「user-data」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide information-generating part 112 generates navigation information, calculated by a route-calculating part 104 with the use of the target which can be recognized by the user as confirmed by the recognition-confirming part 108, together with map data read out from a map storage part 102.例文帳に追加

案内情報生成部１１２は、経路算出部１０４によって算出された経路に対する案内情報を、地図記憶部１０２から読み出した地図データと共に、認識確認部１０８において確認されたユーザが認識できている目標物を利用して生成する。 - 特許庁

Consequently, a user when imparting expression need not separate the performance data consisting of one or more channels by the channels to impart the expression, so the expression can be imparted to a maximum extent under the restriction that the number of channels is limited.例文帳に追加

このようにすると、ユーザは表情付けを行う際において、１乃至複数チャンネルからなる演奏データを各チャンネル毎に分離して表情付けを行わなくてもよいことから、チャンネル数には限りがあるという制約の中で可能な限りの表情付けを行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, if user operation is performed via an operation part 60 or recording is being performed by recording broadcast data in a storage 70 even when the reception status of digital broadcasting under execution on the background is made worse, the controller 100 does not end the reception of digital broadcasting.例文帳に追加

また制御部１００は、バックグラウンドで実行中のデジタル放送の受信状態が悪化しても、操作部６０を通じてユーザ操作が行われたり、あるいは放送データを記憶部７０に記録して録画を行っている場合には、デジタル放送の受信を終了しないようにしたものである。 - 特許庁

The propriety of update is inquired to a user by displaying an update confirmation screen (step S80) for the manual update area in the classified update target areas, and it is determined whether the map data are updated according to the user's answer to the inquiry (step S90).例文帳に追加

こうして分類された更新対象地域のうち手動更新地域について、更新確認画面を表示して（ステップＳ８０）ユーザに更新の可否を問い合わせ、その問い合わせに対するユーザの回答に応じて、地図データを更新するか否かを決定する（ステップＳ９０）。 - 特許庁

When the user presses a translation/determination key, the word "obtain" is determined as a sound output word, sound output dictionary determination processing is executed, and a dictionary including sound data of the sound output word "obtain" is determined as a sound output dictionary.例文帳に追加

そして、ユーザにより訳／決定キーが押下されると、単語「ｏｂｔａｉｎ」が音声出力単語に決定されると共に、音声出力辞書決定処理が実行され、音声出力単語「ｏｂｔａｉｎ」の音声データを含む辞書が音声出力辞書として決定される。 - 特許庁

By displaying and browsing the secured information (attribute of information), concerning localization data or contents containing the attribute of information selected out of them, an information distributor 120 storing the desired information is accessed on the basis of a global network 18 and the user can utilize the provision of the desired information.例文帳に追加

確保した情報（情報の属性）を表示して閲覧し、この中から選択した情報の属性が含む所在データや内容等をグローバル・ネットワーク18を基に所望する情報の格納されている情報配信装置120にアクセスし、ユーザは所望する情報の提供を受ける。 - 特許庁

While, the server system 141 recognizes identification ID from the connecting signal data, and provides the game contents and the additional function such as a retrieving page for a user succeeding in log-in by a game contents providing authentication means 152 by inquiring of an ID related information storage part 144.例文帳に追加

一方サーバーシステム１４１では、接続信号データから識別ＩＤを認識し、ＩＤ関連情報記憶部１４４に照会して、ゲームコンテンツ提供認証手段１５２によってログインに成功したユーザーに、ゲームコンテンツの提供と検索ページなどの付加機能を提供する。 - 特許庁

To provide a "navigation apparatus" capable of preventing erroneous mapping onto a neighboring general road when traveling on an expressway not existing on a map data, capable of restraining own vehicle position from being shifted, and capable of exhibiting the own vehicle position to a user without strange feeling.例文帳に追加

地図データ上に存在しない高速道路上を走行中に、誤って付近の一般道路にマップマッチングしてしまうことを防止することができ、ひいては、自車位置のずれを抑えることができ、ユーザに対して違和感なく自車位置を呈示することができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

A disk recording/reproducing drive 1020 records the information on the information recording medium including: a volume space for recording user data; a spare area containing a substitute area usable instead of a defective area; and a defect management information area for recording the defect management information.例文帳に追加

ディスク記録再生ドライブ１０２０は、ユーザデータが記録されるボリューム空間と、欠陥領域の代わりに使用され得る交替領域を含むスペア領域と、欠陥管理情報が記録される欠陥管理情報領域とを備えた情報記録媒体に情報を記録する。 - 特許庁

To provide mobile radio communication equipment which can utilize an image pick-up function and can generate a composed image by compositing an image selected by a user out of a plurality of images prepared in advance and image data picked up by using the image picking-up function.例文帳に追加

撮像機能を利用可能な移動無線通信装置であって、予め用意された複数の画像のうち、利用者が希望する画像と、撮像機能を用いて撮影した画像データとを合成した合成画像を生成することが可能な移動無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

When the user moves focus F on a displayed title selection screen 100 and selects digital content to display a copy history, a copy history managing section (22) searches a history table (50) corresponding to the digital content selected by the focus F and outputs it to an OSD data generating section (23).例文帳に追加

ユーザが、表示されたタイトル選択画面１００上のフォーカスＦを移動させて、コピー履歴を表示するデジタルコンテンツを選択すると、コピー履歴管理部（２２）は、フォーカスＦによって選択されたデジタルコンテンツに対応する履歴テーブル（５０）を検索し、ＯＳＤデータ生成部（２３）に出力する。 - 特許庁

In the stream receiving apparatus, before a user operates an input part 15, a control part 12 uses the location information of selected (n) stream transmitting stations to generate a distribution request R of data for requesting the transmission of streams ST stored therein.例文帳に追加

ストリーム受信装置において、制御部１２は、ユーザが入力部１５を操作する前に、選択したｎ台のストリーム送信局２それぞれの位置情報を使って、それぞれが蓄積しているストリームＳＴの配信を要求するためのデータである配信要求Ｒを生成し送信する。 - 特許庁

When receiving input of instructing a request for obtaining image information from a user, the reporting receiver 21 sends the request for obtaining the image information related to the occurring abnormality to the image information server device 25, and displays obtained image information related to the reporting data.例文帳に追加

通報受信装置２１は、使用者からの画像情報の取得の要求指示入力を受けたときに、画像情報サーバ装置２５に、発生した異常に関連した画像情報の取得要求を送り、取得した画像情報を、通報データに関連させて表示する。 - 特許庁

When a name of the telephone directory data is not accurately entered and the telephone number cannot remind the user to whom the telephone number belongs, the CPU 10 acquires a registration date and time corresponding to the telephone number from a registration date and time database 193 by the user's operation and allows a display section 13 to display the registration date and time.例文帳に追加

電話帳データの名前が正確に入力されておらず、その電話番号が誰のものなのかユーザが思い出せない場合、ＣＰＵ１０は、ユーザの操作によりその電話番号に対応する登録日時を登録日時データベース１９３から取得し、表示部１３に表示させる。 - 特許庁

In a budget execution plan drawing up process P1, a budget control web server S1 is used to display a homepage in each different person concerned in development according to a user setting condition stored in a computer of the person concerned in development, and data are updated for a development business budget control database DB1.例文帳に追加

予算執行計画策定段階Ｐ１において、予算管理ＷｅｂサーバーＳ１を用いて、開発関係者のコンピュータに保存されている利用者設定条件により、開発関係者別にホームページを表示し、開発業務予算管理データベースＤＢ１に対してデータの更新を行う。 - 特許庁

A front end processor FEP part 500 has a file size control part 570 for controlling a file size in data transfer by adjusting a compression system and compression parameters of a compression processing part 530, and a compressibility change instruction receiving part 580 for receiving whether or not there is a change in the compressibility from a user.例文帳に追加

フロントエンドプロセッサＦＥＰ部５００は、圧縮処理部５３０の圧縮方式や圧縮パラメータを調整してデータ転送時のファイルサイズを制御するファイルサイズ制御部５７０と、圧縮率変更のあり／なしをユーザから受け付ける圧縮率変更指示受付部５８０を有する。 - 特許庁

A proofing region for a tilt compensation controlling means compensating a tilt error at the time of recording or reproduction generated by warpage of the recording carrier is provided in a recording carrier controlling region of the disk like recording carrier wherein the recording carrier controlling region is provided separately from a user data region.例文帳に追加

ユーザーデータ領域とは別に記録担体制御用領域が設けられているディスク状記録担体の記録担体制御用領域に、記録担体の反りによって生じる記録又は再生時のチルトエラーを補正するチルト補正制御手段用の校正領域を設ける。 - 特許庁

In the cradle which is provided with a contact for data communication and a contact for charging inside an extension slot of the portable information terminal and has a connector and a contact facing that slot, the contact on the side of the portable information terminal is installed at a position not to be touched by the user with his/her finger.例文帳に追加

携帯情報端末の拡張スロット内部にデータ通信用接点と充電用接点を具備し、かつそのスロットに対向する関係のコネクタ及び接点を有するクレードルにおいて、携帯情報端末側の接点はユーザーが指で触れない位置に設置したことを特徴とする。 - 特許庁

If the user chooses an interested feature information on the displayed data 21 by operation of an input section 1, a feature information comparing section 33 generates determination information in which feature information is surrounded with a tag, wherein the feature information is in agreement with the selected feature information among pieces of feature information on the group information.例文帳に追加

ユーザが表示データ２１上の興味のある特徴情報を入力部１の操作により選択すると、特徴情報比較部３３は、グループ情報上の特徴情報のうち、選択済みの特徴情報と一致する特徴情報をタグで囲んだ判定用情報を生成する。 - 特許庁

To provide a technology capable of selecting manual or automatic adjustment of sound volume in the case of reproducing music data by using a music player function and capable of automatically adjusting the sound volume to be a sound volume truly desired by a user when the sound volume is automatically adjusted and outputted.例文帳に追加

音楽プレーヤ機能を用いて音楽データの再生を行う際に、音量の手動調整及び自動調整を切り替え可能とすると共に、音量を自動調整して出力する場合には、ユーザが真に希望する音量に自動調整して出力可能とする。 - 特許庁

Thus, a user optionally and easily sets the molding process and the control condition for every molding process by adding or eliminating the control condition expressed as data of a row system or a column system for every molding process to the control condition table.例文帳に追加

これにより、利用者は、制御条件テーブルに対して、成形工程毎に列形式または行形式のデータとして表される制御条件を追加または削徐することにより、成形工程および成形工程毎の制御条件の設定を任意かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for reproducing data, which allows practical and convenient the handling of a user by facilitating the work of play list editing for selecting a title to be registered in a play list from a plurality of titles recorded in the recording medium.例文帳に追加

この発明は、記録媒体に記録された複数のタイトルの中からプレイリストに登録するタイトルを選択するプレイリスト編集の作業を容易化し、実用的でユーザにとっての取り扱いを便利にし得るデータ再生装置及びデータ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The kind of the paper sheet added from the printer is also displayed when performing display on the printer driver, the paper sheet feed rate is transmitted in addition to print data when the user performs designation, and the printer controls a printing mechanism by making the paper sheet feed rate of the printer driver have priority over others.例文帳に追加

プリンタドライバ上で表示する際にはプリンタから追加された用紙の種類も表示し、ユーザが指定した場合には、印刷データに加えて用紙送り量を送信し、プリンタはプリンタドライバの用紙送り量を優先して印字機構を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment, a conversion candidate determination method, and a candidate conversion determination program for suppressing an increase in the data amount of a database to be used for the retrieval of a conversion candidate, and for improving probability that a pictograph desired by a user may be presented as the conversion candidate.例文帳に追加

変換候補の検索に用いられるデータベースのデータ量の増加を抑制しつつ、ユーザが所望する絵文字を変換候補として提示することができる確率を向上することができる携帯端末装置、変換候補定方法及び変換候補決定プログラムを提供すること。 - 特許庁

The completion expectation image of the recording paper sheet is previewed on the display device 305 based on the completion expectation image print data D4, so that the user can recognize the state of the print paper sheet after the post-processing on the display so as to prevent nonconformity of the post-processing position.例文帳に追加

そしてこの完成予想イメージ印刷データＤ４に基づいて記録紙の完成予想イメージを表示装置３０５にプレビュー表示することにより、ユーザが実際の印刷前に、後処理後の印刷紙の状態を表示画面上で確認できるため、後処理位置の不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

This network is provided with at least one transmitter for generating a luminance modulated optical signal from a digital data signal encoded by a pseudo random code generated from a prescribed software key and an optical means for propagating the optical signal to at least one receiver related with a user.例文帳に追加

所定のソフトウェアキーから生成される擬似ランダム符号で符号化されたデジタルデータ信号から輝度変調された光信号を発生させる少なくとも１つの送信機と、ユーザと関連する少なくとも１つの受信機へ該光信号を伝搬するための光手段とを備える。 - 特許庁

A background elimination section 18 reads the user registration correction information 17 from the correction information storage section 15 and utilizes density information of a background region detected by a background detection section 13 to eliminate the background color on the basis of the image data read by an image input section 2.例文帳に追加

画像入力部２で読み取った画像データに対して、地肌除去部１８は補正情報記憶部１５からユーザ登録補正情報１７を読み出し、またバックグラウンド検出部１３で検出した地肌領域の濃度情報とともに利用して、地色を除去する。 - 特許庁

To provide an object generating method capable of realizing various user interfaces so as to freely make an object included in selection objects in accordance with the existence environment, etc., of the object, a method for selecting and controlling an object generated by the method and an object data structure.例文帳に追加

オブジェクトの存在環境などに応じて自在に選択対象に含めるといった多様なユーザインタフェースを実現することができるオブジェクトの生成方法および該方法によって生成されたオブジェクトの選択制御方法並びにオブジェクトのデータ構造を提供すること。 - 特許庁

An electronic envelope 20 is exchanged between clients 10 respectively used by persons in charge of the business, and work definition data described with a user executing work and contents of the work are included in the electronic envelope 20 in addition to an electronic document (e.g. a written estimate) related to order placement business.例文帳に追加

業務の担当者がそれぞれ利用するクライアント１０間では、電子封筒２０がやり取りされ、この電子封筒２０には、発注業務に関する電子文書（例えば、見積書）に加え、作業を実行するユーザと、作業の内容が記されたとが記述された作業定義データが含まれる。 - 特許庁

The image data IMG001-IMG006 of the printing objects are thereby printed by the number required to be distributed to the registered persons, without executing the final confirmation by the user, when the persons desired to distribute the printed matter, for example, are registered as the registered persons.例文帳に追加

したがって、例えば印刷物を配布したい人物が登録人物として登録されていれば、ユーザーが最終的な確認を行わなくとも、登録人物に配布するのに必要な数だけ印刷対象である画像データＩＭＧ００１〜ＩＭＧ００６を印刷することができる。 - 特許庁

The determination of whether or not the printed printing paper is reusable as the backing paper is set by a control part as the decision of the control part based on finisher processing previously set for the printing paper by the user, the setting of a special paper and image data.例文帳に追加

ユーザにより印刷用紙に対して予め設定されたフィニッシャ処理や特殊紙の設定と、画像データに基づく制御部の判定とにより、印刷後の印刷用紙に対して、裏紙として再使用可能であるか又は再使用不能であるかが制御部により設定される。 - 特許庁

An imaging unit 12 outputs data of a picked-up image by taking a prescribed area on an upper surface of a desk or the like as a virtual input device area corresponding to a prescribed input device and imaging a finger of a user performing a depressing operation within the virtual input device area.例文帳に追加

撮像部１２は、机の上面等の所定領域を、所定の入力機器に対応する仮想入力機器領域として、当該仮想入力機器領域内で押下操作を行うユーザの指を撮像することによって、撮像画像のデータを出力する。 - 特許庁

To provide a channel selection device by which a user can freely use a terminal such as a telephone, even if the channel selection device is downloading update data from a center device by adopting communication through radio for the communication between the channel selection device and the center device of a telephone company.例文帳に追加

回線選択装置と電話会社のセンタ装置との通信を無線で行うことにより、回線選択装置がセンタ装置から更新データをダウンロード中であっても、利用者が自由に電話機等の端末装置を使用することができる回線選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processor, and an information processing method with high usability, capable of efficiently generating pages of Nin1 images corresponding to a desire of a user when generating the Nin1 images for which N is 2 or larger from image data whose form is converted in an external device.例文帳に追加

外部装置にて形式を変換させた画像データから、Ｎが２以上であるＮｉｎ１画像を生成する場合に、ユーザの所望に応じたＮｉｎ１画像のページを効率良く生成でき、ユーザビリティの高い情報処理プログラム、情報処理装置、及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

The controller 2 generates a guidepath on the map data for travelling by the vehicle so as to connect the current position of the vehicle which is detected by a position detector 3, with the destination of the vehicle which is input by the user, and shows a path for the vehicle in accordance with the generated guidepath.例文帳に追加

制御装置２は、位置検出器３により検出された車両の現在地と、ユーザにより入力された車両の目的地とをつなぐように、地図データ上において車両が走行する誘導経路を形成し、形成された誘導経路に従って車両の進路を案内する。 - 特許庁

To enable data communication between, for example, personal computers and remote operation of, for example, a television receiver by using one infrared-light emitting diode 14 and to eliminate the need for a user to pay special attention to the switching of a driver 13 by making a CPU 1 to automatically control the driver 13.例文帳に追加

１つの赤外線発光ダイオード１４を用いて、例えばパソコン間のデータ通信と例えばテレビジョン受像機等の遠隔操作を行うことができ、また、ＣＰＵ１がドライバ１３を自動的に制御するので、利用者は、ドライバ１３の切換を特に意識する必要がない。 - 特許庁

For example, as the answer to "what does the economy look like in the next year?", statistical data such as "the economy is recovered=36%", "the economy gets back on a recovery track=23.7% are presented to the user and the appropriate answer can be provided to the ambiguous question.例文帳に追加

例えば、来年の景気はどうですか？に対する回答として、景気が回復する＝３６％、景気が回復軌道に乗る＝２３．７％・・のような統計的なデータをユーザに提示することができ、あいまい質問に対する適切な回答を提供することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the band management server 9 can surely assign respective bands to transmission lines L7, L8, L9 reserved in advance with respect to the transmission of the contents between a transmission personal computer 3 and the reception personal computer 5 even when the band management server 9 receives no header information INF2 of the contents data from a user.例文帳に追加

これにより、帯域管理サーバ９は、ユーザからコンテンツデータのヘッダ情報ＩＮＦ２が入力されなくても、送信パソコン３及び受信パソコン５間のコンテンツデータの伝送に対し、事前確保した伝送線Ｌ７、Ｌ８及びＬ９のそれぞれの帯域を確実に割当てることができる。 - 特許庁

The attribute image 71 is displayed on an LCD 16, and when a user designates an area A1, a reproduction list generating section 63 discriminates the positional information included in the area A1 and produces the reproduction list used for applying slide show display to image data corresponding to the positional information.例文帳に追加

この属性画像７１は、ＬＣＤ１６に表示され、ユーザによって領域Ａ１が指定されると、再生リスト生成部６３は、領域Ａ１に含まれる位置情報を判別し、これらの位置情報に対応する画像データをスライドショー表示するための再生リストを生成する。 - 特許庁

To provide an information providing method whereby a mobile communication terminal can receive and display map information required by a user while suppressing a data amount of the map information received by the mobile communication terminal and to provide an information providing apparatus and the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末で受信する地図情報のデータ量を抑制しつつ、利用者が必要とする地図情報を移動体通信端末で受信して表示することが可能になる情報提供方法、情報提供装置及び移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

A location DB unit 103 captures the data from the antenna units 102a to c, requests and captures an output of antenna installation positions from an antenna DB unit 104, and requests and captures an output of the user name of the carrier unit 101 from a carrier DB unit 105.例文帳に追加

所在ＤＢユニット１０３はアンテナユニット１０２ａ〜ｃからデータを入力し、アンテナＤＢユニット１０４にアンテナの設置場所の出力を要求して入力し、キャリアＤＢユニット１０５にキャリアユニット１０１の使用者名の出力を要求して入力する。 - 特許庁

When a door locking/unlocking command is transmitted to the service center 5 from portable terminal units 21, 22, the service center 5 refers data base 6, confirms that the command is from a registered user, and transmits locking/unlocking command mail to a door part terminal unit provided in a door part 1.例文帳に追加

携帯端末２１，２２からサービスセンター５に対しドアの施錠／解錠指令を送信すると、サービスセンター５はデータベース６を参照して登録ユーザーからの指令であることを確認し、ドア部１に設けられたドア部端末に対し施錠／解錠指令メールを送信する。 - 特許庁

The third error correction code is converted in relation to an address to be recorded and is recorded at a separated position on the same recording medium as an error correction block having the user data, the first error correction code, the second error correction code and the synchronization code or on another recording medium constituting a RAID.例文帳に追加

第３のエラー訂正符号は記録するアドレスを変換され、ユーザデータ、第１のエラー訂正符号、第２のエラー訂正符号と同期符号を有するエラー訂正ブロックと同じ記録媒体上の離れた位置、またはＲＡＩＤを構成する他の記録媒体に記録される。 - 特許庁

Furthermore, if user operation is performed via a manipulator 60 or video recording is being performed by recording broadcast data in a storage 70 even when the reception status of digital broadcasting under execution on the background is made worse, the controller 100 does not end the reception of digital broadcasting.例文帳に追加

また制御部１００は、バックグラウンドで実行中のデジタル放送の受信状態が悪化しても、操作部６０を通じてユーザ操作が行われたり、あるいは放送データを記憶部７０に記録して録画を行っている場合には、デジタル放送の受信を終了しないようにしたものである。 - 特許庁

When an electronic mail, having a specific destination address, is received from a user terminal 4-1, an immediate mail analysis processing unit 10 of a mail server 1 takes out a header unit and the body from the electronic mail, analyzes the same and registers a processing result as bulletin board data to a mailing list database 20.例文帳に追加

メールサーバ１の即時メール解析処理部１０は、利用者端末４−１から特定宛先アドレスを有する電子メールを受けた際、この電子メールからヘッダ部分と本文とを取り出して解析し、この処理結果を掲示板データとしてメーリングリストデータベース２０に登録する。 - 特許庁