「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for processing the seam between the composed images of the present invention, an image pattern 22 extended along the seam 3 is superposed to eliminate the strange feeling in the seam between an image 1 image-picked up using one camera 12 mounted on a vehicle 10 and an image 2 image-picked up using the other camera 13 mounted on the vehicle 10.例文帳に追加

本発明の合成画像間のつなぎ目部処理方法は、車両１０に搭載されている一のカメラ１２を用いて撮像された画像１と車両に搭載されている他のカメラ１３を用いて撮像された画像２との間のつなぎ目部３の違和感を解消するためにつなぎ目部３に沿って延びる画像パターン２２を重畳させる。 - 特許庁

To provide a back-up reforming catalyst with enhanced sulfur resistance for decomposing/reforming gasoline containing sulfur using a nickel-based catalyst at a reforming condition on vehicle of 500-600°C, and to industrially advantageously produce hydrogen from hydrocarbons using two types of catalysts of the back-up reforming catalyst and a reforming catalyst.例文帳に追加

車上改質等の条件である500-600℃で、硫黄を含むガソリン等の分解／改質反応をニッケル系触媒用いて行うための耐硫黄性を高めた予備改質触媒、及び該予備改質触媒と改質触媒の２つの触媒系を用いて炭化水素から水素を工業的に有利に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

When the received printing data 5 are the gray data, the one-dimensional look-up table 8 is generated by using the three-dimensional look-up table 6 to conduct the color conversion processing by using the generated one-dimensional look-up table 8.例文帳に追加

受信した印刷データ５に対して、予め生成された３次元ルックアップテーブル６を使用した色変換処理を含む画像処理を実施し、当該画像処理後のデータを印刷エンジン４に出力する画像処理装置３が、前記受信した印刷データ５がグレーデータである場合には、前記３次元ルックアップテーブル６を用いて１次元ルックアップテーブル８を生成し、当該生成した１次元ルックアップテーブル８を使用して前記色変換処理を実行する。 - 特許庁

This system is provided with a reformer 60 including a reforming reactor 10 equipped with a reforming anti-catalyst part to carry out reforming reaction by using fuel-rich reforming fuel gas in reforming, and a starting burner 7 to form fuel-lean combustion gas for start-up to warm up the reforming reactor by making the gas pass through at least the reforming reactor 10 in warming up.例文帳に追加

改質時に、燃料リッチな改質燃料ガスを用いて改質反応を行う改質反触媒部を備えた改質反応器１０を含む改質器６０と、暖機時に、少なくとも改質反応器１０を通過することにより改質反応器を暖機する燃料リーンな起動用燃焼ガスを生成する起動燃焼器７を備える。 - 特許庁

To provide a start-up method that can warm up without using a hydrocarbon equivalent to a light oil obtained from external resources, has no risk of sulfur (S) contamination, and can obtain a high quality of a liquid fuel, upon warming up a fractionating column for fractionation of an FT synthesis hydrocarbon produced by an FT synthesis reaction.例文帳に追加

ＦＴ合成反応によって得られたＦＴ合成炭化水素を分留する精留塔の暖機運転を行う際に、外部から入手した軽油相当の炭化水素を用いることなく暖機運転でき、硫黄（Ｓ）の混入のおそれがなく高品質な液体燃料を得ることができる精留塔のスタートアップ方法を提供する。 - 特許庁

When rendering a scene 1 that includes a complex object made up of many individual primitives, rather than processing each primitive making up the object in turn, a bounding volume 4 which surrounds the complex object is generated and the scene 1 is then processed by using the bounding volume 4 in place of the actual primitive making up the complex object.例文帳に追加

多くの個別のプリミティブで構成される複雑なオブジェクトを含むシーン1をレンダリングするときに、オブジェクトを構成するそれぞれのプリミティブを順に処理するのではなく、複雑なオブジェクトを囲む境界体積4が生成され、次いで、シーン1が、複雑なオブジェクトを構成する実際のプリミティブの代わりに境界体積4を使用して処理される。 - 特許庁

To provide a sheet hanging device of a truck load-carrying platform, taking up a sheet by a take-up roll using elasticity of a spring, adjusting the drawing height of the sheet only by moving up and down the sheet, simplify the structure of the whole device to reduce the weight and reduce the weight applied to the truck, and lowering the manufacturing cost of the whole device.例文帳に追加

巻取りロールによるシートの巻取りをスプリングの弾性によって行い、シートの引出し高さの調整がシートのみを上下動させることによって行え、装置全体の構造を簡略化して軽量化を図り、トラックに対する重量付加を少なくでき、装置全体の製作コストも安くつくトラック荷台のシート掛け装置を提供する。 - 特許庁

When the cooling water temperature sensor 26 is further abnormal, a pseud water temperature lower than the standard cooling water temperature after warming up is set when the alcohol concentration of the main fuel is high, and a warming-up quantity increase factor of a main fuel injection quantity is calculated by using the pseudo water temperature.例文帳に追加

更に、冷却水温センサ２６の異常時には、主燃料のアルコール濃度が高いときに暖機後の標準冷却水温よりも低い疑似水温を設定し、この疑似水温を用いて主燃料噴射量の暖機増量係数を算出する。 - 特許庁

The explosion shot determination part 51, the chase shot determination part 52, and the close-up shot determination part 53 perform the determination of explosion, chase and close-up using at least one of analysis information from a color information analysis part 2, a motion information analysis part 3 and an audio analysis part 4.例文帳に追加

爆発ショット判定部５１、チェイスショット判定部５２およびクローズアップショット判定部５３は、色情報解析部２、動き情報解析部３およびオーディオ解析部４からの解析情報の少なくとも一つを用いて、爆発、チェイス、およびクローズアップを判定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of hunting in warming-up control so as to suppress worsening of drivability in a hybrid vehicle warming up an internal combustion engine when predetermined conditions are satisfied and running using an electric motor as a main power source.例文帳に追加

本発明は、所定の条件が成立した際に内燃機関を暖機運転させるとともに電動機を主たる動力源として走行するハイブリット車において、暖機運転制御のハンチングの発生を防止し、以てドライバビリィティの悪化を抑制することを課題とする。 - 特許庁

Further, in abnormality of the cooling water temperature sensor 26, a pseudo water temperature lower than a standard cooling water temperature after warming-up is set when the alcohol concentration of the main fuel is high, and a warming-up increase coefficient of a main fuel injection amount is calculated by using the pseudo water temperature.例文帳に追加

更に、冷却水温センサ２６の異常時には、主燃料のアルコール濃度が高いときに暖機後の標準冷却水温よりも低い疑似水温を設定し、この疑似水温を用いて主燃料噴射量の暖機増量係数を算出する。 - 特許庁

While only the luminance in the up direction L1 is narrowed down without using a louver sheet etc., to suppress reflection on a reflection body such as a windshield disposed in the up direction L1, the thickness and manufacturing cost of a liquid crystal cell 3 can be reduced and sufficient transmissivity can be secured.例文帳に追加

ルーバシートなどを用いることなく、上方向L1の輝度のみを絞り込み、上方向L1に位置する例えばフロントガラスなどの反射体への写り込みを抑制しつつ、液晶セル３の厚みおよび製造コストを抑制し、かつ、充分な透過性を確保できる。 - 特許庁

The water heater remote controller emphasizes contents calling attention without reducing visibility and can sufficiently call attention only by display by determining the display position of pop-up display overlapping the usual display contents using a pop-up screen storage means 104.例文帳に追加

ポップアップ画面記憶手段１０４を用い、通常表示内容の上にオーバーラップするポップアップ表示における表示位置を決定することで、視認性を下げずに注意喚起を行っている内容を強調し、表示だけでも充分に注意喚起が可能とする。 - 特許庁

When the return temperature detected by the temperature sensor T10 is lower than a preset temperature during boiling-up operation using both of the heat pump unit 1 and the heater 23, the control section 30 stops the heat pump unit 1 and carries out boiling-up by the heater 23.例文帳に追加

上記ヒートポンプユニット１とヒータ２３の両方を用いた沸き上げ運転中に、温度センサＴ１０により検出された戻り温度が予め設定された温度よりも低くなると、制御部３０は、ヒートポンプユニット１を停止して、ヒータ２３による沸き上げを行う。 - 特許庁

Since it can be hung up using through holes 26a, 26b formed on both the ends of the upper part, the steel material can be hung up on the point of the center of gravity, and can therefore be moved to a desired position without inclining it.例文帳に追加

更に、上面部の両端に形成された透孔２６ａ，２６ｂを使用して吊り上げるようにしているので、鋼材の重心点上にて吊り上げることが可能となり、鋼材を傾かせることなく所望の位置まで移動させることができるようになる。 - 特許庁

To make the speeding-up and the enhancement of the accuracy of autofocusing compatible by performing optimum lens driving control for each focus detecting means in a camera system using several focus detecting means concurrently so as to make the speeding-up and the enhancement of the accuracy of the autofocusing compatible.例文帳に追加

オートフォーカスの高速化と高精度化を両立させるために複数の焦点検出手段を併用するものにおいて、焦点検出手段毎に最適なレンズ駆動制御を行って、オートフォーカスの高速化と高精度化の両立を実現する。 - 特許庁

To improve a start-up property of a high-pressure discharge lamp with mercury and halogen sealed in, enable to start up lighting of a lamp without failure at low voltage, and further, aim at downsizing and cost reduction of an optical device using a lamp of this kind.例文帳に追加

水銀及びハロゲンが封入された高圧放電ランプの始動性を向上させ、低電圧でランプを不具合なく点灯始動させることができるようにし、ひいては、この種のランプを用いた光学装置の小型化・低価格化を図ることを課題としている。 - 特許庁

Data stored in a back up source storage medium 20 is saved in a back up destination storage medium 21 and a backup data validity determination flag 11 is changed to valid by using the backup data validity determination flag 11 which indicates a status of validity of backup data, valid or invalid.例文帳に追加

バックアップデータが有効・無効どちらの状態にあるかを示すバックアップデータ有効判定フラグ１１を用い、バックアップ元記憶媒体２０に記憶されたデータをバックアップ先記憶媒体２１に退避させるとともに、このフラグ１１を有効に変更する。 - 特許庁

To provide a version-up device and its method for electronic equipment to enable easy execution of a version up by rewrite of a program by an organic constitution and method without using a recording medium, the internet and a communication satellite, etc.例文帳に追加

この発明は、記録媒体、インターネット及び通信衛星等を使用することなく、有機的な構成及び方法で容易にプログラムの書き換えによるバージョンアップを行なうことを可能とする電子機器のバージョンアップ装置及び方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an eye mask, forming enough space not to crush down an eyelash made up by using recent long false eyelashes or eyelash extensions, simple in structure to be suitable for mass production, disposable to be supplied for daily use, and easily folded up to achieve excellent portability.例文帳に追加

最近の長いつけまつげやまつげエクステでもメイクしたまつげが押し潰さない十分な空間が形成され、構造が単純で量産に適し、使い捨てが可能な日々の使用に供することができ、簡単に折り畳め携帯性に優れたアイマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a start-up method where a start-up may be performed in a short time by minimizing the temperature distribution of a heating medium in a reactor to suppress the generation of hot spot when a vapor phase catalytic oxidation reaction is conducted and a method for manufacturing (meta)acrylic acid using the same.例文帳に追加

気相接触酸化反応を行う場合に、反応器内の熱媒体の温度分布を最小限に抑制し、ホットスポットの発生を抑え、短時間でスタートアップを行うことができるスタートアップ方法、およびこれを用いた（メタ）アクリル酸の製造方法の提供。 - 特許庁

Thereby, because another person unjustly using a cellphone 1 to intend to start up the PIM lock application and failing in the authentication cannot start up any of all the PIM lock applications, the security or the privacy of the user can be effectively protected.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１を不正に使用してＰＩＭロックアプリケーションを起動させようとして認証に失敗した他人が、すべてのＰＩＭロックアプリケーションを起動させることができなくなるので、ユーザのプライバシー又はセキュリティを効果的に保護することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a player with performance with unexpectedness and improving the interest of a game by being able to pick up the images of various expressions of the player and using the picked-up images of such expressions for the performance.例文帳に追加

遊技者の様々な表情を撮像することができ、そのような表情の撮像画像を演出に用いることで、意外性のある演出を遊技者に提供することができ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for backing up data of a portable communication terminal capable of backing up or restoring data of a portable communication terminal by using a charger and securely performing the data backup or restoration processing and to provide a data backup device and the portable communication terminal.例文帳に追加

充電器を使って携帯通信端末のデータバックアップ又はリストアをすることができるとともに、そのデータバックアップ又はリストア処理を安全に行うことができる携帯通信端末のデータバックアップ方法、データバックアップ装置及び携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The decrease in the adhesiveness of the layer 7b by the ultraviolet irradiation from an ultraviolet irradiating head 5 provided at the undersurface side of the tape 7 allows a bonding head 2 to pick up the individually separated element 8 without using a knocking up pin.例文帳に追加

そして、ダイシングテープ７の下面側に位置する紫外線照射ヘッド５からの紫外線照射により接着層７ｂの接着性を低下させると、突き上げピンを用いることなく、個々に分離された半導体素子８をボンディングヘッド２でピックアップすることができる。 - 特許庁

To provide a communication control method and radio communication equipment, capable of performing communicable area expansion or flexible up/down data rate control by separately managing up/down radio resources of the radio communication equipment which communicates a plurality of communication waves using one antenna.例文帳に追加

複数の通信波を１つのアンテナで通信する無線通信装置の上り／下りの無線リソースを別々に管理することにより、通信可能エリア拡大や柔軟な上り／下りのデータレート制御を行い得る通信制御方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing a user to easily go up a level difference by himself/herself, by floating a front wheel caster using an auxiliary wheel without dangerous action of tilting a vehicle body backward by transferring user's weight during going up the level difference.例文帳に追加

段差を乗り上がる際に、体重移動によって車体を後傾させるといった危険な行動を伴うことなく、補助車輪を利用して前輪キャスタを浮かせることで、使用者本人が一人でも楽に段差を乗り上ることができるようにした車椅子の提供。 - 特許庁

The pellet 11 adhered on an adhesive sheet 13 is pushed and sucked by a suction nozzle 13 from one side of the sheet provided with the pellet, released therefrom by pushing up the pellet from the rear side of the sheet using a pushing-up pin 27, and then bonded onto a substrate.例文帳に追加

粘着シート１３に貼着されたペレット１１をペレット側から吸着ノズル１３により押圧しながら吸着するとともに、粘着シート裏面から突き上げピン２７を用いて突き上げて剥離させ、そのペレットを基板にボンディングするものである。 - 特許庁

To provide a wind deflector structure of an open car configured so that the roof outer surface is folded up in such a way as facing up in the open condition, capable of eliminating the bad appearance which the driver feels when viewing the back originating from the central part of the roof in the open condition using a deflector.例文帳に追加

オープン状態においてルーフ外面が上方に向くよう折り畳まれるよう構成されたオープンカーにおいて、オープン状態においてルーフの中央部分に起因した運転者が感じる後方視認時の見栄えの悪さを、デフレクタを利用して解消する。 - 特許庁

Meanwhile, when a reconstruction mode is designated, the sound picked up by the sound pickup unit 11 of the transmitter 10 is parameterized, and a sound reconstructed using the parameter transmitted with an electronic watermark, i.e., a sound which is close to the picked-up sound, is emitted.例文帳に追加

一方、復元モードに指定されているときには、送信装置１０の収音部１１で収音した音がパラメータ化され、電子透かしにより送信されたそのパラメータを用いて復元した音、すなわち収音した音に近い状態の音が放音される。 - 特許庁

Since the frame rate of the main line image signal and that of the monitor image signal are independent of each other, picking up an image while varying the frame rate of the main line image signal allows a monitor image at an image pick up time to be displayed at a prescribed frame rate using the monitor image signal DVr.例文帳に追加

本線画像信号とモニタ画像信号のフレームレートが独立しているので、本線画像信号のフレームレートを可変させて撮像を行っても、モニタ画像信号ＤＶrを用いることで、所定のフレームレートで撮像時のモニタ画像を表示できる。 - 特許庁

A camera 3 includes: an image pickup section 33 for generating a picked-up image by using a super-wide angle lens 31; and a region segmenting section 35 for segmenting a region of interest from the picked-up image and segmenting an expanded region wider than a background region including the region of interest.例文帳に追加

カメラ３は、超広角レンズ３１を用いて撮像画像を生成する撮像部３３と、撮像画像から注目領域を切り出すと共に、注目領域を含む背景領域よりも広い拡張領域を切り出す領域切出部３５を備える。 - 特許庁

An output DC voltage obtained by stepping up a DC voltage of a DC power source 11 by a first converter 13 is stepped up by a second converter 14, and a discharge lamp 16 is initiated by using an igniter 15 generating high-voltage pulses only for a predetermined period in startup.例文帳に追加

直流電源１１の直流電圧を第１のコンバータ１３で昇圧する出力直流電圧を第２のコンバータ１４で昇圧し、始動時に所定時間だけ高圧パルスを生成するイグナイタ１５を用いて放電灯１６を始動させる。 - 特許庁

A power supply timer management part 106 manages a power supply state along a schedule stored in the storing part 105 and a page updating information storing part 107 accesses a URL set up by the user through the URL input part 102 at time set up by the user through the schedule input part 101 by using an Internet communication part 111 and acquires page information.例文帳に追加

１０５に記憶されたスケジュールに沿って１０６で電源状態を管理し、１０７において１０１でユーザの設定した時刻に１０２でユーザの設定したＵＲＬに対して１１１を用いてアクセス、ページ情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a contact probe, which improves adhesion between piled-up metal material layers in regard to the contact probe in which the metal material layers in a plurality are piled up, and also to provide the contact probe which is formed by using this method for manufacturing the contact probe.例文帳に追加

金属材料層が複数積層されたコンタクトプローブにおいて、積層された各金属材料層間の密着力を向上させるコンタクトプローブの製造方法、および当該コンタクトプローブの製造方法を用いて形成したコンタクトプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a creeping-up preventive composition for soldering flux having high flux creeping-up preventability, even, in the case soldering is performed at a temperature higher than the conventional one, concretely, in the case reflow soldering is performed using lead-free cream solder.例文帳に追加

従来よりも高温で半田付けが行われる場合、具体的には、例えば、鉛フリーのクリーム半田を用いてリフロー半田付けを行った場合であっても、高いフラックス這い上がり防止能を有する半田用フラックス這い上がり防止剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a wiping-up type brightener which imparts gloss to a surface of goods by simple wiping up without using a physical grinding nor a special treatment tool, and the gloss achieved after wiping is kept for a long term and is superior in durability.例文帳に追加

物理的な研磨処理や特別な処理装置を用いることなく簡便な拭き上げ作業により、物品表面に光沢を付与し、かつ、付与後に得られる光沢が長期にわたって持続し、耐久性に優れる拭き上げ型光沢付与剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of correcting a rolling load measured by a rolling load-measuring instrument using measured rolling load data up to a high rolling load, and to provide a plate thickness control method of a rolling mill with enhanced thickness estimation accuracy using the correction value.例文帳に追加

高圧延荷重までの測定圧延荷重データを用いて圧延荷重測定器の測定した圧延荷重を補正する方法と、補正された値を用いて板厚推定精度を高めた圧延機の板厚制御方法を提供する。 - 特許庁

That is, when the magnification is set by using an up key 65 or a down key 66 and the recording paper size is set by using a recording paper size key 68, an automatic original size setting mode in which the original size is automatically set is set.例文帳に追加

すなわち、使用者の要求に応じて、上キー６５又は下キー６６を用いて倍率を設定し、記録紙サイズキー６８を用いて記録紙サイズを設定すると、原稿サイズを自動的に設定する原稿サイズ自動設定モードに設定される。 - 特許庁

To provide a hydroponic apparatus with which the liquid level of a cultivation bed can be moved up and down without using motive energy, and also which continues to reliably operates in a simple structure without using any small activating parts such as a float valve mechanism.例文帳に追加

動力を用いることなしに栽培ベッドの液位を昇降させることができるだけでなく、フロート弁機構等の小さな作動部品を一切用いることなく、簡素な構成により確実に作動しつづける水耕栽培装置を提供する。 - 特許庁

A true or false determining section 7 uses, as an evaluation value, the difference between two kinds of charge amounts acquired by using two kinds of timing signals, and invalidates the spatial information, when it determines by using the evaluation value that the distance up to the object lies outside the measurable range.例文帳に追加

正誤判断部７は、２種類のタイミング信号を用いて得られる２種類の電荷量の差分を評価値に用い、評価値を用いて物体までの距離が測定可能範囲外と判断したときに空間情報を無効にする。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a cellulosic fiber product enabling a multiple hue expression of ≥3 hues which is difficult up to now, not by yarn dyeing but piece dyeing by using combined differently dyeable materials even on using one same material, e.g. the cellulosic fibers.例文帳に追加

セルロース系繊維という同一素材であって、しかも異染色性素材を組合せて用いて、先染めに依らず後染によって、これまで困難であった三色相以上の多色相表現を可能にする染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a relay station apparatus which has a first wireless unit performing transmission and reception using a frequency for communicating with a base station and a second wireless unit performing transmission and reception using a frequency for communicating with a mobile station, and performs follow-up communication after broadcast communication.例文帳に追加

基地局装置と通信するための周波数で送受信する第１の無線部と、移動局装置と通信するための周波数で送受信する第２の無線部を有する中継局装置で、一斉通信の後追い通信を行う。 - 特許庁

To give a pleasant operational feeling to a user by realizing the speeding-up of the action of a mechanical driving system or a stroboscope driving system while securing economical efficiency resulting from using a secondary batter in a camera using the secondary battery so as to supply power.例文帳に追加

２次電池を使用して電源供給を行うカメラにおいて、２次電池を用いることによる経済性を確保しつつ、機械駆動系やストロボ駆動系などの動作を高速化することにより、ユーザに快適な操作感を与えること。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument capable of performing ecological massage by one's own strength using physical strength without using electricity for an underexercised person or a handicapped person not standing up and walking but having physical strength enough to run oneself by a wheelchair.例文帳に追加

運動不足の人のための運動に、また立てない歩けないが車椅子で自走ができる腕力のあるハンディを抱えた人のために、この腕力を使って本人が自らの力でエコ・マッサージのできる電気を使わない医療器具を提供する。 - 特許庁