「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for pulling up a silicon single crystal using a quartz glass crucible by which the generation of the vibration of a molten liquid surface can be suppressed, and also a generation rate of roughened face on the inner surface of the crucible is low even in a long term operation and the silicon single crystal can be stably pulled up.例文帳に追加

融液表面の振動の発生が抑えられ、かつ、長時間の操業においてもルツボ内表面において荒れ面の発生率が低く、安定にシリコン単結晶を引上げることができる石英ガラスルツボを用いたシリコン単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the prepreg for the copper-clad laminate for drying resin varnish impregnated in a fibrous base material by using the vertical drying furnace having up-and-down drying chambers, suction openings are formed on an upper end and a lower end of the up drying chamber, and an exhaust port is formed at its central portion to perform drying.例文帳に追加

繊維質基材に含浸した樹脂ワニスを、上りと下りの乾燥室を有する縦型乾燥炉を用い、乾燥させる銅張り積層板用プリプレグの製造方法において、上りの乾燥室の上端部及び下端部に吸気口、中央部に排気口を設置し乾燥する。 - 特許庁

To provide a coke dry quencher (CDQ) gas-circulating method, by which CDQ can be started up with a circulation blower driven with a steam turbine used in a steady-state operation without using an electrically driven small circulation blower, when CDQ is started up, and to provide a gas circulation system having a simplified installation.例文帳に追加

立ち上げ時に電気駆動式小型循環ブロワを使用することなく、定常運転で使用する、蒸気タービン駆動の循環ブロワにより立ち上げることができるＣＤＱの循環送風方法及び設備が簡素化された循環送風システムを提供すること。 - 特許庁

When a user indicates a geographical point by terminal units 30a, 30b, a management device 20 transmits map information including the indicated point, and image pick-up positional information which shows the location of image pick-up devices 10a, 10b located in areas shown using the map information to the terminal units 30a, 30b.例文帳に追加

ユーザが端末装置３０ａ、３０ｂで地点を指示すると、管理装置２０は、指示された地点を含む地図情報と、地図情報で示されている地域に配置されている撮像装置１０ａ、１０ｂの位置を示す撮像装置位置情報を端末装置３０ａ、３０ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a build-up welding material which has excellent dispersion property in a hardened build-up layer, in which sintered cemented carbide particles and binder metal are firmly welded together, and which imparts sufficient wear resistance and toughness, and an excavating tool which is hard-faced by using the same and a wear preventing plate.例文帳に追加

硬化肉盛層中での分散性に優れ、かつ強固に焼結超硬合金粒子と結合金属が溶着されて、十分な耐摩耗性と靭性を付与することができる肉盛用溶接材及びこれを用いて硬装した掘削工具並びに摩耗防止用プレートを提供する。 - 特許庁

To secure satisfactory drivability by increasing matching when using both deceleration flex lock-up control (fuel cut control and slip control) and speed restriction control in control devices (3, 4) of a vehicle on which an automatic transmission 2 having a torque converter 20 with a lock-up clutch 26 is loaded.例文帳に追加

ロックアップクラッチ２６付のトルクコンバータ２０を有する自動変速機２を搭載する車両の制御装置（３，４）において、減速フレックスロックアップ制御（フューエルカット制御およびスリップ制御）と車速制限制御とを併用するうえでの整合性を高めて、良好なドライバビリティを確保可能とする。 - 特許庁

By using a servo wedge to provide both an initial head position on disk spin up and a head position during a read or write operation, one can increase a disk's data-storage capacity by reducing the number of, or altogether eliminating, spin-up wedges.例文帳に追加

ディスクスピンアップ時の初期的ヘッド位置及び読取又は書込動作期間中のヘッド位置の両方を供給するサーボウェッジを使用することによって、スピンアップウェッジの数を減少させるか又は完全に取除くことによってディスクのデータ記憶容量を増加させることが可能である。 - 特許庁

The supplied information by using a management control unit 34 and data base editing unit 35 is edited, and up-to-date information from an exterior information source 37 connected through a communication line 36 is obtained, thereby enabling to timely provide up-to-date information to passengers.例文帳に追加

また、管理者制御部３４およびデータベース編集部３５を用いて提供する情報を編集するとともに、通信回線３６を介して接続した外部情報源３７から最新の情報を入手することにより、乗客に対して最新の情報をタイムリーに提供することができる。 - 特許庁

In the matrix calculation, the product of a color distortion correcting matrix and a matrix of elements of the monotone image is calculated by using a reprogrammable look-up table 21a (for instance, a RAM), or a plurality of selectable look-up tables 21a and the color correction parameter of the product is obtained by the color matrix calculation.例文帳に追加

このマトリックス演算を、書き替え可能なルックアップテーブル２１ａ（例えば、ＲＡＭ）、又は、選択可能な複数のルックアップテーブル２１ａを用いて、色歪み補正用行列とモノトーン画像の要素行列とを乗算し、この乗算値の色補正パラメータを色マトリクス演算する。 - 特許庁

Using the association relation, which is determined based on the retrieval result, between each side constituting the three-dimensional model projected on the picked-up image and each side constituting the actual object 199 positioned on the picked-up image, the position attitude relation between the actual object 199 and the imaging device 50 is calculated.例文帳に追加

探索の結果に基づいて決まる、撮像画像上に投影された３次元モデルを構成する各辺と、撮像画像上に位置する現実物体１９９を構成する各辺との対応関係を用いて、現実物体１９９と撮像装置５０との位置姿勢関係を計算する。 - 特許庁

The looseness amount of the tape generated in a braking operation from a high-speed winding up operation is judged by using reel pulses detected by a rotation detector set in each of reels 2 and 3, and an area ratio P calculated from both the reel pulses, and a winding up processing is performed in accordance with the looseness amount at that time.例文帳に追加

高速巻取り動作から制動動作において発生するテープの弛み量を各リール２，３に設けた回転検出器により検出したリールパルスと、両リールパルスから算出した面積比Ｐを用いて判別し、そのときの弛み量に応じて巻き締め処理を行う。 - 特許庁

A power control method in a mobile communications system includes changing an original step size for adjusting a target quality of service of a downlink channel to a larger step size, when a wind-up power control process is generated, and adjusting the target quality of service using the changed step size, when the wind-up is released.例文帳に追加

移動通信システムの電力制御方法において、ワインドアップが発生すると、ダウンリンクチャネルの目標サービス品質を調整するためのステップサイズを変更する過程と、ワインドアップが解除されたときに、目標サービス品質を、前記変更されたステップサイズずつ調整する過程とを含む。 - 特許庁

To provide a two-dimensional color code of an image picked up by a camera, which can safely perform information delivery or information communication using the Internet or the like by coding a picked-up image and allows an imaged object to be surely recognized with a high recognition rate on the basis of coded contents, and a generation method thereof.例文帳に追加

撮像した画像をコード化し、インターネット等を利用して安全に情報配信または情報通信を行うことができ、コード化内容に基づき撮像対象物を高い認識率で確実に認識できるカメラ撮像画像の２次元カラーコードおよびその作成方法を提供する。 - 特許庁

To promote warming-up of an air conditioner for a vehicle by applying more heat quantity by engine cooling water by increasing not only an amount of gas led to flow into an EGR cooler, but also gas temperature, in a system for promoting warming-up of the air conditioner for the vehicle by using the EGR cooler.例文帳に追加

ＥＧＲクーラを用いて車両用空調装置の暖気促進を図らんとするシステムにおいて、ＥＧＲクーラに流入するガスの量だけでなく、ガスの温度も上げることによってエンジン冷却水により多くの熱量を与え、車両用空調装置のさらなる暖気促進を図る。 - 特許庁

To compare a fingerprint image to be checked up with a registered fingerprint image with full identification accuracy, even if the characteristic point is not clear and only the partial fingerprint image as an object to be checked up in a fingerprint identifying device for identifying an individual using a fingerprint image.例文帳に追加

指紋画像を用いて個人認証を行うための指紋認証装置で、指紋の特徴点が明確でなく、また、照合対象として部分的な指紋画像しか得られない場合でも、十分な認証精度で登録指紋画像と照合指紋画像を照合すること。 - 特許庁

To provide a letting off jig for a pail pack take up wire capable of smoothly letting off a wire, preventing intrusion of a foreign matter from a pail pack upper part in use, identifying an inside remaining quantity and continuously using the pail pack take up wire with pulling out/connecting of a terminal.例文帳に追加

スムーズに線材の送り出しができ、且つ使用中にペールパック上部からの異物混入を防止し、しかも内部残量が確認できて端末の引き出し・接続によるペールパック取り線材の連続使用が可能なペールパック取り線材用送り出し治具を提供すること。 - 特許庁

To easily electronically put up a personal advertisement or information closely related to a region to effectively use a copying machine even for the idle time of the copying machine by using a picture processor like the copying machine set in a convenience store or the like to easily electronically put up notice information on paper.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどに設置されている複写機等の画像処理装置を利用して、紙上の掲示情報を容易に電子掲示し、個人的な広告あるいは地域に密着した情報を容易に電子掲示し、複写機を使用していない時間でも有効活用すること。 - 特許庁

To obtain an insulating resin composition for build-up which is black and is suitable for producing a laminate the insulating properties and reliability of which are not degraded when used as a printed circuit board; a insulating resin film for build-up prepared therefrom; and a printed circuit board obtained by using the same.例文帳に追加

外観が黒色であり、プリント配線板として絶縁性及び信頼性の低下がない積層板を製造するために好適なビルドアップ用絶縁樹脂組成物及びそれを用いたビルドアップ用絶縁樹脂フィルム並びにそれを使用したプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A tree becoming the distribution route of content is built up by sequentially selecting the path between nodes and the destination node of distribution with reference to the upper limit of the number of fan-out thus calculated and the capacity of throughput between nodes, and a plurality of trees are built up using the remaining throughput by similar procedure.例文帳に追加

そして、この算出したファンアウト数上限値と、ノード間のスループットの大きさとを基準にしてノード間のパスと配信先ノードを順次選択することでコンテンツの配信経路となるツリーを構築し、更に残余スループットを使って同様の手順で複数のツリーを構築する。 - 特許庁

A label detection unit 22 detects a label from a picked-up image by a method using a shape of the label which is a recognition object and a candidate area setting unit 24 sets multiple candidate areas which includes the detected label and whose locations in the picked-up image are different.例文帳に追加

標識検出部２２で、撮像画像から認識対象物である標識の形状を利用した手法により標識を検出し、候補領域設定部２４で、検出された標識を含み、撮像画像上での位置が異なる複数の候補領域を設定する。 - 特許庁

The look-up parts 3, 5, and 7 perform retrieval from tables in corresponding table storage parts 2, 4, and 6 by using as indexes the inputted two-bit sequences and 'table addresses' from precedent look-up parts and find and output 'code-length calculation parameters' and 'decoded value calculation parameters' to a computing element 8.例文帳に追加

各ルックアップ部３,５,７は、順次、入力される２ビットのビット列と前段のルックアップ部からの「表アドレス」とをインデックスとして対応するテーブル格納部２,４,６のテーブルを検索して、「符号長算出パラメータ」と「復号値算出パラメータ」とを求めて演算器８に出力する。 - 特許庁

To provide a transporting unit which speeds up the reception of articles by using few driving means when receiving the relatively flat articles in a standing position at a receiving position and transporting the articles accumulated up to a given number to an ejection position, and to provide a boxing apparatus equipped with the transporting unit.例文帳に追加

受入位置で比較的偏平な物品を起立姿勢で受け入れ、所定個数に達した物品を集積状態で排出位置に搬送する場合に、少ない駆動手段で物品の受け入れを高速化することができる搬送装置及びそれを備えた箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer which is mounted with an on-demand fixing device using a low-capacity heater and drives all the rotational loads by a single motor, and in which the failure of an image forming system is eliminated, the failure being caused by decreasing rotational speed when starting up the heater of the fixing device in order to rapidly start up the heater.例文帳に追加

低容量ヒータを用いたオンデマンド定着器を搭載し、単一モータですべての回転負荷を駆動するプリンタにおいて、定着器のヒータ立ち上げを速やかに行うために立ち上げ時に回転速度を低くすることによる作像系の不具合を解消する。 - 特許庁

A long soaking time is usually necessary to boil black soybeans with a rice cooker for household use and black soybeans are boiled up in a condition of remaining core, but in the case of using roasted black soybeans, a soaking time is the same as that of polished rice because of being previously roasted, and it is easy to boil, and possible to boil up softly.例文帳に追加

また、通常黒大豆を家庭用の炊飯器で炊くと長時間の浸漬時間が必要でしかも芯の残った状態で炊きあがるが、煎り黒大豆を使用した場合は、予め煎ってあるため、浸漬時間は精白米と同じで手軽に炊飯でき、かつ柔らかく炊きあがる。 - 特許庁

In a device providing power by using up and down motion of wave, meshing power is transmitted to a power transmission gear 5 when a device 3 for an upper toothed shaft with transmission teeth moves up, and all teeth of the device for the upper toothed shaft with the transmission teeth get in the toothed shaft and power does not act on the power transmission gear when the device moves down.例文帳に追加

波の上下動を利用して動力を得る装置において、伝動歯付き歯軸上用３が上がる時、動力伝動歯車に５にかみ合い動力を伝え、下がるときは、伝動歯付き歯軸上用の歯はすべて歯軸の中に入り動力伝動歯車には作用しない。 - 特許庁

When a controller in power saving mode receives a print request through a communication interface 108, a system control section 110 requests warm-up of an engine controller 201 through an engine interface 109, and the engine controller 201 warms up a fixing device by using a first heater.例文帳に追加

節電状態にあるコントローラが通信インターフェース１０８を介して印刷要求を受信すると、システム制御部１１０がエンジンインターフェース１０９を介してエンジンコントローラ２０１にウォームアップを要求し、エンジンコントローラ２０１が第１ヒーターを用いて定着装置をウォームアップさせる。 - 特許庁

To provide ladder steps formed with handrail parts 5 using side plates 1 without attaching a handrail comprising another member to the both side plates 1, preventing the obstruction of a user in going up/down, and being easily to be grasped in the ladder steps used for going up/down the upper deck of a double-deck beds for children.例文帳に追加

子供用二段ベッドの上段への上り下り用に使用されるはしご階段であって、両側板１に他部材からなる手摺を付設することなく、側板１を利用して手摺部５を形成して、上り下り時に邪魔にならずしかも掴み易い手摺つきはしご階段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the start-up time of a system by making it possible to initialize the first region of an installed system memory during the test/initialization time of system firmware, and to start up an operating system (OS) by the system using the first region.例文帳に追加

システム・ファームウェアのテスト／初期化時間中に、インストールされたシステム・メモリの第１領域を初期化し且つシステムが第１領域を使用してオペレーティング・システム（ＯＳ）を起動することを可能にすることにより、システムの起動時間を短縮化するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing a single crystal capable of making a cooling body function effectively with respect to a trend toward an increasingly higher pulling up speed in pulling up a single crystal by a CZ (Czochralski) method by using the cooling body and further capable of effectively preventing the crack of the single crystal due to excessive cooling of the single crystal.例文帳に追加

冷却体を用いたＣＺ法による単結晶の引上げにおいて、引上げ速度の高速化に対して冷却体を有効に機能させ、且つ、単結晶の過度の冷却による単結晶の割れを効果的に防止できる単結晶育成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of boiling up high temperature water approximately of 100°C in a safe manner without using any special constitutions such as a pressure reducing mechanism or a high anti-pressure structure in a hot water feeding device installed inside a casing such as a kitchen unit or the like for performing an automatic tap water feeding and for boiling up hot water.例文帳に追加

キッチンユニット等の筐体の中に設置し、水道の水を自動的に給水してお湯を沸かす給湯装置において、減圧機構や高耐圧構造などの特別な構成なしに安全に１００℃近い高温のお湯を沸かすことのできる構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile phone company 200 uses a multicast group address: 2000 corresponding to the multicast request telephone number: 1000, builds up a multicast communication path 800 on the Internet 100 by using a multicast routing protocol to set up a multicast call between the mobile terminal users.例文帳に追加

携帯電話事業者２００はマルチキャスト用電話番号：１０００に対応するマルチキャストグループアドレス：２０００を用い、マルチキャストルーティングプロトコルにより、インターネット１００上にマルチキャスト通信経路８００を構築して、携帯端末利用者間でマルチキャストの呼を確立する。 - 特許庁

To improve a characteristic of a response signal, in communication using an up unit band and a plurality of down unit bands correlated with the up unit band, in the case that ARQ is applied and the number of CWs transmitted actually is smaller than the number of CWs set in a terminal.例文帳に追加

上り単位バンド及び上り単位バンドと対応づけられた複数の下り単位バンドを使用した通信においてＡＲＱが適用される場合、かつ、端末に設定されたＣＷ数よりも実際に伝送されたＣＷ数が少ない場合において、応答信号の特性を改善すること。 - 特許庁

The polymerizable compounds are prepared and/or worked up using at least one liquid circulation pump by a process in which a working liquid which contains a material stream from the preparation and/or working-up of the polymerizable compound is used in the liquid circulation pump.例文帳に追加

重合可能な化合物を少なくとも１つの液体環状ポンプを使用しながら製造および／または後処理する方法の場合に、液体環状ポンプ中で重合可能な化合物の製造および／または後処理による物質流を含有する封液を使用する。 - 特許庁

To enable smooth and efficient break-up work even if break-up treatment is performed speedily in a breakup/separation apparatus for rewinding a linear body from a concentric stranded wire in which the linear body is wound around a core by using two rotors and guide pipes for taking out the core.例文帳に追加

芯線の周りに線状体が巻回された同心より線を、２個の回転体と案内管とを用いて線状体を巻き戻して芯線を取り出すため解体分別装置において、高速で解体処理する場合であっても、円滑かつ効率的な解体作業を可能とする。 - 特許庁

The existence of this community means rigorous standards of selection and consequent stiff competitive pressure placed on companies, but it has also served to link the various modules in　the production process, and individuals looking to set up their own businesses have been able to lower the start-up hurdles by using this network.例文帳に追加

こうしたコミュニティの存在は、厳しい選別の目を光らせることで企業に競争圧力を強いたが、一方で分散化したモジュール同士をつなぐ役割も果たしており、起業を志す者はこうしたネットワークを利用することにより創業へのハードルを下げることができた。 - 経済産業省

The image forming apparatus includes a CPU 401 which controls switching between a productivity priority mode of switching a paper feed position to a storage part 161 with a prescribed amount of sheets left in a current storage part 160 and a paper using-up mode of switching the paper feed position to the storage part 161 after using up sheets in the current storage part 160, when performing the auto cassette change.例文帳に追加

オートカセットチェンジを行う際に、使用中の収納部１６０内に所定量のシートを残した状態で給紙位置を別の収納部１６１に切り替える生産性優先モードと、使用中の収納部１６０内のシートをすべて使い切った後に給紙位置を別の収納部１６１に切り替える紙使いきりモードとを切り替える制御を行うＣＰＵ４０１を有する。 - 特許庁

To provide a curable composition which has adhesiveness equal to or above that of a conventional vinyl acetate-based solvent type adhesive without using an organic solvent and enables its container to be recycled after the content is used up and to provide a structure using the same as the adhesive.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、従来の酢酸ビニル樹脂系溶剤形接着剤と同等以上の接着性能を有し、さらに使用後の容器が廃棄物とならない硬化性組成物や、それを接着に用いた構造体を提供する。 - 特許庁

Data on the spheres 41, 42, 43 are extracted using the object parameters from groups of solid shape data made up by the measuring devices 20A, 20B, 20C, and the coordinate values of each fixed point of the spheres 41, 42, 43 are computed using the fixed point parameters.例文帳に追加

３次元形状測定装置２０Ａ、２０Ｂ，２０Ｃによって生成した立体形状データ群から物体パラメータを用いて球体４１，４２，４３に関するデータを抽出し、定点パラメータを用いて球体４１，４２，４３の各定点の座標値を計算する。 - 特許庁

To provide a correlation method and a signal processing method using mapping of a CDMA receiver wherein I and Q correlation values are called up in real time by using a known correlation value mapping table and real time rapid processing is made possible by greatly reducing a code operation amount.例文帳に追加

既知の相関値マッピングテーブルを用いてＩ及びＱ相関値をリアルタイムで呼び出し、コード演算量を大幅に減らしリアルタイム高速処理を可能にするＣＤＭＡ受信器のマッピングを利用した相関方法及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reusing the frame body of an image formation apparatus without adding machining when a unit using a new technique is installed as a recycling method of an image formation apparatus, widening the shape of the unit using the new technique, facilitating version up, and promoting recycling.例文帳に追加

画像形成装置のリサイクル方法として、新技術のユニットをつける時、追加工なしで画像形成装置の枠体を再使用でき、新技術のユニットの形状の幅も広がり、ヴァージョンアップが容易になり、ひいてはリサイクルが促進される手段を提供する。 - 特許庁

On the basis of an examination result, beam irradiating conditions (for example, beam scanning position, scanning steps, and beam size) are determined, with suppression or the like of a charge-up taken into consideration, and inspection using the SIM or the SEM is carried out by using the determined beam irradiating conditions.例文帳に追加

次いで、この調べた結果をもとに、必要な解像度、チャージアップの抑制等を考慮してビーム照射条件（例えば、ビーム走査位置、走査ステップ、ビームサイズ）を決定し、この決定したビーム照射条件を用いてＳＩＭまたはＳＥＭを用いた検査を行なう。 - 特許庁

To provide a tea bag of Japanese tea, Chinese tea, herb tea, health tea or Chinese herb medicine which can be brewed up using a drip coffee maker; and to provide a method for extracting Japanese tea, Chinese tea, herb tea, health tea or Chinese herb medicine with a drip coffee maker using the tea bag.例文帳に追加

ドリップ式コーヒー作製器で作製できるような日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬ティーバッグを開発し、このティーバッグを使用してドリップ式コーヒー作製器で日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬を抽出する。 - 特許庁

To provide a waste heat using device for a vehicle of hybrid type without raising unnecessarily the rate of operation of an engine for running in conformity to a heating request, excellent in the warming-up performance, and capable of enhancing the ability of other apparatus using the waste heat of the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車両において走行用エンジンの稼働率を暖房要求によって不要に上げることなく、暖機性に優れ、ひいてはエンジンの廃熱を用いる他の機器の能力向上を可能とする車両用廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

A predictive evaluation value computing unit 25 performs an operation by using an estimated expression using a collaborative filtering algorithm to a user evaluation matrix made up of an evaluation value indicating an evaluation as to each of a plurality of previously registered users with respect to a plurality of previously registered contents.例文帳に追加

予測評価値算出部２５は、予め登録された複数のコンテンツに対する、予め登録された複数のユーザごとの評価を示す評価値からなるユーザ評価行列に対して、協調フィルタリングアルゴリズムを用いた推定式を用いて演算を施す。 - 特許庁

Thereby, since all the processes to be performed up to the bump formation can be implemented in a fab line, the problems of contamination etc. will not occur; and tests for electrical characteristics can be preformed, using inexpensive probe cards by using the bumps for testing as test objects.例文帳に追加

これにより、バンプ形成までの全ての過程がファブライン（ｆａｂ ｌｉｎｅ）で成されるため、汚染などの問題が発生せず、テスト用バンプをテスト対象にすることによって、低廉なテスト用プローブカードを用いて電気的な特性テストを遂行することができる。 - 特許庁