「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A footrest 10 for setting up the user's soles is provided on the toilet mat 100 set on a designated using position where a urinal user is to stand on.例文帳に追加

男子小便器の使用者が立つべき所定の使用位置に設けるトイレマット１００において、足を載せ置いた使用者の足裏を持ち上げる足載せ部１０を備えている。 - 特許庁

To provide a convenient and sanitary paper cutting method for a rolled paper holder without a necessity of holding a cover up to take a tip of the paper per each time of using the paper.例文帳に追加

ペーパーを使用するたびに蓋を持ち上げてペーパーの先を取り出す必要が無く、便利で衛生的なロールペーパーホルダーのペーパーの切断方法を提供する。 - 特許庁

Because the surface is roughened up when the contact resistance is equal to or more than a prescribed value, a recovery mode for polishing the surface of the fixing film 34 is performed by using a polishing roller 52.例文帳に追加

接触抵抗が所定値以上の場合は粗面化が進んでいるので、研磨ローラ５２を用いて定着フィルム３４の表面を研磨する回復モードを実行する。 - 特許庁

The emergency call back is started up, using the unique identifier by the emergency call center to be able to call back the wireless device that has transmitted the emergency call "911".例文帳に追加

緊急コールバックは緊急コールセンターによって一意的識別子を用いて起動され、緊急「９１１」コールを発信した無線装置を呼び返すことができる。 - 特許庁

To provide a means for comprehensively daily determining the consumption of calories using an activity meter as a medium through adding up the detailed amount of calories consumed by sports equipment and bicycle in addition to living activities.例文帳に追加

生活活動と運動器具や自転車の消費カロリーを詳細に集計して活動計を媒体として毎日の消費カロリーを総合的に把握できるようにする。 - 特許庁

(In Shuseiketsu's "Shigen gyokukan," he describes how it is possible to handle up to four variables by using a two-dimensional array, but it was not possible to expand the system any further than that.) 例文帳に追加

（朱世傑著『四元玉鑑』では二次元の配列を用いて、最大4変数まで扱うことを可能にしているが、これ以上の一般化は不可能であった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a process wants to communicate more than a single byte of information with its parent, it must either set up an interprocess-communication channel using pipes or sockets, or use an intermediate file. 例文帳に追加

もしプロセスが 1バイト以上の情報を親プロセスに伝えたい場合には、パイプやソケット、または仲介ファイルを用いてプロセス間通信チャネルをセットアップする必要があります。 - FreeBSD

The first is using opiepasswd over a secure connection to set up one-time-passwords for the first time, or to change your password or seed. 例文帳に追加

一つ目は、keyinit プログラムを信頼できる通信 路上で利用する場合で、一番始めにS/Key を設定する操作や、使い始めたあとで秘密のパスフレーズやシードを変更する操作です。 - FreeBSD

If you have a multi-CPU machine and you are using an SMP configured kernel try values between 6 and 10 and see how they speed things up. 例文帳に追加

もし、複数の CPU を備えたマシンで SMP 設定が行なわれたカーネルを 利用しているなら、6から 10 の間の値を設定し、速度がどれくらい 向上するか確認してみてください。 - FreeBSD

If you are already using COM1 for another device, you will have to temporarily remove that device and install a new boot block and kernel once you get FreeBSD up and running. 例文帳に追加

すでに COM1: を他の装置に 使っていた場合は、一時的にその装置をはずしていったん FreeBSD がうまく動作してから、新しいブートブロックとカーネルをインストールしてください。 - FreeBSD

Kabuki has been developed as popular entertainment, therefore, the audience doesn't need to get tensed up as long as they have good manners using common sense. 例文帳に追加

歌舞伎はその歴史的経緯から庶民的娯楽の側面が強く、常識の範疇でマナーを守れば本来、あまり緊張し肩肘はって観劇する必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque current operating section 23 enhances the follow-up performance of torque by obtaining a torque current command iq* from the torque command using an estimated flux λe from the flux estimating section.例文帳に追加

トルク電流演算部２３は、磁束推定部からの推定磁束λｅを使ってトルク指令からトルク電流指令ｉ_q＊を求めることでトルクの追従性を向上させる。 - 特許庁

By using the start up condition, it is possible to realize a high selectivity for p-xylene while keeping the activity of the catalyst stably for a long period.例文帳に追加

このスタートアップ条件を用いることにより、触媒活性は長時間に渡り安定なままで、ｐ−キシレンに対する高い選択性を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently making up the shortage of trimethylamine and reducing energy consumption cost by using a zeolite catalyst in methylamine production.例文帳に追加

本発明はメチルアミン製造においてゼオライト触媒を使用することにより消費エネルギーコストを削減しつつ、不足分のトリメチルアミンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for starting up a production of an alkanolamine in producing the alkanolamine by using ammonia, an alkylene oxide and a solid catalyst under an adiabatic condition.例文帳に追加

アンモニアとアルキレンオキシドとから固体触媒を使用し、断熱条件下でアルカノールアミンを製造する際の安全かつ効率的なスタートアップ方法を提供する。 - 特許庁

To prevent products from being damaged without wrapping up the products with an air cap or packing cushioning materials around the products in transporting the products by using a returnable box.例文帳に追加

通い箱を用いて製品を搬送する際、エアキャップで製品を包み込んだり、製品の周囲に緩衝材を詰め込んだりすることなく製品の損傷を防止する。 - 特許庁

Using these exemplified system and method, the participant in the session can easily make an access to data sent previously in the ongoing session, and can catch up the current state.例文帳に追加

これらの例示のシステムおよび方法を用いると、セッションの参加者が、進行中のセッションで前に送信されたデータに簡単にアクセスでき、追い付けるようになる。 - 特許庁

To provide a gas cutoff device which can easily read out data generated by accurately measuring the state of supply facilities up to a gas instrument using town gas, LP gas, etc.例文帳に追加

都市ガスやＬＰガス等を使用するガス器具迄の供給設備の状態を正確に計測したデータを簡単に読み出せるガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

To reduce quantization error with respect to a distance measurement method based on a trigonometrical survey method using cameras each comprising an imaging element made up of finite pixels.例文帳に追加

有限画素からなる撮像素子を有するカメラを用いた三角測量法による距離計測方法において、量子化誤差を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of mixing hot water heated by solar energy and supplied hot water boiled up by using a heat pump cycle in a proper state.例文帳に追加

太陽熱で加熱された温水とヒートポンプサイクルを用いて沸き上げた給湯水とを適切な状態で混合することができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

To clear up the optimum thermal treatment condition for a magnetic core formed by using a joined ferrite which is formed by integrally joining single crystalline ferrite and polycrystalline ferrite to each other.例文帳に追加

単結晶フェライトと多結晶フェライトとが接合一体化されてなる接合フェライトを用いた磁気コアに対する最適な熱処理条件を明確にする。 - 特許庁

To provide a mass flow rate sensor whose power consumption is small and whose characteristics and responsivity at start up are superior, and to provide a mass flowmeter using the sensor.例文帳に追加

消費電力が小さいとともに、起動時の特性や応答性に優れる質量流量センサ及びそれを用いた質量流量計を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, by using the conversion parameter, inspection is performed by changing picture data on a pixel coordinate system obtained by picking up an inspected substrate into picture data on the world coordinate system.例文帳に追加

そして、その変換パラメータを用いて、被検査基板を撮像して得られるピクセル座標系上の画像データをワールド座標系上の画像データへと変換して検査を行う。 - 特許庁

To provide a waste heat recovery device attaining early warming-up of a catalyst while enhancing power generation efficiency of a thermoelectric conversion element without using a complicated device.例文帳に追加

複雑な装置を用いることなく、熱電変換素子による発電効率を高めるとともに、触媒の早期の暖機を可能とした排熱回収装置を提供する。 - 特許庁

Water is thus pumped up to the reservoir by using the hydrate and the pumped water is supplied to the hydroelectric generator to enable stable power generation.例文帳に追加

このようにハイドレートを利用して水を貯水部に揚水し、揚水した水を水力発電機に供給することにより安定した発電を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can suppress the deterioration of element characteristics in the case of using such element isolation that an element isolation trench is filled up with a multilayer insulation film.例文帳に追加

素子分離溝内が多層の絶縁膜で埋め込まれてなる素子分離を用いた場合における素子特性の劣化を抑制できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

This invention can be applied for forming an etching resist layer on the board or for building up a layer insulation layer and a conductor layer on the board, using RCC.例文帳に追加

本発明は、基板にエッチングレジスト層を形成する場合や、ＲＣＣを使用して基板に層間絶縁層及び導体層をビルドアップする場合にも適用することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for imaging the fundus oculi that can pick up the image of the fundus oculi in a wide region using the sufficient quantity of visual light.例文帳に追加

充分な光量の可視光を用いて広い領域の眼底を撮像することができる眼底撮像方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

By emitting a range finding pulse light to the object and using a light receiving quantity of a reflected light, distance data Di,j up to the object corresponding to pixels of the CCD is obtained.例文帳に追加

被計測物体にパルス状の測距光を照射しその反射光の受光量を利用してＣＣＤ画素に対応する被計測物体までの距離データＤ_i,j を得る。 - 特許庁

To pick up an image with high sensitivity at the time of dark sight by realizing excellent color reproducibility without using an infrared ray cut filter for color sense correction in an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置における色覚補正のための赤外線除去フィルタを用いることなくことなく良好な色再現性を実現し、暗視時に高感度で撮像を行う。 - 特許庁

To provide a pump reducing the number of part items, having a simple structure, being excellent in maintenability and capable of pumping up a high viscous agent without using a thinner cup.例文帳に追加

部品点数が少なく構造が簡単でありメンテナンス性能に優れ、また、シンナーカップを使用せずに高粘性剤を汲み出すことができるポンプを提供する。 - 特許庁

Video signals image-picked up by the respective cameras are processed by twenty as total of signal processing parts (image processors) 70 provided with five sets using the four as one set in each of the respective cameras.例文帳に追加

各カメラで撮像されたビデオ信号は、各カメラ毎に４個を１組として５組み設けられた合計２０個の信号処理部（画像処理装置）７０で処理される。 - 特許庁

To allow selective growth up to a film thickness applicable to a device using a hot wall furnace, related to a silicon or silicon-germanium mixed- crystal epitaxial growth.例文帳に追加

シリコンもしくはシリコン−ゲルマニウム混晶エピタキシャル成長の選択成長法に関し、ホットウオール炉を用いて、デバイスに適用可能な膜厚まで選択成長を可能とすること。 - 特許庁

Especially, a cosmetic for caring, cleansing, protecting, and/or making up the skin, a keratin material and/or a mucosa membrane is, prepared by using the composition.例文帳に追加

また本発明は、特に皮膚、ケラチン物質、および/または粘膜をケアし、クレンジングし、保護し、かつ/またはメイクアップするための化粧品に、前記組成物を使用することにも関する。 - 特許庁

The press-up lever 13 can be switched to the first position or the second position according to the using situation or the size of the worked cloth, so that the usability can be improved.例文帳に追加

押え上げレバー１３を、その使用状況や加工布の大きさ等に応じて第１位置と第２位置とに切換えることができ、使い勝手を改善することができる。 - 特許庁

To provide a drive force control device for a vehicle capable of suppressing a shift shock during an up-shift, and of effectively using inertia torque to improve energy efficiency.例文帳に追加

アップシフト時の変速ショックを抑制すると共に、イナーシャトルクを有効に利用してエネルギー効率を向上できる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment storage mechanism capable of storing a plurality of garments and picking up desired garments at any time of daytime and night, and a cleaning store using it.例文帳に追加

複数の衣類を収納し、昼夜を分かたずいつでも所望の衣類を取り出すことのできる衣類収納機構およびそれを用いたクリーニング店舗を提供する。 - 特許庁

In this portable telephone set 1, a control circuit 7 picks up an image of the circumference by using an image sensor 5 and detects the illuminance of the circumferential environment based on the image.例文帳に追加

携帯電話機１において、制御回路７は、イメージセンサ５を用いて周辺の画像を撮像し、その画像に基づいて周辺環境の照度を検出する。 - 特許庁

When an FCI bit is set to '0', by using a dial telephone number, look up of a local number portability database is performed to acquire a corresponding local routing number.例文帳に追加

ＦＣＩビットが「０」に設定されている場合、ダイヤル電話番号を使用して、ローカル番号ポータビリティデータベースのルックアップを実行し、対応するローカルルーティング番号を獲得する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a silicon single crystal capable of pulling up a silicon single crystal having a large diameter using a relatively small quartz crucible.例文帳に追加

相対的に小さい石英坩堝を用いて大口径のシリコン単結晶の引き上げが可能なシリコン単結晶の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The controller up-loads the interface program for the sensor received from the sensor and accesses the sensor in an optimum operation environment by using the acquired interface program.例文帳に追加

コントローラは、センサから送られてきたそのセンサ用のインタフェースプログラムをアップロードし、その取得したインタフェースプログラムを用いて最適な動作環境でセンサにアクセスする。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevent the warming-up time of a rotary member for heat-ray fixation, using an abutting member, from becoming long owing to the abutting member.例文帳に追加

当接部材を用いる熱線定着用回転部材における、当接部材によりウォーミングアップ時間が長くなることを防止する定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an asbestos-treating method using an asbestos-treating agent for bottling up internal asbestos fiber by a coating or spraying treatment on a building structure including the asbestos fiber.例文帳に追加

アスベスト繊維を含む建造物構造体に塗布、吹き付け処理し、内部のアスベスト繊維を封じ込めるアスベスト処理剤を用いたアスベスト処理工法を提供すること。 - 特許庁

The demodulation device demodulates the received acoustic signals by the transmitting diversity system by using the transmission functions of respective acoustic waves from the plurality of speakers 6L, 6R up to the microphone.例文帳に追加

復調装置は、複数のスピーカ６Ｌ，６Ｒからマイクロフォンまでのそれぞれの音波の伝達関数を用いて、受信音響信号を送信ダイバーシチ方式で復号する。 - 特許庁

An operator takes out the top tape 16 built up in the recovery chamber 20 to the outside of the tape feeder 3 using one hand, and then cut the top tape 16 merely by lifting.例文帳に追加

オペレータは回収室２０に堆積したトップテープ１６を片手でテープフィーダ３の外部に取り出し、その後に持ち上げるだけでトップテープ１６の切断を行うことができる。 - 特許庁