「using the methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method by which parasites and bacteria on the surface and the interior of seeds of garlic and seeds, etc., of agricultural products, etc., which cannot be exterminated by using any conventional methods can effectively be exterminated in a short time with saved energy by using an apparatus according to the through-put.例文帳に追加

従来のどんな方法を用いてもできなかった、にんにく及び農産物の種子等の表面及び内部の寄生虫及び菌類の駆除を、効果的に短時間で省エネルギーになおかつ、処理量に応じも装置を用いて可能とする方法の提供。 - 特許庁

To provide specific binding agents that interact with the hepatocyte growth factor (HGF), methods of treating cancer by administering a pharmaceutically effective amount of a specific binding agent to HGF, and methods of detecting the amount of HGF in a sample by using the specific binding agents to HGF.例文帳に追加

肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）と相互作用する特異的結合因子、ＨＧＦに対する特異的結合因子の薬学的有効量を投与することによって癌を治療する方法、ＨＧＦに対する特異的結合因子を用いて、試料中のＨＧＦの量を検出する方法を提供する。 - 特許庁

Also disclosed are methods for utilizing such polypeptides for identifying antagonists and agonists to such polypeptides and methods for using the agonists and antagonists therapeutically to treat conditions related to the underexpression and overexpression of the G-protein coupled receptor polypeptides, respectively.例文帳に追加

このようなポリペプチドを利用して、このようなポリペプチドに対するアンタゴニストおよびアゴニストを同定するための方法、ならびにアゴニストおよびアンタゴニストを治療的に用いて、Ｇタンパク質共役型レセプターポリペプチドの過小発現および過剰発現のそれぞれに関する症状を処置するための方法もまた開示する。 - 特許庁

The invention provides the methods for measuring the kinase activity of the cyclin/CDK complex to the RB protein by assaying the phosphorylation of the RB protein phosphorylated by the cyclin/CDK complex by an immunoassay method using antibody which can identify a phosphorylation condition, and methods for measuring the dephosphorylation activity to the RB protein phosphorylated by the cyclin/CDK complex.例文帳に追加

サイクリン／ＣＤＫ複合体によってリン酸化されるＲＢタンパク質のリン酸化を、リン酸化状態を識別しうる抗体によって免疫学的な手法により評価し、ＲＢタンパク質に対するサイクリン／ＣＤＫ複合体のリン酸化活性を測定する方法、およびサイクリン／ＣＤＫ複合体によってリン酸化されたＲＢタンパク質に対する脱リン酸化酵素活性を測定する方法を提供する。 - 特許庁

In the methods, by performing authentication/encryption by using MAC that is generated by using the stream cipher as initialization vector of the stream cipher, since it is not necessary to use a random-number generation algorithm to generate the initialization vector, efficiency for implementation can be improved.例文帳に追加

本発明は、ストリーム暗号を用いて生成したメッセージ認証コードをストリーム暗号の暗号初期値とする認証暗号化を行うことによって、暗号初期値生成のために別途の乱数発生アルゴリズムを使用する必要がないので、具現のための効率を高めることができる。 - 特許庁

The new methods of injecting medical agents including cells into organs, tissues, or tumors using a side release needle and, optionally, a carrier that aids retention of the cells at the injection site, by using a tissue sealant or a film to seal the injection site are provided.例文帳に追加

側部放出針および、必要に応じて注射部位における細胞の保持を補助するキャリア、または組織封止剤もしくは注射部位を封鎖するためのフィルムを使用して、細胞を含む薬剤を、器官、組織または腫瘍に注射する新規方法が提供される。 - 特許庁

To enhance the deodorizability by using two methods of an odor diffusion and removal method with air blow and an odor oxidation and decomposition method with ozone when deodorization is performed for clothes and the like by using the deodorizing device, and to provide a control method for shortening the deodorizing period.例文帳に追加

脱臭装置を用いて衣服などの脱臭を行なう場合に、送風を用いる臭気拡散除去法と、オゾンを用いる臭気酸化分解法との２つの臭気除去方法を併用して脱臭能力を高め、また、脱臭時間を短縮する制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody specifically recognizing NBS-modified peptide, to provide a hybridoma capable of producing the monoclonal antibody, and to provide methods for producing them, and to provide an antibody column using the monoclonal antibody, and to provide a method for selectively isolating the NBS-modified peptide by using the antibody column.例文帳に追加

ＮＢＳ修飾ペプチドを特異的に認識するモノクローナル抗体、該モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、及びそれらの製造方法と、該モノクローナル抗体を用いた抗体カラム、及び該抗体カラムによりＮＢＳ修飾ペプチドを選択的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

b. Instead of using the management method described in A. above, a Financial Instruments Business Operator may manage proprietary stock trading operations so as to keep them within the allowable market risk value, etc., during the daytime with similar methods using the position amount, as described below: 例文帳に追加

ｂ．日中における株式の自己売買業務が許容市場リスク額等の範囲内で行われることの管理については、上記イに代え、自己売買業務に係る現在の管理手法を勘案した、例えば以下のようなポジション額を用いた近似的な手法により行うことができる。 - 金融庁

To provide a developer which is capable of improving the resolution of via holes in a photosensitive insulating resin layer without changing the conventional equipment and conventional methods in the manufacture of a multilayered printed wiring board by using a photosensitive insulating resin and to provide a method for manufacturing a multilayered printed wiring board by using the developer.例文帳に追加

感光性絶縁樹脂を用いた多層プリント配線板の製造において、従来設備および従来方法を変更することなく、感光性絶縁樹脂層のバイアホール解像度の向上を可能とする現像液およびこれを用いた多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: selecting one constraint condition from a plurality of constraint conditions; calculating a plurality of repair methods based on the one constraint condition; and repairing the main memory cell array 2 using spare columns 3-1 to 3-4 based on an optimum repair method selected from the plurality of repair methods.例文帳に追加

複数の制約条件から１つの制約条件を選択するステップと、その１つの制約条件に基づいて複数の救済方法を算出するステップと、その複数の救済方法から選択された最適救済方法に基づいて、スペアカラム３−１〜３−４によりメインメモリセルアレイ２を救済するステップとを備えている。 - 特許庁

To provide a printer control apparatus capable of automatically recognizing a connected printer without changing the specifications of inter-printer interface in printers of which the control methods and printing page data transfer methods are respectively different, capable of sending printing page data to the printer and inputting/outputting control signals on the basis of the automatically recognized result and capable of using a common control substrate.例文帳に追加

制御方法及び印刷ページデータの転送方法が異なるプリンタに対し、プリンタ間インターフェースの仕様を変更せず、接続されているプリンタを自動認識し、自動認識した結果を元にプリンタに印刷ページデータの送出及び制御信号の入出力を可能にし、共通の制御基板を使用できるようにする。 - 特許庁

To obtain a facilitating particulate matter manufactured from fine particle-state waste for the disposal, the handling, or the like of the fine particle- state waste and effectively reusing the particulate matter as a resource and to provide manufacturing and using methods of the particulate matter.例文帳に追加

微粉状廃棄物の再利用処理を行う微粉状廃棄物の処分処理において、ハンドリング等の容易な処理であり、有効に再資源化を図ることができる、粒状物質、その製造方法、及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a method using electric heating energy or a method using a hot water pipe is used as a method for melting snow on a pitched roof, but much heat energy is consumed to melt snow in these methods, and in consequence, energy saving is called for.例文帳に追加

勾配屋根の融雪する方法は、電熱エネルギーによる方法又は温水パイプによる方法が用いられているが、これらの方法は融雪するために多くの熱エネルギーが消費されるため省エネルギーが求められている。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal panel wherein a pixel region using an amorphous silicon TFT and a driver region using a polycrystalline silicon TFT can be formed on one substrate, to provide the liquid crystal panel and to provide manufacturing methods thereof.例文帳に追加

アモルファスシリコンＴＦＴを用いた画素領域に、多結晶シリコンＴＦＴを用いたドライバ領域とを一枚の基板に形成することができる液晶パネル用基板及び液晶パネル並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acellular protein synthesis system using a Xenopus oocyte extract, better in protein synthesis efficiency than methods using conventional oocyte extracts and microinjection into the oocytes.例文帳に追加

アフリカツメガエルの卵母細胞抽出液を用い、卵母細胞へのマイクロインジェクション法や従来の卵抽出液を用いた方法よりも、タンパク質合成効率の優れた無細胞タンパク質合成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide bamboo powder Koji applicable to food product uses by carrying out fermentation processing of a bamboo material, to further provide a fermented food product using the bamboo powder Koji, and to provide methods for producing the same.例文帳に追加

竹素材を醗酵加工して食用として応用が可能な竹粉麹を提供するとともに、さらにこの竹粉麹を用いた醗酵食品及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy requirements for the enhanced production efficiency, size reduction and the like of a component supply system that supplies components to a component mounter by using a plurality of types of component supply apparatuses different in component supply methods.例文帳に追加

部品供給方式が異なる複数種の部品供給装置を使用して部品実装機に部品を供給する部品供給システムにおいて、生産効率向上、コンパクト化等の要求を満たす。 - 特許庁

By using the bonding wire and/or the wire trace, different types of filters, including among then, band-pass filter, low-pass filter, high-pass filter, matching filter, and notch filter can be formed by a plurality of methods.例文帳に追加

ボンディング・ワイヤおよび／またはトレースは、とりわけ、帯域通過フィルタ、低域通過フィルタ、高域通過フィルタ、整合フィルタ、およびノッチ・フィルタを含む異なるタイプのフィルタを複数のやり方で構成できる。 - 特許庁

In one exercise, SPS receiver is mobile type, which operates so as to determine the time and/or other navigational information associated with the base station, by using any one or combination of these methods.例文帳に追加

一つの実行において、ＳＰＳの受信機は移動であり、前記方法の一つ又は組み合わせにより、基地局に関連して時間と／又は他のナビゲーション情報を決定するように動作する。 - 特許庁

As compared with conventional methods of applying down flow of temperature-controlled air to a substrate to cool, a smaller volume of gas is temperature-controlled, and the temperature of the substrate 1 can be adjusted efficiently using a smaller volume of gas.例文帳に追加

従来の温度調節したエアを基板へダウンフローして基板を冷却する方法に比べ、温度調節する気体が少なく済み、少ない気体で効率良く基板１の温度が調節される。 - 特許庁

The invention also relates to methods for treating a patient with such a dosage form, as well as kits containing such a dosage form with instructions for using the dosage form to treat a patient.例文帳に追加

また、そのような投与剤型で患者を治療するための方法、並びにそのような投与剤型及び患者を治療するための投与剤型の使用法を指示する説明書を含むキット。 - 特許庁

This invention relates to processes for preparing the compounds of formula I, and intermediates thereof, pharmaceutical compositions comprising those compounds, and methods of using the compounds and compositions.例文帳に追加

本発明はまた、式（Ｉ）の化合物を調製する方法、それらの中間体、これらの化合物を含有する薬学的組成物、ならびにこれらの化合物および組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods for determining a home network carrier associated with a mobile station and authorizing the provision of services to the mobile station using a centralized storage device for mobile station and home network information.例文帳に追加

移動局とホームネットワーク情報との集中記憶装置を用いて、移動局に関連付けられたホームネットワークキャリアを決定し、移動局へのサービスの提供を許可するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a GaN substrate which has a small processing margin and is easy to uniformly process and a method of manufacturing the same, and to provide methods of manufacturing a GaN layer bonded substrate and a semiconductor device using the GaN substrate.例文帳に追加

加工しろが小さく一様な加工が容易なＧａＮ基板およびその製造方法、かかるＧａＮ基板を用いたＧａＮ層接合基板および半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack epoxy resin composition which provides easy process control, little contamination and high product quality, and to provide the methods for producing an insulating coil and a cured fiber structure using the composition.例文帳に追加

工程管理が容易で汚染が少なく、製品の品質が高い一液型エポキシ樹脂組成物、およびその組成物を用いた絶縁コイルおよび硬化繊維構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tag peptide improved with its specificity and reactivity more than those of conventional ones, and also capable of being used for the uses of immunological measurements, and methods for purifying and detecting a protein by using the peptide.例文帳に追加

従来よりも特異性および反応性が向上し、かつ免疫測定試薬用途にも使用可能なタグペプチド、および前記ペプチドを用いたタンパク質の精製・検出方法を提供すること。 - 特許庁

Other methods of the invention are directed to selection of target segments within target genes using a correspondence regime between different triplets of three bases and the three possible positions of a triplet within a nine-base site.例文帳に追加

または、異なる３つの塩基のトリプレットと９塩基部位内のトリプレット部位の３つの潜在的な位置との間の対応規則を使用した、標的遺伝子内の標的セグメントの選択方法。 - 特許庁

To provide granulated powder used for obtaining a high-density sintered compact having smooth surface and luster, the above sintered compact using the granulated powder, and manufacturing methods therefor.例文帳に追加

高密度で表面が平滑であり且つ光沢を有する焼結体を得るために用いる造粒粉、およびこの造粒粉を用いた上記焼結体ならびにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydraulic composition having a function capable of inhibiting any elution of hexavalent chromium, to provide a preparation process of the composition, and also, to provide concrete products/structures, their construction methods, solidifying agents and materials for ground improvement, each using the composition.例文帳に追加

六価クロムの溶出抑制機能を有した水硬性組成物とその調製方法およびこれを用いたコンクリート製品・構造物、工法、および固化材・地盤改良材の提供 - 特許庁

To provide a lock suitably applied to a Welsh onion cultivation method for etiolating the Welsh onion, wherein the method requires no shading by earthing up or chaff and is preferably used for methods for etiolating Welsh onions without using a mulch film.例文帳に追加

土寄せや籾がらによる遮光を必要とせず、あるいはまた専用の軟白フィルムを用いないでねぎを軟白化して栽培すねぎの栽培方法に好適に用いられる係止具を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and device using an electronic beam capable of preventing the incorrect detection of a defect in a sample even if the methods of acquiring a reference image and an inspection image are different from each other.例文帳に追加

本発明は、基準画像と検査画像の取得法が異なっても試料の欠陥の誤検出を防止できる電子ビームを用いた検査方法及び検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide compositions and methods for the development of cultured skin substitutes, using feeder layer-used in vitro cultured keratinocytes and stem cells, or NIKS cells, to be inserted in the skin substitute products.例文帳に追加

代用皮膚生成物中に組み入れるための、フィーダー層を用いたインビトロ培養ケラチノサイトおよび幹細胞、NIKS細胞を用いて培養代用皮膚を開発するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liner filling device and a liner emptying device as well as methods using them for contamination-free filling and emptying of a liner without any danger to the health of the people.例文帳に追加

ライナー充填装置とライナー空ら装置及び健康の危険を呈しないライナーの汚染なしに充填して空らにすることが可能である装置を使用する対応方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure device whose depth of focus etc., is easily adjusted for precise exposure processing, and methods of manufacturing a substrate for an electrooptical device using the same and the electrooptical device.例文帳に追加

精密な露光処理を行なう際の焦点深度等の調整が容易な露光装置、及びそれを用いた電気光学装置用基板や電気光学装置の製造方法をそれぞれ提供する。 - 特許庁

To provide forming methods of a thin film transistor and a semiconductor device which simplify processes without using a lifting process, and realize the shortening of forming time and the reduction of a forming cost.例文帳に追加

剥離工程を用いずに、工程を簡略化して、作製時間の短縮及び作製費用の低減を実現した薄膜トランジスタの作製方法、半導体装置の作製方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a protein relating to immunopotentiation by a virus-derived double-stranded RNA and an endotoxin and having interferon-inducing signal-transmitting activity, to provide a gene of the same, and to provide methods for using the same.例文帳に追加

ウイルス由来二重鎖ＲＮＡ及びエンドトキシンによる免疫賦活に関わるインターフェロン誘導シグナル伝達活性を有するタンパク質、その遺伝子、及びそれらの利用方法を提供すること。 - 特許庁

The display control section 107 overlaps the auxiliary image displaying the brightness region to the imaged image and displaying the overlapped auxiliary image in the image display section 108 while using different display methods for the auxiliary image when the brightness region and the subject region are overlapped and when both are not overlapped.例文帳に追加

また、表示制御部１０７は、輝度領域を表す補助画像を撮像画像に重畳して画像表示部１０８に表示させるとともに、輝度領域と被写体領域とが重複している場合と、重複していない場合とで補助画像の表示方法を異ならせる。 - 特許庁

The problems of improving the quality of the calcium carbonate are solved by separating a slaking reaction and a caustification reaction in the conventional caustification methods, performing the slaking reaction by using a slaking liquid few is carbonate ions, and at the same time, specifying a residence time of the caustification reaction liquid in a caustification vessel to slow down the reaction speed of the caustification.例文帳に追加

従来の苛性化方法の消和反応と苛性化反応を基本的に分離し、炭酸イオンの少ない消和液で消和反応するとともに、苛性化反応速度を緩慢にする目的で苛性化反応液の苛性化槽での滞留時間を規定して課題を解決する。 - 特許庁

The disk-shaped work 20 can also be obtained by other methods (such as punching of a plate and cutting of a columnar member) without using the hot forging, and any increase in manufacturing cost by the hot forging can be prevented.例文帳に追加

円盤状ワーク２０は、熱間鍛造によることなく、他の方法（板材の打ち抜き、円柱材の切出し等）によっても得ることが可能であり、熱間鍛造による製造コストの増大を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a conductive substrate that allows easy and accurate patterning while allowing the easy and accurate alloying of dissimilar metals after the patterning, a semiconductor element using the same, and methods for manufacturing each of them.例文帳に追加

容易且つ正確にパターニングが行えると共にそのパターニング後に容易且つ正確に異種金属の合金化を行うことができる導電性基板とそれを用いた半導体素子、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide fragments for reinforcing a thermosetting resin which are obtained by recycling textile processing product wastes, a fiber-reinforced resin product using the fragments, and methods for manufacturing the fragments and the resin product.例文帳に追加

廃物となった繊維加工製品を資源として有効に再利用することを可能にした熱硬化性樹脂補強用破砕片とそれを用いた繊維強化樹脂製品及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting image distortion, capable of overcoming the disadvantages of the conventional methods of correcting lens distortion and minimizing image quality degradation at outer portions, and an apparatus for processing an image using the method.例文帳に追加

従来のレンズ歪曲補正方法の欠点を克服して外側部での映像品質の劣化を最小化することができる映像歪曲補正方法及びその方法を採用した映像処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide a method which can prevent the temperature in a building from rising and improve the durability of material in the open air without relying on a large-scale construction method using adiabatic methods traditionally hitherto adopted.例文帳に追加

従来のような断熱方法による大がかりな建築工法に依存することなく、建物内部の温度上昇を抑え、かつ屋外における耐久性を向上させることのできる方法を提供する。 - 特許庁

Using the methods of the present invention, nucleoside analogs may be screened for the ability to be incorporated by reverse transcriptase of human immunodeficiency virus ("HIV RT") and causing incorrect base pairing.例文帳に追加

本発明の方法を使用して、ヌクレオシドアナログを、ヒト免疫不全ウイルスの逆転写酵素（「ＨＩＶＲＴ」）によって取り込まれる能力および不正確な塩基対合を引き起こす能力についてスクリーニングし得る。 - 特許庁