「use the machine.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This card settlement terminal equipment 10 is configured to acquire the identification information of a card 40 for using a game machine, and to request the authentication of the card based on the identification information to a center device 20, and to set the use limit of a game machine when the card is authenticated, and to notify the use limit to the center device 20.例文帳に追加

カード決済端末機10において、遊技機利用カード40の識別情報を取得し、センター装置20に対して識別情報に基き該カードの認証を要請し、認証されたとき遊技機の利用限度額を設定し、該利用限度額をセンター装置20に通知する。 - 特許庁

The information collection terminal 50 performs a display related to the weighted use frequency, performs an evaluation related to the disposition of the complex machine 20 based on the weighted use frequency to display the evaluation result, and acquires an optimal installation location for the complex machine 20 among a plurality of installation available locations to display the acquired location.例文帳に追加

この重み付与使用頻度に関する表示を行ったり、この重み付与使用頻度に基づいて複合機２０の配置に関する評価を行い、その評価結果を表示したり、複数の設置可能場所の中での複合機２０の最適設置場所を求めて表示したりする。 - 特許庁

Article 151-61 The employer shall, as regards an in-yard transporting machine, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十一　事業者は、構内運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not use electric machine and appliance other than the explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の場所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To check and maintain the facilities for passage, a cargo handling machine, personal protective equipment, an instrument and a tool, and monitor the use of the said facilities, etc. 例文帳に追加

二　通行設備、荷役機械、保護具並びに器具及び工具を点検整備し、これらの使用状況を監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conversely if you do not wish to use the local machine to compile (which is often the case) omit it from the hosts list.例文帳に追加

逆に、ローカルマシンでコンパイルを行いたくないのであれば(こちらが良くある場合です)、ホストリストから省きます。 - Gentoo Linux

However, since machine bows came with the problem of weight and the capability of automatic fire, it was difficult to use them on the usual battlegrounds and especially in sea battles. 例文帳に追加

ただし、機械弓は重さや連射性に問題がある為、通常の陸上戦や特に海上戦では使用が難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the use of counterfeit notes, the BOJ has requested that vending machine makers replace the old vending machines as soon as possible. 例文帳に追加

偽札の使用を防ぐために，日本銀行は自動販売機メーカーにできるだけ早く古い自動販売機を取り替えるよう要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A plate-shaped ashtray cover 55 under the use state can be extended to the side of the ashtray 7 from a Pachinko game machine body.例文帳に追加

使用状態の灰皿７側にパチンコ遊技機本体から板状の灰皿カバー５５を延出可能とする。 - 特許庁

The storage server 2 retrieves an auxiliary database by the received ID of auxiliary data and transmits it to the reproducing machine 1 for exclusive use.例文帳に追加

蓄積サーバ２では、受け取った副データのＩＤで副データベースを検索し、専用再生機１に送信する。 - 特許庁

A database for identification information of the ticket medium having the use information processed by the ticket examining machine 200 is controlled in a host server 10.例文帳に追加

上位サーバ１０において改札機１００において処理され利用情報を有する券媒体の識別情報のデータベースを管理する。 - 特許庁

Namely, the player can use half as much as the amount of coins he consumed on the coin game machine as money for borrowing medals.例文帳に追加

すなわち、プレイヤーは、硬貨用ゲーム機で消費した硬貨の額の半分をメダルの借入資金として利用することができる。 - 特許庁

To drastically enhance the safety and reliability of an injection molding machine while ensuring the advantage accompanied by the use of a software circuit.例文帳に追加

ソフトウェア回路部を用いたことに伴う利点を確保しつつ、射出成形機における安全性及び信頼性を飛躍的に高める。 - 特許庁

Miniaturization of the medal dispensing part 15 prevents the medal dispensing part 15 from hindering the use of a game machine and its maintenance and inspection.例文帳に追加

メダル払出部を小型化することにより、これが遊技機の使用や保守・点検の妨げとなることが避けられるようになる。 - 特許庁

To secure the degree of freedom for layout of a game machine, grasp the game use status, and heighten the efficiency of game shop management.例文帳に追加

ゲーム機レイアウトの自由度を確保すると共にゲーム利用状況を把握し、ゲーム店経営の効率化を図る。 - 特許庁

Thereafter, the user is forced to use the OS operating on the virtual machine and allowed to perform similar operations to normal information terminals.例文帳に追加

以後、ユーザは、仮想マシン上で動作するOSの使用を強制されて、通常の情報端末と同様の操作を行うことができる。 - 特許庁

The water used in the fluid use equipment is collected to a return header 4, so as to be returned thereafter to a heat source machine or the like.例文帳に追加

流体使用機器で使用された水は、戻りヘッダー４に集められ、その後熱源機等に戻されるようになっている。 - 特許庁

In the case where the trouble card cannot be used temporarily, the window processing machine issues automatically a substitute temporary-use ticket.例文帳に追加

また、窓口処理機は、トラブルカードの一時利用が不可能である場合、代わりの一時利用券を自動的に発行する。 - 特許庁

The system provides flow control of a hydraulically driven machine without the use of downstream devices by employing motion control algorithms in the motor control.例文帳に追加

モ−タコントロ−ラの中に動き制御アルゴリズムを採用することにより、下流の装置を用いることなく、液圧駆動機械の流量制御を行う。 - 特許庁

The game machine is constituted so as to use a green light-out table when turning off the display of a display device comprising the multicolor LEDs from green display.例文帳に追加

多色ＬＥＤを含む表示装置の表示を緑色表示から消灯させていくときに緑消灯テーブルが使用される。 - 特許庁

This bone marrow cell-containing fraction for the liver regeneration is obtained from the bone marrow fluid by a simple operation with the combined use of an erythrocyte sedimentation agent and an enriching machine cell processor.例文帳に追加

本発明はさらに、肝再生用の安全でかつ効率的な骨髄細胞含有製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the liquid crystal display device is manufactured, it is necessary to use different driving circuit boards discriminatingly by the machine kinds and the productivity can be improved.例文帳に追加

また、液晶表示装置の製造の際には、機種毎に異なる駆動用回路基板を使い分ける必要がなく、生産性を向上できる。 - 特許庁

An IC card supplied from the enterprise 5 is mounted in the on-vehicle machine 10 to transmit and process user information automatically at the time of use.例文帳に追加

車載機１０には、企業５から支給されるＩＣカードが装着され、利用時に利用者情報を自動発信処理する。 - 特許庁

In the transmission processing executed by an MPU of a multifunction machine, the MPU grasps whether or not image data are for a private use on the basis of an operation by an operator.例文帳に追加

複合機のＭＰＵが実行する送信処理において、操作者による操作に基づき、画像データが私用のものであるか否かが把握される。 - 特許庁

To commonly use the rail moving device which facilitates the carrying for conveying machinery and a working machine in the other rail facility.例文帳に追加

運搬機や作業機の搬送が容易であり、これらの軌条移動装置を他の軌条施設での共用を可能にする。 - 特許庁

Thus, a use state of the extension unit 31 in the digital complex machine 11 can be grasped at the service center.例文帳に追加

これにより、ディジタル複合機１１での拡張ユニット３１の利用状況をサービスセンタで把握できる。 - 特許庁

Based on the use limitation information, the PC 10 sets the combination machine 20 not to be specified when printing is performed.例文帳に追加

ＰＣ１０では、使用制限情報に基づき、複合機２０については、印刷の際に指定できないように設定される。 - 特許庁

To provide a position detector for use in the automatic guide device of a running belt of a paper forming machine or the like and capable of preventing hunting of the belt.例文帳に追加

抄紙機等の走行ベルトの自動ガイド装置に用いられる位置検出器において、ベルトのハンチングを防止可能な検出器を提供する。 - 特許庁

Besides, the multifunctional machine generates a target file including image data with determined output resolution through the use of the scan data.例文帳に追加

さらに、多機能機は、スキャンデータを用いて、決定済みの出力解像度を有する画像データを含む対象ファイルを生成する。 - 特許庁

The measurement program can be easily generated thereby, without the use of the actual noncontact measuring machine 2.例文帳に追加

これにより、実際の非接触測定機２を用いることなく測定プログラムを容易に生成することが可能となる。 - 特許庁

There are set method steps for measuring the thickness of the liquid layer 12 with the use of measuring devices 20, 20' and 20" in a printing machine.例文帳に追加

印刷機において測定装置２０，２０′，２０′′を用いて液体層１２の厚さを測定する方法ステップを有している。 - 特許庁

The shield machine is for use in driving and excavating the ground surface, and after lifting down the new pipe from above the ground to be laid in a driven area, the shield machine covers the surface of the new pipe with the earth and sand to embed the pipe in the ground.例文帳に追加

地表面を開削した状態で掘進し、その開削部に地上から新設管を吊りおろして敷設し、その新設管の表面を土砂で埋設する構成のシールド掘進機である。 - 特許庁

If there is an error in the handling of the connection of the interface part 38 and the setting of the changeover switch 34 according to the CR machine 10 or the cash machine, the error is displayed on a display part 17 and the use of the game medium dispenser 11 is prohibited.例文帳に追加

ＣＲ機10か現金機かで、インターフェース部38の接続と切換スイッチ34の設定との対応に誤りがあれば、表示部17で表示し、遊技媒体貸出装置11を使用禁止とする。 - 特許庁

The digital composite machine (image forming apparatus) 10a connectable to the network includes: a reservation state storage means that is connected to the network 33 to store a reservation state denoting the use of the digital composite machine 10a; and a power control means that changes the operating mode into the power-saving mode for a time zone where no use reservation is made.例文帳に追加

ネットワークに接続可能なデジタル複合機１０ａはネットワーク３３に接続され、デジタル複合機１０ａを使用する予約状況を記憶する予約状況記憶手段と、使用予約がない時間帯については動作モードを節電モードに変更する電力制御手段を有する。 - 特許庁

An operation server having a bank function and a client machine accessible to the operation server are connected through a telecommunication line, the user can use a vender function through the client machine, and the monitor to the user can grasp the use situation of the recorded user.例文帳に追加

バンク機能を有する運用サーバーと、該運用サーバーにアクセス可能なクライアントマシンとが、電気通信回線を通じて接続されており、ベンダー機能を、クライアントマシンを介して利用者が利用可能であり、利用者に対する監視者が、記録された利用者の利用状況を把握可能である。 - 特許庁

A basic value of an application to be installed and machine information at the time of basic value measurement, information of a virtual machine specified as an installation destination, information of a physical machine, and information of a coexisting virtual machine are obtained (S11-S14), and an estimated use resource is calculated (S15).例文帳に追加

導入しようとしいてるアプリケーションの基礎値及び基礎値計測時のマシン情報、導入先として指定された仮想マシンの情報、物理マシンの情報、及び同居する仮想マシンの情報を取得し（Ｓ１１〜Ｓ１４）、予想使用リソースを算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The document management server 5 has the log management manager store the use states, whereas the charge system manager generates charging information from the use states and transmits the information to the compound machine 1 and the computer 3.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ５は、ログ管理マネージャに利用状況の保存をさせ、請求システムマネージャは利用状況から課金情報を生成し、複合機１やコンピュータ３に送信する。 - 特許庁

When a season ticket user will enter a skiing ground or the like, the user is identified at a window, and use information indicating the use in the day is written in the card by a ticket issue machine, and the user uses a lift or the like in the day by this information.例文帳に追加

シーズン券利用者がスキー場などに入場時は、窓口で本人確認し、発券機によりカード１に一日利用を示す利用情報が書き込まれ、この情報によりリフトなどを当日利用する。 - 特許庁

This massage machine is configured to be changeable between a use state where the pillow section 21 is disposed at the front face side of the cover section 20 and a non-use state where the pillow section 21 is coveringly disposed in the back face side of the cover section 20 on the upper end of the backrest section 17.例文帳に追加

そして、カバー部２０前面側に枕部２１を配置する使用状態とカバー部２０後面側で背もたれ部１７の上端に枕部２１を被せて配置する非使用状態とに変更可能に構成される。 - 特許庁

The center 100 calculates the usable period of the consumable parts from the information showing the consumption degree of the consumable part and information, showing the use situation (use pace) of the copying machine 300.例文帳に追加

センタ１００は、消耗部品の消耗度合を示す情報と、当該複写機３００の使用状況（使用ペース）を示す情報とから、当該消耗部品の使用可能期間を算出する。 - 特許庁

Even in the case of the reception of diagnosis by fortunetelling through the use of the game machine installed in a game center, etc., it is possible to carefully view and enjoy the results of diagnosis through the use of the network terminal at home.例文帳に追加

ゲームセンター等に設置されるゲーム機を用いて、占いによる診断をした場合でも、診断結果を、自宅のネットワーク端末を用いて、後でじっくりと見て楽しむことができる。 - 特許庁

Each of you will be issued control cards that are to be inserted in the small scanner on top of the copy machine each time you use it.例文帳に追加

コピー機を使う度に、上についている小さなスキャナーに挿入することになっている管理カードが、皆さん一人一人に発行されます。 - Weblio英語基本例文集

There are the transfer-based multilingual machine translation systems that use interlingual method for reducing the transfer processes. 例文帳に追加

トランスファ・プロセスを削減するために中間言語方式を使用するトランスファ・ベースの多言語機械翻訳システムがある． - コンピューター用語辞典

To use the Java Native Interface API, you will need to run your Java code on a Java Virtual Machine that supports the JNI. 例文帳に追加

JNI(Java Native Interface)APIを使うには,JNIをサポートしているジャバ仮想マシン上でジャバコードを実行する必要がある． - コンピューター用語辞典

(2) A worker shall not use electric machine and appliance other than explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の箇所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム