「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When the micro optical part 1 is bonded and fixed to the base member 6 by using the adhesive 5, and even when the excess adhesive 5 is present in the adhesive region, the creep-up of the excess adhesive 5 along the surface of the substrate 2 to the optical region 4 can be regulated by the adhesive creep-up regulation region 7.例文帳に追加

この微小光学部品１を接着剤５を用いてベース部材６に接着固定したとき、接着領域に余剰の接着剤５が存在しても、余剰の接着剤５が基体２の表面に沿って光学領域４に這い上がることを接着剤這い上がり規制領域７によって規制できる。 - 特許庁

The step-up and -down circuit 20 performs a step-down operation for producing the output voltage VC1 by using the output voltage VC2 output from the constant-voltage circuit 10 and performs a step-up operation for producing output voltages VC3, VC4, VC5 respectively, based on the VCB and VC2 output from the constant-voltage circuit 10.例文帳に追加

昇降圧回路２０は、定電圧回路１０から出力される出力電圧ＶＣ２を使用して出力電圧ＶＣ１を生成する降圧動作を行うとともに、定電圧回路１０から出力されるＶＣ１B，ＶＣ２に基づいて出力電圧ＶＣ３、ＶＣ４、ＶＣ５をそれぞれ生成する昇圧動作を行う。 - 特許庁

To provide a built-up structure of inside frame members in an opening of a building capable of simply correcting the direction of a coupling device, even if the coupling device slantly enters between ribs while settling problems on working efficiency and strength of side panels when the side panels having the ribs are built up in a frame body by using a corner coupling tool.例文帳に追加

リブを有する側板をコーナー連結具を用いて枠体に組み立てるに際して、作業効率の点および側板強度の点における問題を解決しつつ、連結具がリブ間に斜めに入ってもその向きを簡単に修正できるような建物の開口部内枠材の組立構造を提供する。 - 特許庁

To provide a goods holding device which has a pop-up prevention device for preventing the pop-up of the goods holding device and a shelf board body by immediately slanting the goods holding device and the shelf board body off to the rear using its vertical-before and after vibration at the time of the occurrence of an earthquake as a source of operation and by maintaining it until the earthquake stops.例文帳に追加

地震の発生時に、その上下・前後の振動を作動源に利用して直ちに物品収容装置や棚板本体を斜め後ろに傾斜にし、それを地震が停止するまで維持し、物品収容装置や棚板本体の飛び出しを防止する飛出防止装置を有する物品収容装置を提供する - 特許庁

A cognitive radio device comprises an available radio resource judgement unit for judging an available radio resource from among up-link radio resources assigned to an up-link communication in a primary network, and an ad hoc communication performing unit for performing an ad hoc communication in a secondary network by using the available radio resource.例文帳に追加

認知無線端末装置は、第１ネットワークでアップリンク通信に割り当てられたアップリンク無線資源のうちから使用可能な無線資源を判断する有効無線資源判断部と、前記使用可能な無線資源を用いて第２ネットワークでアドホック通信を実行するアドホック通信実行部とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a method of controlling a rapid heating system for an engine efficiently performing warming up by using warm water in a heat accumulator and by recovering heat of exhaust gas when starting the engine, and simultaneously performing cooling and storing of hot water by circulating cooling water to both the heat accumulator and a radiator after warming up the engine.例文帳に追加

エンジン始動時には蓄熱器の温水を利用すると共に、排気ガスの熱を回収して効率的に暖気を行い、さらに、エンジン暖気後には蓄熱器及びラジエータの双方に冷却水を循環させて、冷却と熱水の貯留を並行して行うエンジン即暖システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

For example, the R element, making up the pixel data of a high resolution image is predicted by using at least R element and either element of the G element or the B element out of the R, G, B elements, making up a pixel data of the low resolution image and a predictive coefficient previously obtained from learning.例文帳に追加

例えば、高解像度の画像の画素データを構成するＲ成分を、低解像度の画像の画素データを構成するＲ，Ｇ，Ｂの成分のうちの、少なくともＲ成分と、Ｇ成分またはＢ成分のいずれか一方の成分と、予め学習によって得られた予測係数とを用いて予測する。 - 特許庁

The power spray machine with a hose take-up device which the machine body 1 and the hose 11 do not contact directly each other, is constituted by contacting a plurality of hose guide rollers journaled to the frame 86 arranged on the upper part of the machine body 1 with the hose 11 when delivering and taking-up the hose 11 by using the hose alignment device 15.例文帳に追加

ホース整列装置１５を用いてホース１１の繰り出し及び巻き取り行う場合に、機体１上部に配置したフレーム８６に軸支された複数のホースガイドコロ８２とホース１１とを接触させることにより、機体１とホース１１とが直接接触しないようなホース巻取機付動力噴霧機を構成した。 - 特許庁

The single crystal 6 is pulled up by using the single crystal pull up equipment 20A which is averted from the frequency band having a peak value of intrinsic oscillation frequency in the horizontal direction of a furnace body and the frequency band having the peak value of the oscillation frequency in the horizontal direction of the installing floor surface 13.例文帳に追加

炉体固有の水平方向に関する振動周波数特性のピ−ク値が存在する周波数帯域と設置床面１３の水平方向に関する振動周波数特性のピ−ク値が存在する周波数帯域とをずらした単結晶引き上げ装置２０Ａを用いて単結晶６の引き上げを行う。 - 特許庁

The mobile communication system is capable of notifying a UTRAN (1) of information about a version of specifications or functions supported by a terminal (3) by using an up RRC message in up-link and notifies the terminal (3) of information about versions of specifications or functions supported by the UTRAN (1) from the UTRAN (1).例文帳に追加

移動体通信システムは、端末（３）がサポートしている仕様書のバージョン、または機能に関する情報を、上り方向のＲＲＣメッセージを用いてＵＴＲＡＮ（１）に通知可能であり、ＵＴＲＡＮ（１）がサポートしている仕様書のバージョン、または機能に関する情報をＵＴＲＡＮ（１）から端末（３）に通知している。 - 特許庁

When setting up the tent 1, the height of the post member 7 is lowered to cope with a loosened state of the wire rod 5, and after forming a box-like skeleton, the curtain 6 is installed, and at the same time, the short column 10 is extended up to the prescribed length, and afterwards, tensile force of the wire rod 5 is adjusted by using a turnbuckle 12.例文帳に追加

テント１を設営する時には、束材７の高さは低めにして線材５が緩んだ状態に対応できるようにし、箱状骨組を形成した後に幕６を取り付け、同時に短柱１０を所定の長さまで伸長し、その後ターンバックル１２を用いて線材５の張力調整を行う。 - 特許庁

Stand-up part 8 for molten pig iron in the tapping trough 2 for blast furnace 1 is formed as stepwise, and the level for metal line is adjusted by shaving out the stepwise portion in the stand-up part with a machining means 12 without removing the molten pig iron and slag stored in the trough during using term of the tapping trough for blast furnace.例文帳に追加

高炉１の出銑樋２の出銑の立ち上がり部８を階段状に形成し、高炉の出銑樋の使用期間中に樋内に貯めいている銑鉄とスラグを抜くことなしに立ち上がりの階段状の部分を機械手段１２によって削り取ることにより、メタルラインのレベルを調整する。 - 特許庁

According to the wire passing rod drawing/take-up apparatus 1, an optical fiber cable 55 can be laid by manually rotating the winding part 17 and freely switching the drawing and the take-up of the wire passing rod 3; therefore, there is no need of using complex equipment like a compressor, enabling the apparatus to be simply structured.例文帳に追加

この通線ロッド繰出・巻取装置１によれば、手動によって巻付部１７を回転させ、通線ロッド３の繰り出し及び巻き取りを自在に切り替えて光ファイバケーブル５５の敷設を行うことができるので、コンプレッサ等の複雑な装置を使用する必要がなく、構成の簡素化が図られる。 - 特許庁

In this elevating clothes-drying apparatus 1, a motor and a control part for controlling the motor are stored in a storage box 2 that is fixed to a downward opening part of ceiling, and a wash-like pole 9 can be carried up and down by winding up or down a wire 11 for suspending the wash- line pole 9 using the motor.例文帳に追加

天井の開口部に取り付けられた下方に開口した収納ボックス２内に、モーター４と、モーター４を制御する制御部とを収納すると共に、物干し竿９を吊り下げるワイヤ１１をモーター４により巻き上げ、巻き下げて物干し竿９を上下に昇降自在とした昇降物干し装置１である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a single crystal which can detect the heater temperature correctly and control the heater output stably, when pulling up a single crystal using a single crystal production apparatus possessing a divided graphite crucible, and also when pulling up especially at a low-speed rotation speed.例文帳に追加

分割された黒鉛ルツボを具備する単結晶製造装置を用いて単結晶を引き上げる際、特に低速の回転速度で引上げる場合にも、ヒーター温度を正確に検出し、ヒーター出力を安定して制御することができる単結晶の製造方法及び単結晶製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When performing voice communications between bases using the voice communication equipment 6, if the increasing or decreasing of the number of presence person, and the change of seating position etc. occur, a user 900 changes the sound pick-up region by changing the arrangement position of the sound-producing and pick-up equipment 1 and the turning amount of the sub chassis 11, 12 with regard to the main chassis 10.例文帳に追加

この音声通信装置６を用いて、拠点間で音声通信を行う時、在席者数の増減や着席位置の変更等が生じると、ユーザ９００は、放収音機能装置１の配置位置や主筐体１０に対する副筐体１１，１２の回動量を変更して、収音領域を変更する。 - 特許庁

In an LUT transformation, transforming Lab image data into a CMYK signal value by an interpolating arithmetic operation, using the three-dimensional look-up table, the image data in an Lab-color space are input to the three-dimensional look-up table (an LUT 2) as transformed-image data in coordinates, after transformation by an affine transformation.例文帳に追加

３次元ルックアップテーブルを用いた補間演算によってＬａｂ画像データをＣＭＹＫ信号値に変換するＬＵＴ変換において、Ｌａｂ色空間における画像データを、アフィン変換によって変換後座標における変換画像データとしてから３次元ルックアップテーブル（ＬＵＴ２）に入力する。 - 特許庁

To provide a high-pressure metal vapor discharge lamp easy to start and capable of aiming at reduction of unwanted light radiation, improvement of luminous efficiency, and curtailment of the number of components, as well as a lighting fixture using this discharge lamp, concerning a compact high-pressure discharge lamp of a low rated output sealing an ultraviolet radiation start-up element for start-up assistance.例文帳に追加

始動補助に紫外線放射始動素子を封装した小形低定格出力の高圧放電ランプにおいて、始動が容易で不所望な光放射の低減や発光効率の向上および部品点数の減少がはかれる高圧金属蒸気放電ランプおよびこの放電ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To accurately measure a distance up to an object by highly accurately detecting a phase difference of respective IF signals even if multiple frequency components are included in a reflected wave from a target in a microwave sensor for measuring the distance up to the object by using a plurality of microwaves different in a frequency.例文帳に追加

周波数の異なる複数のマイクロ波を利用して物体までの距離を測定するようにしたマイクロウエーブセンサに対し、ターゲットからの反射波に多くの周波数成分が含まれている場合であっても各ＩＦ信号の位相差を高い精度で検出して物体までの距離を正確に計測することができるようにする。 - 特許庁

A fixing base A with an elevating/descending mechanism for a coaxial switching unit is constituted by using an upper fixing base member 9 and a lower fixing base member 10 which can move up and down by the rotation of one rod screw member 13, and a coaxial switching unit 2 is mounted thereon, thus enabling the coaxial switching unit 2 to move up and down.例文帳に追加

１本の棒ネジ部材１３の回動により上下に移動可能にした上部固定台部材９と下部固定台部材１０を用いて同軸切替器用昇降機構付固定台Ａを構成し、これに同軸切替器２を載置し、同軸切替器２が上下に移動できるようにしたもの。 - 特許庁

To provide an aromatic agent filling-up container which can solve the problem of time deterioration of volatilization capacity caused by influence of a surfactant, and of contamination when touching on an impregnation section impregnated with an essence solution such as a volatilizing plate and does not give large limitation on designability, and an aromatic agent using the aromatic agent filling-up container.例文帳に追加

界面活性剤の影響による、揮散能力の経時的低下の問題と、揮散板等の香料溶液含浸部分に触れた場合の汚染の問題を解決し、かつ意匠性に大きな制限を与えることがない芳香剤充填用容器、およびそれを使用した芳香具を提供する。 - 特許庁

To prevent trouble of plural coin clogging inside a scrape-up carrier path when the coins successively discharged from a coin hopper and conveyed on a conveyed on a conveyer belt while being overlapped, without using an expensive separating mechanism composed of a separate roller or the like concerning a coin scrape-up conveyer to be used for a coin handling device.例文帳に追加

硬貨取扱装置に用いられる硬貨掻き上げ搬送装置において、分離ローラ等から成る高価な分離機構を用いることなく、コインホッパから順次排出された硬貨が搬送ベルト上で重なり合って搬送されたときに該複数枚の硬貨が掻き上げ搬送路内で詰まりを起こす不具合を未然に防止する。 - 特許庁

The acoustic material 1 integrally molded with a hollow build-up section 3 by using resins, such as polypropylene or nylon, so as to form a Helmholtz resonator determined in the sound absorption frequency by an opening and height is integrally molded with mass regulating sections 8 and 10 by a three-dimensional structure at the respective surfaces 5 and 6 of the hollow build-up section 3.例文帳に追加

ポリプロピレンまたはナイロン等の樹脂類を用いて、間口や高さにより吸音周波数が決定されるヘルムホルツ共鳴器を形成するように中空隆起部３を一体成形した吸音材１において、中空隆起部３の各面５，６に立体構造による質量調整部８，１０を一体成形することにした。 - 特許庁

To keep the works to pick up root vegetables uprooted from a field with a harvester for root vegetables by a following worker and load the picked up root vegetables onto an accompanying car in a state performable with good working efficiency and release the root vegetables to a field surface in the harvester for root vegetables without using a transversely feeding conveyor increasing the weight load.例文帳に追加

根菜類の収穫機において、それにより圃場から抜き上げた根菜類を、重量負担の嵩む横送りコンベアを用いることなく、追従する作業者により拾い上げて伴走車に積み込む作業が作業性よく行なえる状態として圃場面に放出していくようにする。 - 特許庁

Lighting irregularity of a lighting part and image irregularity caused by dispersion of image pick-up elements of a line sensor camera are stored in an image irregularity storage part 16 beforehand so that the image irregularity is removed from the image of an inspected body 5 picked up by the line sensor camera by an image irregularity removal part 11 using the image irregularity information.例文帳に追加

照明部の照明ムラやラインセンサカメラの撮像素子のバラツキなどに原因する画像ムラをあらかじめ画像ムラ記憶部１６に記憶しておき、この画像ムラ情報を用いて画像ムラ除去部１１によりラインセンサカメラ４により撮像した被検査体５の画像から画像ムラを除去する。 - 特許庁

Furthermore, an electrical property which is represented by liquid molecules coupled to solid molecules making up the object to be tested, and another property which is represented by liquid molecules included in spaces among the solid molecules making up the object to be tested, are detected separately from each other, based on the calculated complex impedance values by using a calculating section 25.例文帳に追加

また、演算部２５によって、算出した複素インピーダンスに基づいて、試験体を構成する固体分子と結合した液体分子によって示される電気的特性と、上記試験体を構成する固体分子の間隙に含まれる液体分子によって示される電気的特性とを、互いに分離して検出する - 特許庁

The position measuring equipment using a laser interferometer is provided with a count-up counter 109 for counting up and a count-down counter 110 for counting down which are used for measurement of the position on the basis of the phase of an interference light 101 from the laser interferometer, and the change-over means uses either of the count-up counter and count-down counter so as to perform changing over.例文帳に追加

レーザ干渉計を用いた位置計測装置の場合は、レーザ干渉計からの干渉光１０１の位相に基づいて位置の計測を行なうためのカウントアップを行なうカウントアップ用カウンタ１０９およびカウントダウンを行なうカウントダウン用カウンタ１１０を備え、切替え手段は、前記切替えを、カウントアップ用カウンタまたはカウントダウン用カウンタのいずれを使用して行なうかを切り替えることにより行なう。 - 特許庁

To provide a sending and separating feeding device of a head type male screw, which has no loss of feeding time and greatly enhances feeding speed and reduces air consumption, even when the distance from an arranging device to using equipment is very long, by feeding head type male screws together up to the vicinity of the using equipment and separates the male screws one by one in the vicinity of the using equipment.例文帳に追加

頭部付き雄ねじを複数個纏めて使用機器の近傍まで給送し、使用機器の近傍で１個ずつ分離することで、整列装置から使用機器までの距離が長くて離れている場合においても、供給時間のロスが無く、供給速度が格段に向上すると共に、エア消費量を削減できる頭部付き雄ねじの整送・分離給送装置。 - 特許庁

The ECU 21 calculates delay time T1 based on soak time estimated by using an internal timer and the oil temperature measured by an oil temperature sensor 26 by using a corresponding map M2, and calculates delay time T2 based on the soak time and oil viscosity by using a corresponding map M3, and calculates delay time Td by adding up these delay times T1 and T2.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２１は、対応マップＭ２を用いて、内部のタイマを用いて推定したソーク時間及び油温センサ２６によって計測した油温に基づき遅延時間Ｔ１を算出するとともに、対応マップＭ３を用いて、上記ソーク時間及び上記オイル粘度に基づき遅延時間Ｔ２を算出し、これら遅延時間Ｔ１及びＴ２を合算して遅延時間Ｔｄを算出する。 - 特許庁

To obtain coordinate data expressing the entire three-dimensional shape of an object by using a plurality of three-dimensional image detectors (cameras) that can detect a distance up to the object by each pixel to photograph the object in many directions.例文帳に追加

被写体までの距離を画素毎に検出可能な複数の３次元画像検出装置（カメラ）により多方向から被写体を撮影して、被写体の全体的な３次元形状を表す座標データを得る。 - 特許庁

To provide a floor material laying tape and a laying method for a floor material using the floor material laying tape preventing lifting or thrusting up of the floor material and capable of easily carrying out execution of works.例文帳に追加

床材が浮き上がったり、突き上げを起こしたりすることなく、しかも、簡単な施工を行うことができる床材施工用テープおよびこの床材施工用テープを用いた床材の施工方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a diffusion sheet which can be thinned up to the thickness of 0.8 mm or less so as to be wound like a roll without generating irregular luminance in using the diffusion sheet for a directly beaneth backlight and capable of reducing luminance.例文帳に追加

直下型バックライトに用いた場合に、輝度むらを生じさせることなくロール状に巻き取り可能な０.８ｍｍ以下の厚みまで薄くすることができ、しかも、輝度を低下させることもない拡散シートの提供。 - 特許庁

A safety guard, which is a frame body having a space allowing a worker to go up and down, is attached to the outside of the ladder by using holes in a step and the frame portion of the commercially available ladder to secure safety, such as fall prevention for workers.例文帳に追加

市販の梯子のステップの穴とフレーム部を利用して、梯子の外側に作業員の昇降が可能な空間を有する枠体たる安全ガードを取り付け、作業員の墜落防止などの安全を確保する。 - 特許庁

Each lift-up device 7 is constituted by using a hydraulic pump 20 having a plurality of discharge ports 20a, the number of which corresponds to that of main cylinders 10, for supplying a hydraulic fluid to the cylinders 10.例文帳に追加

各リフトアップ装置７において、複数のメインシリンダ１０に作動油を供給するための油圧ポンプ２０に、メインシリンダ１０の数に応じた複数の吐出ポート２０ａが形成されたものを用いる構成とした。 - 特許庁

A Home PNA(Home Phone Networking Alliance) unit used to build up an Ethernet (R)LAN by using an existing telephone line is installed in each house of a apartment and a phone and a personal computer are connected to the home PNA unit 9.例文帳に追加

マンションにおいて、既設の電話回線を利用してイーサネット（登録商標）ＬＡＮを構築するホームＰＮＡ機器９を各住戸に設置し、電話およびパソコンはこのホームＰＮＡ機器９に接続する。 - 特許庁

On the basis of a judged result by the comparison and judgment part, a driving device 5 which receives a signal from a drive control device 9 turns the can 1, to be measured, up to a measurement starting point which is set by using the dictionary image 10.例文帳に追加

比較判定部の判定結果に基づき、駆動制御装置９からの信号を受けた駆動装置５は、辞書画像１０を用いて設定された測定開始点まで被測定缶１を回転させる。 - 特許庁

This panoramic scanner records an image that is inputted via an image-input 403, and picks up the image of the object 55 using a digital video camera 401 for recording a voice that is inputted through a voice-input corresponding to the image.例文帳に追加

本パノラマスキャナは、映像入力部403を介して入力された映像を記録し、音声入力部を介して入力された音声を映像に対応させて記録するデジタルビデオカメラ401を用いて、被写体55を撮影する。 - 特許庁

By using the same time display means of three figures for an off timer and the count up timer, the display means can be realized without increase of costs, and without impairing user-friendliness even by a comparatively inexpensive time display means.例文帳に追加

オフタイマーとカウントアップタイマーを同じ３桁の時間表示手段を用いることでコストアップすることなく、更に比較的安価な時間表示手段でも使い勝手を損なうことなく実現することとなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing stairs capable of dispensing with a stringer or a bridge board, and building up the stairs even by a small number of workers without using heavy equipment such as a crane.例文帳に追加

支持部材として側桁またはささら板などを必要とせず、そのためクレーンなどの重機を用いることなく、小人数の作業員であっても製造することができる階段の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving thermal CVD system having a high throughput in which a large number of silicon wafers can be heated up and cooled down in a short time, and to provide a method for producing a thin film semiconductor element using it.例文帳に追加

短時間に多数のシリコンウェーハを加熱でき、かつ短時間で降温できる、省電力でスループットの高い熱ＣＶＤ装置およびこれを用いた薄膜半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thicket kind processor which can move a lining-up guide to a first or a second position in a short time without using a driving means of a large output.例文帳に追加

この発明は、出力の大きな駆動手段を用いることなく、整列ガイドを短時間で第１或いは第２の位置に移動させることができるようにした券類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-way service through a built-up system using a gateway for communication between a terminal on an IP network and a terminal in other communication network, in particular, between a mobile phone terminal and a PC terminal on the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上の端末と他の通信網の端末、特に携帯電話端末とＩＰネットワーク上にあるＰＣ端末との通信をゲートウェイを用いてシステム構築し、双方向サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a battery with a high reliability in closing up using a caulking work utilizing a circular groove formed at the position not to invite a loss of inner space of the battery case, and provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

電池ケースの内部空間の損失を招かない位置に形成した環状溝を利用したかしめ加工によって、信頼性の高い密閉化を行えることのできる電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Using the information for storing a Route Reply message with respect to the received Route Request message transmits the Route Request message to a node for requesting the Route Request to efficiently set up the routine path.例文帳に追加

伝達されたルーチン経路設定要求に対する応答メッセージを保存された情報を用いて、ルーチン経路設定を要求したノードに伝達することによってルーチン経路を効率よく設定することができる。 - 特許庁

To provide a switchboard wherein data can be transmitted between an upper-stream side and a downstream side of a breaker even when the breaker is activated and to simply build up a wired communication network system using the switchboard.例文帳に追加

遮断器が作動しても遮断器の上流側と下流側との間でデータが伝送できる配電盤を実現し、また、上記配電盤を使用して有線式通信ネットワークシステムを簡単に構築する。 - 特許庁