nut 11 with the upper end of the anchor bolt 5.例文帳に追加

底片６に設けた孔１０にアンカーボルト５の上部を挿入すると共にアンカーボルト５の上端部にナット１１を螺合して底片６により載置用横片３を基礎４上面に押圧固定する。 - 特許庁

A medium facing member 25 is provided with elastic engaging pieces 27 and 28 facing the inside of an upper case 2 from holes 20 and 21 of the upper case 2 in the state of making the medium facing member 25 contact the outer surface of the upper case 2.例文帳に追加

媒体対向部材２５には、この媒体対向部材２５をアッパーケース２の外面に対接させた状態で、アッパーケース２の孔２０，２１からアッパーケース２内に臨む弾性係合片２７，２８が設けられている。 - 特許庁

To provide fittings provided with an upper part window, which prevents sunlight penetrating through a light transmitting panel in the upper part window from being directly applied to a part below the upper part window, and applies the sunlight to a ceiling surface.例文帳に追加

上部窓の透光パネルを透過した太陽光が上部窓よりも下方に直接照射されることがないと共に、その太陽光を天井面に照射できるようにした上部窓を備えた建具とする。 - 特許庁

A front projected part 67 is formed at the upper end part of the upper side panel 25A, the part 67 has a flat contour shape when viewed from the side, and the upper end part is the light emitting surface of a display lamp 26.例文帳に追加

上側パネル２５Ａの上端部分には前方突出部分６７が形成され、当該部分６７は横方から見た場合に平坦な輪郭形状であり、その上端部分が表示ランプ２６の発光面である。 - 特許庁

When the upper container 39 falls along an inclined surface 37 to disengage the protrusion 47 of the upper container 39 and the stopper 48, the upper container 39 is drawn following the lower container 33.例文帳に追加

この後、上部容器３９が傾斜面３７に沿って落ち込むことに基づいて上部容器３９の突部４７とストッパ４８との係合が外れ、上部容器３９が下部容器３３に追従して引出される。 - 特許庁

When the washing 11 is brought into direct contact with the upper face of the vibrating plate 3 to close the upper cover, the washing 11 is pressed by the inner surface of a metal molded plate 12 of the upper cover and brought into light pressure contact with the vibrating plate 3.例文帳に追加

被洗浄物(11)を振動板(3)の上面に直接接触させて上ブタを閉じると、被洗浄物(11)が上ブタの金属成形板(12)内面で押されることによって振動板(3)に軽く圧接される。 - 特許庁

The tip part of the upper magnetic back part is overlapped by and connected to a part nearer to a medium counter surface than the apex of the upper magnetic core tip part and the upper magnetic core back part extends therefrom over a coil and a coil insulating layer.例文帳に追加

上部磁気コア後部は、その先端部を上部磁気コア先端部のエイペックスよりも媒体対向面に近いところから重なって接続されていて、そこからコイル、コイル絶縁層の上に延びている。 - 特許庁

A projecting part 74 formed in a back surface of an upper cover 38 is inserted into a recessed part 58 formed in a bracket 36, and while a claw part 70a of the upper cover 38 is engaged with an upper cover engagement hole 56a formed in the bracket 36.例文帳に追加

上カバー３８の裏面に形成された凸部７４がブラケット３６の凹部５８に挿入されると共に、上カバー３８の爪部７０ａがブラケット３６の上カバー係合孔５６ａに係合する。 - 特許庁

An upper part (upper wall surface) of a microphone holding frame 4 on which the unidirectional microphone 2 and the speaker 3 are fixed and installed comprises an upper portion 42 having a cross section formed into substantially U-shape for an opening side of an enclosure 11.例文帳に追加

単一指向性マイク２とスピーカ３とを固定して設置するマイク保持フレーム４の上方（上部側壁面）は、筐体１１の開口部側に対して断面略コの字型に形成された上部４２からなる。 - 特許庁

A circular upper electrode 20 having an opening in a central area is formed on the upper surface of the mesa part 18, and a polarizer 23 is formed in contact with the lamination structure in the opening of the upper electrode 20.例文帳に追加

メサ部１８の上面には中央領域に開口を有する環状の上部電極２０が形成されており、上部電極２０の開口内に、積層構造に接して偏光子２３が形成されている。 - 特許庁

The protruding part 80 is formed by a protruding part upper side 81 of roughly triangular flat surface and a protruding part sloped side 82 intersecting the protruding part upper side 81 and the third upper side sloped part 73.例文帳に追加

突出部８０は略三角形状の平坦面からなる突出部上面８１と、突出部上面８１及び第３上面傾斜部７３と交差する突出部傾斜面８２とから形成した。 - 特許庁

Hanger brackets 29, 29 with the rear end edges of an upper plate section 38 and a lower plate section 39 connected with each other by a connecting plate section 40, and locking pieces 42, 42 arranged on the rear upper surface of this upper plate section 38, are prepared.例文帳に追加

上板部３８及び下板部３９の後端縁同士を連結板部４０により連結し、この上板部３８の後部上面に係止片４２、４２を設けたハンガブラケット２９、２９を用意する。 - 特許庁

In the original feeder having upper and lower original guides and a mechanism to separate and convey the originals one by one, the upper original guide is divided into an upper fixed original guide in a vicinity of a mechanism for separating and conveying the originals, and the other upper movable original guide, and the substantially entire surface of the upper side of the originals is guided by both guides.例文帳に追加

上下２枚の原稿ガイドと、原稿を１枚ずつ分離搬送する機構を有する原稿給送装置において、上側原稿ガイドが、分離搬送する機構近傍であるところの上側固定原稿ガイドと、その他の上側可動原稿ガイドに分割され、両者のガイドで原稿上面のほぼ全面をガイドする。 - 特許庁

The forceps insertion port 44A is formed on the upper surface of the hand operation part 10 and an LG connector 66 is provided on the lower surface of the hand operation part 10.例文帳に追加

手元操作部１０の上面には鉗子挿入口４４Ａが形成され、手元操作部１０の下面にはＬＧコネクタ６６が設けられる。 - 特許庁

Moreover, an optical wiring layer 2 is provided in a part of the core layer 1, and a ground layer 3 is formed in at least either of an upper surface and a lower surface.例文帳に追加

また、コア層１の一部には光配線層２が設けられ、その上面および下面の少なくとも一方にはグランド層３が形成される。 - 特許庁

On the upper side of the first lateral reinforcing cloth 14, a first surface friction layer 18 formed with a carrying surface 18a for carrying a carried article is provided.例文帳に追加

第１の横補強織布１４の上側に、被搬送物を搬送するための搬送面１８ａが形成された第１の表面摩擦層１８を設ける。 - 特許庁

The upper surface part of the mount base 3 includes a recessed part 4 formed in contact with the outer circumferential surface of the spherical projector body 2 to place the projector body 2.例文帳に追加

また、載置台３の上面部には、球形のプロジェクタ本体２の外周面と面接触して該プロジェクタ本体２が載置される凹部４が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, paper powder 4 adhered to the front surface of a paper P is moved to the paper front side roller 11 to remove it from the upper surface of the paper P.例文帳に追加

これによって、用紙Ｐ表面に付着している紙粉４を用紙表面側ローラ１１に移動させて用紙Ｐ上面から除去する。 - 特許庁

Therefore, a difference between the lightness of the vaginal discharge and the lightness measured from the upper surface of the surface sheet 14 is reduced to have the superior concealing performance of the vaginal discharge.例文帳に追加

したがって、おりものの明度と前記表面シート１４の上面から測定した明度との差が小さくなり、おりものの隠遮性に優れている。 - 特許庁

Ribs 16, 17 being a projecting part are formed on a lower wall upper surface of a housing body 1, and bosses 23, 24 being a projecting part are formed on a bottom wall under surface of an inner case 2.例文帳に追加

ハウジングボデイ１の下壁上面に凸部であるリブ１６、１７を形成し、インナーケース２の底壁下面に凸部であるボス２３、２４を形成する。 - 特許庁

At the first part 35 to be locked, a first piece 37 to be locked having a lower surface to be engaged with the upper surface of the first locking piece 31 is formed.例文帳に追加

第１被係止部３５には、第１係止片３１の上面に係合する下面を有する第１被係止片３７が形成されている。 - 特許庁

Surface treatment such as surface roughening or plating is carried out to an upper copper layer 5 so that the effective light absorption factor can be made higher than the light absorption factor of copper itself.例文帳に追加

上層銅層５に粗面化やめっきなどの表面処理を施して，実効的な光吸収率を銅そのものの光吸収率より高くする。 - 特許庁

A plurality of through-holes are formed penetrating an element portion 11 from its upper surface to its lower surface, and through vias 13 are formed in those through-holes.例文帳に追加

素子部１１に表面から裏面まで貫通する複数の貫通孔が形成されており、これらの貫通孔内に貫通ビア１３が形成されている。 - 特許庁

A plurality of concave portions 351 (reservoirs of adhesive 36) are formed on at least either the upper surface of the base member 31 and the lower surface of the thrust yoke 35.例文帳に追加

ベース部材３１の上面及びスラストヨーク３５の下面の少なくとも一方に、複数の凹部３５１（接着剤３６の溜まり部）を形成する。 - 特許庁

The side ditch 10a whose upper face 11 is inclined onto a side of a road surface 3 substantially uniformly is constructed on a side of a road 1 to collect water on the side of the road surface 3 of the side ditch.例文帳に追加

道路１の脇に、上面１１がほぼ一様に路面３の側に傾いた側溝１０ａを施工し、側溝の路面３の側で集水する。 - 特許庁

An antenna attachment mechanism comprises a housing 1 which is attachable to a meter 100, and the housing is composed of an upper surface 3, an opening end part 210, and a side surface 4.例文帳に追加

アンテナ取付機構は、メータ１００に装着可能なハウジング１を含み、該ハウジング１は、上面３と開放端部２１０と側面４とで構成される。 - 特許庁

A rugged surface 15 having a structure wherein bottom parts and top parts are alternately disposed in each fixed pitch is formed on the upper surface 13 of the second substrate 11.例文帳に追加

第２基板１１の上面１３には、底部および頂部がそれぞれ一定のピッチで交互に配置された構造の凹凸面１５が形成されている。 - 特許庁

A slope in the direction making the base width of the concave part narrower than the upper surface width of the concave part is provided on at least one side of the inside surface of the concave part.例文帳に追加

また、上記凹形状の凹部内側面の少なくとも一方の側面に凹部底面幅を凹部上面幅よりも狭くする方向の傾斜面を有する。 - 特許庁

A sound absorbing layer 9 is preferably laminated on at least one of an upper surface side of the vehicle body panel and a lower surface side of the sound insulation layer.例文帳に追加

上記車体パネルの上面側及び遮音層の下面側のうちの少なくとも一方には吸音層９が積層されていることが好ましい。 - 特許庁

The blade side connecting structure 30 is furnished with an upper surface 32 confronting the top surface and engaging surfaces 34A, 34B to be engaged with the holding clicks 13A, 13B.例文帳に追加

ブレード側連結構造３０は、天面と対峙する上面３２と、保持爪１３Ａ、１３Ｂと係合する係合面３４Ａ、３４Ｂを備える。 - 特許庁

If the upper surface of the heat exchange part 20 comes into contact with the bottom surface of the heat transfer plate 2, the test cassette can be mounted on a different test device as it is.例文帳に追加

また，熱交換部２０の上面が伝熱板２底面に接触しさえすれば，異なる試験装置にそのまま装着することができる。 - 特許庁

A top surface of the upper compressing element 20a and a bottom surface of the lower compressing element 20b are provided with discharge ports 41 (41a, 41b).例文帳に追加

そして上側の圧縮要素２０ａの上面及び下側の圧縮要素２０ｂの下面に吐出口４１（４１ａ，４１ｂ）をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Then, a skin member 11 is laminated on the upper surface of the honeycomb structural panel P while a sound absorbing material 14 is laminated on the under surface thereof to constitute the sheet material 1.例文帳に追加

そして、ハニカム構造板Ｐの上面に表皮部材１１が積層され、下面に吸音材１４が積層されて、シート材１が構成される。 - 特許庁