「user-data」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless network transmits to the wireless device an updated priority language list based on the data in the language and location database such that the wireless device pre-selects the most likely target language if the user launches the language translation application.例文帳に追加

無線ネットワークは、ユーザが言語翻訳アプリケーションを開始したときに、無線デバイスが最も可能性の高いターゲット言語を事前に選択するように、言語およびロケーション・データベースのデータに基づいて更新された優先度言語リストを無線デバイスに伝送する。 - 特許庁

The mobile phone having a non-voice communication means connected to a data terminal and sending/receiving transmission information, is provided with a non-visual notice means that informs the user about the switch-back from the non-voice communication to the voice communication after transmission reception of the transmission information.例文帳に追加

データ端末装置と接続して伝達情報を送受信する非音声通信手段を具備する携帯電話装置において、伝達情報の送受信後に非音声通信から音声通信への切り戻しを通知する非視覚的通知手段を具備させた。 - 特許庁

To inform a user of the fact that the remaining electric power of a power supply or/and the remaining capacity of a recording medium become a preset value or less without using light or affecting voice recording, in a voice data recording apparatus having a built-in power supply.例文帳に追加

電源内蔵型の音声データ記録装置において、電源部の残り電力又は／及び記録媒体の残り容量が予め設定した値以下になった際に、光を使わず、且つ、音声記録に影響を与えずにその旨をユーザーに報せることを目的とする。 - 特許庁

A mail transmission means 34, on the other hand, transmits an electronic mail including information required to acquire the image data from the storage device and to notify of the occurrence of the fault and addressed to a user of a 1st communication terminal 10 to a mail server unit 8.例文帳に追加

一方、メール送信手段３４は画像データを上記記憶装置から取得するために必要な情報を含み、かつ異常発生を通知する電子メールを第１の通信端末装置１０の利用者に送るべく、メールサーバー装置８に対し送信する。 - 特許庁

When this key is engaged with the receiving device main body, a signal indicating a bio-code for data generated by the organism measuring sensor is sent to a processing means to give access to a permitted user to a facility accessible by the organism measuring key.例文帳に追加

この鍵が受け具本体と係合する場合、生物測定センサによって生成されるデータのバイオコードを表す信号が、この生物測定鍵によってアクセス可能な設備に対する許可された使用者に対してアクセスを与えるためのプロセッシング手段に送られる。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently relaying data transmitted from a mobile station in a mobile communication network without losing the user-friendliness of the mobile station even when the mobile station makes communication via a different relaying apparatus (router) attended with its movement.例文帳に追加

移動局が移動に伴って異なる中継装置（ルータ）を介して通信を行う場合であっても、移動局の使い勝手を損なうことなく、かつ移動通信網において移動局から送信されたデータを効率よく中継できるようにすること。 - 特許庁

The document forming apparatus 10 comprises: a print engine 12; a substrate feeder module 14; a finisher module 16; a document feeder 18; a controller including a data base for storing operation information on the substrate feeder module 14; and a local user interface 20 for controlling the operation of the apparatus.例文帳に追加

文書形成装置１０は、印刷エンジン１２と、基板フィーダモジュール１４と、仕上げ装置モジュール１６と、文書フィーダ１８と、基板フィーダモジュール１４の操作情報を記憶するデータベースを含むコントローラと、装置の操作を制御するローカルなユーザインターフェース２０を含む。 - 特許庁

To provide a control technique for making information residence in or residence release from a cache memory that enables a user to set residence in the cache memory without considering a logical volume having a data set and to automatically delete an unused resident area in the cache memory.例文帳に追加

ユーザが、データセットが存在する論理ボリュームを意識することなく、キャッシュメモリへの常駐を実施でき、またキャッシュメモリの未使用の常駐領域を自動的に削除できるキャッシュメモリへの情報の常駐または常駐解除の制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device and a recording medium reproducing method which can extract and reproduce pieces of music that a user desires through easy operation even with a recording medium in which music management information related to music data is not recorded.例文帳に追加

楽曲データと関連付けられた楽曲管理情報が記録されていない記録媒体でも、簡易な操作でユーザの所望する楽曲を抽出して再生することができる記録媒体再生装置および記録媒体再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that a user can easily adds or change the tuner, a plurality of broadcast data can be recorded/reproduced and a signal quantity required for wiring to a tuner can be reduced with respect to a device which uses a plurality of the tuners.例文帳に追加

使用者がチューナーの追加・変更が容易で、しかも複数の放送データの記録・再生が可能であり、かつ複数のチューナーを使用する機器において、チューナーへの配線に必要な信号量を削減することが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

While data themselves to be distributed have high quality equally among all users, a value rate can be varied according to actual output quality and a mechanism for copyright protection is structured which makes neither a copyright holder nor a user feel inconvenient.例文帳に追加

配信するデータ自体は全ユーザに対して一律に高品質な状態としつつ、実際の出力品質に応じて対価レートを変更することが可能となり、著作権者とユーザの双方にとって不便を感じない著作権保護の仕組みを構築する。 - 特許庁

The apparatus 1 retrieves the communication situation of a communication party according to data transmitting conditions to users from a user terminal at the send side using an event control engine, and selects an optimum communication system according to the communication situation of the communication party.例文帳に追加

通信方式管理装置１は、イベント管理エンジンにより、送信側のユーザ端末からの、利用者へのデータ送信の条件に従って、通信相手の通信状況を検索し、通信相手の通信状況に応じて最適な通信方式を選択する。 - 特許庁

To reduce development man hour by making display data and a control program be common between a WEB page and an OCP, and to enhance operability by unifying a user interface between the WEB page and the OCP, regarding the OCP of equipment attached with a controller.例文帳に追加

制御装置付き機器におけるOCPに関するものであり、WEBページとOCPとの間で表示データ及び制御プログラムを共通化することにより開発工数を削減すること、及び、WEBページとOCPでユーザインタフェースを統一することにより使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The communication path switching device 103 collects video data from the site before the time recorded at the last access start time of the access history table according to the priority order of the user registration table and stores it in a storage device in the communication path switching device 103.例文帳に追加

通信路切替装置１０３は、ユーザ登録テーブルの優先順位に従い、アクセス履歴テーブルの前回アクセス開始時間に記録された時間の前にサイトから映像データを収集しておき、通信路切替装置１０３内の記憶装置に格納しておく。 - 特許庁

A user as a purchase wisher 2 who has browsed the homepage registers an application in the information management 9 by using a terminal 5 and the mediator 10 sends that to the data management of an enterprise 4 to allow the selling and buying of the article.例文帳に追加

そのホームページを閲覧した購入希望者２のユーザーは５の端末を利用して申し込みを９の情報管理へ登録し、仲介業者１０はその旨を４の企業のデーター管理へ発信し、商品の売買へと移行できるシステムを構成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reading image data on both surfaces of an original with two image reading sensors while transferring the original in one direction, which enables a user to individually set a set scale factor for the front and rear surfaces.例文帳に追加

原稿を一方向に搬送しつつその両面の画像データを２つの画像読取センサによって読取る画像読取装置において、ユーザが表面及び裏面について個別に設定倍率を設定することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer enabling a user to acquire materials for making a decision on whether to start printing halfway by indicating which part of paper is effectively used, in a concrete numerical value in the arrangement of image data in allocation printing.例文帳に追加

割付印刷での画像データの配置中に、用紙のどれだけの部分が有効に使用されるかを具体的な数値で示すことができ、途中で印刷開始するかどうかの判断材料をユーザが得ることができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If collation between key information inputted by the user and previously registered key data fails, timekeeping is started, and if collation by correct key information is not performed within the predetermined time period, the use of the IC card is made impossible.例文帳に追加

使用者が入力した鍵情報と予め登録されている鍵データとの照合が失敗したときに時間の計時を開始し、所定時間内に正しい鍵情報による照合を行わなければ、当該ＩＣカードを使用不能とするようにしたものである。 - 特許庁

To provide an automatic transaction settlement system for an unattended parking lot using a QR code in which data read by the QR code is transferred to a dedicated server, and only a user, matching the member identification information transmitted by the server, is allowed to use the parking lot.例文帳に追加

ＱＲコードで読み取ったデーターから専用サーバーにつなぎ前記サーバーより送信された会員識別情報と一致した使用者のみに使用させる事を特徴としたＱＲコードを使った無人駐車場自動決済取引システムを提供する。 - 特許庁

To enable efficient transfer to all files by dealing with trouble, which occurs because of call setting in the transfer of a file containing a lot of contents, conventionally only concerning data stored in a WWW cache or information which is temporarily accessed by a certain user and stored in a proxy for a fixed period.例文帳に追加

従来、大量のコンテンツを含むファイルの転送における呼設定により発生する不具合に対処できるのは、ＷＷキャッシュに格納したデータや、あるユーザが一度アクセスしてプロキシに一定期間記憶した情報などに限定される。 - 特許庁

When determining the function configuration information is stored (YES in Step S201), the control part generates output instruction information including image data, a user ID, a parameter set on the common configuration part, and a parameter set on a personal configuration part (Step S204).例文帳に追加

一方、制御部は、機能構成情報が記憶されていると判断すると（ステップＳ２０１；ＹＥＳ）、画像データ、利用者ＩＤ、共通構成部に設定するパラメータ、および個別構成部に設定するパラメータを含んだ出力指示情報を生成する（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

This telephone set 10 with a telephone directory retrieval function is provided with an operation section 12, that accepts an entry from a user, a memory 13, a control section 14, and an ADPCM code/voice conversion section 15 that converts ADPCM data received from the control section 14 into a voice message.例文帳に追加

電話帳検索機能付き電話機１０には、使用者からの入力を受け付ける操作部１２と、メモリ１３と、制御部１４と、制御部１４より入力されるＡＤＰＣＭデータを音声に変換するＡＤＰＣＭコード／音声変換部１５とを備えた。 - 特許庁

In the case the printing is interrupted due to any reason such as occurrence of a print error or a print interruption instruction by the intention of a user, image data stored in a built-in memory (image memory 18) are transferred and recorded to an external recording medium 22 such as a smart medium.例文帳に追加

プリントエラー発生時、又はユーザの意思によるプリント中断指示など何らかの理由でプリント動作が中断される場合、内蔵メモリ（画像メモリ１８）に格納されている画像データをスマートメディアのような外部記録媒体２２に転送記録する。 - 特許庁

When a user operates one of numeric keys in an operating part in order to output an object at the same time that an image included in the original image is displayed in a display part, a mask image creating part 32 and a sound data reporting part 35 specify the key operated.例文帳に追加

表示部への原画像に含まれる画像の表示と同時にオブジェクトを出力するために、利用者が操作部のテンキーにおける１つのキーを操作すると、マスク画像作成部３２及び音データ通知部３５において、操作されたキーが特定される。 - 特許庁

This automatic ticket checking and collecting machine consists of a first unit 50 having an antenna part 51 for communicating with a non- contact recording medium K carried by a user and a second unit 60 having a door 61 that is opened and closed on the basis of data read from the recording medium K.例文帳に追加

利用客が所持する非接触記録媒体Ｋとの間で交信を行うアンテナ部５１を有する第１のユニット５０と、非接触記録媒体Ｋから読み取ったデータに基いて開閉される扉６１を有する第２のユニット６０とから構成する。 - 特許庁

In this operation management system 1, a management device 20 of the maker side of a machine tool 15, an operation data storage/transmission device 10 connected to a numerical control part of the machine tool 15, and a terminal device 30 of the user side are connected to each other via the Internet 5.例文帳に追加

稼働管理システム１は、工作機械１５メーカ側の管理装置２０と、工作機械１５の数値制御部に接続した稼働データ蓄積・送信装置１０と、ユーザ側の端末装置３０とが相互にインターネット５を介し接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a storage device capable of preventing the alteration or breakage of stored data without deteriorating the operability of an information procesosr, and also preventing the leak of personal information of a user in the use of the information processor by general public users.例文帳に追加

情報処理装置の操作性を低下させることなく、記憶しているデータの改竄や破壊を防止でき、且つ情報処理装置を不特定多数の利用者で利用する場合に、利用者の個人情報の漏洩を防止することができる記憶装置を提供する。 - 特許庁

In the portable translating machine 1, a value showing a user's feature in a profile data storage part 133 in association with a profile item such as "body type (dress size)" or the like, and a value associated with the profile item is inserted to an answer example presented to the user.例文帳に追加

携帯型翻訳機１では、プロファイルデータ記憶部１３３に「体型（洋服のサイズ）」等のプロファイル項目に関連付けられてユーザの特性を示す値が記憶されており、ユーザに提示される返答例にプロファイル項目に関連した値が挿入される。 - 特許庁

In a case where the position information giving prohibition signal is received from the GPS unit 201 in the camera unit 251, it is determined that the position information cannot be given to image data, to thereby notify a user of a fact that the position information is not given to an image by using a display part 260.例文帳に追加

一方、カメラユニット２５１では、ＧＰＳユニット２０１から位置情報付与禁止信号を受信している場合、画像データに位置情報が付与できないと判定し、表示部２６０を用いて画像に位置情報を付与できないことをユーザに通知する。 - 特許庁

When the user comes home and selects the content through the mobile radio terminal 10, the mobile radio terminal 10 sends a playback command to the content playback device 30, which plays the content using the uncompressed content data having been distributed.例文帳に追加

自宅に戻って携帯無線端末１０で当該コンテンツを選択すると、携帯無線端末１０からコンテンツ再生装置３０に再生コマンドが送信され、コンテンツ再生装置３０は配信されている非圧縮コンテンツデータによって当該コンテンツを再生する。 - 特許庁

In the agent server system 20, the buyer of the car and the purchase condition, which are registered, are decided and they are reported to the seller and the buyer based on registered information on the user data base with information on the selected car transfer store 30.例文帳に追加

仲介人サーバシステム２０においては、前記登録された車両の買主及びその購入条件が決定され、これは、選択された車両受け渡し店舗３０の情報と共に、前記ユーザデータベースの登録情報に基づいて売主及び買主に通知される。 - 特許庁

In operation, when a file is received at a computing device, an evaluation is made as to whether the file includes user-modifiable or superficial data areas i.e., areas of the file that by their nature do not typically carry or embed malware.例文帳に追加

動作中にコンピュータ装置においてファイルが受信される場合、ファイルがユーザ変更可能、または表面的データ領域（つまり本質的に通常マルウェアを備えるかまたは埋め込まないファイルの領域）を含んでいるかどうかに関して評価が行われる。 - 特許庁

Subsequently, the lease time of the IP address is updated, and while changing a MAC header of an IP packet other than the DHCP packet by a DHCP converter 103, user data is communicated between the CPE 12 and a WAN side DHCP server 104.例文帳に追加

この後ＩＰアドレスのリース時間を更新し、ＤＨＣＰ変換装置１０３でＤＨＣＰパケット以外のＩＰパケットのＭＡＣヘッダの付け替えを行いながらＣＰＥ１２とＷＡＮ側ＤＨＣＰサーバ１０４の間でユーザデータの通信が行われる。 - 特許庁

To provide a data processor, and a control program which can achieve operation to fulfill expectations of a user who will start reproduction of content in a hierarchy same as content corresponding to access information, just after reconstruction of a database, and a computer-readable recording medium therefor.例文帳に追加

データベースの再構築直後に、アクセス情報に対応するコンテンツと同一の階層にあるコンテンツの再生を開始しようとするユーザの期待に添った動作の実現が可能な「データ処理装置、制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供する。 - 特許庁

When a recoding instruction of contents with security is received, a data processor 21 records an inputted pass word in a first control region of an optical disk 2, records contents in a recordable user region 106, and records an address in which contents are written in a second control region 101.例文帳に追加

セキュリティ付きコンテンツの記録命令を受けると、データプロセッサ２１は、光ディスク２の第１管理領域１０２へ入力されたパスワードを、記録可能ユーザ領域１０６へコンテンツを、そして、第２管理領域１０１へコンテンツが書き込まれたアドレスを記録する。 - 特許庁

Compared with this, in the personal computer 2 to be allowed a user to change a function, the data encrypted is decoded by a 1394 interface 49 by using a time variable key i and the decoded result is further decoded by an application part 61 by using session key S.例文帳に追加

これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ２においては、１３９４インタフェース４９で時変キーｉを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部６１でセッションキーＳを用いてさらに復号する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of picture quality accompanied with image edition, and to improve the efficiency of the editing operation of a user at the time of compressing the information of a color gamut and a luminance region acquired by an image pickup device into appreciation image reference data optimized by estimating an appreciation image for recording.例文帳に追加

撮像デバイスが取得した色域、輝度域の情報を、鑑賞画像を想定して最適化した鑑賞画像参照データに圧縮して記録する際、画像編集に伴う画質劣化を抑制するとともに、ユーザの編集作業効率の改善を図る。 - 特許庁

To solve the problem that restriction of communication speed is large even when costs of a terminal, facility costs of a communication line and communication costs are suppressed and provision of a user-friendly system is difficult since the communication speed becomes slower in a music data distribution system using a public line, etc.例文帳に追加

公衆回線網等を利用した音楽データ配信システムでは通信速度が遅くなるので、端末のコスト、通信回線の施設コスト及び通信コストが抑えられても、通信速度の制約が大きく、ユーザーフレンドリーなシステムの提供が困難である。 - 特許庁

After image composition, a user selects his desired image to edit out of images displayed on a template display area 25 and increases/decreases a magnification power of a box 28 indicative of "zooming rate" to correct image data 22 displayed on the template display area 25.例文帳に追加

画像合成後、テンプレート表示領域２５に表示されている画像の中からユーザーが編集したい画像を選択し、「ズーム率」を示すボックス２８の倍率を増減することにより、テンプレート表示領域２５に表示されている画像データ２２を修正する。 - 特許庁

In the information processing system, a setting screen including customizable items of the device driver is displayed (S501), items set up by using the setting screen are registered as the customized items (S502), and the customized items are written in user interface relevant data of the device driver (S503).例文帳に追加

デバイスドライバのカスタマイズ可能な項目を含む設定画面を表示し、その設定画面を用いて設定された項目（Ｓ５０１）をカスタマイズされた項目として登録し（Ｓ５０２）、そのカスタマイズされた項目をデバイスドライバのユーザインタフェース関連データに書き込む（Ｓ５０３）。 - 特許庁

To provide a method for classifying and registering face images whereby face images close to those taken from the front can be selected from a number of face image data taken within such a wide space that a user is not bound in his/her position, such as indoor space, to register the face images selected.例文帳に追加

室内空間など利用者がその位置を拘束されないような広い空間内において撮影された多数の顔画像データから、正面に近い顔画像を選び出して登録することのできる顔画像分類登録方法を提供する。 - 特許庁

In a first server 12 included in a regular machine being really operated, a virtual directory 36 is independently arranged from a regular directory 34 in a hard disk 13, and data related to the program to be tested, which is registered in a job register part 22 by a user, is stored in the virtual directory 36.例文帳に追加

実運用されている本番機に含まれる第１サーバ１２において、ハードディスク１３に、本番ディレクトリ３４と別に、仮想ディレクトリ３６を設け、ユーザがジョブ登録部２２に登録したテスト対象のプログラムに係るデータは、仮想ディレクトリ３６に格納する。 - 特許庁

To provide an output system and an output control method capable of outputting output data from an output device based on an output instruction from an arbitrary client device on a network, and easily managing or limiting the number of outputs for every user.例文帳に追加

ネットワーク上の任意のクライアント装置からの出力指示に基づいて出力装置より出力データを出力するとともに、ユーザ毎の出力枚数の管理や制限を容易に行うことができる出力システムおよび出力制御方法を提供する。 - 特許庁

A server 3 selects an electronic form that an information terminal machine 8 designates from an electronic form library 12, extracts necessary existent data corresponding to the electronic form from a user DB 11, and generates a CSV file 13 according to an item list pasted on the electronic form.例文帳に追加

サーバ３は電子フォームライブラリ１２から情報端末機８が指定した電子フォームを選択し、ユーザＤＢ１１から電子フォームに対応する必要な既存データを抽出し、電子フォームに張り付けられた項目リストに従ってＣＳＶファイル１３を生成する。 - 特許庁

To make compatible recognition of communication state to a user with visible light communication by using visible light communication that employs LEDs, preparing transmission data corresponding to the flickering of the LEDs, and performing visible light communication by adding a message, when the LED is lit.例文帳に追加

ＬＥＤを用いた可視光通信を使用し、ＬＥＤの点滅に対応した送信データを準備し、ＬＥＤの点燈時にメッセージを付加し可視光通信を行なう事で、ユーザへ通信状態の認知と、可視光通信の両立を行なう事を目的とする。 - 特許庁