「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To back up a disk even while an active computer is connected to a system in a backup operation of the disk in the storage centric system using iSCSI.例文帳に追加

ｉＳＣＳＩを用いたストレージセントリックシステムにおけるディスクのバックアップ作業において、動作中の計算機がシステムに接続されている状態であっても、ディスクのバックアップをとることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a die device capable of extruding more double-layered extrusion molded products at the same time while suppressing the scaling-up of the die device, and a manufacturing method of the double-layered extrusion molded product using it.例文帳に追加

ダイ装置の大型化を抑制しながら、より多くの複層押出成形品を同時に押し出すことができる、ダイ装置およびそれを用いた複層押出成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an RF (radio frequency) power sensor for measuring RF power by using the amount of displacement in capacitance set up by electrostatic force between a signal line and a bridge formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成された信号線とブリッジとの間における静電力により発生する静電容量の変位量を用いてＲＦ電力を測定するＲＦパワーセンサーを提供する。 - 特許庁

To improve the aperture ratio of a pixel area nearly up to 100% without using a state-of-the-art micromachining apparatus having a smaller design rule of line width.例文帳に追加

線幅の設計ルールがより小さい最先端の微細加工装置を用いることなく画素領域の開口率を１００％近くまで向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetics guidance system, which can provide guidance for make-up methods using cosmetics desired by a customer who wants to purchase cosmetics, server apparatus, terminal devices and programs thereof.例文帳に追加

化粧品購入を希望する顧客に対し、顧客が望む化粧品を用いた化粧方法のガイダンスを提供可能とする化粧品ガイダンスシステム、サーバ装置、端末装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A motion detecting section 201 detects motion regions in a plurality of frame images picked up using the rolling shutter system as an exposure system, and acquires motion vectors in the motion regions.例文帳に追加

動き検出部２０１は、露光方式としてローリングシャッタ方式を用いて撮像された複数枚のフレーム画像において動き領域を検出するとともに、当該動き領域の動きベクトルを取得する。 - 特許庁

The student records own playing using the device 6 while listening to the accompaniment included in the subject music, transmits the recorded data to an up-loader 3 and registers in the database 1.例文帳に追加

生徒は、再生装置兼録音装置６を用いて課題曲に含まれる伴奏を聴きながら自己の演奏を録音し、録音したデータをアップローダ３に送信してデータベース１に登録させる。 - 特許庁

The purpose of this is considered to have been to contain the resistance of Motofusa by using the authority of Emperor Takakura, whose junbo was Seishi, and gaining time until Motomichi grew up to become chief adviser to the Emperor and uji no choja. 例文帳に追加

これは、盛子が准母となっていた高倉天皇の権威を盾に基房の抵抗を封じ込めると同時に、基通が成長して関白・氏長者になるまでの時間稼ぎと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for stably controlling ozone concentration from immediately after start-up of an operation without using an ozone sensor having a function to notify a stable operation, a constant signal generator and a changeover device.例文帳に追加

安定稼動を通知する機能を持つオゾンセンサ、一定信号発生器および切換器を用いることなく、稼動直後から安定した制御をすることのできるオゾン濃度制御装置を得る。 - 特許庁

The user watching the display by using active glasses can see private data, while the non-permitted observer without the active glasses can see only the private data covered up with the masking data.例文帳に追加

アクティブ・グラスを用いてディスプレイを見るユーザは、プライベート・データを見ることができ、アクティブ・グラスを有しない許可されない観察者は、マスキング・データによって覆い隠されたプライベート・データだけを見ることができる。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus capable of setting image pickup condition suitable for various scenes, and to provide a technology for effectively using accompanied information held by picked-up image data.例文帳に追加

様々なシーンに適した撮影条件を設定可能な画像撮像装置を提供すること、撮影画像データが保有している付随情報を有効に利用する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technique that effectively utilizes a SIMD instruction to speed up filtering processing of a symmetrical image filter when using a symmetrical image filter whose kernel coefficient is symmetrical.例文帳に追加

カーネル係数が左右対称である対称型画像フィルタを用いる場合、対称型画像フィルタのフィルタリング処理を高速化する為にＳＩＭＤ命令を有効利用する技術を提供すること。 - 特許庁

To improve controllability by enabling confirming work of a vehicle side part with inexpensive and compact constitution by using an image pickup device capable of simultaneously picking up images of two directional areas.例文帳に追加

２方向の領域を同時に撮像可能な撮像装置を利用することによって、低コストかつコンパクトな構成で車両側部の確認作業を可能し、操縦性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To prevent print from being impossible by the using-up of ink of a certain color ahead of that of the ink of other color in an ink-jet printer which uses a single cartridge including the ink of different colors.例文帳に追加

異なる色のインクを含む単一カートリッジを使用するインクジェットプリンタにおいて、ある色のインクが他の色のインクより先に使い尽くされることによりプリントができなくなることを防ぐ。 - 特許庁

In the paper of the standard size used by folding up the rear end expansion guide 13, the paper feeding cassette 10 is attached and detached from the second opening part 21b in the width direction by using the cassette grip 14.例文帳に追加

後端拡張ガイド１３を折り畳んで使用する規格サイズの用紙の場合には、カセット把手１４を用いて幅方向の第２開口部２１ｂから給紙カセット１０の着脱を行う。 - 特許庁

When the air passes through the through-hole 3 to the upper side by using such the face plate 1 so as to be ejected, the unnecessary matter accumulated on the bottom part of the recessed groove 2 is blown up and removed by an air stream.例文帳に追加

このような面板１を使用すると、空気が貫穴３から上方へ噴出するように抜ける際、凹溝２の底部に溜まっていた不要物が気流により吹き上げられて除去される。 - 特許庁

A rope 5 extended to a pulley 4 of the portal frame 3 is wound up by a winch 6, and since tower units T1 and T2 are successively set upward by this winch, a tower can be efficiently constructed without using the large crane.例文帳に追加

門型架構３の滑車４に掛けたロープ５をウインチ６で巻き上げ、これでタワーユニットＴ１，Ｔ２・・・・を順次上方へ組み上げていくので、大型のクレーンを用いずに、効率的にタワーを建設できる。 - 特許庁

To provide a shape forming apparatus that easily positions push-up members for pushing pins in technology of forming a three-dimensional shape using a model constituted of a plurality of arrayed pins.例文帳に追加

複数のピンを並べて構成されるモデルを用いて立体形状を形成する技術において、ピンを押す押上部材の位置合わせを容易に行うことができる形状形成装置を提供する。 - 特許庁

To build up a pulse power generator of a semiconductor opening switch method that uses a resonance circuit, a magnetic switch formed by winding a coil on a magnetic substance and a pulse transformer without using a solid-state element short-circuit switch.例文帳に追加

共振回路及び磁性体にコイルを巻いた磁気スイッチとパルストランスを用いることにより、固体素子短絡スイッチを用いずに半導体オープニングスイッチ方式パルスパワー発生装置を構築する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional image generating device using Z buffer method that the speeding up of both calculating processing and buffer read/write is insufficient to attain an increase in speed of calculating processing and buffer read/write.例文帳に追加

Ｚバッファ法を用いた従来の画像生成装置では、計算処理、バッファリード／ライト双方の高速化が不充分であり、計算処理及びバッファリード／ライトの高速化が強く望まれている。 - 特許庁

In the stress relieving step, the strain is removed by subjecting the unfinished product 5 to temperature-raise up to tempering temperature and pressing the product 5 using a press die 10 having a cavity 10a conforming to the shape of a finished product 1.例文帳に追加

ひずみ取り工程は、完成前製品５を焼き戻し温度に昇温させて、完成製品１の形状に一致するキャビティ１０ａを有したプレス型１０により、押圧して、ひずみを除去する。 - 特許庁

To obtain an image pickup device in which switching of image pickup direction through an external mechanism is not required and the image can be picked up in different directions using one image pickup sensor.例文帳に追加

この発明に係る撮像装置は、外部機構による撮像方向の切り替えを不要として、一つの撮像素子で異なる方向の撮像が可能な撮像装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a power circuit which is low in power loss and in which the potential of an input capacitor does no goes up abnormally even in case that load is light, and a power unit using it.例文帳に追加

電力損失が少なく、負荷が軽い場合であっても入力コンデンサの電位が異常に上昇することのない電源回路およびそれを用いた電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correct the mass magnification effect due to the use of the fan-shaped X-ray distribution 24, the projected mass is converted into the true mass using the interpolation between another look-up table and the table entry.例文帳に追加

扇形形状のＸ線分布を使用することに起因するマス倍率効果を補正するために、別のルックアップテーブル及びテーブルエントリ間の補間を使用して投影されたマスを真のマスへ変換させる。 - 特許庁

By selecting and using the phase compensating circuit suitable for the operating state of the switching power supply unit, a soft start operation in start-up operation is realized, and good line regulation in stationary operation is realized simultaneously.例文帳に追加

スイッチング電源装置の動作状態に適した位相補償回路を選択使用することで、起動動作時のソフトスタート動作を実現し、同時に定常動作時の良好なラインレギュレーションを実現する。 - 特許庁

To provide a part attach and detach conveying apparatus, automatically attaching and detaching parts, having good work efficiency, performing set-up from the front of equipment, batch controlling the control using a robot controller, and securing the safety.例文帳に追加

部品の自動着脱可能で、作業性が良く、且つ設備の前面からの段取りが可能であり、制御をロボットコントローラで一括制御させ、安全性を確保した部品着脱搬送装置を提供する。 - 特許庁

The controller unit 10 calculates the resolution exerted on the occasion of picking up the images of the register marks 31 and 32, from the image of the reflector 20 with the scale, and corrects the registering error by using the calculated resolution.例文帳に追加

コントローラユニット１０は、スケール付き反射板２０の画像から、見当マーク３１，３２を撮像したときの分解能を算出し、算出した分解能を用いて見当誤差を補正する。 - 特許庁

To provide a color separation optical system in which optical path lengths from a light source up to an object to be irradiated or a light bulb becomes equal to one another without using a cross dichroic mirror, and to provide a projection type display device.例文帳に追加

クロスダイクロイックミラーを使用せずに、光源から被照射物またはライトバルブまでの光路長が等しくなる色分解光学系および投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data transmitter where a job efficiency in resource registration is enhanced and a storage efficiency is enhanced with full of extension performance in the case of building up a music distribution system using a satellite and to provide data transmitting method.例文帳に追加

例えば、衛星を使った音楽配信システムを構築する際に素材登録の作業効率高め、保有効率を高め、拡張性に富んだデータ伝送装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner outdoor unit capable of being fixedly set up simply with a sound isolation material without enlarging an outdoor unit, by effectively using a space inside the outdoor unit of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室外機内のスペースを有効に活用することによって、装置を大型化することなく、且つ、簡単に防音材を配設することができる空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide an air-permeable packaging material having a high mechanical strength and moisture permeability sufficient as the whole packaging material, and capable of restraining raising-up or the like from being generated, and a package using the same.例文帳に追加

機械的強度と包装材料全体としての十分な透湿度を有し、かつ毛羽立ちなどの発生を抑えることのできる通気性包装材料、及びこれを用いた包装体を提供する。 - 特許庁

To stand up the seat back of a bed by supporting a lying down state of a user when taking a bath by sinking the bed in a bathtub in a using form of the bed with the bathtub.例文帳に追加

浴槽付きベッドの使用形態において、ベッドを浴槽に沈めて入浴するとき、利用者の横臥状態を支援してベッドの背もたれを起立させるようにするベッド部の昇降機構を提供する。 - 特許庁

Specific contents of the theft action of a vehicle such as jack-up, intentional oscillation of a vehicle body, movement by a wrecker, and ingress into a vehicle are detected by using an inclination sensor 18 and an ingress sensor 20.例文帳に追加

傾斜センサ１８及び侵入センサ２０を用いて車両に対する盗難行為の具体的内容、例えばジャッキアップ，意図的な車体揺らし，レッカー移動，車内侵入を検出する。 - 特許庁

To provide a lock suitably applied to a Welsh onion cultivation method for etiolating the Welsh onion, wherein the method requires no shading by earthing up or chaff and is preferably used for methods for etiolating Welsh onions without using a mulch film.例文帳に追加

土寄せや籾がらによる遮光を必要とせず、あるいはまた専用の軟白フィルムを用いないでねぎを軟白化して栽培すねぎの栽培方法に好適に用いられる係止具を提供する。 - 特許庁

A means for registering beforehand the kind and the color of the cosmetics and displaying a face photograph or the like on a computer screen is provided, and make-up is reproduced on the face photograph by using the registered color.例文帳に追加

予め化粧品の種類と色を登録し顔写真などを計算機画面に表示する手段を提供し登録した色を用いて顔写真上に化粧を再現させるようにする。 - 特許庁

In a case the work area 220a can not be used for the operation, the image processing apparatus 2 performs the operation concerning image processing using the data, backed up in the recovery area 320b, indicating the operation contents.例文帳に追加

画像処理装置２は、ワークエリア２２０ａを使用して作業を行えない場合に、リカバリエリア３２０ｂにバックアップした作業内容を示すデータを利用して、画像処理に関する作業を行う。 - 特許庁

When the apexes of the L-shaped bars 3 are is made to stand up in parallel during using them, at a time when binding the documents is not performed, in order to improve safety, the cover 4 is mounted on the tips of the L-shaped bars 3.例文帳に追加

Ｌ字型バー３の先端を、平行に起立させる使用時には、書類の綴じこみを行わない時、安全性の向上の為、カバー４をＬ字型バー３の先端に装着する。 - 特許庁

Thereby, the time until the fuel reformer is normally operated can drastically be reduced, since rapid heating of the CO shifter is possible using the heat exchange of steam at an early stage of start up.例文帳に追加

これにより、初期スタート時に水蒸気の熱交換を利用したＣＯシフト器の急速加熱が可能であるので、燃料改質器の正常稼働までかかる時間を大幅短縮させうる。 - 特許庁

To provide a technique for extracting highly precise traffic information out of acquired traffic information to be used in navigation processing, by a simple method, even in a navigation system using up-to-date traffic information as its principle.例文帳に追加

最新の交通情報を使用する原則があるナビゲーション装置であっても、簡便な方法で、取得した交通情報の中から、精度が高い交通情報を抽出しナビゲーション処理に使用する。 - 特許庁

To print characters or patterns on up to the end of a printing medium while discharging of ink droplets of an improvement ink to other than the printing medium is suppressed in the case of printing using the improvement ink for improving the quality of printed matter.例文帳に追加

印刷物の品質を改善するための改善インクを用いた印刷において、改善インクのインク滴の印刷媒体以外への吐出を抑制しつつ印刷媒体の端部まで印刷する。 - 特許庁

A middle point "P3" which exists at a distance (WA/2) from the predetermined portion "P1" is acquired using the turning angle "θTRN" and the virtual vehicle width "WA", and is displayed ahead of the driver by a head-up display.例文帳に追加

旋回角度θＴＲＮと仮想車幅ＷＡを用いて、所定部位Ｐ１から（ＷＡ／２）の距離にある中点Ｐ３を求め、ヘッドアップディスプレイにより運転者の前方に表示する。 - 特許庁

When the data reception information is received, the device 1 on the side of starting the data link is re-connected with the device 2 on the side where the data link is started by using a are-connecting function of an MITF dial-up dormant protocol.例文帳に追加

そのデータ受信通知を受信すると、データリンク起動側装置１は、ＭＩＴＦダイヤルアップ・ドーマント・プロトコルの再接続機能を利用してデータリンク被起動側装置２と再接続する。 - 特許庁

When discriminating that the person touches the door outer handle 16 by using the person sensor 12, a locked vehicle door 14 is unlocked, and the vehicle door 14 existing in a full closing position is opened up to a full opening position.例文帳に追加

人センサ１２を用いてドアアウタハンドル１６に人が触れていると判別すると、施錠されている車両ドア１４を解錠し、また、全閉位置にある車両ドア１４を全開位置まで開放する。 - 特許庁

To provide a repairing structure of an existing pipe capable of using a economical member, reducing built-up labor to simplify installation work and having durability over a long period of time even after the completion of work.例文帳に追加

経済的な部材を用い、その組み立ての手間を省いて設置作業を簡便化し、かつ、作業完了後においても長期に亘って耐久性のある既設管の補修構造を提供すること。 - 特許庁

Disks 11, 16 are replaced or retracted in the chassis 3 of an optical disk drive 1 by using a structure allowing optical disks hold by a trays 2 to move up and down.例文帳に追加

トレイ２を挟んだ光ディスクの上下方向の移動を許容する構成により、光ディスク装置１の筐体３内における新旧の光ディスク１１，１６の交換操作や退避操作を実現する。 - 特許庁