「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a silicon single crystal, in which by determining the control direction of the pulling-up speed without using a position and an area of the OSF region as indices, a succeeding pulling-up speed profile is regulated in feedback.例文帳に追加

ＯＳＦ領域の位置や広さを指標とすることなく引き上げ速度の制御方向を判断することによって、後続の引き上げの速度プロファイルをフィードバック調整するシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

The section 154 converts tension fluctuation into motor current to correct for the fluctuation in accordance with the tape take-up radius of the reel using the computational result of the tape take-up radius of reel radius computing sections 131 and 141.例文帳に追加

補正電流計算部１５４は、リール半径計算部１３１，１４１のテープ巻き半径の計算結果を用いて、そのリールのテープ巻き半径に応じて張力変動を補正するためのモータ電流に変換する働きをする。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method and a system used therein which enable speeding up of startup operation of waste water treatment using anaerobic ammonia-oxidizing bacteria whose growth rates are extremely low, and speeding up of denitrification reaction at steady operation after startup.例文帳に追加

増殖速度の極めて遅い嫌気性アンモニア酸化細菌を用いた廃水処理の立ち上げ運転や、立ち上げ後の定常運転での脱窒反応を高速化することができる廃水処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw device capable of easily scooping up rolling elements approximately in the tangential direction, and also in the lead angle direction approximately, and preventing damages of the area around the scooped-up part of each circulating component even in case high-speed operation is made using large-diameter balls.例文帳に追加

略接線方向で、且つ略リード角方向の転動体のすくい上げを容易に実現できると共に、大径のボールを用いて高速で運転した場合等にも、循環部品のすくい上げ部周辺を損傷しにくくする。 - 特許庁

A supporting part for the holding plate is designed not to lift up by using a device which hardly lifts up the holding plate, has the holding plate followed to descend, and has a sliding part with a braking function in one direction.例文帳に追加

押え板が持ちあがらない様にする事と、押え板の下降に追随する必要と、また、滑走部に一方向性の制動機能を持った装置を利用し、押え板の支持部が持ちあがらない様にした事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a hoist up device and a hanging balance hoisting up a hung load using a pair of wires coupled to both the sides of the hanging balance capable of hoisting without breaking down the balance of a hung load even though difference occurs in hoisting speeds in each of wires.例文帳に追加

吊り天秤の両側に連結した一対のワイヤを用いて吊荷の吊揚げを行う吊揚げ装置及び吊り天秤において、各ワイヤに巻取り速度に差が生じた場合にも吊荷のバランスを崩すことなく吊揚げを行う。 - 特許庁

To achieve improvement of power performance by pulling out the engine potential while detecting a lock-up state and a non-lock-up state of a torque converter by selecting and using an appropriate change gear diagram in accordance with the detection result.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ状態と非ロックアップ状態とを検出し、その検出結果に応じた適切な変速線図を選択して使用することにより、よりエンジンのポテンシャルを引き出して、動力性能のさらなる改善を図る。 - 特許庁

To provide an original plate for a planographic printing plate directly made up with digital data from a computer or the like and further with excellent work-up resistance and abrasion resistance by carrying out recording using a solid laser or the like which emits an infrared ray.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザ等を用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接製版可能であり、更に、汚れ性能及び耐刷性能が良好な平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To build up a virtual private network VPN independently of a physical condition of a network such as a terminal utilizing IP address and a work place for the user in the case of building up the virtual private network VPN on the network using the TCP/IP.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰを利用するネットワーク上で，仮想的な閉域グループ（ＶＰＮ）を構築する際に，端末の利用ＩＰアドレスや利用者の作業場所など，ネットワークの物理的条件に依存しないＶＰＮを構築可能にする。 - 特許庁

The navigation device obtains timing of rewriting in relationship of a distance up to a destination and a distance in which a vehicle travels up to the time by using a value calculated with a total storage capacity calculation part 81 and the total writing capacity calculation part 82.例文帳に追加

この総合記憶容量計算部８１と総合書き込み容量計算部８２で計算された値で、目的地までの距離及びそれまで走行してきた距離との関係で、再書き込みのタイミングを得ることができる。 - 特許庁

This drain valve device 110 blocks up a through hole 128 of a cover body by a float 122 floating up to an under surface of the cover body 126, and maintains this state by using float buoyancy, and a valve element 112 also maintains valve opening during this time.例文帳に追加

排水弁装置１１０は、蓋体１２６下面まで浮上したフロート１２２により蓋体の貫通孔１２８を閉塞し、この状態をフロート浮力を用いて維持し、この間において、弁体１１２も開弁維持する。 - 特許庁

To manufacture a stick of incense which excels in catch fire properties and safety, can be inexpensively manufactured, cannot start flaming up after catch fire even when a wind blows up, has no sense of discomfort in shape, and can reduce smoke without using a charcoal powder.例文帳に追加

着火性に優れ、安全性に優れ、安価に製造でき、着火後に風が吹いてきても炎をあげて燃え出すことがなく、形状に違和感がなく、木炭紛を使用しなくても煙の少なくすることができる線香を製造する。 - 特許庁

This three-dimensional information processor acquires three- dimensional information of an object to be image-picked up based on a principle of a triangulation by using image information at a plurality of viewpoints with images picked up on an imaging surface of an imaging device formed on a single chip.例文帳に追加

単一チップ上に形成された撮像素子の撮像面に撮像した複数の視点の画像情報を用いて三角測量の原理で撮像物体の３次元情報を取得する３次元情報処理装置である。 - 特許庁

Thus, only a signal in the specified crank angle period is picked up classified by a cylinder from signals always outputted by an oxygen sensor, and by using only a signal picked up classified by a cylinder, a fuel injection amount is controlled classified by a cylinder.例文帳に追加

従って、酸素センサが常時出力している信号のうち、気筒別に前記特定クランク角期間の信号のみを抽出し、気筒別に抽出された信号のみを用いて、気筒別に燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

To improve the voltage stabilization effects of a power supply line in a system for driving an AC motor via an inverter with a system voltage, by allowing the power supply line to generate the system voltage, while stepping up a voltage of a DC power supply using a step-up converter.例文帳に追加

直流電源の電圧を昇圧コンバータで昇圧して電源ラインにシステム電圧を発生させ、このシステム電圧によりインバータを介して交流モータを駆動するシステムの電源ラインの電圧安定化効果を高める。 - 特許庁

To provide an image-monitoring method for reproducing the same image pickup environment as the case where an image to be monitored has been picked up in the past when picking up the image to be monitored, and an image-monitoring system using the image-monitoring method.例文帳に追加

監視対象の映像を撮影する際に、過去に監視対象の映像を撮影したときと全く同じ撮影環境を再現することができる映像監視方法およびそれを用いた映像監視システムを提供する。 - 特許庁

The optimum cutting tool is selected on an interactive basis by a cutting tool select part 11, and a cutting process table using the selected cutting tool is drawn up and output by a cutting process table draw-up part 12.例文帳に追加

切削工具選択部１１により最適な切削工具の選択が対話形式で行なわれ、切削加工工程表作成部１２により選択された切削工具を用いた切削加工工程表を生成出力する。 - 特許庁

A MR system 104 is designed to acquire a relative position and posture of a mock-up relating to a view point using an image of a real space wherein the mock-up assembled responding to the development printed by the print device and the marker information.例文帳に追加

ＭＲシステム１０４は、印刷装置が印刷した展開図を用いて組み立てられたモックアップが存在する現実空間の画像とマーカ情報とを用いて視点に対するモックアップの相対的な位置姿勢を求める。 - 特許庁

To provide a traveling implement vehicle of which implement-lifting up and down modes are made as selectable according to a working condition or a taste of a worker, and using an implement-lifting up and down switch as a mode-exchanging operation tool jointly for aiming at the reduction of number of parts and simplification of its structure.例文帳に追加

作業条件やオペレータの好みに応じた作業機昇降モードを選択可能にすると共に、作業機昇降スイッチをモード切換操作具に兼用して部品点数の削減や構造の簡略化を図る。 - 特許庁

The charging system is provided with the OA system 1 lent to a customer, a printer 2 included in an OA system, an individual counter 3 counting a using amount of the printer and a sum-up counter 4 summing up counted values of the individual counter for every customer.例文帳に追加

顧客に貸し出したＯＡシステム１と、このＯＡシステムに含まれる印刷装置２と、この印刷装置の使用量を計数する個別カウンタ３と、個別カウンタの計数値を顧客毎に集計する集計カウンタ４とを備える。 - 特許庁

Ladles are placed by the water basin, and it is the general practice that worshippers use this to scoop up water with which to wash the left and right hands before taking up water using the hands of which some is used to wash the mouth and the remainder to wash the ladle. 例文帳に追加

水盤には柄杓が置かれており、それを使用して一回で手水（ちょうず）を掬う、左手、右手とすすいだ後、手に水をためて口をすすぎ、残った水で柄杓を濯ぐのが一般的な使用方法になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After updating the built-in software, by re-executing the test program 30, the parameters set up using the built-in software being subject to newly debugging are set up to the register and compared with the reference parameters 44 saved in the past.例文帳に追加

組み込みソフトウェアの更新後、再び、テストプログラム３０を実行することにより、新たなデバッグ対象の組み込みソフトウェアを用いて設定されたパラメータをレジスタに設定し、これを過去に保存したリファレンスパラメータ４４と比較する。 - 特許庁

An error cover-up frame determining means 22 determines which frame is taken as an error cover-up frame for concealing an error between the preceding frame and the current frame, using at least either information of the identifying flag or the correlation value.例文帳に追加

誤り隠蔽用フレーム決定手段２２は、識別フラグの情報と、相関値との少なくとも一方を用いて、誤り隠蔽する際に用いる誤り隠蔽用フレームを、前フレームとするか現フレームとするかを決定する。 - 特許庁

To pick up an image at constant brightness by adjusting an exposure amount for an object to be picked up whose hue and density are changing while keeping an image pickup condition constant but without using a complicated control mechanism for an illuminating device.例文帳に追加

撮像条件を一定にしながら且つ照明装置に複雑な制御機構を用いることなく、色合いや濃淡の変化する撮像対象物に対して、露光量を調整することで一定の明るさで撮像すること。 - 特許庁

An estimator 25b estimates up-and-down bounce amount fZv, up-and-down bounce speed dfZv, pitch angle fθp and pitch angular velocity dfθp of vehicle body by taking dZv and dθp as observer input, and performing state estimation using a vehicle model 37 from driving and braking torque rTd.例文帳に追加

推定器25bではdZv,dθpをオブザーバ入力とし、制駆動トルクrTdから車両モデル37を用いた状態推定を行うことにより、車体の上下バウンス量fZv、上下バウンス速度dfZv、ピッチ角fθp、ピッチ角速度dfθpを推定する。 - 特許庁

When the shutter switch is turned off (YES in S4), the image for recording is picked up (S5), the obtained image data is recorded on a memory card (S6) and also the picked-up image is displayed on the display element by using the image data (S7).例文帳に追加

そして、シャッタスイッチがオフされたときに（Ｓ４でＹＥＳ）、記録用の画像を撮像し（Ｓ５）、得られた画像データをメモリカードに記録する（Ｓ６）と共に、その画像データを用いて表示素子に撮像された画像を表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

A temperature distribution in the single crystal 14 grown from a molten liquid in consideration of the convection of the molten liquid 12 is obtained by using a computer up to the time of the completion of a cooling after the time of the pull-up of the single crystal at a first to a seventh steps.例文帳に追加

第１〜第７ステップで、融液１２の対流を考慮して融液から成長する単結晶１４内の温度分布を、単結晶の引上げ時から冷却完了時までのコンピュータを用いて求める。 - 特許庁

To provide a revolver type lens constituted so that telephoto, wide angle and close-up photographing, etc., can be easily performed by the changeover of lenses in accordance with purposes, to provide a camera using the lens, and to provide a cellular phone and a digital camera using the aforesaid camera.例文帳に追加

望遠と広角と接写等が用途に応じたレンズの切換えによって容易にできるリボルバー式のレンズと、それを用いたカメラ、並びにそれを用いた携帯電話およびデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Normally, the deck 4 is slid through an entrance 2 by an automatic sending unit using a power motor 12 and is moved up and down between the entrance 2 and the ground by an automatic elevating/lowering unit using a hydraulic equipment.例文帳に追加

通常時にはデッキ４が電動モータ１２を用いた自動送りユニットにより乗降口２を通じてスライドされ、また油圧機器を用いた自動昇降ユニットにより乗降口２と地上との間を昇降される。 - 特許庁

To prevent the increase of a current flowing in filaments, resulting from the short life of a discharge lamp, without using a step-up transformer even when using an annular fluorescent lamp for the discharge lamp, and reduce the size and cost of a discharge lamp lighting device.例文帳に追加

放電灯に環形蛍光灯を使用しても、昇圧トランスを使用することなく、放電灯の短寿命に起因するフィラメントに流れる電流増大を防止し、小型化およびコスト低減を可能にする。 - 特許庁

To provide an activated carbon cartridge having no problem of the elution of ions at the start-up of an operation and capable of immediately using the pure water with prescribed quality, and a pure water making apparatus using the same.例文帳に追加

使用開始初期のイオンの流出の問題がなく、目標水質の処理水を直ちに採水することが可能な活性炭カートリッジと、この活性炭カートリッジを用いた純水製造装置を提供する。 - 特許庁

Upon system start-up, SOCs are detected using correlation between open-end voltages and the SOCs; during charge or discharge thereafter, SOCs are detected using integrated values of charge/discharge current.例文帳に追加

システム起動時には開放端電圧とＳＯＣとの間の相関関係を用いてＳＯＣを検出し、以降の充電中あるいは放電中には充放電電流の積算値を用いてＳＯＣを検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus with wide moving range of a movable part including an image pick up device, etc. with which position detection using linear variation is possible in the position detection using a magnetic field variation detection element of an image blurring compensation apparatus.例文帳に追加

像ブレ補正装置の磁界変化検出素子を使用した位置検出において直線的な変化量を使った位置検出が出来る撮像素子などを含む可動部の移動範囲が広い装置を提供する。 - 特許庁

The adjuster part 23 is rotated by using a rotating driving part 13 according to a rotating operation command from an input operation part 13Aa, and the focus adjustment of an on-vehicle camera 20 is performed while confirming the picked-up image of a reference figure 14 by using a display part 12.例文帳に追加

入力操作部13Aaの回転操作指令により回転駆動部13を用いてアジャスタ部23を回転させ、表示部12により基準図形14の撮像画像を確認しながら、車載カメラ20のピント調整を行う。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator capable of controlling a good follow-up performance by calculating inertia of an object to be controlled and by controlling using the inertia value in speed control using a model calculation section.例文帳に追加

モデル演算部を用いた速度制御において、制御対象のイナーシャの算出を行い、イナーシャの値を用いて制御を行うことにより、追従性の良い制御が可能なエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of recognizing a signboard and a sign using color images, improved in recognition performance of an object such as a road sign by using a picked-up color image.例文帳に追加

本発明は、撮像されたカラー画像を用いて道路標識等の対象物の認識性能を向上させた、カラー画像を用いた看板および標識を認識する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

INSTALLING METHOD OF VARIABLY MOVABLE MULTIPURPOSE SPACE WITH SHELF OF BED SIZE FOR EFFECTIVELY USING WHOLE OF ADULT BED SIZE SPACE UP TO CEILING HEIGHT FROM FLOOR AND VARIOUSLY USING SAME SPACE, AND ITS DEVISING METHOD例文帳に追加

成人用ベッドサイズのスペースを床から天井高まで全体を有効に利用できるようにし、また、同一空間が多様とに使えるようにしたベッドサイズの棚付き可動可変多目的スペースの設置方法と工夫の仕方。 - 特許庁

To provide curry roux having good flavor and aroma by using rice flour instead of wheat flour without changing the production process itself on taking up the curry roux as a product using the rice flour instead of the wheat flour.例文帳に追加

小麦粉に替えて米粉を使用した製品として、カレールウを取り上げ、製造工程自体を変えずに、小麦粉に換えて米粉を使用した、風味や香り立ちの良いカレールウを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To constitute a riding type paddy implement capable of coping with appropriately, in the case of using (jointly using) a lifting up and down tool and sensitivity operating tool over a plurality of various machine kinds having different specifications while suppressing the number of parts.例文帳に追加

乗用型水田作業機において、仕様の異なる複数の機種に亘って昇降操作具及び感度操作具を使用（兼用）する場合、部品点数を抑えながら適切に対処できるように構成する。 - 特許庁

To provide an evaporating liquid-housing bag capable of using up an evaporating liquid by evaporating the liquid to the last and enabling stable evaporation over a long period and to provide a heat evaporating method and apparatus using the bag.例文帳に追加

蒸散液を最後まで蒸散させて使い切ることができ、しかも長期にわたって安定した蒸散が可能な蒸散液収容袋、これを用いた加熱蒸散方法および装置を提供することである。 - 特許庁

Keeping the rights to use a domain name is equivalent to having the right to use a domain name continuously. Using a domain name means using a domain name for purposes such as setting up a website. 例文帳に追加

また、ドメイン名を使用する権利を保有する行為とは、ドメイン名を使用する権利を継続して有していることを指し、ドメイン名を使用する行為とは、ドメイン名をウェブサイト開設等の目的で用いる行為を指す。 - 経済産業省

The mounting method is provided with a step of mounting a wafer via adhesive sheet on a stage and performing dicing at each chip, a step of tearing off from the adhesive sheet and picking up the chip by using a collet made up of electrostatic chuck mechanism after the dicing, and a step of placing and sticking the chip on the substrate or a frame by using the collet.例文帳に追加

ステージ上に粘着シートを介してウェハを搭載し、チップごとにダイシングする工程と、ダイシング後に、静電チャック機構で構成したコレットを用いて、粘着シートからチップを引き剥がしてピックアップする工程と、コレットを用いてチップを基板又はフレームへプレースして貼り付ける工程とを有する。 - 特許庁

To provide a volume-up and coloring hair dye which can stably dye hair in a specified hair dyeing concentration, can effectively improve feelings of hair volume-up, and can effectively prevent the occurrence of cakings due to deposition of carbon particles, and to provide an aerosol-type volume-up and coloring hair dye using the same.例文帳に追加

頭髪を安定的に所定の染毛濃度にて染毛しつつ、効果的にボリュームアップ感を向上させることができ、かつ、炭粒子の沈降によるケーキングの発生を効果的に抑制することができる増毛着色染毛料及びそれを用いたエアゾール型増毛着色染毛料を提供する - 特許庁

To provide a method and a device for excavating a well and pumping up well water, for easily and speedily performing the well excavation and well-water pumping-up work without using heavy equipment, while efficiently pumping up the water from a groundwater layer regardless of the depth of the groundwater layer or its quantity of water.例文帳に追加

井戸の掘削施工と井戸水の汲み上げ作業を、重機を使わずに、容易且つ迅速に行うことができ、また、地下水層の深さや、その水量の如何に拘わらず、効率良く地下水層の水を汲み上げることができる、井戸の掘削・井戸水の汲み上げ方法と、井戸の掘削・井戸水の汲み上げ装置を提供する。 - 特許庁

This device is constituted for draining rainwater from an opening part 11 of a drain pipe by sucking up the rainwater from an opening part 10 of a sucking-up pipe by using the sucking-up pipe 8 having a thick diameter and the drain pipe 9 having a thin diameter, and the rainwater in the sewer pipe is accelerated by an engine pump 7.例文帳に追加

径の太い吸上げ管８と径の細い排出管９を使用して吸上げ管の開口部１０より雨水を吸上げして排出管の開口部１１より排出できるよう構成して、エンジンポンプ７にて下水管中の雨水を加速させるようにした下水管中の雨水流出加速装置を提供する。 - 特許庁