「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for laying vessel bottom bricks improving the durability by preventing the development of exfoliation and floating-up during using the bed bricks interposed with tuyere bricks of an RH type vacuum degassing vessel.例文帳に追加

ＲＨ式真空脱ガス槽の羽口煉瓦に挟まれた敷煉瓦の使用中の剥離や浮上等が発生を防止し、耐用性を向上させる槽底煉瓦積み構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game device allowing intuitive designation of an object displayed on a screen in a game using a touch panel to display the designated object while zooming it up.例文帳に追加

タッチパネル等を用いたゲームにおいて、画面内に表示されるオブジェクトを直感的に指示し、指示されたオブジェクトをズームアップして表示する、ゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a distance up to an obstacle to be accurately measured in a low-cost and simple configuration in an obstacle detection device using signal waves such as light, radio wave, and ultrasonic wave.例文帳に追加

光、電波、超音波等の信号波を用いる障害物検知装置において、低コストかつ簡単な構成により、障害物までの距離を精度良く測定可能とする。 - 特許庁

The cellular phone 20 at a distribution destination starts up a name card book application, and transmits a distribution mail transmission request to the name card information management site 10, using a distribution destination mail address as an argument.例文帳に追加

配布元の携帯電話機２０が名刺帳アプリケーションを起動し、配布先のメールアドレスを引数として配布メール送信要求を名刺情報管理サイト１０に送信する。 - 特許庁

To provide a pulse noise filtering method which enables speed-up of a photon detector without specifically-adjusting features such as APD to be used, and a photon detector circuit using it.例文帳に追加

使用するＡＰＤ等の特性を特別に揃えることなく光子受信器の高速化を可能にするパルスノイズ除去方法およびそれを用いた光子検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader for flexible gradation conversion of picked-up images to meet users' needs without using dedicated elements and also to provide a method for acquiring image data.例文帳に追加

専用の素子を用いることなくユーザの用途に柔軟に対応し、撮像画像を階調変換することができる光学的情報読取装置及び画像データ取込方法を提供する。 - 特許庁

The caster is projected below the horizontal plate by lowering the furniture body using the lift-up device, and the caster is retracted to upside the horizontal plate by lifting of the furniture body.例文帳に追加

リフトアップ装置による家具本体の下降によりキャスターが水平板の下方へ突出し、家具本体の上昇によりキャスターが水平板の上方へ退出するように構成する。 - 特許庁

To generate a signal having an arbitrary waveform up to a high-frequency area by expanding a frequency band of the signal to be generated while using a sampling frequency of a relatively low frequency.例文帳に追加

比較的低い周波数のサンプリング周波数を用いつつ、生成する信号の周波数帯域を拡張し、より高周波域までの任意波形の信号を生成可能とする。 - 特許庁

To provide a color aberration correction apparatus capable of correcting color aberration in a picked up image without using any special lens for an optical system, and to provide a program used for its implementation.例文帳に追加

光学系に特殊レンズを用いることなく、撮像された画像における色収差を補正することができる色収差補正装置、及びその実現に使用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device which can perform suitable operation support using support information up to a support target point received from a road-side device.例文帳に追加

本発明は、路側装置から受信した支援対象地点までの支援情報を利用して適切な運転支援を行うことができる運転支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To eliminate requirement for exchange of a belt support roller and to avoid noise and vibration caused by riding up of a flexural belt on the belt support roller in a flexural belt conveyor using the flexural belt.例文帳に追加

フレックスベルトを用いたフレックスベルトコンベアにおいて、ベルト支持ローラの交換を不要とし、フレックスベルトがベルト支持ローラに乗り上げることで発生する騒音と振動を回避する。 - 特許庁

To improve S/N related to a signal obtained from any view by effectively using up to an upper limit of an input range of an A/D conversion circuit in an X-ray CT apparatus.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置において、Ａ／Ｄ変換回路の入力レンジの上限までを有効利用することで、どのようなビューで取得される信号についてもＳ／Ｎを向上すること。 - 特許庁

To suppress an adhesive from creeping up the side face of a substrate when using the adhesive to mount the substrate on a mounting substrate by facilitating the formation of a level difference in the side face of the substrate.例文帳に追加

基板の側面に段差を形成しやすくすることにより、基板を実装基板に接着剤を用いて実装するときに接着剤が基板の側面を這い上がることを抑制する。 - 特許庁

To provide a power supply system using a fuel cell capable of shortening start-up time and stoppage time while restraining rise of a density of carbon monoxide, without fitting a measurement instrument such as a density sensor.例文帳に追加

濃度センサ等の計測器を設けずして、一酸化炭素濃度の上昇を抑止しつつ、起動時間及び停止時間を短縮できる、燃料電池を用いた電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fixing roller using a thinner core metal capable of ensuring higher rigidity, shortening of warm-up time and excellent durability and to provide a fixing device.例文帳に追加

従来より薄肉かつ高剛性を確保できる薄肉芯金を用い、ウォームアップタイムの短縮化を図りつつ、安価で耐久性にも優れた定着ローラ及び定着装置の提供である。 - 特許庁

To make it possible to perform complex animation definition which grows up by a variety of factors from outside in an animation definition of a character prepared by using a character generator(CG) or the like.例文帳に追加

ＣＧなどを用いて作成されたキャラクタのアニメーション定義において、外界からの様々な要因により成長していくような複雑なアニメーション定義を行うことを可能にする。 - 特許庁

When all usable document numbers are used up, the deletion flag corresponding to any document number is changed into a condition in which a revision is impossible using a delete flag update demand.例文帳に追加

使用できる文書番号を全て使い切ってしまった場合は、削除フラグ更新要求を使用して、何れかの文書番号に対応する削除フラグを改版不可能に変更する。 - 特許庁

When using the main display by opening a communication device (such as a cramshell flip-up device), the user does not need to navigate to a specific application to complete the started task.例文帳に追加

通信デバイス（二つ折り跳ね上げ型デバイスなど）を開いて、主要ディスプレイを利用する際、ユーザは、開始されたタスクを完了するために、特定のアプリケーションにナビゲートする必要がない。 - 特許庁

A move control means P2 moves the reading means 3 to the setup position, and a setup means P3 sets up the optical disk 30 using the reading means 3.例文帳に追加

そして、移動制御手段Ｐ２が当該セットアップ位置に読み取り手段３を移動させ、セットアップ手段Ｐ３が当該読み取り手段３を用いて光ディスク３０のセットアップを行う。 - 特許庁

To provide a camera which has a pop-up type stroboscope and can prevent size and weight of a waterproof case from being increased and achieving strobe photography by using an external slave stroboscope.例文帳に追加

ポップアップ式のストロボを有したカメラにおいても防水ケースが大型化、重量アップせずに構成し、また外部スレーブストロボによるストロボ撮影ができるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus for measurement which can display a distance up to a subject by measuring at a high speed without using a high-speed CPU and a program for an endoscope.例文帳に追加

高速のＣＰＵを用いることなく、被写体までの距離を高速で計測して、表示できるようにした計測用内視鏡装置及び内視鏡用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color filter by using a back exposure having a flattening layer for filling up irregularities between pixels without executing precise positioning, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

精密な位置合わせを行なわずに、画素間の凹凸を埋める平坦化層を有する背面露光を用いたカラーフィルターの製造方法および液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a gas analysis device capable of measuring component gas included in in-furnace gas by a laser type gas analyzer in a start-up of a furnace, and a gas analysis method using the same.例文帳に追加

炉立ち上げ時において、炉内ガスに含まれる成分ガスの測定をレーザ式ガス分析計により行うことが可能なガス分析装置及びそれを用いたガス分析方法を提供する。 - 特許庁

To easily build up a remote conference using a broadband network such as the Internet for an object even in an operating environment where the network addresses of the remote conference terminals are frequently revised.例文帳に追加

遠隔会議端末のネットワークアドレスが頻繁に変更される使用環境であっても、インターネット等の広域ネットワークを対象とした遠隔会議を容易に構築可能にすること。 - 特許庁

To allow a semiconductor bare chip to be mounted by using a small space and prevent temperature increase of an electrode take-up section in a heat-press ceramic heater for direct-bonding the semiconductor bare chip to a substrate.例文帳に追加

半導体ベアチップを基板上にダイレクトボンドするための押圧加熱型セラミックヒータにおいて、小スペースでのベアチップ実装を可能とし、また、電極取出部の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

To provide a fingerprint image detector and a fingerprint collating device using the detector capable of being miniaturized by decreasing an object distance while reducing the trapezoidal distortion of a picked-up fingerprint image.例文帳に追加

撮像した指紋像の台形歪みを軽減しつつ、被写体距離を減少して小型化を図ることのできる指紋画像検出装置及びそれを用いた指紋照合装置を得る。 - 特許庁

An average comparison part 13 selects filter image data with the largest contrast between a foreign matter and a background color from calculated luminance average values Avr, Avg, and Avb using a look-up table LT.例文帳に追加

平均値比較部１３は、その求めた輝度平均値Ａvr，Ａvg，Ａvbから、ルックアップテーブルＬＴを使って、異物と背景色とのコントラストが最も大きいフィルタ画像データを選択する。 - 特許庁

A lighting system is provided so that power can be supplied from a vehicle or a general household so as to enable jack up/down of the vehicle using motor power and to facilitate work at night.例文帳に追加

電源を車輌又は一般家庭より供給でき、モーターの力を利用して車輌のジャッキアップ、ダウンをし夜間は作業がしやすいよう照明装置を付けるようにした。 - 特許庁

To provide a negative voltage generating circuit which is superior to voltage supply efficiency and a start up characteristic and which can generate negative voltage of approximately -3 V by using low power source voltage of approximately 3 V.例文帳に追加

電圧供給効率やスタートアップ特性に優れ、且つ、３Ｖ程度の低い電源電圧を用いて−３Ｖ程度の負電圧が生成可能な負電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a core board for allowing a multilayer circuit board effectively using build-up layers on both surfaces of the core board, and to provide a method for simply manufacturing the same.例文帳に追加

コア基板の両面のビルドアップ層を有効に使用した多層配線基板の製造を可能とするコア基板と、このようなコア基板を簡便に製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that has no parasitic motion such as latch-up and outputs a DC voltage boosted by a clock input signal, and a voltage boosting method using the same.例文帳に追加

クロック入力信号により昇圧されたＤＣ電圧を出力するラッチアップ等の寄生動作のない半導体集積回路及びそれを用いた電圧昇圧方法を実現する。 - 特許庁

When the inputted image data are made of different images, the automatic image correcting circuit may not sum up the statistics but can conduct image correction by using different statistics.例文帳に追加

なお、自動画像補正回路は、入力画像データが異なる画像で構成されている場合には、統計値を総計することなく、異なる統計値を用いて画像補正を行ってもよい。 - 特許庁

Further, following the normal welding, a decorative build-up welding is performed from above the bead of the normal welding by using the third welding torch or, as necessary, the fourth welding torch.例文帳に追加

更に本溶接に続き、３本目の溶接トーチを用いて、或いは更に必要に応じて４本目の溶接トーチを用いて本溶接ビードの上から化粧盛溶接を実施する。 - 特許庁

A system for retrieving an identical or similar commodity image by using the transmitted image, the commodity image registered in the database, and an image checking technique is set up.例文帳に追加

送信されてきたイメージと、上記データベース内に登録されている商品イメージとを、上記イメージ照合技術を用いて同一もしくは類似の商品イメージを検索するシステムを設定する。 - 特許庁

To provide an objective lens, whose aberration is sufficiently compensated, and a light pick up device using the objective lens in the conditions of the different wavelengths of laser beams and the different kinds of thicknesses for base plates.例文帳に追加

レーザ光の波長と基板厚とが異なる条件において、十分に収差が補正された対物レンズと、かかる対物レンズを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital plate making system and plate forming method which are capable of using picked up images for data for printing and simplifying the intricate processing to this data.例文帳に追加

撮像した画像を印刷用のデータに用いるとともに、このデータに対する複雑な処理の簡略化も図ることのできるディジタル製版システムおよび製版作成方法の提供。 - 特許庁

To provide an endoscope having a treatment tool with working-up device and with a highly practicable structure capable of preventing a burn of an examine when using the high frequency treatment tool.例文帳に追加

高周波処置具を用いる際の術者の火傷防止を、実用性の高い構造によって達成することができる処置具起上装置を有する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

From the early part of the Heian period into the 10th century, ONO was active as a calligrapher; he is credited with having cast aside the practice of using the Chinese style of calligraphy, which had been the convention up to then, and laying the foundation for the development of a Japanese school of calligraphy. 例文帳に追加

平安時代前期、10世紀に活動した能書家であり、それまでの中国的な書風から脱皮して和様書道の基礎を築いた人物と評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the close-up of Miasako WATANABE who was watching scenery from a train window near the end, he made the scenery from a train window show in her eyes using a special screen process. 例文帳に追加

ラスト近くで汽車の中で車窓の風景を眺めている渡辺美佐子の顔のアップでは、スクリーン・プロセスを使い車窓の風景を渡辺の瞳の中に反射させて映り込ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid missing of tender chances caused by the information transmission delay in the automatic bidding-up machine connected via the Internet, when using an tendering machine in the automatic bidding auction system.例文帳に追加

自動競り上げオークションシステムで用いられる応札装置で、インターネットを介した自動競り上げ装置との情報伝送遅延が原因で応札機会を逸することを防ぐこと。 - 特許庁

The most important feature is that the sea or lake is used as a dam, water taken is stored in a water storage tank, and the water is pumped up using a drainage pump and discharged from a drain pit.例文帳に追加

最も重要な特徴は、海や湖をダムとして利用するため、取水した水を貯水槽に溜め、排水ポンプを使用して水をくみ出し、排水坑から排水する。 - 特許庁

As a result, the compressed gas 65 enters between the semiconductor chip 14 and the wafer sheet 13, and the semiconductor chip 14 can be peeled from the wafer sheet 13 without using a push-up pin.例文帳に追加

すると、圧縮気体６５が半導体チップ１４とウェーハシート１３間に入り込み、半導体チップ１４を、突き上げピンを使用すること無く、ウェーハシート１３から剥離することができる。 - 特許庁

Frequency analysis using a plurality of frequencies f1 to fn is performed about an iris image 1 picked up in registration to form feature quantity for each of frequency of f1 to fn.例文帳に追加

登録時において、撮影した虹彩画像１について複数の周波数ｆ１〜ｆｎを用いた周波数解析を行い、各周波数ｆ１〜ｆｎ毎に特徴量を生成する。 - 特許庁

To provide a receiver for unfailingly receiving broadcast waves in a plurality of frequency bands by effectively avoiding scale-up of the device and deterioration in design without using a switch circuit.例文帳に追加

本発明は、スイッチ回路を使用することなく、装置の大型化、デザインの劣化を有効に回避して複数の周波数帯域で確実に放送波を受信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a radiation detection element integrated card as a back up dosimeter and an in/out management system using the card, by including OSL in an ID card which a user always carries.例文帳に追加

使用者が常時携帯するＩＤカードにＯＳＬを組み込むことでバックアップ線量計としての放射線検知素子一体型カードとそれを用いた入退管理システムを提供する。 - 特許庁