「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an optical pick-up device to have the structure capable of converging any of two light sources to an optical disk at need without using a control element of 2 wavelengths transmissivity.例文帳に追加

２波長透過率制御素子を用いることなく、２光源の何れかを必要に応じて光ディスクに集光させることができる構造にする。 - 特許庁

To speed up an input and output processing for realizing a target system on base OS by emulation with a simple structure by using software.例文帳に追加

ソフトウェアを使用することによって簡単な構成で、ベースＯＳ上でターゲットシステムをエミュレーションで実現する際の入出力処理を高速化すること。 - 特許庁

To constitute a short cut passage for warming up in a cooling device of an engine using a mechanical pump without changing a configuration of the engine greatly.例文帳に追加

メカニカルポンプを使用するエンジンの冷却装置において暖機のためのショートカット通路をエンジンの構成を大幅に変更せずシンプルに構成する。 - 特許庁

To constitute a start-up circuit using a transistor where voltage Vt required for turning on is relatively low, even when the power supply voltage is high.例文帳に追加

電源電圧が高い場合でも、オン状態となるために必要な電圧Ｖｔが比較的低いトランジスタを用いてスタートアップ回路を構成する。 - 特許庁

To provide a filter for a fish tank capable of selectively using one or both of an air pump or a submerged pump and making a lifting pipe continuously pump up.例文帳に追加

エアーポンプ、水中ポンプの一方若しくは両方を選択的に使用することができるし、揚水管を連続的に揚水させることができる。 - 特許庁

The selection of the font is performed by using a mark-up language document group together a plurality of the existing fonts into a single font family or "virtual font".例文帳に追加

複数の既存フォントをまとめて、単一のフォント・ファミリ、または「仮想フォント」にグループ化するために、マークアップ言語ドキュメントを使用し、フォントを選択する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a printing method by which print set up is completed satisfactory even when using a new toner cartridge with solidified toners.例文帳に追加

トナーの固まっている新しいトナーカートリッジを使用した場合でも、問題なくプリント準備を終了できる画像形成装置，プリント方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when a floor board chipping machine 1 is lifted up by using a crane or the like, the interval between the wire 28 and the upper body 4 can be sufficiently ensured.例文帳に追加

従って、床板はつり機１をクレーン等を用いて吊上げたときには、ワイヤ２８と上部車体４との間隔を十分に確保することができる。 - 特許庁

To speed up the final exponentiation calculation in pairing calculations using a rational point of an elliptic curve defined on a finite field of a general characteristic.例文帳に追加

一般的な標数の有限体上で定義される楕円曲線の有理点を用いたペアリング計算のうち、最終べき計算の高速化を実現する。 - 特許庁

The wake-up assisting apparatus 1 can obtain brain waves using the electrode part 22 and precisely determines the sleep stage that indicates the degree of the user's sleep.例文帳に追加

この起床補助装置１は、電極部２２により脳波を取得することが可能であり、ユーザの睡眠の程度を表す睡眠ステージを正確に判定する。 - 特許庁

This coupler selects a better signal between the two signals using a weighted sum of the signals, sums up the signals or combines the signals.例文帳に追加

この結合機は、信号の重み付け総和を用いて、２つの信号のうち良好なものを選択し、あるいは信号を合計し、あるいは信号を結合させる。 - 特許庁

To improve the operability of a user interface which displays operation keys respectively corresponding to many set items divided into a plurality of groups by using pop-up.例文帳に追加

複数のグループに区分される多数の設定項目のそれぞれに対応する操作キーをポップアップを用いて表示するユーザーインタフェースの操作性を高める。 - 特許庁

To effectively use an engine brake during downhill travel while ensuring up-shift using the characteristic of a shift map on a plain road.例文帳に追加

平坦路において変速マップの特性を利用するシフトアップを確保しつつ、降坂走行中においてエンジンブレーキを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a nitric acid manufacturing apparatus capable of absorbing nitrogen oxides at normal temperature (up to 30°C) and manufacturing nitric acid without using ammonia which is a harmful material.例文帳に追加

窒素酸化物の吸収が常温（〜３０℃）で可能になるとともに、有害物質であるアンモニアを用いずに硝酸を製造することができる。 - 特許庁

To provide a receiver and an input processing method capable of performing preset operation and/or tuning operation using only an up/down key and a preset key.例文帳に追加

アップ／ダウンキーおよびプリセットキーのみでプリセット操作および／またはチューニング操作を行うことができる受信装置及び入力処理方法を提供すること。 - 特許庁

Using the otori ren as the basic form, Tomoe-mon or Shin-mon has been added to keep evil spirits away and a torii (Shinto shrine archway), the fence around a shrine and bannister have been put up to give the mikoshi a miniature shrine-like appearance. 例文帳に追加

鳳輩をもとにして、これに魔除けの巴紋や神紋を飾り、ミニチュアの神社のように鳥居や玉垣、高欄などが付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was common to use a bucket and a dipper in sprinkling water up to mid-1960's, but households that sprinkle water using a hose connected to a tap increased in the 1970's. 例文帳に追加

1960年代中頃まではバケツに水をくみ、ひしゃくで水をまくことが普通であったが、1970年代頃になると、水道からホースをひいてまく家も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His books come up to the standard which is valuable for research even in recent and modern times, and duplicates prepared by using photography are published as books for practical purposes. 例文帳に追加

その著書は、近現代においても研究上の価値を失わない水準を有しており、影印版が実用書として出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holes 16 of the substrates 11 and 13 are filled up with solder paste 24 by screen printing by using the substrate 13 as a mask.例文帳に追加

そして、補助フィルム基板１３を印刷マスクとしたスクリーン印刷により、両フィルム基板１１、１３の円孔１６内に半田ペースト２４を充填する。 - 特許庁

To provide a capacitor hardly warped even if using a particularly thin capacitor and having an easy built-in process into an insulating resin layer of a build-up layer.例文帳に追加

特に薄いコンデンサを使用していても反り難く、かつビルドアップ層の絶縁樹脂層への内蔵プロセスが容易なコンデンサを提供することにある。 - 特許庁

Further, the control circuit 52 lights up an LED 61 by using a warning signal when a state of attenuating the attenuators 31, 41 lasts for a prescribed time.例文帳に追加

また、制御回路５２は、減衰器３１、４１を減衰させた状態が所定時間継続したとき、警告信号によりＬＥＤ６１を点灯する - 特許庁

By using the negative pressure of an atomizer, the sample solution in a prescribed amount is sucked up into the sampling nozzle 1 so as to be introduced into the atomizer, and an atomic absorbance is measured.例文帳に追加

霧化器の負圧を利用して所定量の試料溶液をサンプリングノズル１内に吸い上げ、霧化器に導入し、原子吸光度測定が行われる。 - 特許庁

A computer 2 discriminates a position where the obstruction really exists by using the image picked up by the camera from among a plurality of obstruction position candidates detected by the ultrasonic sensor.例文帳に追加

コンピュータ２は、超音波センサで検出された複数の障害物位置候補から、カメラの撮像画像を用いて障害物が実在する位置を判別する。 - 特許庁

The automatically extracted word/phrase is table looked-up by using an automatically extracted word/phrase table and information included in a hit entry is outputted as a retrieved result (S25).例文帳に追加

自動的に抽出した語句を自動抽出語句テーブルを用いて表引きし、ヒットしたエントリに含まれる情報を検索結果として出力する（Ｓ２５）。 - 特許庁

Furthermore, when using the generated session to receive an access request from the terminal, the proxy device determines a dial-up GW (Gate Way) device to accept the access request.例文帳に追加

また、生成したセッションを用いてアクセス要求を端末から受信すると、当該アクセス要求を受け付けるダイアルアップＧＷ装置を決定する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction type set-up transformer whose yield of electric characteristic is high and impact resistance is high, and to provide an inverter using the same.例文帳に追加

電気特性の良品率が高く、更に耐衝撃性が高い、電磁誘導型の昇圧トランス装置、又はこれを用いたインバータ装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid the erroneous operations as caused by the recognition which may mistakenly occur when the voices of the surrounding players are picked up by authenticating the genuine players using the voice print.例文帳に追加

遊技者の声紋による本人認証を行うことで周りの遊技者の音声が取り込まれて認識されることによる誤操作を回避する。 - 特許庁

A distance image with the subject distance plotted at each distance measuring point of the image pick-up screen using the multiple point distance measurement data is prepared by an image forming unit 101.例文帳に追加

画像作成部１０１で多点測距データを用いて撮影画面の各測距点に被写体距離をプロットしてなる距離画像が作成される。 - 特許庁

The take-up spool for an aluminum-based metallic wire has a smooth ring-like outer surface and is manufactured by die-casting using aluminum alloy.例文帳に追加

アルミ系金属条の巻取用スプールは、外周面が平滑なリング状であって、アルミニウム合金を用いたダイカストにより製造されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical pick-up device for recording and reproducing a BD, an HD DVD, a DVD, and a CD by using a common objective lens.例文帳に追加

共通の対物レンズを用いてＢＤ若しくはＨＤ ＤＶＤと、DVD、CDとの記録、再生が可能な光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exercise apparatus with which arms and shoulders can be shaped up without getting bored even when using the apparatus for a long period, which has simple structure and which is carried simply.例文帳に追加

長時間使用しても飽きずに腕や肩のシェイプアップすることができ、構造が単純で携帯が簡便な運動器具を提供すること。 - 特許庁

Light is applied to electronic parts 30 by an LED illumination light source 31, thus obtaining two-dimensional data for positioning by picking up an image using a CCD camera 26.例文帳に追加

ＬＥＤ照明光源３１により電子部品３０を照明し、ＣＣＤカメラ２６で撮像して位置決めのための２次元データを取得する。 - 特許庁

To provide an optical closure which can reduce the burden in setting up a radio machine as a slave station, and to provide a radio-on-fiber system using the same.例文帳に追加

子局としての無線機を設置する作業の負担を低減することができる光クロージャおよびそれが用いられた光電波融合システムを提供する。 - 特許庁

To guide a living body so as to appropriately pick up an image of living body in non-contact with respect to a living body biometric authentication device for using biological information to perform personal authentication.例文帳に追加

生体情報を利用して個人認証する生体認証装置に関し、非接触での生体撮像を適切に行うように生体を誘導する。 - 特許庁

Then, the tone curve read from the table is corrected on the basis of the obtained approximation degree and tone correction of the picked up image is performed by using the corrected tone curve.例文帳に追加

そして、求められた近似度に基づきテーブルから読み出されたトーンカーブを補正し、補正されたトーンカーブを用いて撮像画像の階調補正を行う。 - 特許庁

The antenna unit is raised up obliquely from the recessed part at a predetermined angle with respect to the upper surface of the main body in a state that it is pulled out to a using position.例文帳に追加

アンテナユニット部は、使用位置に引き出された状態では、凹部から斜めに立ち上がり、本体部の上面に対し所定の角度をなす状態となる。 - 特許庁

To provide an image display device capable of restraining static build-up on the surface of an insulating substrate using a simple constitution, even without having anti-static film fitted.例文帳に追加

帯電防止膜を設けずとも、簡易な構成で絶縁性基板の表面の帯電を抑制することのできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In this method, first a sentence is divided into a minimum unit that is up to period after digitizing the sentence, and what is divided is integrated using arrangements.例文帳に追加

第一にその文章をデジタル化したうえで、その文章を句点まで、ピリオドまでと、文を最小単位に分割し、分割したものを配列を使ってまとめる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method capable of surely preventing a blade from getting turned up even in the case of using a new image carrier.例文帳に追加

新品の像担持体を使用する際にもブレード捲れを確実に防止することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The image pick-up is conducted using the camera mounted with a lens provided with a remote iris function so that a camera diaphragm is controlled in response to a quantity of solar radiation to bring the image picked up all the time only under light of a projector irrespective of the presence of sun shine.例文帳に追加

日射量に応じてカメラ絞りが、日射のあるなしに関わらず常に投光器の光の下のみで撮像した画像になるように制御するためにリモートアイリス機能付レンズ搭載カメラを用いて撮像する。 - 特許庁

An image of a blind via hole (BVH) formed on a core substrate of a build-up wiring board 200 as an alignment mark is picked up by X-ray CCD cameras 164A, 164B using X rays radiated from X-ray light sources 165A, 165B.例文帳に追加

ビルドアップ配線板２００のコア基板に設けられたアライメントマークとしてのブラインド・ビア・ホール（ＢＶＨ）を、Ｘ線光源１６５Ａ、１６５Ｂから照射するＸ線でＸ線ＣＣＤカメラ１６４Ａ、１６４Ｂにより撮像する。 - 特許庁

To improve voltage stabilizing effects of a power supply line of a system for driving an AC motor via an inverter with a system voltage generated in the power supply line, by stepping up the voltage of a DC power supply, using a voltage step-up converter.例文帳に追加

直流電源の電圧を昇圧コンバータで昇圧して電源ラインにシステム電圧を発生させ、このシステム電圧によりインバータを介して交流モータを駆動するシステムの電源ラインの電圧安定化効果を高める。 - 特許庁

To light up an area 4 to be lighted whose length is equal to the length L of a light emission part of a straight tube lamp with uniform illuminance in the case of using the straight pipe lamp (e.g. cold cathode tube 6) to light up the area 4 in parallel with the lamp.例文帳に追加

直管状のランプ（例えば冷陰極管６）によって、これに平行な被照明区域４を照明する場合、該直管状ランプの発光部分の長さＬと等しい長さの区域を均一な照度で照明する。 - 特許庁

To provide a coating method, which is a close-up coating process using an atomization coater and capable of securing the finish property of a coated surface by increasing the viscosity of a coating material to be applied while keeping high coating efficiency which is an advantage of the close-up coating process.例文帳に追加

霧化型塗装機を使用した至近距離塗装であって、該至近距離塗装の利点である高塗着効率を維持したまま、塗着塗料粘度を上昇させて塗面の仕上り性を確保できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

And the switch-over of pick-up pressure is made using two sets of pressing mechanisms composed of solenoids 6a and 6b which allow a sheet of the transfer papers 10 to be in contact with/separated from the pick-up roller 3, levers 7a and 7b, and of springs 8a, 8b, 9a and 9b and the like.例文帳に追加

ピックアップコロ３に転写紙１０を接離動作させるソレノイド６ａ、６ｂ、レバー７ａ、７ｂ、スプリング８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂ等からなる加圧機構を２組用い、ピックアップ圧を切り替えることを可能とする。 - 特許庁