「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A client 2 downloads the enciphered file 12 from the server 1, and deciphers the file 12 using deciphering private key data Ks paired up with enciphering public key data Kp.例文帳に追加

クライアント２は、サーバ１から暗号化ファイル１２をダウンロードして、暗号化用公開鍵データＫｐとペアの復号化用秘密鍵データＫｓを使用して復号化する。 - 特許庁

The cylinder 26 is movable in the up and down direction using the difference in height of a slope 38 provided on a traveling surface 40 on which the automatic guided vehicle 12 travels.例文帳に追加

シリンダ２６は、無人搬送車１２が走行する走行面４０に設けられているスロープ３８の高低差を利用して上下方向に移動可能となっている。 - 特許庁

To provide a screen sheet which can be taken up without being damaged or wrinkled even if it is a film having a reflection layer and which excels in portability and housing property, and a roll screen using the same.例文帳に追加

反射層を有するフィルムでも傷や皺を付けずに巻き取ることができ、携帯性・収納性に優れたスクリーンシート、およびこれを用いたロールスクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide an image generating method and an image generating device for forming a virtual visual point image, using an image information obtained from a plurality of sets of image pick-up means.例文帳に追加

複数台の撮像手段から得られた画像情報を用いて仮想視点画像を生成する画像生成方法および画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-frequency shielding case which maintains shielding effect through reduced processes, while securing the shielding effect coping with the speed-up of using frequency, and reducing the number of screws for use.例文帳に追加

使用周波数の高速化に対応したシールド効果の確保とネジの本数を減らしながら、少ない工程でシールド効果を維持する高周波シールドケースを得る。 - 特許庁

To provide a build-up welding material for a continuous casting roll which has high proof stress, high ductility and low thermal expansibility at high temperature and is excellent in thermal crack resistance, and to provide the rolls using the welding material.例文帳に追加

高温で高耐力、高延性、低熱膨張特性を有し、かつ耐熱亀裂性に優れた連続鋳造ロール肉盛用溶接材料およびロールを提供する。 - 特許庁

To cool a power source along with electric components when the power source is set at high temperature, and to warm up the power source by using heat generation of the electric components when the power source is set at low temperature.例文帳に追加

電源が高温のとき電気部品と共にこれらを冷却し、電源が低温のときに電気部品の発熱を利用し電源を暖機することである。 - 特許庁

By using the picked-up image of the dots in a plurality different from one another in terms of the position of light emission of the fluorescent substance in the dot, high-speed and highly accurate measurement of display characteristics is enabled.例文帳に追加

ドット内の螢光体の発光位置が相互に異なる複数のドットの撮像画像を用いることで高速かつ高精度の表示特性測定を可能にした。 - 特許庁

To improve the effectiveness of information display visible from the outside of a hoistway by using a display device attached to a lifting object moved up and down by operation in the hoistway.例文帳に追加

昇降路外から視認できる昇降路内で運転により昇降する昇降物に取り付けた表示装置を用いた情報表示の有効性を向上させる。 - 特許庁

To load and unload two containers simultaneously by using two sets (two series) of hoisting accessories being adjacent in the longitudinal direction of a girder and a boom and wind up and down independently.例文帳に追加

ガーダやブームの長手方向に隣接する２組み（２系列）の吊具を用いて２個のコンテナを同時に荷役する一方、単独の巻上げや巻下げを可能にする。 - 特許庁

Original image data, which are expressed by a first colorimetric system, are converted into image data, which are expressed by a second colorimetric system different from the first colorimetric system, by using the look-up table.例文帳に追加

ルックアップテーブルを用いて、第１の表色系で表された原画像データを、第１の表色系とは異なる第２の表色系で表された画像データに変換する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a canvas chafer having excellent rim chafing resistance, high durability, less heat build-up and excellent sheeting processability, and to provide a pneumatic tire using the composition.例文帳に追加

耐リムチェーフィング性に優れ、耐久性が高く、低発熱性及びシート圧延性も良好なキャンバスチェーファー用ゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a three-dimensional ceremonial paper cord firework picture by which a colorful firework flying up in the night sky is reproduced by an expression by a new using way of ceremonial paper cord.例文帳に追加

水引の新しい用い方による表現で、夜空に舞い上がる色鮮やかな花火を再現する花火絵すなわち立体水引花火絵の製作方法に関する。 - 特許庁

To surely seal sludge including a harmful substance, without stirring up the sludge, thickly accumulating a soil covering material, or using an expensive impermeable sheet.例文帳に追加

底泥を舞上がらせることなく、しかも、覆土材を厚く堆積させたり、高価な不透水性シートを使用することなく、有害物質を含む底泥を確実に封じ込める。 - 特許庁

To provide a fed token sorting device for a game machine which makes fraudulent count-up using a fraudulent instrument difficult and to improve the satisfaction degree of a game hall manager.例文帳に追加

不正器具を用いた不正なカウントアップを容易に行うことができない遊技機の投入メダル選別装置を提案し、遊技ホール経営者の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a hot water supply device 11 for allowing accurate check of a water level in a hot water storage tank 21 without using special parts for checking the water level, in spite of a boiling-up means type.例文帳に追加

沸上手段の方式にかかわらず、水位確認のための専用の部品を用いずに、貯湯タンク21内の水位を確実に確認できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

A control circuit for controlling oil pressure introduced into the first hydraulic cylinder unit 60 is made up by using above-mentioned components 12, 54 and the like whose properties should be obtained.例文帳に追加

特性を求めるべき上記各構成要素１２、５４等により、上記第一の油圧シリンダユニット６０に導入する油圧を制御する為の制御回路を構成する。 - 特許庁

The device 1 receives the down-link information, corrects the distance information L by using the post-transmission transition information included in the down-link information, and obtains a distance L1 up to the stop line P.例文帳に追加

車載機１は、このダウンリンク情報を受信し、これに含まれる送信経過情報を用いて距離情報を補正し、停止線Ｐまでの距離Ｌ１を求める。 - 特許庁

To provide a slip control device for a driving wheel of a vehicle, capable of suppressing excess control in quick acceleration or shift up, while using frictional force of a tire to the utmost.例文帳に追加

タイヤの摩擦力を最大限有効に使いながら、急加速時やシフトアップ時における過剰制御を抑制することができる駆動輪スリップ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wrap film storage box which can provide an excellent cutting property without using a cutting tool such as a sawtooth and can also maintain this effect until a storage film is used up.例文帳に追加

鋸歯等の切断具が無くても良好なカット性を発現し、かつその効果を収納したフィルムを使い切るまで維持することのできるラップフィルム収納箱。 - 特許庁

Clearances generated between the measuring hole 40 and the tube, probe or the like of the environment measuring apparatus is sealed up, for example, using an adhesive tape 50 or other sealing members.例文帳に追加

測定穴４０と環境測定機のチューブ／プローブ等の間に生じる隙間については、例えば粘着テープ５０やその他のシール部材によって閉鎖する。 - 特許庁

To provide a highly reliable developing apparatus which prevents a leak of developer from an opening in the lower part of a vertical type developing apparatus using scoop-up rolls.例文帳に追加

汲上げロールを用いた縦型現像装置下部の開口部からの現像剤のこぼれが防止された信頼性の高い現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk control device, a disk management method, a backup method and a program that allow extending disk life using a simple method, while enabling data to be backed up at different times.例文帳に追加

簡易な方法でディスクの寿命を延ばすと共にデータの時間差バックアップを実現し得る、ディスク制御装置、ディスク管理方法、バックアップ方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a rock fall prevention net which is of a ring net structure set up by ropes and having ring meshes formed therein, and facilitates formation thereof, and to provide a rock fall prevention device using the rock fall prevention net.例文帳に追加

ロープによりリング状の網目を形成したリングネット構造としながらも、施工が容易な落石防止用ネット及びこれを用いた落石防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for base tread, which has excellent abrasion resistance, and improved low heat build-up property, and a pneumatic tire using the rubber composition as a raw material.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、かつ低発熱性が改良されたベーストレッド用ゴム組成物、および該ゴム組成物を原料として使用した空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

By using a picture of a prescribed area picked up by an observation satellite O, three-dimensional information consisting of horizontal components and vertical components of a position on the surface is generated.例文帳に追加

観測衛星Ｏから所定の地域を撮影した画像を用いて、表面の位置の水平線分及び鉛直成分からなる三次元情報を作成する。 - 特許庁

The wastes X scattering on the working plane 23 are smoothly collected into the waste receiving container 30 through the guide passage 38 by using a cloth or the like for scraping them up to the front side.例文帳に追加

作業面２３上に散らばった屑Ｘは、布巾等により手前に掻き寄せると、案内路３８を通って屑受け容器３０内にスムーズに回収される。 - 特許庁

The tool is such that utensils necessary for picking up dog dung are unified together to minimize troublesomenesses, being also designed to express interestingness of using it.例文帳に追加

犬の糞を集めて拾うための必要器具を一体化し、手間や面倒くささを最小限にして、又、この器具を使う面白さを表現した、糞を拾うための拾糞器である。 - 特許庁

In the information processing apparatus, the communication application executes shifting to the power-saving mode during waiting for reception of a packet by using a set-up connection, and according to the shifting to the power-saving mode, the sub-system executes proxy response processing, while the connection waiting for the reception of the packet is maintained.例文帳に追加

サブシステムは、省電力モードへの移行に応じて、パケットの受信待ちとなっているコネクションを維持して代理応答処理を実行する。 - 特許庁

The installing device for the heavy load such as a base isolating device 22 is locked to the hanging tool 6, and under such a condition, the base isolating device 22 is hanged up by using the ascending/descending means 5.例文帳に追加

そして、免震装置２２等の重量物の据付装置を、吊り具６に係止させ、この状態で昇降手段５を用いて免震装置２２を吊り上げる。 - 特許庁

To provide an apparatus for and a method of generating millimeter waves, in which millimeter-wave generation and frequency up-conversion can be carried out, at the same time; using a single device.例文帳に追加

単一素子を利用してミリメートル波の生成と周波数アップコンバートとを同時に行う数ミリメートル波の生成装置及びその生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging machine which surely forms a half-folded crease on a film and delivers the same to a tube former using a film roll winding up a single film.例文帳に追加

シングルフィルムを巻き取ったフィルムロールを用いても判折りした折り目を確実に形成して筒成形フォーマーに供給することができる包装装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a user other than a specific person from wrongfully using a system and from setting himself or herself up as the specific person even in the case that the user has acquired identification information from the specific person.例文帳に追加

特定者以外の利用者が特定者から本人情報を取得したとしても、システムの不正使用及び特定者への成りすましを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a stairs footboard for enabling a user using stairs to smoothly go up and down the stairs by installing an nonslip member on a footboard body without a difference in level.例文帳に追加

すべり止め部材を踏み板本体に段差なく取り付けて、階段を使用する使用者がスムーズに昇降することができる階段用踏み板を提供するものである。 - 特許庁

The pig farming method using the pig farming feed comprises raising while feeding the pig farming feed from (105-115) day-old up to (180-200) day-old.例文帳に追加

また、本発明に係る養豚用飼料を用いた養豚方法では、105〜115日齢から、180〜200日齢に至るまで、前記養豚用飼料を施餌しながら飼育することとした。 - 特許庁

To provide a head-up display system for directing display in a visual field of an arbitrary driver, using a very simple operation without having to change the direction of the system.例文帳に追加

装置の向きを変えることなく、非常に簡単な操作で任意の運転者の視界内に表示を向けることができるヘッドアップディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To stop a fuel cell system with its startup time reduced and without using up power of a secondary battery in case a fuel cell is incapable of activation.例文帳に追加

燃料電池システムの始動時間を短縮しつつ、燃料電池が起動不能である場合には二次電池の電力を使い切ることなく燃料電池システムを停止させる。 - 特許庁

In the production method, a material comprising ZnS is finished up to the shape of an end product by hot press forming using a pair of dies.例文帳に追加

本発明は、ＺｎＳからなる素材を、一対の金型を用いて熱間でプレス成形することによって最終の製品形状まで仕上げることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fluid transport device and a fluid transport method using the same, for reducing a load applied to a pump, and reducing cost in pumping up fluid.例文帳に追加

ポンプに与える負荷が軽減されるとともに、流体の汲み上げに係るコストが低減された流体輸送装置およびそれを用いた流体輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microprocessor device which can process variable-length data without using branch instruction and speed up software instructions handling the variable-length data.例文帳に追加

分岐命令を使用することなく可変長データを処理可能とし、可変長データを扱うソフトウェア命令の高速化を図ることが可能なマイクロプロセッサ装置を提供する。 - 特許庁

Gain adjustment associated with temperature change is performed by using a look-up table for indicating relation with the gain used for adjustment of a signal amplitude, to compensate characteristic change.例文帳に追加

温度と、信号振幅の調整に用いる利得との関係を示すルックアップテーブルとを用いて温度変化に伴う利得調整を行い、特性変動を補償する。 - 特許庁

To facilitate manufacture of a dummy lead frame used to determine resin sealing conditions using a resin sealing metal mold and to clean up the metal mold.例文帳に追加

樹脂封止用金型を用いた樹脂封止条件の決定および同金型の掃除のために用いられるダミーリードフレームの製造を容易にし、コストの低減を図る。 - 特許庁

To obtain a receiver for suppressing an increase in cost and reduction in time required for channel selection at channel zapping using a channel up/down button.例文帳に追加

チャンネルアップダウンボタンを用いてザッピング選局するとき、コストの上昇を抑え、かつ選局にかかる時間を短縮することが可能な受信機を得ることを目的とする。 - 特許庁

For use, the instruments are separated along the wall section of the hub or in the length direction of the introducer, the sheath, the catheter, the cannula or the needle by using a tear-up zone which is demarcated by the capillary.例文帳に追加

使用時には、毛管により画成された引裂き領域を使って、ハブの壁部または導入器、シース、カテーテル、カニューレ、または針の長さに沿って分離する。 - 特許庁

The subject picks up the image of the fundus oculi at home 1a or in a public institution 1b using a fundus oculi image pickup terminal unit purchased or rented from a medical institution 30.例文帳に追加

医療機関３０より購入または賃借した眼底撮像端末装置を用いて、被験者は自宅１ａ若しくは公共施設１ｂにおいて、眼底を撮像する。 - 特許庁