「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This tilting up is carried out by using a hip point set in the seat body as a virtual center.例文帳に追加

シート本体をドア開口部側に向けた後、さらに前のめり方向にチルトアップする構成とし、このチルトアップをシート本体に設定されるヒップポイントを仮想中心としてチルトアップする構成とする。 - 特許庁

By using the device, the fish is not injured, as water locating below the through holes 16 of the sidewall 14 is held in the vessel when the vessel 18 is pulled up above the water.例文帳に追加

当該魚類捕獲具によると、容器１８が水中から上がった際に、側壁１４の貫通穴１６より低い位置の水は容器内に保たれるため、魚を傷つけることがない。 - 特許庁

To surely perform only thread cutting operation when requiring no operation of a cloth pressing-down device in a sewing machine using a thread cutting means and a driving source of a pressing-up means in common.例文帳に追加

糸切り手段と押え上げ手段の駆動源が共通であるミシンにおいて、布押え装置の動作が不要であるときには、確実に糸切り動作のみを行うことを可能とする。 - 特許庁

To obtain a picked up image having characteristics of depth-blurring equivalent to that obtained at photographing by a prescribed image pickup system (for example, silver halide camera), as for an image pickup device using a CCD imaging device.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子を用いた撮像装置において、所定の撮像系（例えば銀塩カメラ）で撮影した時と同等の奥行きぼけ特性を持つ撮像画像を得る。 - 特許庁

Since it is unnecessary to arrange an mage pickup means in each required area to be picked up, many receiving sides can receive the images of individually necessary areas by using a single image pickup means.例文帳に追加

この場合、所望される被撮像領域ごとに撮像手段を設ける必要が無く、単数の撮像手段によって多くの受け側が個々に必要な領域の画像を受信できる。 - 特許庁

To prevent the shreds produced in preheating a recording head of a printer using a recording paper roll from entering around the cutter by surely piling up in a shred receiving part.例文帳に追加

記録紙ロールを用いたプリンタにおいて、記録ヘッドの予熱に伴って生じた切断片を、切断片受け部に確実に堆積させて、カッタの周辺に侵入しないようにする。 - 特許庁

To reduce a warm-up operation time for re-start by using heat for keeping a fuel battery warm, until the temperature of a heating medium decreases near outside temperature after a fuel battery system is stopped.例文帳に追加

燃料電池システムの停止後に熱媒体の温度が外気温近くに低下するまでは燃料電池の保温に逆利用して、再起動時に必要な暖機運転時間を短くする。 - 特許庁

To allow speed up of high-speed operation and processing, avoiding the complexity of arithmetic processing, and to perform flow-velocity measurement in real-time processing without using a high-performance computer.例文帳に追加

演算処理の複雑さを回避して高速な演算、処理の迅速化を図ることを可能とし、高性能なコンピュータを使わずにリアルタイム処理にて流速測定を可能とする。 - 特許庁

To make error current output by an initial value setting error into minimum and to improve efficiency in light load in a step-up/step-down converter by using proportional control type current control.例文帳に追加

比例制御型の電流制御を用いることにより、初期値設定誤差による誤差電流出力を最小にし、昇降圧コンバータにおける軽負荷時の効率を向上させる。 - 特許庁

To post up a picture with high quality when using a special fluorescent paint in a photographic picture of a positive film to illuminate the picture by light emitted from a light source disposed in an enclosure.例文帳に追加

陽画フィルムの写真画像に特殊蛍光塗料を用いて筐体内に配置した光源から発する光によって照明するときに、高品質での画像掲示を可能とする。 - 特許庁

To provide an adaptive zone forming system by which a base station forming a zone of an optional shape can set up a communication channel with a plurality of mobile stations at the same hour by using the same frequency.例文帳に追加

任意形状のゾーンを形成する基地局が同一の周波数で同一の時刻に複数の移動局と通信回線を設定できる適応ゾーン形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for inserting and extracting a memory card capable of easily using a desired memory card without mixing it up even when various memory cards are inserted into plural insertion ports, and it is difficult to distinguish the various memory cards.例文帳に追加

複数の差込口に各種メモリカードが差し込まれて判別し難い場合でも、所望のメモリカードを混同することなく簡便に使用できるメモリカードの挿脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of suppressing the variation of a light quantity among a plurality of light emitting elements to be lighted up simultaneously, and to provide a print head and an image forming apparatus using the light emitting device.例文帳に追加

同時に点灯させる複数の発光素子の間の光量のばらつきを抑制できる発光装置、並びにこれを用いたプリントヘッドおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire that has a low-heat build-up property and is excellent in elongation at break, crack resistance and ozone resistance at an initial stage and after ageing, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

低発熱性であり、初期および老化後の破断伸び、耐クラック性および耐オゾン性に優れたタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To prevent a storage capacity of an image forming apparatus from being substantially consumed even in the case of recording the utilization result of the image forming apparatus using an identifier for sum-up such as an account ID.例文帳に追加

アカウントＩＤ等の集計用識別子を用いて画像形成装置の利用実績を記録する場合でも、画像形成装置の記憶容量を大幅に消費しないようにする。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus which records images in a general-purpose method without causing information losses of picked-up image information, and to provide an image processing apparatus using the same and image recording apparatus.例文帳に追加

撮像画像情報の情報損失を伴うことなく、汎用的な方法で記録する撮像装置及びそれを用いる画像処理装置、画像記録装置を提供する。 - 特許庁

An automatic subscription accepting device 1 turns a light source 41 on while turns off the light sources 42 and 43, and picks up the image of an authentication document placed on an document stand 3a using an document imaging camera 31.例文帳に追加

自動契約受付装置１は、光源４１を点灯し、光源４２、４３を消灯し、書画撮像カメラ３１で書画台３ａに載置されている証明書類を撮像する。 - 特許庁

The power plant can keep high energy efficiency not only in the start-up but in the steady operation by effectively using heat energy generated inside the system.例文帳に追加

本発明の発電装置は、システム内部で発生する熱エネルギーを有効利用することにより、起動時のみならず、定常運転時のエネルギー効率も高く維持することが可能である。 - 特許庁

To provide a base band unit that ensures start-up of a mobile communication system when a distributed base station is in normal operation, and to provide a base station system using the base band unit.例文帳に追加

分散型基地局が正常である場合、移動通信システムの起動を確保することが可能なベースバンドユニット及びこのベースバンドユニットを用いた基地局システムを提供する。 - 特許庁

To provide a squid fishhook tool whose tip squid fishhook strongly jumps up, while using a support as a center, when a squid bites a bait, thereby surely hooking the squid.例文帳に追加

イカ釣り掛け具の先端部のイカ掛け鈎が餌に食いついたイカに対して支栓を中心としてが跳ね上力を強くして確実にイカに引っ掛かるイカ釣り掛け具を提供する。 - 特許庁

Output circuits AP1, AP2 generate a drive signal for driving a piezoelectric element based on a drive waveform signal using the drive power source from the voltage step-up circuit as a power source, and output the generated signal.例文帳に追加

出力回路ＡＰ１，ＡＰ２は昇圧回路からの駆動電源を電源として、駆動波形信号に基づいて圧電素子を駆動する駆動信号を発生して出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silica masterbatch in which a scaly silica primary particle is uniformly dispersed in rubber and to obtain a rubber composition satisfying both reinforcing properties and low heat build-up by using the masterbatch.例文帳に追加

鱗片状シリカ一次粒子がゴム中に均一に分散したシリカマスターバッチの製造並びにそれを用いた補強性及び低発熱性が両立したゴム組成物の提供。 - 特許庁

The optical parts such as an optical pick-up and an optical system housing are produced by molding the resin composition for the optical parts, which have little deviation from the optical axis and are used for OA instruments using laser.例文帳に追加

この光学部品用樹脂組成物を成形してなる光ピックアップ及び光学系ハウジング等の光学部品は、光軸ズレが小さく、レーザーを用いたＯＡ機器等に使用できる。 - 特許庁

Therefore, by using the lifter 1, medals M stored in the medal reservoir 20 can be smoothly scooped up without pinching the medals M in a space between the bridge 18 and the metal storage surface 20a.例文帳に追加

従って、このリフター１を用いると、桟１８とメダル貯留面２０ａとの間にメダルＭを挟むことなく、メダル溜２０に溜まったメダルＭをスムーズに掬い揚げることができる。 - 特許庁

To bi-directionally set up an optical channel though the setting is difficult by a conventional method and to obtain a correct wavelength using state even when adjacent nodes are connected by a plurality of optical fibers.例文帳に追加

従来の方法では困難な双方向の光チャネルの設定を行い、また、隣接ノード間が複数の光ファイバで接続されている場合でも正しい波長使用状況を得る。 - 特許庁

To assemble a disk tray using a single-touch operation, to position the disk trap with a high precision in the loading completion state, and to easily seal up a tray entrance/exit.例文帳に追加

ディスクトレーのワンタッチ組立てが可能であり、ローディング完了状態でのディスクトレーの高精度の位置決めを行え、トレー出入口の密封性を簡単に実現することができるようにすること。 - 特許庁

This charge pumping circuit includes a constant current charging/discharging circuit 5 using follower circuits 1, 3 and interposed between current paths P1 and P2 at the charging and discharging times of a step-up capacitor C1.例文帳に追加

このチャージポンプ回路では、フォロア回路１，３を用いた定電流充放電回路５を、昇圧用のコンデンサＣ１の充電時及び放電時の電流経路Ｐ１，Ｐ２に介装している。 - 特許庁

To reduce the number of communication times between processes, to speed up the client application and to reduce the load of a server application by using cache information on a proxy side in a client application.例文帳に追加

クライアントアプリケーションにおけるプロキシ側のキャッシュ情報を利用することにより、プロセス間通信の回数を減らしてクライアントアプリケーションの速度向上、サーバアプリケーションの負荷軽減を図る。 - 特許庁

To provide a roofing construction in a state where the neighboring tiles are mutually linked and another roofing method for preventing the blowing up of the whole tiles by using the plain roof tiles together with fastening fittings.例文帳に追加

隣設する瓦相互が係合した状態で葺き上げられる構造、その平板瓦を用い、締結金具を併用して瓦全体が吹き上げられるのを防止する瓦葺き方法。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing, speeding up, and making a measurement method accurate, using an electron beam simulation by reflecting the device characteristics of a length-measuring SEM to the electron beam simulation.例文帳に追加

測長ＳＥＭの装置特性を電子線シミュレーションに反映させることで、電子線シミュレーションを用いた計測手法の安定化、高速化、高精度化をはかる方法を提供する。 - 特許庁

When a retrieving target is found by using a keyword "church X", the keywords "wedding", "wedding reception" and "church X" which are stored in the query keyword history are picked up as additional candidates in a database.例文帳に追加

次に、「○×教会」というキーワードで検索対象が見つかったとすると、クエリキーワード履歴内に保存されている、「結婚式」、「披露宴」、「○×教会」がデータベースへの追加候補として挙げられる。 - 特許庁

To provide a fixing device which suppresses overshoot of temperature of a fixing member while shortening warm-up time in start of the device, and to provide an image forming apparatus using the fixing device.例文帳に追加

装置立ち上げのときのウォームアップタイムを短縮しつつ定着部材の温度のオーバーシュートを抑制する定着装置及び該定着装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comparison device capable of extracting minimum values or maximum values up to the second from input signals in a short time, and a decoding device using this comparison device.例文帳に追加

入力された信号の中から第２番目までの最小値または最大値を短時間で抽出することができる比較装置およびこの比較装置を用いた復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor pumping up lubricating oil residing at a bottom part of a suction chamber and moving the same to a compression chamber with coolant gas and effectively using the same.例文帳に追加

吸入室の底部に滞留しようとする潤滑油を汲み上げて冷媒ガスとともに圧縮室へ移動して有効に利用することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid powdery cosmetic having a projecting part having high stereoscopicity, and uniform and high hardness as a whole, and being excellent in taking-up property of the powder during using.例文帳に追加

立体性の高い凸部を有し、全体にわたって均一でかつ高い硬度を有するとともに、使用時の粉の取れ性に優れた固形粉末化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a position detection system accurately detecting the current position using a simple sensor without being restricted by positional information up to the current position and the traveling direction.例文帳に追加

現在位置に至るまでの位置情報の有無や進行方向に制限されることなく、簡易なセンサを用いて現在位置を正確に検出することができる位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a difference in oil supply amount between upper and lower direction changing passages for leg portions when using a linear guide with a slider barrel portion and both leg portions arranged up and down, respectively.例文帳に追加

リニアガイド装置を、スライダの胴部を上側に、両脚部を下側に向けて配置して使用する場合に、各脚部の上下の方向転換路における給油量の差を小さくする。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure and a construction method by using steel sheet piles at upstream side and thinning members or the like at downstream side as exterior wall members respectively and concrete is filled up inside the space between the exterior walls.例文帳に追加

上流側に鋼矢板を、下流側に間伐材等を外壁材として用い、その内側にコンクリートを充填してなる土木構造物及びその構築工法を提供する。 - 特許庁

The system is provided with an image pickup device 4 using a solar battery as a power supply and capable of picking up images in a visual field including an opposed building 2 and ground 3 existing between the building 2 and the device 4.例文帳に追加

対境関係にある建物２並びに該建物２との間に存在する地面３を視野に入れて太陽電池を電源として撮像する撮像装置４を具備してなる。 - 特許庁

To suppress the generation of the uneven appearance of a steel sheet by suppressing the warp in the width direction using a steel sheet warp correcting roll, or by drying up the steel sheet at a high temperature and in a short time.例文帳に追加

鋼板反り矯正用ロールを用いて幅方向反り量を抑制し、又は高温かつ短時間で鋼板を乾燥させることにより、鋼板外観むらの発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a sealing device using a magnetic fluid capable of coping well with vibrations generated on a rotary shaft by enhancing the eccentricity follow-up capability of the sealing device.例文帳に追加

磁性流体を利用した密封装置の偏心追随性を向上させて回転軸に発生する振動に対処可能な磁性流体を利用した密封装置を提供する。 - 特許庁

This controller 100 operates the heat pump device 2 to boil up the hot water of a medium temperature, when supplying the hot water to a using terminal side, and supplies directly the hot water via the second hot-water supply pipe 24.例文帳に追加

制御装置１００は、使用側端末に出湯するときには、ヒートポンプ装置２を運転して中温の湯を沸き上げ、第２給湯配管２４を介して直接出湯する。 - 特許庁

The transport plan preparing system is configured so that the moving time between stations is calculated using the mean running speed for each time zone at the time of scheduling in which objects (stations) to be picked up and delivered are allocated to vehicles.例文帳に追加

両に集荷・配送する荷物（拠点）を割り当てていくスケジュール作成時に、拠点間の移動時間を、時間帯ごとの平均走行速度を利用して計算する。 - 特許庁

To provide an X-ray tube device, in which a power consumption is less, a start up time of filaments by heating is short, and which is having a good maneuverability, and provide an X-ray device using the X-ray tube device.例文帳に追加

消費される電力が少なく、フィラメントの加熱立ち上がり時間が短く、機動性の良いＸ線管装置とこのＸ線管装置を用いたＸ線装置を提供する。 - 特許庁

The printing system makes a user immediately know where he can obtain an ink when the ink is used up at any time by using the remaining quantity detection function of an inkjet printer and a position detection means such as a GPS.例文帳に追加

インクジェットプリンタのインク残検機能と、ＧＰＳのような位置検出手段とを用い、インクがなくなったときにいつでもその入手先がユーザにわかるよう構成する。 - 特許庁