「user-data」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a summary table creating device to easily acquire a summary table to extract information desired by a user among pieces of information which are potentially included in a data table, etc., in which pieces of data are stored and a storage medium for summary table creating program which is constituted by storing a summary table creation program to operate a computer system as such a summary table creating device.例文帳に追加

データが蓄積されたデータテーブル等に潜在的に含まれている情報のうちユーザが所望する情報を抽出する集計表の取得が容易な集計表作成装置、およびコンピュータシステムをそのような集計表作成装置として動作させる集計表作成プログラムが記憶されてなる集計表作成プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A control section 14 performs a user identification processing comprising a comparing processing for comparing the iris information extracted from the eye image data with the iris information stored in a memory 13, a driving propriety determination processing based on the driving conditional information, and a contact lens discriminating processing for discriminating whether the applicant for a use of the vehicle uses contact lenses or not based on the eye image data.例文帳に追加

制御部１４は、目画像データから抽出した虹彩情報と、記憶部１３に記憶された虹彩情報との対比処理を含む使用者認証処理と、運転条件情報に基づく運転可否判別処理と、目画像データに基づいて車両使用希望者がコンタクトレンズを装着しているかどうかを識別するコンタクトレンズ識別処理を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: an imaging means for acquiring image data acquired by imaging an object; an object detection means for detecting a prescribed object from the image data; and a detection condition setting means for allowing a user to set the detection conditions of the object detection means by selecting either the attachment of importance to a detection rate or that to detection speed.例文帳に追加

撮像装置は、被写体を撮像して取得した画像データを取得する撮像手段と、画像データから所定の対象物を検出する対象物検出手段と、対象物検出手段の検出条件を、ユーザが検出率重視及び検出速度重視のどちらか一方を選択して設定可能な検出条件設定手段とを備える。 - 特許庁

The print control unit extracts, from image data which are selected and displayed on the preview screen 71 by preview, a fading possibility portion 72 having possibilities of fading which is displayed on a display condition wherein the user actually displays the printed matters of the image data, and converts the present color in the extracted fading possibility portion 72 into a color hard to fade.例文帳に追加

印刷制御装置では、ユーザによって選択されプレビューがプレビュー画面７１に表示されている画像データから、該画像データの印刷物をユーザが実際に印刷物を掲示しようとする掲示条件下で掲示したとすると退色する可能性のある退色懸念箇所７２を抽出し、該抽出した退色懸念箇所７２につき現在の色を退色しにくい色に変換する。 - 特許庁

A destination designation operation using a transmission history is facilitated by searching a communication data type, a communication path and the same transmission history information among data stored at communication by a selected user to use them for an object of a choice and since a communication opposite party cannot be known to the other department or the other company, the advantage that security is ensured is obtained.例文帳に追加

選択されたユーザによる通信時に記憶したものの中で通信データ種別と通信経路と同一の発信履歴情報を検索して選択肢の対象とすることで、発信履歴を使用した相手先指定操作を容易にすることが出来るとともに、通信相手を他人や他部門あるいは他社に知られることがないため、セキュリティを確保する事が可能となるという効果を得る。 - 特許庁

To make the optimum data processing program optimum for a set circumstance automatically selected all the time out of plural preliminarily stored data processing programs without being selected by a balance user, and to make a cause which is caused by the set circumstance or which is caused by a trouble in an electronic balance informed as to a weighed display value informed when the value is not stable.例文帳に追加

天びんの使用者が選択することなく、あらかじめ記憶している複数種のデータ処理プログラムのなかから、常に設置環境に対して最適なデータ処理プログラムが自動的に選択され、また、計量表示値が安定しない場合において、それが設置環境に起因するものか装置故障に起因するものかを報知することのできる電子天びんを提供する。 - 特許庁

A center system is provided with a customer information registration client 101 and a customer information data base 102 for inputting and storing the information of users and issuing IC cards for recording medal information, a medal control server 103 and a medal control data base 104 for controlling medal information for every user, and a parlor access server 105 so as to be connected to one or plural parlors.例文帳に追加

センタシステムに顧客情報登録クライアント１０１と顧客情報データベース１０２を備えて、利用者の情報を入力して格納すると共に、メダル情報を記録するＩＣカードを発行し、メダル管理サーバ１０３とメダル管理データベース１０４を備えて、メダル情報を利用者毎に管理し、店舗アクセスサーバ１０５を備えて、１又は複数の店舗と接続する。 - 特許庁

When information of the circuit is inputted from a user input part 2, an imaginary wiring length estimate device 1 estimates imaginary wiring lengths of the circuit as the calculation object on the basis of imaginary wiring length estimate parameters for individual terminals of each block stored in the data base 3 and wiring length estimate values stored in the data base 4, and outputs the calculation result to a report file 5.例文帳に追加

仮想配線長見積もり装置１はユーザ入力部２から回路の情報が入力されると、データベース３に格納された各ブロックの端子毎の仮想配線長見積もりパラメタ及びデータベース４に格納された配線長見積もり値を基に計算対象の回路に対して仮想配線長見積もりを行い、その計算結果をレポートファイル５に出力する。 - 特許庁

In first and second vehicles, the relationship of the driving positions selected by the same user is collected, and statistical data for indicating the ratio of the selection of the driving position in which a divided range in the first vehicle for each divided range of the driving position of the first vehicle is prepared for each divided range of the driving position of the second vehicle based on the collected data.例文帳に追加

第１車両と第２車両とにおいて、同一ユーザが選択するドライビングポジションの関係を収集し、その収集データに基づき、第２車両のドライビングポジションの各分割範囲に対して、各ユーザが、第１車両にて、いずれの分割範囲のドライビングポジションを選択したかの割合を、第１車両のドライビングポジションの分割範囲毎に示す統計データを用意する。 - 特許庁

When a user sets an original bundle to an automatic draft feeder of an optional composite system 100 and depresses a start button, the composite systems 100 starts the input job and a hard disk 122 writes the image data read by an image reader 111, and a transfer job is started and the image data written in the hard disk 122 are transferred to the other composite systems 100.例文帳に追加

ユーザーが任意の複合システム１００の自動原稿送り装置に原稿束をセットしスタートボタンを押すと、その複合システム１００で入力ジョブが開始され画像読取り装置１１１により読み込まれた画像データがハードディスク１２２に書き込まれ、さらに、転送ジョブが起動されて、ハードディスク１２２に書き込まれた画像データが他の複合システム１００へ転送される。 - 特許庁

To overcome the problem such that since any valid memory control suitable for the using situation of a user is not performed, and the maximum number of storage items of originating call history and incoming call history data is decided although any dead area is present in a memory, the oldest history data are erased according to the presence of any new originating call or incoming call in conventional communication terminal equipment.例文帳に追加

従来の通信端末装置では、ユーザの使用状況にあわせた有効なメモリ管理がなされておらず、メモリに空きエリアがある場合でも、発信履歴および着信履歴のデータの最大格納件数が決められているため、新たな発信または着信があった場合に、最も古い履歴データが削除されることがあった問題の解決を目的とする。 - 特許庁

The image data printer can voice-recognize user's desired designated contents from a plurality of types to be given by a user in the case of printing user's desired image from a plurality of thumb nail images, recognizes a designation of making a user's speech, sets its designating item based on its recognition result, processes image data based on its set content and prints it.例文帳に追加

複数のサムネイル画像の中からユーザの所望とする画像を印刷する際、ユーザの与えるべき複数種類の指示内容を音声認識可能とし、ユーザの発話する指示を認識して、その認識結果に基づいて当該指示項目の設定を行って、その設定内容に基づいた画像データ処理を行い印刷処理する画像データ印刷装置とする。 - 特許庁

According to this, an application program and accessory data thereof stored in the exclusive memory for the functional IC are saved and stored in the application saving storage server or an application program and accessory data thereof saved and stored in the application saving storage server can be returned by transmitting a request including user individual identification information from the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器から、使用者個人識別用情報を伴った要求をすることにより、アプリケーション退避格納サーバに対して、機能ＩＣ用の専用メモリに格納されているアプリケーションプログラムおよびその付随データの退避格納をし、または、アプリケーション退避格納サーバに退避格納されていたアプリケーションプログラムおよびその付随データの返却ができるようにする。 - 特許庁

When the caller terminal transmits a connection request to a called terminal, the ringback tone management apparatus 113 uses a ringback tone management table stored in the database 115 on the basis of the present positional information and the user information of the called terminal to output ringback tone data corresponding to the present position of the called terminal among ringback tone data stored in the database 117.例文帳に追加

リングバックトーン管理装置１１３は、発信側端末から着信側端末への接続要求が送信された場合、着信側端末の現在位置情報およびユーザ情報に基づいて、データベース１１５に記憶されたリングバックトーン管理表を用いて、データベース１１７に記憶されたリングバックトーンデータの中から、着信側端末の現在位置に対応するリングバックトーンデータを出力する。 - 特許庁

A computer for estimating the communication quality receiving pieces of data about the communication quality and an IP transfer quality when prescribed contents are distributed for test from a content distribution terminal to a user terminal quantizes correlation between two pieces of data, and the communication quality is estimated from the IP transfer quality to be measured by the computer based on a correlation curve introduced in the process of this quantization.例文帳に追加

コンテンツ配信端末からユーザ端末に所定の試験用コンテンツが配信されるときの通信品質とＩＰ転送品質のデータを受信した通信品質推定用コンピュータが、２つのデータの相関関係を定量化し、この定量化の過程で導出した相関曲線に基づいて、前記コンピュータが測定するＩＰ転送品質から通信品質の推定を行う。 - 特許庁

The method for composition and construction and a maintenance technique for the next generation telephone directory database and the operation control system for the system has an operation control center additional data items to a telephone directory database (1) and additional information data items to the database (2), and a plurality of information publisher terminals and general Web site user terminals connected to a server of the center via a network (3).例文帳に追加

（（１）電話帳データベース・付加データ項目と、（２）上記電話帳データベース・付加情報データ項目を有する運用管理センターと、（３）上記運用管理センターのサーバにネットワーク接続される複数の情報掲載者端末及び一般Ｗｅｂサイト利用者端末とを有する次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム。 - 特許庁

A printing server 30 of a wireless LAN system 10 sets an execution transfer rate from among a plurality of transfer rates, sets measuring conditions of the effective transfer rate including the actual quantity of information to be transmitted by radio based on the input of a user and transmits effective rate measuring data in a set data size to a router 20 at the set execution transfer rate by radio.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステム１０の印刷サーバ３０は、複数の転送レートのうちから実行転送レートを設定し、無線で送信する実際の情報量を含む実効転送速度の計測条件をユーザの入力に基づいて設定し、設定したデータサイズを有する実効速度計測用データを、設定された実行転送レートで無線によりルータ２０へ送信する。 - 特許庁

The multimedia device comprises a storage part for storing a multimedia file and a TTS voice file which analyzes the multimedia file and is produced and transmitted by a host device, a UI processing part which provides a UI and receives a user instruction to enable information search to the file, and a data read part for reading data to output the TTS voice file from the storage part by the control of the UI processing part.例文帳に追加

マルチメディアファイルと前記マルチメディアファイルを分析しホスト装置で生成して伝送されたＴＴＳ音声ファイルを保存する保存部と、ＵＩを提供しユーザー命令を入力されてファイルに対する情報検索を可能にするＵＩ処理部と、前記ＵＩ処理部の制御によって前記保存部でＴＴＳ音声ファイルを出力するために読み取るデータ読み取り部とからなる。 - 特許庁

In this simulation, a reception plan in each plan period inputted by the user is used to generate time-series data of the reception plan by loss sensitivity analysis processing for deviation of time-series estimate data, monitor processing which monitors the progress condition of simulation to report a reception discontinuance period, and reception optimizing processing which generates a time-series reception plan in a designated period.例文帳に追加

シミュレーションでは、時系列予測データのずれに対する損失感度分析処理と、シミュレーションの進行状況を監視し入荷打切り時期を通知する監視処理と、指定した期間の時系列入荷計画を作成する入荷最適化処理とにより、ユーザが入力した各計画時期の入荷計画を用いて入荷計画の時系列データを作成する。 - 特許庁

The biological information registration device generates guidance information for bringing registration candidate data, sequentially generated as a candidate of the registration data, based on the sequentially collected biological information close to a prescribed request reference, and outputs the guidance information while maintaining peculiar information related to the biological characteristic of the user, only inside the biological information registration device.例文帳に追加

この生体情報登録装置は、逐次的に採取された生体情報に基づいて登録データの候補として逐次的に生成される登録候補データを所定の要求基準に近づけるためのガイダンス情報を生成し、利用者の生体的特徴に関する固有情報を生体情報登録装置の内部のみに維持しつつガイダンス情報を出力する。 - 特許庁

A method is provided for virtualizing the storage space to store user data in a first domain and redundant data in a second domain, partitioning each of the domains into active and inactive zones, and executing a retrieve access command from one of the first and second domains depending on which domain's active zone contains an LBA associated with the retrieve access command.例文帳に追加

また記憶空間を仮想化して、ユーザ・データを第１の領域に、冗長データを第２の領域に記憶し、各領域を記憶空間のアクティブ・ゾーンとイナクティブ・ゾーンとに分割し、検索アクセス・コマンドに関連するＬＢＡをどの領域のアクティブ・ゾーンが含むかに従って第１領域と第２領域の一方からの検索アクセス・コマンドを実行する方法を提供する。 - 特許庁

Then, when one of the embroidery data is selected by the user, the category information added to the selected embroidery data is read (S1), the multimedia information belonging to the category specified by the category information is selected, and the multimedia information to be actually reproduced from the selected multimedia information and the order of reproduction are determined (S2).例文帳に追加

そして、刺繍データの内の１つが使用者によって選択されると、選択された刺繍データに付加されているカテゴリ情報が読み出され（Ｓ１）、このカテゴリ情報により指定されているカテゴリに属するマルチメディア情報が選定されて、選定されたマルチメディア情報の中から実際に再生されるマルチメディア情報及び再生される順番が決定される（Ｓ２）。 - 特許庁

A document is presented and video related to the specified part, namely the entire part of a certain document or a part of the contents of the document is presented to a user by making one or plural pieces of video data corresponding to the part of the specified contents possible to be outputted and controlled by specifying the part of the presented contents about one or plural pieces of electronic document data.例文帳に追加

１又は複数の電子文書データについての提示された内容のうちの一部が指定されることにより、指定された部分に対応する１又は複数のビデオデータが出力制御されるようにすることで、文書の提示とともに、指定された部分、つまり或る文書全体もしくは文書内容のうちの一部に関連する映像を、ユーザーに提示できるようにする。 - 特許庁

In this way, only the personal identification data corresponding to any of the section selected based on the user operation are stored in the memory of the fingerprint identification module 2, and using the personal identification data, identification is carried out, and consequently identification for more users can be carried out even when the comparatively inexpensive fingerprint identification module 2 having low memory capacity is used.例文帳に追加

これにより、ユーザ操作に基づいて選択されたいずれかの部門に対応する個人認証データのみを指紋認証モジュール２のメモリに記憶させ、その個人認証データを用いて認証を行うことができるので、メモリの容量が少ない比較的安価な指紋認証モジュール２を用いた場合であっても、より多くのユーザに対する認証を行うことができる。 - 特許庁

When producing a reception mail list Web page of a mail selective reception function, a mail server 30 collates a transmission source address of storage mail data with an address registered in a personal address book (already registered in the mail server) of a user, and preferentially outputs a name registered in the personal address book about the transmission source address having accordance data.例文帳に追加

メールサーバ３０は、メール選択受信機能の受信メール一覧Ｗｅｂページの作成の際に、発信者の表示部分について、蓄積メールデータの送信元アドレスと、当該ユーザの（メールサーバに登録済みの）個人アドレス帳に登録されているアドレスとの照合を行い、一致データがある送信元アドレスについては、個人アドレス帳に登録されている氏名を優先して出力する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which suppresses the burden to a base station controller and extension of its scale and shortens the transmission time of user data in an entire system by shortening the buffering time of data in the base station controller and to provide a base station controller constituting the system, radio base stations, and a communication timing control method for the system.例文帳に追加

基地局制御装置におけるデータのバッファリング時間を短縮することによって、基地局制御装置の負担ひいては規模の増大を抑制し、且つ、システム全体としてユーザデータの伝送時間を短縮することのできる移動体通信システム及びこのシステムを構成するための基地局制御装置、無線基地局、並びに、このシステムにおける通信タイミング制御方法を提供する。 - 特許庁

The image relay device 160 for relaying image data between the electronic camera 100 and image servers 181 to 184 stores personal information about a user, and if a given image server does not have a space to store the user's image data, establishes connection to another image server on the Internet and uses the personal information to open the user's album (folder) automatically.例文帳に追加

電子カメラ１００と画像サーバ１８１〜１８４の間で画像データの中継を行う画像中継装置１６０は、ユーザの個人情報を記憶しているとともに、所定の画像サーバ上にユーザの画像データを格納する空き容量がない場合には、インターネット上の別な画像サーバに接続し、前記個人情報を用いて自動的にユーザのアルバム（フォルダ）を開設する。 - 特許庁

A picture generation program 82 generates the image data based on the position and posture of a character in the virtual space operated by a user, a communication control program 85 receives a transmission request of a picture, and an image program controls the image generation program 82 to generate the image data of an angle corresponding to the view point of the character in the virtual space based on the transmission request of the image.例文帳に追加

画像作成プログラム８２は、ユーザにより操作されるキャラクタの仮想空間内における位置及び姿勢に基づいた画像データを生成し、通信制御プログラム８５は、画像の送信要求を受信し、ゲームプログラムは、画像の送信要求に基づいて、仮想空間内におけるキャラクタの視点に対応するアングルの画像データを作成するように画像作成プログラム８２を制御する。 - 特許庁

The dictionary retrieval part is provided with the function of retrieving the dictionary data base on the basis of the word supplied from the input part, extracting related connectable words and phrases and displaying a list at the output part and the function of retrieving the English sentence table data base corresponding to the request of a user and extracting and displaying grammatical information relating to the words and phrases selected from the list of the displayed words and phrases.例文帳に追加

辞書検索部は、入力部から与えられた単語に基づいて辞書データベースを検索し、関連する接続可能な語句を抽出し、出力部に一覧を表示する機能と、使用者の要求にしたがい英文法表データベースを検索し、前記表示した語句の一覧の中で選択された単語と語句に関連する文法情報を抽出し、表示する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a program that can easily reproduce data matching the stream of a musical piece even when the musical piece varies in tempo like a live performance, make it possible to communicate with another user, and provides the communication with a small sense of incompatibility even when data are reproduced while matching the stream of the musical piece.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせたデータの再生を簡単に行うことができるとともに、他の利用者とコミュニケーションをとることも可能にし、楽曲の流れにあわせたデータの再生時においても、違和感の少ないコミュニケーションを行うこともできる通信装置、通信方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A configuration circuit 20 provided in this programmable logic device 10 includes a configuration memory control circuit 24 for reading configuration data S4 from a nonvolatile memory 60 to construct a user logic, and a memory control circuit 21 for memory monitoring for periodically reading the configuration data S4 from the nonvolatile memory 60 to perform error checking after the completion of a configuration operation.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・デバイス１０に備えられたコンフィギュレーション回路２０に、不揮発性メモリ６０からコンフィギュレーションデータＳ４を読み出してユーザ論理の構築を行うコンフィギュレーション用メモリ制御回路２４と、コンフィギュレーション操作完了後に定期的に不揮発性メモリ６０からコンフィギュレーションデータＳ４を読み出してエラーチェックを行うメモリ監視用メモリ制御回路２１を備えた。 - 特許庁

A guidance statement voice data which provides a guidance for a series of operation to a user is stored into a memory unit 18, a voice input unit 11 receives a user's instruction voice input, a voice recognition unit 15 recognizes the instruction voice and a voice output unit 12 produces a sound of the guidance statement voice data stored in the memory unit 18 according to the recognized instruction voice.例文帳に追加

利用者が行う一連の作業を案内するガイダンス文言音声データを記憶部１８に記憶させておき、音声入力部１１で利用者の指示音声の入力を受け付け、その指示音声を音声認識部１５で認識し、その認識した指示音声に従って記憶部１８に記憶したガイダンス文言音声データを音声出力部１２で発声するようにした。 - 特許庁

A moving video recording device with a reserved recording function is provided with a means which selects a corresponding format of a reproduction side based on registered user information beforehand, a means to upload the moving video data in the format to a server, and a means which creates an electronic mail including a URL of the uploaded moving video data, and transmits to a registered mail address beforehand as a reserved recording completion notice.例文帳に追加

予約録画機能を有する動画記録装置に、予め登録したユーザ情報に基づき再生側の対応フォーマットを選択する手段と、該フォーマットにて動画データをサーバにアップロードする手段と、アップロードした動画データのＵＲＬを含んだ電子メールを生成し、予約記録終了通知として予め登録したメールアドレスに送信する手段を備える。 - 特許庁

In registration mode, a control part 17 generates 1st data on movements of the lips of a user according to an image signal from a camera part 14, analyzes a 1st speech pattern according to a speech signal representing control contents inputted through a microphone 12, and stores them in a storage part 18 while relating them to data showing control contents inputted through an operation part 11.例文帳に追加

登録モード時に、制御部１７はカメラ部１４からの画像信号に基づいて、ユーザーの唇の動きの第１のデータを生成すると共に、マイク１２に入力された制御内容を示す音声信号に基づいて、第１の音声パターンを解析し、それらを操作部１１により入力された制御内容を示すデータに関連付けて記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

Input sentence data including an emotional term expressing the emotional state of the user are acquired by an emotional estimation part 42, the kind of the emotional term included in an input sentence shown by the input sentence data acquired by the emotional estimation part 42 is determined by a response generation part 44, and the input sentence is converted according to the determined kind to generate a response sentence.例文帳に追加

感情推定部４２により、ユーザの感情状態を表わす感情語を含んだ入力文データを取得し、応答生成部４４により、感情推定部４２により取得された入力文データにより示される入力文に含まれる感情語の種類を判別し、入力文に対して判別された種類に応じた変換を行なって応答文を生成する。 - 特許庁

Bar codes having identification data and cooking data are given to raw material containers 1 by their kinds and the bar code of a raw material container 1 from which drink is extracted in vending operation is read by a bar code reader 70 before the drink is extracted to specify the kind of the raw material container 1 and decides whether or not the raw material container 1 is of the kind that a user has selected.例文帳に追加

複数種類の原料容器１に識別データ及び調理データを含むバーコードを種別に付し、販売動作時に飲料を抽出しようとする原料容器１のバーコードを飲料抽出前にバーコードリーダ７０で読み取り、当該原料容器１の種類を特定すると共に、当該原料容器１がユーザによって選択された種類のものであるか否かを判定する。 - 特許庁

A control unit 16 checks a free space of an internal memory 13 and an external memory 2 during a photographing mode of UXGA or more, raises an alarm for notifying a user of a shortage of free space via a display unit 17 if the free space is less than a data amount of images, and regulates photographing by a camera module 11 until deleting unnecessary data in the external memory 2 and the internal memory 13.例文帳に追加

制御部１６は、ＵＸＧＡ以上の撮影モードでは、内部メモリ１３及び外部メモリ２の空き容量をチェックし、空き容量が画像のデータ量未満である場合は、表示部１７等を介して、空き容量不足をユーザに通知するための警告を発し、外部メモリ２及び内部メモリ１３の不要なデータを削除するまで、カメラモジュール１１による撮影を規制する。 - 特許庁

On the basis of railroad crossing information stored in a data storage part 40 of this navigation system 1, when trains are not delayed and on the basis of railroad crossing information acquired via a network outside a vehicle from an external data acquisition part 50 of the navigation system 1, when trains are delayed, a recommended route is presented to the user, taking into consideration the stoppage times at railroad crossings.例文帳に追加

列車の遅延が生じていない場合にはナビゲーション装置１のデータ格納部４０に内蔵される踏切遮断情報に基づいて、一方、列車の遅延が生じている場合にはナビゲーション装置１の外部データ取得部５０により車外ネットワークを介して入手した踏切遮断情報に基づいて、踏切における停車時間を考慮した推奨ルートをユーザに提示する。 - 特許庁

On the basis of the present position of a vehicle detected by a vehicle-mounted position detector 10 and soundproof section information included in map data read from a storage medium through a vehicle-mounted map data input unit 15, the vehicle notification system decides whether the vehicle is traveling through a soundproof section or not (S104) and notifies the user that the vehicle is traveling through the soundproof section (S114).例文帳に追加

車両に備えられた位置検出器１０によって検出された車両の現在位置と車両に備えられた地図データ入力器１５を介して記憶媒体から読み出された地図データに含まれる防音区間情報に基づいて車両が防音区間を走行中であるか否かを判定し（Ｓ１０４）、車両が防音区間を走行中であることを報知する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

This mobile communication terminal is provided with a speed detection part to obtain travel speed data of the vehicle, a control part to analyze travel speed data of the vehicle received from the speed detection part, and output a corresponding control signal in case gear shifting conditions of the vehicle are met, and a sound output part to output a gear shifting guide message to a user by a control signal from the control part.例文帳に追加

移動通信端末機は、車両の走行速度データを得る速度検出部と、速度検出部から受けた車両の走行速度データを分析し、車両の変速条件に該当する場合、相応する制御信号を出力する制御部と、制御部の制御信号によって、ユーザに変速案内メッセージを出力する音声出力部と、を備える。 - 特許庁

A data stream is constituted by containing the first error-correction code having the first correction ability, in which user data are encoded, the second error-correction code having the second correction ability, in which control information is encoded, higher than the first correction ability and the synchronizing signal and alternately interleaving the second error-correction code and the synchronizing signal in respect to the first error-correction code.例文帳に追加

ユーザデータを符号化した第１の訂正能力を有する第１の誤り訂正符号と、制御情報を符号化した第１の訂正能力よりも高い第２の訂正能力を有する第２の誤り訂正符号と、同期信号とを含み、第１の誤り訂正符号に対して、第２の誤り訂正符号と同期信号とが交互にインターリーブされているデータストリームを構成する。 - 特許庁

The operating part 9 comprises a phase calculator 9a for calculating the phase of each electrical quantity element, a phase reference selector 9b for selecting a voluntary electrical quantity element as the phase reference element for a phase display in accordance with a specification from a user, and a phase display data creator 9c for creating the phase display data with reference to the phase of the selected phase reference element.例文帳に追加

演算処理部９は、各電気量要素の位相を算出する位相算出部９ａ、ユーザからの指定に応じて、任意の電気量要素を位相表示用の位相基準要素として選択する位相基準選択部９ｂ、選択された位相基準要素の位相を基準とする位相表示データを作成して画面上に表示する位相表示データ作成部９ｃ、を備えている。 - 特許庁

A provider server 31 of a provider communication network 3 performs communication with a service processing apparatus 41 connected to a subscriber user communication network 4 to remotely control contents of a service of a service processing table used by the service processing apparatus 41 for data transfer control, and the service processing apparatus 41 performs the data transfer control on the basis of the contents of the service processing table remotely controlled by the provider server.例文帳に追加

プロバイダ通信ネットワーク３のプロバイダサーバ３１で、加入者ユーザ通信ネットワーク４に接続されたサービス処理装置４１と通信して、サービス処理装置４１がデータ転送制御に用いるサービス処理テーブルの内容を遠隔制御し、サービス処理装置４１では、プロバイダサーバにより遠隔制御されたサービス処理テーブルの内容に基づいてデータ転送制御を行う。 - 特許庁

Then, the system 100 edits the 3D shape based on the data operation record of a designation node designated by the user from the history storage part 32 and the 3D shape status of the latest node, generates a new node based on the data operation record of the designation node and the 3D shape status of the latest node, and then stores the new node in the history storage part 32.例文帳に追加

そして、立体形状生成システム１００は、ヒストリ記憶部３２のうちからユーザによって指定された指定ノードのデータ操作レコードと、最新のノードの立体形状ステータスとに基づいて立体形状を編集すると共に、指定ノードのデータ操作レコードと、最新のノードの立体形状ステータスとに基づいて新たなノードを作成し、当該新たなノードをヒストリ記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

This analytical device 30 includes a multithreading library ML for multithreading a predetermined process described in the test program TP prepared by a user, and when the data stored in a data memory 21 are processed, the threads are generated in accordance with the number of CPUs 23a, 23b using the multithreading library ML, and the processing of these threads is performed in parallel by the CPUs 23a, 23b, respectively.例文帳に追加

この解析装置３０は、ユーザによって作成されたテストプログラムＴＰに記述された所定の処理をマルチスレッド化するマルチスレッド化ライブラリＭＬを備えており、データメモリ２１に記憶されたデータを処理する場合に、マルチスレッド化ライブラリＭＬを用いてＣＰＵ２３ａ，２３ｂの数に応じたスレッドを生成し、これらのスレッドの処理をＣＰＵ２３ａ，２３ｂでそれぞれ並行して実行する。 - 特許庁