「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Using them, an input operation command is transferred successively to a node on a service route and is executed, and the reconstitution by an operation of the operation command for starting-up/stopping and the like by the operation manager is facilitated thereby.例文帳に追加

これらを用いて、入力された運用コマンドをサービスの経路上のノードに逐次転送および実行することで、運用管理者の起動／停止等の運用コマンド操作による再構成を容易にすることができる。 - 特許庁

To reduce the number of part items and to perform work only from one side of a wall surface while using parts in the built-up state without needing to disassemble the parts, and moreover fix a flexible pipe with appropriate holding force.例文帳に追加

部品点数を削減すると同時に、部品をばらす必要がなく、組み上げた状態で利用しながら、壁面の片側のみから作業することができ、さらにフレキシブル管を適正な保持力で固定することができる。 - 特許庁

A down-converter 10 decodes the incoming signal by using an output from an oscillation circuit 38, and a PLL circuit 80 is used to make the output from the oscillation circuit 78 coincide with the reference signal from the up-converter 20.例文帳に追加

ダウンコンバータ１０では、発振回路７８からの出力を用いて上り信号を復元するが、発振回路７８からの出力は、ＰＬＬ回路８０を用いてアップコンバータ２０からの基準信号と一致させる。 - 特許庁

A removable steam inlet assembly body 131 is detached from a steam inlet 128 of turbine inner casing 125 when it is lifted up, and attached to an upper exhaust hood 115 by using a lifting tool 160.例文帳に追加

取り外し可能な蒸気入口アセンブリ本体１３１は、吊り上げ時にタービン内部ケーシング１２５の蒸気入口１２８から取り外され、吊り上げ取付具１６０を用いて上部排気フード１１５に取り付けられる。 - 特許庁

The integrated circuit particularly simplifies design of the power converter and the electronic stabilizer; and reduces the number of components, complexity and expense by using the single step type step-up/down converter and a full bridge switching circuit at the same time.例文帳に追加

この集積回路は、特に、電力変換器および電子安定器の設計を簡単にし、さらに、一段式昇降圧コンバータおよびフルブリッジ・スイッチング回路を併用して、部品数、複雑さ、および費用を低減する。 - 特許庁

It is possible to accurately measure the time from the injection of the pulse up to the arrival of the reflection wave by using as a reference signal the timing signal S_2 which is not affected by an electrostatic capacitance of the coupling capacitor 21.例文帳に追加

結合コンデンサ２１の静電容量の影響を受けていないタイミング信号Ｓ_2を基準信号とすることにより、パルス注入から反射波到達までの時間を正確に測定することが可能となる。 - 特許庁

When the drawer is drawn out from the housing, as the upper face part 2a of the drawer pushes up an operating member 8a provided on the cover, the cover is turned right by using the shaft as the center to reach a condition shown in the figure.例文帳に追加

引き出しをハウジングから引き出す際、引き出しの上面部２ａはカバーに設けられている操作部材８ａを押し上げるから、カバーは同軸を中心として右回転するので、図示の状態に至る。 - 特許庁

To provide a sheet for a sealed letter which has a pop-up mechanism and which enables omission of processes of cutting, joining and others and can be prepared easily by using general-purpose recording equipment such as a printer.例文帳に追加

ポップアップ機構を有した封書用のシートであって、切断、接合などの工程を省くことが出来、プリンタ等の汎用の記録装置を用いて容易に作成することが可能となる封書用シートを提供する。 - 特許庁

To reduce the adjusting manhour, to improve the precision, and to provide a high picture quality image by digitally removing effects of superimposition (pile-up) of signals without using a clipping circuit by a delay line and differentiating and integrating circuits.例文帳に追加

遅延線や微積分回路によるクリッピング回路を用いることなく、デジタル的に信号の重なり（パイルアップ）の影響を除去して、調整工数の低減、調整精度の向上および高画質の画像を得る。 - 特許庁

A group visualization system generates a tree structure having a hierarchical structure by arranging data built up by a sensor network using small nameplates as a matrix, and further generates an organization topographical diagram expressing group dynamics from the tree structure.例文帳に追加

小さな名札を用いたセンサネットワークによって蓄積したデータをマトリックスとして、階層構造を持ったツリー構造を作成し、さらにツリー構造からグループダイナミクスを表現した組織地形図を作り出す。 - 特許庁

To provide an image formation device, H/W self-diagnosis setting method, program and recording medium which can shorten a startup time from a main power ON up to a user's getting ready to operate the device using mainly a self-diagnosis.例文帳に追加

自己診断に主眼をおき、主電源ＯＮからユーザが操作可能となるまでの立ち上げ時間の高速化が可能な画像形成装置、Ｈ／Ｗ自己診断設定方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum material or an aluminum alloy material with a stain surface having satisfactory follow-up properties of a film/a coating film, and capable of exhibiting excellent corrosion resisting performance, and to provide a building material product using the same.例文帳に追加

皮膜・塗膜の付きまわり性がよく、優れた耐食性能を発揮することができる梨地面を有するアルミニウム材またはアルミニウム合金材、及びそれを使用した建材製品を提供すること。 - 特許庁

A lowering method of the ground water level is a method for lowering the ground water level by using the structure of the diaphragm wall to pump up the ground water by means of a pumping plant provided to the well section.例文帳に追加

また、地下水位の低下方法は、上記の連続地中壁の構造を使用し、前記ウェル部に設置した汲水装置で地下水を汲み上げることによって地下水位を低下させることを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide an instant-heating warm-up circuit for a cold cathode fluorescent tube which can control the brightness of a light-source cold-cathode fluorescent tube (CCFL) of a scanner by applying to the scanner using a pulse width modulation (PWM) technique.例文帳に追加

パルス幅変調（ＰＷＭ）技術で走査装置に応用し、走査装置の光源−冷陰極蛍光チューブ（ＣＣＦＬ）の輝度がコントロールできる冷陰極蛍光チューブの瞬熱型ウォーミングアップ回路を提供する。 - 特許庁

In this way, a rise and fall step 18 can be lit by the working lights 32, an operator can safely go up to the driver's seat and go down therefrom while using the step 18 as a foothold during paving work at night.例文帳に追加

これにより、側面作業灯３２によって乗降用ステップ１８を照らすことができるので、夜間の舗装作業時に、オペレータは、乗降用ステップ１８を足場として安全に運転席１４に乗降できる。 - 特許庁

To provide a float gate at an entrance of building, which stands up as the water level heightens, using buoyancy of the water liable to flow in, raising the float gate, so as to shut off the entrance automatically.例文帳に追加

建造物出入口に水位の上昇につれて起立するフロートゲートを取付け、流入しようとする水の浮力を利用してフロートゲートを起立させて建造物出入口を自動的に遮断することにある。 - 特許庁

To provide a transmissive disk for performing an accurate measurement of floating height of a head while being hardly affected by damage and also measurable up to the low floating height, and to provide its manufacturing method and a floating height measuring device using the disk.例文帳に追加

ヘッドの浮上量測定において、損傷を受けにくく、しかも低浮上量まで高精度に測定することができる透過性ディスク、その製造方法及びそれを用いる浮上測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a curable coloring composition exhibiting little mingling of foreign matters, and to provide a color filter and a solid-state image pick-up device using the curable coloring composition and having high yield.例文帳に追加

異物の混入が少ない硬化性着色組成物の製造方法を提供すること、さらに、該硬化性着色組成物を用いた歩留まりが高いカラーフィルタ及び固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving support device using a picture image around a vehicle picked up by an image pickup means fixed to a predetermined position on the vehicle for creating a driving support image better usable for a driver.例文帳に追加

車両の所定位置に固定された撮像手段により車両周囲を撮像した画像を使用して、運転者にとってより使用感の良い運転支援画像を表示する運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the state of keeping the metal mask 44 piled up on the assembly 12, the reflow of the assembly 12 is executed by using the rod heater 39a, the solder paste of the assembly is melted and a semispherical solder terminal is formed.例文帳に追加

次に、集合体１２にメタルマスク４４を重ね合わせたままの状態で、棒状ヒータ３９ａを使用して集合体１２をリフローし、集合体のハンダペーストを溶融して半球状のハンダ端子を形成する。 - 特許庁

A communication path is set up between the 1st telephone line and the 2nd telephone line and the point-to- point-to-point telephone connection is formed between the remote telephone set 10 and the called telephone set 12 by using the 2-wire telephone set for an intermediate telephone set.例文帳に追加

第１電話回線と第２電話回線の間に通信パスが確立され、２線電話装置を中間として遠隔電話と被呼電話との間にポイントツーポイントツーポイント電話接続が形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses difference between feed and take-up speed of a film, as well as difference in conveyance speed between a film and a recording sheet, in giving glossiness to a recording sheet using a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドを用いて記録紙に光沢を付与する際に、フィルムの送り出し速度と巻き取り速度の速度差を抑制するとともに、フィルムの搬送速度と記録紙の搬送速度の速度差を抑制すること。 - 特許庁

To provide a dental floss fixing holder which permits even a beginner to easily utilize a dental floss by solving the problem that a time-consuming mastery of its use makes a user often give up using the dental floss.例文帳に追加

デンタルフロスのホルダーに関し、使い方の習熟にかなり時間がかかり、デンタルフロスの使用を諦めてしまう場合が多い点を解消し、初心者でも容易にデンタルフロスを活用できるデンタルフロス固定ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a forming jig for a flat shielded wire and a manufacturing method of a flat shielded wire, using the jig which can prevent the side end part of a shielding tape from turning up and can prevent overlapping defects at its both side end parts.例文帳に追加

シールドテープの側端部が捲れるのを防ぎ、また、両側端部の重なり不良を防ぐことができるフラットシールド電線のフォーミング治具および該フォーミング治具を用いたフラットシールド電線の製造方法を提供する。 - 特許庁

By employing such a constitution, the inclination sensor 10 can be manufactured, by using a manufacturing process of a built-up multilayer substrate, and the surface of the layer 34 as the rolling face of the body 16 can be formed into a flat face with high accuracy.例文帳に追加

これにより傾斜センサ１０を、ビルドアップ多層基板の製造プロセスを利用して製造可能とし、転動体１６の転動面である第２導電層３４の表面を平面状に精度良く形成可能とする。 - 特許庁

To provide a heat pump using a positive-displacement compressor and its operation method, capable of taking out warm water of comparatively high temperature of 55-70°C while suppressing overheating of a discharge temperature and a driving motor, and further power-up.例文帳に追加

吐出温度と駆動モータの過熱、更には動力アップを抑制しつつ、５５〜７０℃といった比較的高温の温水が取出し可能な、容積式圧縮機を用いたヒートポンプ及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

Since the waterproof sheet can be laid up to an inside edge part of the drain guiding piece from a floor slab upper surface by using this upper catch basin, water leakage from the meeting part of the floor slab and the catch basin can be prevented.例文帳に追加

この上部排水桝を用いることにより、防水シートを床版上面から排水誘導片の内側縁部まで敷設することができるので、床版と排水桝の取り合い部からの漏水は防止できる。 - 特許庁

To reduce an impact and noise generated when a built-in strobe is stopped after the shift to a using position while securing the pop-up operation of the built-in strobe under a low temperature environment, regarding a camera with the built-in strobe.例文帳に追加

内蔵ストロボを有するカメラにおいて、低温環境下での内蔵ストロボのポップアップ動作を保証しつつ、内蔵ストロボを使用位置まで移動して止まる時に発生する衝撃や音を小さくする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illumination device capable of dimming the light of the discharge lamp up to lower limit by using full operation range of a light control device, prevented from fade-out of the discharge lamp.例文帳に追加

調光操作器のフル操作範囲を使用して放電ランプを調光下限値まで調光させることができるとともに、放電ランプの立ち消えを防止した放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

The built-up partition is formed by combining a plurality of unit panels 10 made of corrugated fiberboard allowing one straight line connection J1, L-shape connection J2, T-shape connection J3 and cross connection J4 using connecting means.例文帳に追加

組立て間仕切りは、連結手段を用いて一文字連結Ｊ１とＬ字連結Ｊ２とＴ字連結Ｊ３と十文字連結Ｊ４を可能とした段ボール製の複数の単位パネル１０を組み合わせてなる。 - 特許庁

An assembly made up of the display (4, 4') and the frame means (6, 6') is mounted to the cover part (2, 2') by using an injection molding method related to the above described manufacturing method of the cover part (2, 2').例文帳に追加

ディスプレイ（４、４’）及びフレーム手段（６、６’）によって構成されるアセンブリが、カバー部分（２、２’）の製作に関連する前述の射出成形製法を使用することによってカバー部分（２、２’）に装着される。 - 特許庁

To provide a partition device capable of raising the facility and strength of fabrication work and using at least one panel among a group of panels arranged on up and down multiple stages as a shelf board by bringing it down in a horizontal state to rotate.例文帳に追加

上下多段に配置されたパネル群のうち少なくとも１枚のパネルを水平状に倒し回動させて棚板に使用できる間仕切装置において、組み立て作業の容易性と強度アップとを図る。 - 特許庁

To provide a commodity order receiving and placement system using television and the Web capable of improving information provision to a viewer and improving a tie-up effect of a commercial or an entertainment program.例文帳に追加

視聴者に対しての情報提供の向上とＣＭや娯楽番組のタイアップ効果の向上を図れることのできるテレビとｗｅｂを用いた商品受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part generates data indicating a time required up to each destination (registered spot) by using numerals, discrimination symbols or colors and information indicating a direction advancing to the destination spot (intersection point) as a result.例文帳に追加

そして、制御部は、結果として各目的地（登録地点）までの所要時間を数字、識別記号または色を使って表示するデータと目的地点（交差点）に進入する方向を示す情報を生成する。 - 特許庁

To cause a second heating element to generate heat by effectively using the power of a capacitor without causing fixing failure and productivity degradation, when starting a printing process immediately after the start up of a fixing device finishes.例文帳に追加

定着装置の立ち上げ終了後直ちに印字処理を開始する場合に、定着不良や生産性低下を招くことなく、蓄電装置の電力を有効に利用して第二発熱体を発熱させること。 - 特許庁

To provide a safety device for roof working preventing a worker from falling to secure safety on a roof in work on the roof of a building, and a roof break-up method using the safety device.例文帳に追加

建物の屋根上での作業において、作業者の墜落事故を防止して屋根上での安全を確保することのできる屋根作業用安全装置及びこの安全装置を利用した屋根の解体方法を提供する。 - 特許庁

A second detecting part 131 detects an image including a second reference marked area, out of images picked up by the first endoscope device 10, using the second detection reference different from the first detection reference.例文帳に追加

第２検出部１３１は、第１の検出基準とは異なる第２の検出基準を用いて、第１の内視鏡装置１０により撮像された画像の中から、第２基準注目領域を含む画像を検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for initializing using a test mode the output of a level adjustment circuit erroneously set up when the power supply is turned on, and adjusting the output of the level adjustment circuit at a high speed to a regular setting value that is a target level.例文帳に追加

電源投入時において誤って設定されたレベル調整回路の出力を、テストモードを用いて初期化し、目標レベルである正規の設定値へと高速に調整する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that reducing steps requiring precise control by forming a bipolar transistor and a vertical device such as a vertical FET into a bottom-up configuration by selective growth using an insulation film mask.例文帳に追加

バイポーラトランジスタや縦型ＦＥＴ等の縦型デバイスを、絶縁膜マスクを用いた選択成長による、ボトムアップ構造にするすることで、精密な制御を要求される工程を削減できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment lens device that is used by being inserted between a master lens having no wobbling function and a camera body, thereby making it attainable to boost up focusing speed, and an imaging apparatus using the same.例文帳に追加

ウォブリング機能を持たないマスターレンズとカメラ本体との間に挿入して使用することにより、フォーカシング動作速度が向上するアタッチメントレンズ装置及びそれを用いた撮像装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a game machine including an electronic lock in addition to a cylinder lock, properly using these locks, and improving crime preventive performance by blocking up a key hole of the cylinder lock when the electronic key is used.例文帳に追加

シリンダー錠に電子錠を加えてこれらを使い分けできるようにした遊技機であって、電子錠を使用する場合にシリンダー錠の鍵穴を塞いで防犯性の向上を図るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid material tank capable of reducing wrinkles of a bag member being generated in the liquid material tank while using up liquid materials stored in the liquid material tank as much as possible.例文帳に追加

液体材料タンクに貯溜される液体材料をより多く使い切るべく、該液体材料タンク内に発生する袋部材の皺の低減化を図ることができる液体材料タンクを提供することを課題とする。 - 特許庁

An image pickup section 1 picks up an image of a monitoring object to acquire image data, a compression section 2 compresses the image data at a predetermined compression method and a communication section 5 outputs the image data by using a set IP address/subnet mask to the network.例文帳に追加

撮像部１は監視対象を撮像して画像データを取得し、圧縮部２により所定の圧縮方式で圧縮し、通信部５から設定されたＩＰアドレス／サブネットマスクを用いてネットワークへ出力する。 - 特許庁

To provide a golf practice range juxtaposed with a plurality of driving plates, efficiently collecting golf balls driven from the respective driving plates and guiding the same to the tee-up devices of the respective driving plates without using a large-scale device.例文帳に追加

複数の打席を並設したゴルフ練習場において、大掛かりな装置を用いることなく、各打席から打ったゴルフボールを、効率よく回収して、各打席のティーアップ装置に導くことができるようにする。 - 特許庁

To distribute a multi-phase clock up to each digital signal processing part, to which high-speed operation is requested, while properly keeping the phase relationships of clock signals when performing digital signal processing using the multi-phase clock.例文帳に追加

多相クロックを使用してデジタル信号処理を行なう場合に、クロック信号の各位相関係を正しく保ったまま高速動作が要求される各デジタル信号処理部まで多相クロックを分配できるようにする。 - 特許庁