「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner wall insulating layer (13) is applied to each of via blind holes (12) formed on the layer (10) up to the depth of the layer (20) by using a protective layer (11) as a mask, thereby forming conductive layers (14).例文帳に追加

支持基板層（１０）に保護層（１１）をマスクとして埋め込み絶縁層（２０）に達する深さまで形成されたブラインドビアホール（１２）に、内壁絶縁層（１３）を施して導電層（１４）が形成される。 - 特許庁

To provide a detergent auxiliary sheet which enables a liquid detergent easily and effectively adhere and closely contact with cleaning parts with the sheet, can correspond to contaminations on any parts, and further can easily be cleaned up after using the sheet.例文帳に追加

シートを介して液体洗剤が被清掃部に接着、密着し効率良く簡単にどんな部位の汚れにも対応でき、さらにシート使用後の後片付けが簡単な洗剤補助シート。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module where two terminals of a liquid crystal cell are connected to one flexible board and the flexible board is piled up folded on the rear side of a liquid crystal cell while using the liquid crystal cell of a two-terminal structure.例文帳に追加

液晶モジュールにおいて、二端子構造の液晶セルを用いながら、一枚のフレキシブル基板で接続できるようし、かつ液晶セルの裏面側にフレキシブル基板を重ねられるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid container capable of utilizing a resource effectively by substantially using up liquid contained therein, and to provide its producing process, a method for controlling a liquid ejector and a program .例文帳に追加

収容された液体をほぼ全部使用して、資源を有効活用することのできる液体収容体、液体収容体の製造方法、液体噴射装置の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the optimization of a function call by the complier, a function access using a constant as an argument and having no side effect is registered in a table (step 101) and the registered function access is arranged in a start-up part (step 104).例文帳に追加

コンパイラによる関数呼び出し最適化において、定数を引数とする副作用の無い関数呼び出しを表に登録し(ステップ101)、登録された関数呼び出しをスタートアップ部に置く(ステップ104)。 - 特許庁

To structure a robot to be wrapped around a cylindrical member such as a chimney or cylinder, thereby enabling free go up and down on the cylindrical member without being detached therefrom without using a balance.例文帳に追加

煙突や円柱等の円筒状部材に巻き付ける構造にすることで、バランスを使用しなくても円筒状部材から外れることなく、円筒状部材において自由に昇降させる。 - 特許庁

An image-pickup optical system 100a using a compound-eye optical system continuously picks up images of vein patterns at predetermined time intervals and stores time-series compound-eye images in an image storage part 201.例文帳に追加

複眼光学系を用いた撮像光学系１００ａにより静脈パターンを所定の時間間隔で連続的に撮像して時系列の複眼画像を画像記憶部２０１に記憶する。 - 特許庁

To efficiently and speedily warm up a fuel cell and a reformer at startup of a fuel cell system, for a reform type one commonly using one air supply device.例文帳に追加

１つの空気供給装置を共通に用いるタイプの改質型燃料電池システムにおいて、燃料電池システムの起動時に、燃料電池および改質器を効率よく速やかに暖機する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of picking up high-definition wide-angle image by drastically improving the low pixel utilization efficiency which becomes a problem in omni-azimuth imaging using a rectangular imaging device.例文帳に追加

四角形状撮像素子を用いて、全方位撮影する場合問題となる、画素利用効率の悪さを抜本的に改善し、高精細の広画角撮像を可能にする撮像装置を提供する。 - 特許庁

A connection path is set up again by using a loopback connection at a node placed at a boundary of a fault and then setting a jumper connection path each active branch receiving effect of the fault.例文帳に追加

接続路が、障害の境界の所に位置するノードの所のループバック接続を使用し、次に、障害の影響を受ける各アクティブな支流に対しジャンパ接続路を設定して再確立される。 - 特許庁

A segregation/refinement technique, such as electrophoresis or thin-layer chromatography, can be employed for a mixed protein sample by using the method to obtain a two-dimensional image showing a high spatial resolution (up to 1 μm).例文帳に追加

これを用いて空間分解能の高い（〜１μｍ）二次元イメージ像を得ることで、混合蛋白質試料において、電気泳動法や薄層クロマトグラフィーなどの分離精製手法を用いることが出来る。 - 特許庁

The apparatus is moved up and down by the bellows type actuator 10, so that the weight of the whole of the apparatus can be reduced as compared with the conventional apparatus using a hydraulic cylinder or an air cylinder.例文帳に追加

蛇腹型アクチュエータ１０により上下動させる構造であるため、従来の油圧シリンダやエアシリンダ等を用いたものと比較して、装置全体の重量を軽量にすることができる。 - 特許庁

To allow players to enjoy games using their brains by counting the frequency of the appearance of ready for win patterns up to the generation of big wins and displaying the results of the counting with a picture image.例文帳に追加

大当たり発生までのリーチ図柄の出現回数を計数し、その計数結果を絵画像で表示することにより遊技者が思考力を働かせながら面白くゲームを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a communication method for speeding up of a transfer processing of an information packet in a communication system of a wavelength division multiplexing(WDM) system and a communication system of WDM system, using the method.例文帳に追加

波長分割多重（ＷＤＭ）方式の通信システムにおける情報パケットの転送処理の高速化が図れる通信方法およびそれを用いたＷＤＭ方式の通信システムを提供する。 - 特許庁

For using the door stopper function, the second contact member 2 is pulled up for use so as to abut to the door stop 6 when the door 4 is closed by a predetermined angle.例文帳に追加

ドアストッパの機能を使用する場合には、本体部材１に対して、第２当接部材２を、ドア４が一定角度閉じたときに第２当接部材２が戸当たり６に当接する位置まで引き上げて使用する。 - 特許庁

To provide a coil box that swivelingly transports a coil from a coiling up position to a coiling down position using a mandrel, which coil box can effectively prevent a temperature at the inner diameter portion of the coil from getting down.例文帳に追加

マンドレルを用いて、コイルを巻き取り位置から巻き戻し位置に旋回移載するコイルボックスにおいても、コイル内径部の温度低下を効果的に防止できるコイルボックスを提供するにある。 - 特許庁

A cushioning material filling the gap between the top face of the furniture body and the ceiling surface is provided, and the cushioning material is brought into contact with the ceiling surface by lifting the furniture body using the lift-up device.例文帳に追加

家具本体の上面に天井面との隙間を埋める緩衝材を設けて、リフトアップ装置で家具本体を上昇させることにより緩衝材が天井面に接触するように構成する。 - 特許庁

To provide a wafer aligning device improving the action speed of alternately piling up wafers and spacers in a jig, and having high productivity; and a method of manufacturing the wafer using the same.例文帳に追加

治具内にウェハーとスペーサーを交互に積み上げる動作速度を向上させ、生産性の高いウェハー整列装置及びこれを用いたウェハーの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device, a control program and a photography system of a digital camera that take a better photograph using the digital camera in which a follow-up F function cannot be used in combination with a consecutive photographing function.例文帳に追加

連写機能に追従Ｆ機能を組み合わせて使用できないデジタルカメラを用いて、より良い写真を撮影できるようなデジタルカメラの制御装置、制御プログラム及び撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor product evaluation device which can be rapidly set up with simple operations without using a metal ribbon, and with which a characteristic evaluation with high accuracy can be performed.例文帳に追加

金属リボンを用いず簡単な操作で迅速に段取りすることができ、また精度の良い特性評価を行うことができる半導体製品評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately detect the arrival of a packet and to prevent unnecessary control following up noise from frequently occurring, in an automatic gain control apparatus which performs gain control without using RSSI.例文帳に追加

ＲＳＳＩを用いることなく利得制御を行う自動利得制御装置において、パケットの到来を的確に検知し、且つノイズに追従した不必要な制御が頻発することを防止する。 - 特許庁

To prevent a felt material from being turned up without using any method such as adhesion by hot melt and ultrasonic welding, and to facilitate the separating work of the felt material from any internal component during the recycle.例文帳に追加

ホットメルトによる接着や超音波溶着等の方法を用いずともフェルト材の捲り上がりを防止できると共に、しかもリサイクル時の内装部品からのフェルト材の分離作業が容易にする。 - 特許庁

To provide an ice thermal storage unit using up heat storage before completion of a time zone requiring heat radiation from a heat storage tank and preventing deterioration of air conditioning load correspondence.例文帳に追加

蓄熱槽からの放熱を必要とする時間帯の終了前に蓄熱を使い切って空調負荷対応が悪化する状態を防止することができる氷蓄熱ユニットを提供すること。 - 特許庁

To facilitate fixing work of wiring/piping materials to a lip channel steel by making it possible to hold a spaced state of fixing pieces making up a fixture to the lip channel steel without using manpower.例文帳に追加

リップ溝型鋼に対して固定具を構成する固定片の離間姿勢を人手によらずに保持可能にして、当該リップ溝型鋼に対する配線・配管材の固定作業を容易にすることである。 - 特許庁

To solve the problem that user decision is not made up to the authentication phase of PPP in connection services using normal PPPoE, and even a connection request from an invalid user becomes a load on an access server and an authentication server.例文帳に追加

通常のＰＰＰｏＥを用いた接続サービスではＰＰＰの認証フェーズまでユーザ判定が行えないため、無効なユーザによる接続要求でもアクセスサーバ、認証サーバへの負荷となってしまう。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus starting scanning in suitable timing by detecting a contrast agent using an X-ray CT image picked up at a plurality of imaging positions.例文帳に追加

複数の撮影位置で撮影したＸ線ＣＴ像を用いて造影剤を検知することにより、適切なタイミングでスキャンを開始することが可能なＸ線ＣＴ装置が提供を提供する。 - 特許庁

Here, an actual image G2 acquired from coordinates executing the etching by using an image pick-up device 14 and a layout image G1 obtained by the calculation by the layout computer 21 are adjusted to be superposed to each other.例文帳に追加

このとき、撮像装置１４を用いて、エッチングを実施する座標で取得した実画像Ｇ２と、レイアウト計算機２１での計算から得られるたレイアウト画像Ｇ１を重ね合うように調整する。 - 特許庁

The consultant 2 dial-up connects to the user terminal 10 by a consultant terminal 20, and solves the factor or countermeasure method of a trouble, and executes the correcting work by using the reading and correcting software.例文帳に追加

相談対応者２は、相談対応者端末２０でユーザ端末１０にダイヤルアップ接続し、閲覧修正ソフトウェアを用いてトラブルの原因や対処方法を解明し、修正作業を行う。 - 特許庁

To provide a reformed stairway for allowing easy clean-up of tread portions when soiled by using a cleaning method or the like, while keeping persons safe particularly when moving down on the stairway.例文帳に追加

特に人が階段を降りる時の安全性を保ちながら、クリーニングなどの方法を用いて、汚れた場合に踏み板部分を容易にきれいにすることができるリフォーム階段を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image communication device capable of executing suitable reception by setting up respectively different reception permitting conditions for communication through Internet and communication not using Internet and a receiving method for the device.例文帳に追加

インターネットを介した通信とインターネットを介さない通信とで異なる受信許可条件を設定することにより、適切な受信を行える画像通信装置及びその受信方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the probe 2 is charged up during measurement, the electrostatic force with a body to be measured cannot change, thus measuring accurate electrostatic force when using for an AFM or the like.例文帳に追加

よって、測定中に探針２がチャージアップし、それによって被測定体との間の静電力が変化することがないので、たとえばＡＦＭ等に用いる場合に、正確な原子間力の測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a photographic device which can be realized by an optical configuration using generally widely used imaging devices and allows the number of bands necessary for spectrometry of a subject to be picked up by one-time imaging.例文帳に追加

一般的に広く用いられている撮像素子を用いた光学構成で実現可能であり、１回の撮像回数で被写体の分光測定に必要なバンド数を撮像することができる。 - 特許庁

If the number of dots which can be displayed in one line of a display part is larger than that required to display lyrics data up to a line feed code, data is displayed in one line without using an auxiliary line feed code.例文帳に追加

改行コードまでの歌詞データを表示するに要するドット数より、表示部の１行に表示できるドット数が大きい場合は、副改行コードを使用することなく１行に表示する。 - 特許庁

To reduce current consumption in the case of an arithmetic operation while reducing memory capacity used for a look-up table (LUT) when performing drive control of an image display part such as a liquid crystal panel using overdrive control.例文帳に追加

液晶パネル等の画像表示部を、オーバドライブ制御を用いて駆動制御する際、ルックアップテーブル（ＬＵＴ）に用いるメモリ容量を少なくするとともに演算の際の消費電流を低減する。 - 特許庁

A via hole is etched up to the top plate 24A and the metal register 24B using an upper etching stop layer 26 by depositing insulating layers to prevent excessive etching and damage.例文帳に追加

絶縁層を堆積させ、過剰なエッチング及び損傷を防止するため、上方エッチング停止層２６を使用してバイアホールをコンデンサの頂部プレート２４Ａ及び金属レジスタ２４Ｂまでエッチングする。 - 特許庁

In the MRI unit, the magnet assembly is made up of magnetostatic field generation magnets 1 an 2, a gradient magnetic field generator 3 and an RF coil 4, and an optical microphone 11 is fixed using an arm 12 in the magnet assembly.例文帳に追加

ＭＲＩ装置は、静磁場発生磁石１，２、勾配磁場発生コイル３、ＲＦコイル４によってマグネットアセンブリを形成し、アーム１２を用いてマグネットアセンブリ内に光マイク１１を固定する。 - 特許庁

To provide a heat fixing device preventing the breakage of the edge of a fixing sleeve made of metal, coping with speeding-up and having a long life as a heat fixing device using the fixing sleeve made of metal whose heat conductivity is high.例文帳に追加

高熱伝導の金属製定着スリーブを用いた加熱定着装置で、金属製スリーブ端部の破損を防止し、高速化対応可能な高寿命の加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

A second mixer 6 up-converts the first transmission signal from the first mixer 3 into a second transmission signal of a second used frequency band F_B by using a local oscillation signal from a second frequency synthesizer 5.例文帳に追加

第２ミキサ６は、第２周波数シンセサイザ５からの局部発振信号を用いて、第１ミキサ３からの第１送信信号を、第２使用周波数帯Ｆ_Ｂの第２送信信号にアップコンバートする。 - 特許庁

Drain water W produced in each of an indoor heat exchanger 1 and an outdoor heat exchanger 2 and stored in a base pan 3 is sucked up from the base pan 3 using pumps 10a, 10b.例文帳に追加

室内用熱交換器１，室外用熱交換器２各々において生じ，ベースパン３により貯水されているドレン水Ｗを，ポンプ１０ａ及び１０ｂを用いて前記ベースパン３から吸い上げる。 - 特許庁

Then, when the apparatus confirms that the cell aggregate C is larger than given size, it picks up the cell aggregate C from the well by using a micro hand 134 to transfer it to the tray for collection 135.例文帳に追加

そして、細胞集合体Ｃが所定以上の大きさであると判断すると、マイクロハンド１３４を用いて細胞集合体Ｃをウェルから取得し、収集トレイ１３５へ移動させる。 - 特許庁

Or the task allocation is calculated by using both of data processing time counted from the past of prescribed time in data transfer, between the master computer and the slave computer up to present time and the data transfer time as parameters.例文帳に追加

あるいは、マスタコンピュータとスレーブコンピュータとの間の所定時間過去から現時点までに測定されたデータ処理時間およびデータ転送時間の双方をパラメータとしてタスク割り当てを計算する。 - 特許庁

To pick up a plurality of articles by using a multi-joint robot without obtaining three-dimensional information again even when the plurality of the articles placed not to be overlapped with each other are not completely separated.例文帳に追加

互いに重なり合わないように置かれた複数の物品が完全には分離されていない場合であっても、３次元情報を再取得することなく多関節ロボットを用いて取り出す。 - 特許庁

This pillow, when the user snores in a supine state, detects the snore and vibrates the pillow using a means such as a vibrator to wake up the user and stop the snoring.例文帳に追加

本発明の枕は、仰臥の状態でいびきをかいた場合にはいびきを検出してバイブレータ等の手段を用いて枕を振動させることによって使用者のみをおこし、いびきを止めることができる。 - 特許庁

That is, the pixel level at a new pixel position is calculated for a pixel position in the case of uniform image plate scanning, using a coefficient corresponding to the movement (spatial distance) of a pixel up to the new pixel.例文帳に追加

つまり均一な画面走査のときの画素の位置に対して、新しい画素までの画素の移動量（空間距離）に応じた係数を用いて新しい画素の位置における画素レベルを算出する。 - 特許庁

The solar cell module 1 mutually connects solar cells 2 arranged in a matrix shape using an inter-connector 3, making up a solar cell body 4 by the solar cells 2 and the inter-connector 3.例文帳に追加

太陽電池モジュール１は、マトリックス状に配置した太陽電池セル２をインターコネクター３により相互に接続し、太陽電池セル２およびインターコネクター３により太陽電池本体部４を構成している。 - 特許庁