「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

An initial slice level of the fixed slice level type data slicer 703 is set up, using demodulation data in a section of the packet header, thereby exactly switching the slice system.例文帳に追加

固定スライス方式データスライサ７０３用の初期スライスレベルについてはパケットヘッダーの区間における復調データを用いて作成し、スライス方式の切り替えを精度良く行う。 - 特許庁

To provide high durability to a developer using a dry toner comprising at least inorganic fine particles, and to improve start-up of electrostatic charge of a replenished toner.例文帳に追加

少なくとも無機微粒子を含む乾式トナーを用いる現像剤において、現像剤の高耐久化を図ること、並びに補給トナーの帯電立ちあがりを良好にすること。 - 特許庁

To provide a lock-up device with a piston for pushing a friction connection of a drive plate against a front cover, using a simplified piston connecting mechanism for connecting the piston to the front cover.例文帳に追加

ドライブプレートの摩擦連結部をフロントカバーに押し付けるピストンを有するロックアップ装置において、ピストンをフロントカバーに連結するピストン連結機構を簡単にする。 - 特許庁

The base station includes the decided MCS value in up channel transmission information using a control channel including downlink data allocation information to be transmitted to the terminal device.例文帳に追加

そして、基地局は、決定されたMCS値を、下りリンクデータ割り当て情報を含む制御チャネルを用いた上りチャネル送信情報に含めて、端末装置に送信する。 - 特許庁

To firmly fix a grating so as not to jump up by using long bolts, in a side ditch for connecting mutual concrete side ditch blocks in the longitudinal direction by the long bolts.例文帳に追加

コンクリート製の側溝ブロックどうしをロングボルトで前後方向に連結する側溝において、ロングボルトを利用してグレーチングが跳ね上がらないようにガッチリと固定する。 - 特許庁

To provide an assembling device stably supportable even if the device is set up high in the device for assembling a columnar structure such as wind power generation equipment without using a large crane.例文帳に追加

大型クレーンを用いずに風力発電設備のタワーなどの柱状構造物を組み立てる装置であって、高く組み上げても安定して支持できるものを提供する。 - 特許庁

By extending an extendable operating tube 56 mounted to the tilting frame 52 and tilting the tilting frame 52 with using the supporting shaft 59 as a fulcrum, the vertically moving frame 12 is lifted up.例文帳に追加

この傾動枠５２に取り付けた伸縮操作管５６を伸長させて傾動枠５２を支持軸５９を中心に傾動することにより昇降フレーム１２を持ち上げる。 - 特許庁

In this case, plastic layers 4a, 4b can be piled up so that they can be adhered by a frame region 5, for example, by welding or by using an adhesive.例文帳に追加

このとき、例えば溶接により、又は接着剤を使用することによりプラスチック層（４ａ，４ｂ）を枠領域（５）で密着するように積み重ねることができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can reproduce music with a timbre with rich individuality by using stereophonic sampling data picked up with two microphones by a sound source.例文帳に追加

２個のマイクから取り込んだステレオのサンプリングデータを音源で使用することにより個性豊かな音色の楽曲を再生することのできる通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a keystone compensation method capable of performing a compensation preferentially using a lens shift function by inducing a user to move a lens up to the limit.例文帳に追加

ユーザに対してレンズを限界まで移動させることを促すことでレンズシフト機能を優先的に使用した補正が可能なキーストン補正方法を提供すること。 - 特許庁

To constitute a walking training apparatus allowing a user to perform multilateral/multidirectional rehabilitation exercises using muscles around joints of the knees and ankles as well as moving the legs up and down.例文帳に追加

足を上下動するだけでなく、膝や足首といった関節周り筋肉を使用した多面方向のリハビリ運動をすることが可能な歩行訓練装置を構成する。 - 特許庁

The Web server operates a horse racing site for an upbringing type horse racing game which allows the players using the players' terminal to bring up the horses possessed by the players by training.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、インターネット上に、プレイヤー端末を使用するプレイヤーが持ち馬を調教して育成することができる育成型競馬ゲームを行う競馬ゲームサイトを運営している。 - 特許庁

To execute image processing independently using plural operational conditions respectively set up from plural operation parts built in an image processor for respective functions.例文帳に追加

画像処理装置に設けられた複数の操作部からそれぞれ設定された複数の動作条件設定を各機能で独立して用いた画像処理を実行すること。 - 特許庁

To provide a signal line driving circuit which is made up on a substrate having an insulating surface using polycrystal TFTs, and whose dispersion of output currents is suppressed.例文帳に追加

多結晶ＴＦＴを用いて絶縁表面を有する基板上に作製され、且つ、出力電流のばらつきを抑えた信号線駆動回路を提供する。 - 特許庁

The music distributor 10' searches the database 16, picks up a music, and distributes it using internet when the music user 20' requests a music.例文帳に追加

音楽配信者１０’は音楽ユーザ２０’から音楽の注文があると、その音楽データベース１６を検索して音楽データを取り出してインターネットを介して配信する。 - 特許庁

PLATE TYPE CATALYST LAYER REACTOR, METHOD FOR FILLING UP CATALYST IN PLATE TYPE CATALYST LAYER REACTOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING REACTION PRODUCT USING PLATE TYPE CATALYST LAYER REACTOR例文帳に追加

プレート式触媒層反応器、該プレート式触媒層反応器に触媒を充填する方法及び該プレート式触媒層反応器を用いた反応生成物の製造方法 - 特許庁

When the eggs are cooked up, turn it over, coat the egg surface (if possible, using a brush) with the sauce (seasoning) and sprinkle it with aonori-ko, shavings of dried fish and squid powder, if you like them. 例文帳に追加

卵に火が通ったらひっくり返し、卵の面にソース(調味料)を塗り(出来ればハケが好ましい)、好みでその上に青海苔、削り節粉、いか粉を振る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat up a special iron plate with many hemispheric dents on it using a special stove, apply cooking oil on the plate with a brush, and pour the dough into the dents until they almost overflow. 例文帳に追加

半球のくぼみが多数付いた専用の鉄板を専用コンロで加熱して、刷毛等で食用油を引き、くぼみの中へ生地をひたひたになるまで流し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

41109Description: After running Refresh Recursively on the root of a CVS filesystem(using the IDE's built-in CVS client), the status of up-to-date files is changed to Local.例文帳に追加

41109問題: CVS ファイルシステムのルートで「再帰的に再表示」を (IDE の組み込み CVS クライアントを使用して) 実行すると、[最新] と表示されているファイルのステータスが [ローカル] に変わります。 - NetBeans

Instead of using their names, we could have used their index (determined by the order they were created) in the group, it would speed up the validation process. 例文帳に追加

要素名を使用する代わりに、(作成された順番によって決まる)グループ内のインデックスを使用することもできます。 そのほうが検証の速度が速くなるでしょう。 - PEAR

To provide an oil temperature controlling device for a vehicle that can reduce fuel consumption by reducing the fuel amount required for warming up and that can achieve cost reduction by using an existing power generator.例文帳に追加

暖機に要する燃料量を削減して燃費を低減すると共に既設の発電機を活用してコストダウンが図れる車両の油温制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method capable of excellent coating by properly adjusting the coating gap in a web-tension-die-coat type coating apparatus the using a back-up unit.例文帳に追加

バックアップユニットを使用したウエブテンションダイコート方式の塗布装置において、塗布ギャップを適切に調整して良好な塗布を行うことを可能とする塗布方法の提供。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dish washer, capable of speeding up removal of stains, drying of dishes and reducing water spots without using any rinse agent.例文帳に追加

リンス剤を用いることなく、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能にする食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high resistance voltage semiconductor switching element for reducing a loss in the entire range up to a heavy load from a light load, and also to provide a switching power source using the same semiconductor switching element.例文帳に追加

軽負荷から重負荷までの全域にわたって損失を低減できる高耐圧半導体スイッチング素子及びそれを用いたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus which can satisfy shortened warm-up time, proper fixability, and a long life time, using a simple constitution.例文帳に追加

立ち上げ時間の短縮化、良好な定着性、高寿命化のすべてを簡易な構成で満足することができる、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In order to pull out the wire terminal 3, the movable support plate 2c is pushed up using a jig, and engagement of the locking pawl 2d and the locking hole 3c is released to pull out the wire terminal.例文帳に追加

電線端子３を抜き出すには、可動保持板２ｃを治具を用いて押し上げて、係止爪２ｄと係止孔３ｃとの嵌合を外して引き出す。 - 特許庁

To provide a level shift circuit which can be constituted without using a high-dielectric-strength transistor and that low power consumption and speeding-up are attained, and a signal line driving circuit which uses it.例文帳に追加

高耐圧トランジスタを使用せずに回路を構成でき、低電力化及び高速化を達成できるレベルシフト回路及びそれを用いた信号線駆動回路を提供する。 - 特許庁

To improve a space utilization factor of a frequency in a multicell system having base stations arranged on a line, the base stations repeatedly using an up frequency and a down frequency.例文帳に追加

上り周波数、下り周波数を繰り返して使用する基地局を線上に配置するマルチセルシステムにおいて周波数の空間利用率の改善を図る。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device applicable to various power supply voltages without changing the duty of switching elements, by using common switching elements for a step-up chopper circuit and an inverter circuit.例文帳に追加

昇圧チョッパ回路とインバータ回路とでスイッチング素子を共用する構成にして、スイッチング素子のデューティを変えることなく多様な電源電圧に対応する。 - 特許庁

The increase of an ink residual amount at the time of using up the ink is prevented by forming a projection 62 in the corners of the convexed sheet 13 to compensate the lack of the perimeter of the convexed sheet 13.例文帳に追加

また、凸型シート１３の角部に凸部６２を設け、凸型シート１３の周囲長さ不足を補い、インク使い切り時のインク残量の増加を防ぐ。 - 特許庁

To provide an elevator cage operation control method using a portable radio terminal for optimally controlling the operation of a cage to be moved up and down to shorten a waiting time for a user to wait for a cage at a hall.例文帳に追加

携帯する無線端末を用いて、利用者がホールでケージの待ち時間を短縮するように、上下に移動するケージの運行を最適化制御する。 - 特許庁

A certain station fetches information of two stations supplied for measurement and a measurement direction from an operator and issues a measurement start request to a master station using an up signaling channel.例文帳に追加

ある局は、測定に供する２局、測定方向の情報を作業者から取り込み、上りのシグナリングチャネルを用いて測定開始要求を親局に発行する。 - 特許庁

After the warm-up operation, the reforming operation is carried out by a reaction using a rich gas having an air-fuel ratio more in a fuel excessive side than the theoretical air-fuel ratio in the reformer.例文帳に追加

暖機終了後には改質装置において、空燃比が理論空燃比よりも燃料過剰側にあるリッチガスを用いた反応により改質運転を行う。 - 特許庁

A personal computer 103 in which a software program for a control function display function of a digital mixer is installed is connected to the digital mixer 101 by using a data I/F 110 and the personal computer 103 is connected to a monitor 105 to boot the system up.例文帳に追加

デジタルミキサー101にデジタルミキサーのコントロール機能表示機能のソフトをインストールしたパソコン103をデータＩ／Ｆ110で接続し、パソコン103はモニター105に接続してシステムアップする。 - 特許庁

To provide a reducing apparatus used in daily life and exercise for correcting a posture to build up a body balance and clothing using it and a reducing method.例文帳に追加

日常生活や運動時などに使用して理想的な姿勢に矯正してボディーバランスを作り上げる整復装置、それを利用した衣類および整復方法を提供する。 - 特許庁

When an object is picked up with a lens system 22 and a CCD imaging device 23, illumination is obtained from a small-sized white LED 26 by guiding the LED emission by using a transparent pipe 29.例文帳に追加

レンズ系２２およびＣＣＤ撮像素子２３で対象を撮像する際には、透明パイプ２９で小型白色ＬＥＤ２６からの光を導いて照射する。 - 特許庁

Thus, the road parameter can be more accurately calculated by calculating the road parameter, based on the picked-up image of the front camera 1 using the lane width W.例文帳に追加

よって、この車線幅Ｗを用いて、前方カメラ１の撮像画像に基づく道路パラメータを算出することにより、より高精度に道路パラメータを算出することができる。 - 特許庁

An APC area is formed at the head of an RUB, OPC is carried out using this APC area, and the optimal recording power is set up matching the recording linear velocity.例文帳に追加

ＲＵＢの先頭にＡＰＣ領域が設けられ、このＡＰＣ領域を用いてＯＰＣを実行し、記録線速度に応じた最適記録パワーを設定する。 - 特許庁

To provide a bulb type fluorescent lamp with light flux build-up characteristics improved in a simple structure, and a lighting device using the bulb type fluorescent lamp.例文帳に追加

簡単な構成により光束立上り特性を改善することができる電球形蛍光ランプおよびこの電球形蛍光ランプを使用した照明器具を提供する。 - 特許庁

In this electronic component mounting unit, nozzles N1-N4 of a transfer head 10 pick up electronic components A and B by using suction force and moves above a camera 11 which is a picture-taking means.例文帳に追加

移載ヘッド１０は複数のノズルＮ１〜Ｎ４でパーツフィーダの電子部品Ａ，Ｂを吸着してピックアップし、撮像手段であるカメラ１１上を移動する。 - 特許庁

To provide a structural body which can reduce possibility of damage because of surrounding atmosphere and a thermal stress from a heat at the time of starting up, and to provide a device using the structural body.例文帳に追加

周囲の雰囲気や稼動時の熱に起因する熱応力によっても、破損する可能性が低減できる構造体及びこれを用いた装置を提供すること。 - 特許庁

A similar image detecting section 201 detects a similar image region among a plurality of sheets of frame image picked up by using a rolling shutter system as an exposure system.例文帳に追加

類似画像検出部２０１は、露光方式としてローリングシャッタ方式を用いて撮像された複数枚のフレーム画像間で類似する類似画像領域を検出する。 - 特許庁

Up until this point, we have discussed the intra-regional movement of labor in East Asia using the worker classifications of skilled human resources, human resources in developing countries, and so-called unskilled workers.例文帳に追加

これまで東アジアの域内労働力移動について、高度人材、途上国における人材、いわゆる単純労働者という類型に整理して述べてきた。 - 経済産業省

According to the Korea Customs Service, import customs clearance procedures can be completed in about two hours by using the UNI-PASS compared with up to four hours recommended by the UNCTAD for completing clearance.例文帳に追加

韓国関税庁によれば、UNCTAD が勧告する輸入通関時間が4 時間以内であるところ、UNI-PASS を利用することで、約2時間で手続を終えることができるようになった。 - 経済産業省

When the vehicle is backed (S18), the comparative image backward of the vehicle is picked up (S20), and the concentration of the comparative image is converted using the image concentration conversion table (S21).例文帳に追加

車両の後退時には（Ｓ１８）、車両後方の比較画像が撮影され（Ｓ２０）、画像濃度変換テーブルを用いて比較画像の濃度変換が行われる（Ｓ２１）。 - 特許庁