「usage of about」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are no clear rules about usage of Kisai no miya and chugu. 例文帳に追加

皇后宮と中宮との使い分けについても固定した明確なルールは存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Internet shopping site 3 inquires about propriety of usage of the credit card to a site 2 of a credit card company.例文帳に追加

インターネットショッピングサイト３は、クレジットカード会社のサイト２にクレジットカードの使用の可否を問い合わせる。 - 特許庁

In 'Letters' he wrote about the origin of kana, in 'Language' about the classification, characters and usage of words, and in 'Auxiliary' about auxiliary verbs. 例文帳に追加

「文字篇」では仮名の発生と発音の理を、「言語篇」では語の類別、性質、用法などを、「助用言」では助動詞についてを、それぞれ説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a parallel rule to be taken out at the time of usage and housed at the time of non-usage easily in a short time and to be housed without the concern about it being lost.例文帳に追加

平行定規を、使用時の取出しと非使用時の収納とが簡単且つ短時間で行え、紛失の心配もなく収納できるようにする。 - 特許庁

To provide a high-temperature package of a semiconductor device which permits usage at high temperatures not lower than about 300°C (about 572°F).例文帳に追加

約３００℃（約５７２°Ｆ）以上の高温における使用を可能にする、半導体デバイスの高温パッケージングを提供する。 - 特許庁

To provide a user with information about an optimum vehicle according to the type of usage of a vehicle desired by the user.例文帳に追加

ユーザが希望する車両の使用形態に応じて、最適な車両に関する情報を、ユーザに提供する。 - 特許庁

As a result, the usage frequency of the color nozzle column of the save target ink color is reduced by about half.例文帳に追加

こうすることにより、救済対象インク色のカラーノズル列の使用頻度はそれまでの約半分になる。 - 特許庁

In modern times, the setsuyoshu has been utilized in the field of Japanese philology (linguistics) for the purpose of acquiring the knowledge about uses of kanji, such as writing, reading, forms and usage of kanji. 例文帳に追加

現代では、国語学において、漢字表記・読み・字体・用字など漢字の用法の知識を得るのに利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information about the usage state of the called device is collected, and the reception conditions corresponding to the usage state of the called device is sent to the calling device upon request from the calling device.例文帳に追加

被呼装置の使用状態を収集し、被呼装置の使用状態に対応する受信条件を、発呼装置からの要求に応じて、発呼装置へ送信する。 - 特許庁

The access control/accounting server 1 manages permission/prohibition of use based on the contract and the usage condition about a plurality of contracts.例文帳に追加

アクセスコントロール／アカウンティングサーバ１は、契約による利用可否、利用条件を複数の契約について管理している。 - 特許庁

To simply change a wall surface decoration facing the interior and to bring about therewith an atmosphere suitable to the purpose of its usage.例文帳に追加

室内に向いた壁面装飾をきわめて簡単に変更し、室の利用目的にふさわしい雰囲気を作る。 - 特許庁

When using the software to be charged, the client 14 accesses the charging server 12, receives licensed period and licensed usage, and creates a record of a usage file 54 having items about the end date of the license and the remaining usage.例文帳に追加

クライアント１４は、課金対象ソフトウェアの使用の際に、課金サーバ１２にアクセスして、許諾期間および許諾使用量を受信して、許諾終了日および残使用量の項目を有する使用量ファイル５４のレコードを作成する。 - 特許庁

The other digital broadcasting receiver is inquired about the usage of one digital broadcasting receiver and the result is displayed.例文帳に追加

また、ディジタル放送受信機から別のディジタル放送受信機に対して利用状況を問い合わせ、これを表示する。 - 特許庁

To enable band usage control based on proper band setting corresponding to actual communication traffic volume and additional band usage in accordance with a communication state about band usage of a shared portion by communication which simultaneously is executed by a plurality of communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末で同時に実行される通信による共用部分の帯域利用に関し、実際の通信量に応じた適切な帯域設定に基づく帯域利用制御と、通信状況に応じた追加帯域利用を可能にする。 - 特許庁

The information of usage condition about a specific battery 1 is collected via communication lines of computers from a user of the specific battery to prepare the statistical data of the information on the usage condition concerning the specific battery.例文帳に追加

特定の電池１についての使用状態情報を、特定の電池の複数のユーザーより、コンピュータの通信回線を介して収集し、特定の電池に関する使用状態情報の統計資料を作成する。 - 特許庁

To effectively use data about a measured amount of usage and to use meter read data without problems.例文帳に追加

測定された使用量についてのデータを有効活用できるようにすると共に検針データも問題なく活用できるようにする。 - 特許庁

The high-order monitoring unit 271 receives usage information as information about the power usage state from the plurality of low-order monitoring units 71, and creates induction information as information for inducing the user to take the energy saving action on the basis of the received usage information.例文帳に追加

上位監視ユニット２７１は、複数の下位監視ユニット７１から電力使用状況に関する情報である使用情報を受信し、ユーザに省エネ行動を誘起させるための情報である誘起情報を受信した使用情報に基づいて作成する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless apparatus capable of ensuring excellent communication quality in various forms of usage brought about by a biaxial hinge mechanism.例文帳に追加

２軸ヒンジ機構によってもたらされる様々な使用形態において、良好な通信品質を確保することができる携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

The kernel maintains a minimal set of information about the zombie process (PID, termination status, resource usage information) in order to allow the parent to later perform a wait to obtain information about the child. 例文帳に追加

後で親プロセスが wait を実行して子プロセスについての情報を取得できるように、カーネルはゾンビプロセスについて最小限の情報 (PID、終了ステータス、リソース使用状況) を保持する。 - JM

This brings about the efficient structure which enables the whole surface of the folded-plate roof 15 to be coated with the heat insulating layer 20, and which prevents the amount of the usage of the heat insulating layer from becoming excessively large.例文帳に追加

これによって折板屋根１５の全面を断熱層２０で覆うことができ、且つその使用量が過大とはならない効率的な構造となる。 - 特許庁

To enable a main user to receive information about the usage of telephone call of the other member in group telephone call contract, without waiting for the arrival of specific charging details to be performed each month.例文帳に追加

主ユーザーがグループ通話契約の他のメンバーの通話利用についての情報を月毎の詳細課金明細が到着するのを待たずに受信することを可能とする。 - 特許庁

The usage of gas by the user is promoted by reading the discount rate through the use of a PC 4, etc., when the weather condition is within the range where the user is unable to make a quick decision about use of gas.例文帳に追加

前記割引率が、ＰＣ４等を用いて閲覧されることで、気象条件がガスの利用を迷う範囲にある場合における、ユーザのガスの利用が促進される。 - 特許庁

The control part 1 controls the noncontact interface part 2 so as not to permit processing about the usage of the service when the service does not coincide.例文帳に追加

制御部１は、サービスが一致しない場合、非接触インタフェース部２にてサービスの利用に関する処理を許可しないように制御する。 - 特許庁

The control part 1 controls the noncontact interface part 2 so as not to permit the processing about the usage of the service when not included in the time zone.例文帳に追加

制御部１は、時間帯に含まれない場合、非接触インタフェース部２にてサービスの利用に関する処理を許可しないように制御する。 - 特許庁

The technical level includes any information about the devices of the same purpose as the industrial model declared being available to public before the date of priority of the industrial model and also the information about its open usage in the Republic of Belarus. 例文帳に追加

従来技術には，実用新案の優先日前に，当該実用新案と同一の目的を有する考案に関し公知となった情報，及び，ベラルーシ共和国における当該実用新案の用途に関する情報が含まれる。 - 特許庁

An image processor for performing processing about an information processing function whose usage is allowed among a plurality of information processing functions whose usage can be selectively allowed receives notification of a trial start, specifies an information processing function whose usage license is required in accordance with trial processing among the information processing functions and whose usage is not allowed, and temporarily licenses the usage of the specified information processing function.例文帳に追加

選択的に使用許諾が可能となっている複数の情報処理機能のうち、使用許諾されている情報処理機能に係る処理を行う画像処理装置が、試用開始の通知を受けて、情報処理機能のうち試用する処理に対応して使用許諾を要する情報処理機能であって、使用が許諾されていない情報処理機能を特定し、当該特定した情報処理機能の使用を一時的に許諾する。 - 特許庁

Usage information about the card 30 having been attached on the camera 10 at the time of acquiring a power-off instruction is stored in a backup RAM 17.例文帳に追加

そして、電源オフ指示が取得された時点でカメラ１０に装着されていたカード３０についての使用情報をバックアップＲＡＭ１７に記憶させておく。 - 特許庁

To comprehensively provide a customer with information useful to attain convenience about service usage on all types of animals in real time.例文帳に追加

あらゆる動物に関するサービス利用についての利便を図り得る有益な情報を、総合的にかつリアルタイムに顧客に提供することを目的とする。 - 特許庁

To adopt a single operation for usage, storage and the like of a manual ice shaver by designing the product to be divisible in two about overall height and vertically telescopic.例文帳に追加

手動氷削り器において、これらの商品の全高を２分割で上下を伸縮自在にして、使用、収納などをワンタッチ操作で行うこと。 - 特許庁

To provide an improved rendering method which brings about the improvement of both memory usage and a speed in a rendering of opaque objects overlapping each other.例文帳に追加

不透明で重なり合っているオブジェクトをレンダリングする際の速度と、メモリ使用量の双方において改善を提供する、改善されたレンダリング法を提供する。 - 特許庁

Data about a lifetime of the X-ray tube 12 are obtained from a tube usage quantity control part 17 by an X-ray control part 14 carrying out operation control of the X-ray tube 12.例文帳に追加

Ｘ線管１２の稼動制御を行うＸ線制御部１４より管球使用量制御部１７をもってＸ線管１２の寿命に関するデータを得る。 - 特許庁

To prevent incorrect connection from being easily performed by managing connection recovery after carrying out separation of connection physically, about usage restrictions of a communication cable or the like to a connection port.例文帳に追加

通信ケーブル等の接続口への使用制限に際し、物理的に接続の切り離しを行った後の接続復帰を管理して不正接続が容易にできないようにする。 - 特許庁

The server 10 issues prepaid information that can receive the providing of merchandise or a service to be sold by a sponsor about the rental object after confirming the settlement of a usage amount.例文帳に追加

そして、本サーバ１０は、利用金額の決済確認後、レンタル品に対するスポンサが販売する商品又は役務の提供を受けることが可能なプリペイド情報を発行する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing passengers, and a device, for realizing the collection and management of more detailed usage information about a user when using transportation.例文帳に追加

交通機関を利用者が使用したときのより詳細な利用情報の収集、管理を実現する乗降客管理方法、システムおよび装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the management of communication time/charge in accordance with a usage condition by setting a setting value about the communication time or the communication charge during communication.例文帳に追加

通信時間あるいは通信料金に関する設定値を通信中に設定することで、通信時間／料金を使用条件下に応じて管理しやすくすること。 - 特許庁

To achieve energy saving in accordance with action for achieving energy saving by enhancing the awareness of a user about power usage while concretely urging the user to perform the action.例文帳に追加

電力使用に関するユーザの意識を高め、省エネルギー化を実現するための行動をユーザに具体的に促しつつ、その行動に沿って省エネルギー化を実現する。 - 特許庁

Through-service wasn't provided up to Nijo Station, the former west-end station on the Tozai Line, and it is said that the reason generally pertained to relationships with Keihan Electric Railway about the usage rates of train cars. 例文帳に追加

かつての東西線の最西駅である二条駅まで直通しなかったのは、京阪電気鉄道との車両使用料の関係が大きいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention is about the coating material, particularly a wound contact material, made of an absorbent synthetic material for a medical therapy, its manufacturing method, and its usage.例文帳に追加

本発明は吸収性合成物質からなる医学的治療のためのコーティング材料、特に創傷接触性材料、その製法、およびその使用に関するものである。 - 特許庁

Furthermore, when the information of the usage condition about a specific battery is collected via the communication lines of computers from the user of the specific battery, and when that information indicates a sign of the occurrence of a defective, the information of the defective is provided to the user of the specific battery who has provided the information of the usage condition that indicates the sign.例文帳に追加

また、特定の電池についての使用状態情報を、特定の電池のユーザーより、コンピュータの通信回線を介して収集し、使用状態情報が、不良品が発生する前兆現象を示すとき、前兆現象を示す使用状態情報を提供した特定の電池のユーザーに、不良品の情報を、提供する。 - 特許庁

This policy was accepted by most of the people, but some people disagreed with a usage of tax money, and some complained about a flat tax amount which ignored regional disparities, and some were afraid of social disruption caused by warriors who failed in getting a job. 例文帳に追加

これらの政策は一般には受け入れられるが、禄税の使途や地域格差があるなかの一律施行に対する不満や、就業の失敗による混乱を危惧する意見も出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To bring about the improvement of execution accuracy, the rationalization of execution, the reduction of a construction period, labor savings, an increase in the usage rate of precast concrete, and the like by providing a new precast concrete column and an execution method therefor.例文帳に追加

本願発明は、新たなＰＣ柱およびその施工方法を提供することにより、施工精度の向上と施工の合理化、工期の短縮と省力化、ＰＣ化率の向上等を課題とするものである。 - 特許庁

The operation handle 16 of the walk-behind work machine 10 can be folded about a first linking pin 41 from the usage position to a storage position with respect to the handle-attachment part 17 of a work-machine body 11, and adapted to be locked in the usage position with a second linking pin 51.例文帳に追加

歩行型作業機１０の操作ハンドル１６は、作業機本体１１のハンドル取付部１７に対し、第１連結ピン４１を中心として使用位置から格納位置へ折り畳み可能であり、第２連結ピン５１によって使用位置にロックすることが可能である。 - 特許庁

To notify a user in detail about household electrical appliances more frequently used than in a previous month or wasteful use thereof by measuring usage of electricity for each household electrical appliance, and increase consumer's consciousness of power saving by showing the usage in detail on the document.例文帳に追加

家電製品毎に電気の使用量を計量することで、どの家電製品が前月より多く使用され、又は無駄な使用がされているかどうかを詳細に把握することができ、その内容を帳票に詳細に表示することで、需要家が節電意識の向上を図る。 - 特許庁

In the support information 600 received by this receiving device, a period of time from purchase of the component mounting machine is displayed as the usage length, and as support items predicted during the period, a list of items about improvement in performance of the machine and items about diagnosis is displayed.例文帳に追加

受給装置が受給するサポート情報６００には、使用年数には部品実装機の購入後の年月が表示され、この使用年数に予測されるサポート項目として、機器の生産性向上に関する項目や、診断に関する項目の一覧が表示されている。 - 特許庁

A vehicle 3 that has received information about the set usage difficulty of the parking lot and the level of driving skill of the user from the probe center 2 performs guiding to the parking lot corresponding to the level of driving skill of the user.例文帳に追加

また、設定された駐車場の利用難易度やユーザの運転技術レベルに関する情報をプローブセンタ２から配信された車両３は、ユーザの運転技術レベルに対応した駐車場の案内を行うように構成する。 - 特許庁