「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To much more highly precisely provide information concerning the transmission position of up-link rays of light in a division region positioned at the end of a vehicle traveling direction in an inter-road/vehicle communication system using a PD division type optical beacon.例文帳に追加

ＰＤ分割タイプの光ビーコンを用いた路車間通信システムにおいて、車両進行方向端部に位置する分割領域におけるアップリンク光の送信位置に関して、より高精度の情報提供を行う。 - 特許庁

In the main body unit 11, a blasting mechanism 31 for heating up the fuel cell pack P2 mounted in the mounting part 15 by using the waste heat generated from a heat dissipation part 32 for a CPU24 or the like is disposed.例文帳に追加

本体ユニット１１内には、ＣＰＵ２４等の放熱部３２から発生する廃熱を利用して装着部１５に装着された燃料電池パックＰ２を加熱するための送風機構３１が配設される。 - 特許庁

In a structure wherein printing data are spread and processed by using a rebuildable hardware, two sets of buffer groups each made up by combining input and output buffers whereto the same type access made available in a processing unit such as a band unit are formed.例文帳に追加

再構成可能ハードウェアを用いて印刷データを展開処理する構成において、バンド単位等の処理単位で同一タイプアクセスが発生する入出力バッファを組み合わせたバッファ・グループを２組構成した。 - 特許庁

To provide a polyester of high quality which reduces the amount of fine foreign substances in a polyester resin composition, excels in heat stability, and has excellent surface properties, slipping properties, and productivity in a film using the composition, and can build up various applications.例文帳に追加

ポリエステル樹脂組成物中の微少異物が少なく、熱安定性に優れ、それを用いたフィルムにおいて表面性、滑り性、生産性に優れた、各種用途へ展開可能な高品質のポリエステルを提供する。 - 特許庁

To prevent copper powder from being oxidized in a process up to sintering of a conductive paste, when a conductive circuit is formed by the conductive paste, using the copper powder as a conductive filler.例文帳に追加

導電フイラーとして銅粉を使用した導電ペーストで導電回路を形成する場合，導電ペーストの焼結に至るまでの間の工程で銅粉が酸化するのを防止できるような耐酸化性の良好な銅粉を得る。 - 特許庁

To suppress a manufacturing cost of a substrate for forming a film pattern on which there is formed a bank for forming the film pattern on the substrate, and a manufacturing cost of the substrate using the film pattern by filling up and hardening liquid conductive material.例文帳に追加

液状の導電性材料を充填・硬化することで膜パターンを上記基板上に形成するためのバンクが形成されている膜パターン形成用基板やそれを用いた基板の製造コストを抑える。 - 特許庁

At the time of a power failure, air is sent to the pneumatic cylinder 83 by using the pump 92, thereby lifting the brake releasing lever 88 fixed to a tip end of a rod 86 and pushing up a rotatable L-shaped arm 62.例文帳に追加

停電時には、前記ポンプ９２を利用して空気圧シリンダ８２に空気を送ることによって、ロッド８６の先端に固定したブレーキ解除レバー８８を持ち上げ、回動可能なＬ字アーム６２を押し上げる。 - 特許庁

When controlling the fixing device in a mode which requires a large power like an energization rate of around 100% such as start-up mode, a soft start is made by using a control system 1 in which the energization rate is added with a soft start period.例文帳に追加

また、立上げモードなど必要な電力量の大きなモードで通電率１００％付近で制御したい場合は、通電率にソフトスタート期間を付け足した制御方式１を用いてソフトスタートを行なう。 - 特許庁

In this way, the operation of projecting the images picked up onto the screen 102 and the operation of controlling the display position of the point image 103 displayed on the screen 102 can be easily carried out using one device.例文帳に追加

こうすることで、撮像した画像のスクリーン１０２上への投影操作と、スクリーン１０２に表示されたポイント画像１０３の表示位置の制御操作とを一つの装置を用いて簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a time series data search method for the speed-up of time series data search using dynamic time warping, a time series data search device, a time series data search program, and a program storage medium.例文帳に追加

ダイナミックタイムワーピングを用いた時系列データの検索を高速化することのできる時系列データ検索方法、時系列データ検索装置、時系列データ検索プログラム、およびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent an adverse effect caused by travelling wing on the heat insulation performance of a heat insulating container during vehicle travel in an internal combustion engine capable of a quick warm-up using a heat accumulation technique with the heat insulating container.例文帳に追加

保温容器による蓄熱技術を利用して早期暖機を図る内燃機関において、車輌が走行している間に保温容器の保温性能に走行風による悪影響を及ぼすことがないこと。 - 特許庁

To obtain a rubber composition improved in the dispersion of silica in a rubber, excellent in failure characteristics, wear resistance, processability, and the like, and suffering little heat build-up (giving low fuel consumption), and to provide a pneumatic tire produced by using the rubber composition.例文帳に追加

ゴムへのシリカ分散性を高めると共に、破壊特性，耐摩耗性及び加工性などに優れた低発熱性（低燃費性）ゴム組成物、及びこのゴム組成物を用いた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing breakage and float-up of a block from being caused in a comparatively simple structure by using monolithic refractory as a pre-cast block which is easily dried and a method for manufacturing the pre-cast block used for the same.例文帳に追加

不定形耐火物を乾燥が容易なプレキャストブロックとして用い、比較的単純な構造でブロックの欠損や浮上を起こさない方法と、それに用いるプレキャストブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rod for picking up dog's dung has constitution that a main rod (1) is equipped with sliding channels (5), horizontal rods (2) are combined with reinforcing materials (3) and dung treatment is cleanly and simply carried out by using a plastic bag (7) of a supermarket without contaminating the ground surface, etc.例文帳に追加

主棒（１）に、スライデイング溝（５）を設け、横棒（２）と補強材（３）を、組み合せて、スーパーのビニール袋（７）を、利用して脱糞処理が地面等を汚さず清潔簡単に出来ることを特徴とする。 - 特許庁

To form such a coil for a large current by using a compact core superior in a magnetic characteristic that can ease winding work and is superior in a noise reduction characteristic up in a wide range to high-frequency band.例文帳に追加

磁気特性に優れた小型なコアを用いて、巻線作業が容易で小型な大電流用コイルを形成し、あわせてノイズ減数特性が高周波帯域まで良好な大電流用コイルを形成することである。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which easily control the oscillating frequency for controlling the control signal without an increased power consumption and a cost-up; and to provide a luminaire using the same.例文帳に追加

本発明は、制御信号の調整などのために、発振周波数を消費電力の増大およびコストアップを伴わないで容易に調整できる放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

A bracket 10 is provided on an upper center of the apparatus body 2, and the apparatus main body 2 is hung up in a well-balanced erected state in the backward, forward, right and left directions by a lifter 15 or the like, by using the bracket 10.例文帳に追加

装置本体２の上部中央にブラケット１０を設け、このブラケット１０を使ってリフター１５などで装置本体２を前後左右のバランスが取れた正立状態で吊り上げることができる構造とする。 - 特許庁

A display data is generated using a digital content stored in a storage part as an original data, based on the calculated space coordinates of the display screen of the display 13 held up over the solid object, to be displayed on the display 13.例文帳に追加

こうして算出した実体物に翳す表示装置１３の表示画面の空間座標に基づいて記憶部に記憶するディジタルコンテンツを元データとして表示データを生成して表示装置１３に表示させる。 - 特許庁

To obtain a base isolation effect of a wide frequency band zone by making an absolute liquid face which does not vibrate by the flexible variation of the air pressure of the air chamber, in a floating up and down base isolation method using an air chamber in common.例文帳に追加

空気室を併用した浮体式上下免振方法において、空気室の気圧を柔軟に変化することにより振動しない絶対液面を作り、広い周波数帯域の免振効果を得る。 - 特許庁

To provide a clock generation circuit which can generate a multi-phase clock signal having a stable phase difference without depending on the characteristics of a power source voltage and circuit elements, and to provide a step-up voltage circuit using the clock generation circuit.例文帳に追加

電源電圧及び回路素子の特性に依存せず、安定した位相差を持つ多相のクロック信号を生成可能なクロック生成回路及びこのクロック生成回路を用いた昇圧回路を実現する。 - 特許庁

This car assembly tool for the elevator is formed to be able to push up the intermediate side plate 3b with a jack bolt 10b by using a pushup stand 10a having a screw part at one side thereof and a pushup tool 10 in which the jack bolt 10b is inserted into the screw part.例文帳に追加

一辺にネジ部を有する押し上げ台１０ａと、そのネジ部にジャッキボルト１０ｂを挿入した構造の押し上げ工具１０を用い、ジャッキボルト１０ｂで中間側板３ｂを押し上げる。 - 特許庁

To provide reinforcing composite fiber for cement, which contains polyolefin-based fiber such as polypropylene fiber or polymethylpentene fiber and can be dispersed well in a cement slurry and, when the reinforcing-fiber-containing cement slurry is formed into a cement formed body by using a papermaking or extrusion process, hardly floats up on the surface of the cement slurry.例文帳に追加

ポリプロピレン、ポリメチルペンテン等のポリオレフィン系繊維のセメント補強繊維であって、セメントスラリー中でよく分散し、抄造や押し出し成型にあたり浮き種がない補強繊維を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an original plate for a negative type lithographic printing plate on which recording can be directly performed from digital data of a computer, etc., by using an IR laser and in which flaws on a photo-sensitive layer can be suppressed even when the plates are stored by being piled up.例文帳に追加

赤外線レーザを用いて、コンピューター等のデジタルデータから直接記録可能であり、重ねて保存した場合でも感光層の傷つきを抑制することができるネガ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a device for moving the intermediate mold in an injection molding machine, capable of shortening a molding cycle time by increasing the mold opening/closing speed of the injection molding machine up to the vicinity of a capacity limit, and a moving method using it.例文帳に追加

射出成形装置の金型開閉速度を能力限界付近まで引き出して成形のサイクルタイムの短縮が可能な射出成形装置における中間金型の移動装置とその方法を提供する。 - 特許庁

When the performance of the exhaust gas cleaning device using a catalyst is predicted by means of a catalytic reaction model, the catalytic reaction model is set up so as to contain mass transfer and heat transfer caused by adsorption/desorption of HC and H_2O for the catalyst.例文帳に追加

触媒を用いた排気浄化装置の性能を触媒反応モデルにより予測する際に、この触媒反応モデルは、触媒へのHC、H_2Oの吸脱着による物質移動、熱移動を含めて取り扱う。 - 特許庁

To provide a rational construction method for preventing liquefaction whereby a subsoil supporting an existing building can be solidified up to a required range using a highly reliable method without requiring large-scale construction work.例文帳に追加

格別大がかりな施工を必要とせず、しかも確実にして信頼性の高い方法で既存建物を支持する地盤を必要とされる範囲まで固化できる合理的な液状化防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet suitable for the exchanging work of many sheets in a hospital, a sanatorium, etc., by allowing a single person to easily and efficiently execute the work for covering a mattress, and being hardly turned up or shifted during using.例文帳に追加

マットレスに被装する作業を１人で容易に能率よく行なうことができるので、病院や療養所等での多量の交換作業に好適であり、しかも使用中に捲れたり、ずれたりすることがない。 - 特許庁

To provide an embryo quality evaluation assistance system for presenting information useful for embryo quality evaluation without identifying cells in the embryo using only a picked up image without holding the embryo.例文帳に追加

受精卵を保持することなく撮像された画像のみを用いて、受精卵内の細胞を識別することなく受精卵の品質評価に有益な情報を提示する受精卵品質評価支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable the use of a non-flammable solvent stain remover of which the volatility is great by using a stain removing machine even if the temperature rises up in summer and the like and to conveniently prevent a happening of danger caused by the falling of a solvent tank.例文帳に追加

引火性のない揮発性の大きな染み抜き溶剤を夏季等の気温上昇時にも染み抜き機を用いて簡単に使用可能にすると共に、溶剤タンクの落下による危険の発生を防止し易くする - 特許庁

To protect a spare rolled paper from disturbance till using up a present use rolled paper by covering the front side of the spare rolled paper adjacent to the present use rolled paper with a hiding cover in a laterally adjoining and integrated rolled paper holder.例文帳に追加

横隣設一体化ロール紙ホルダにおける現用ロール紙に隣接した予備ロール紙の前辺を目隠しカバーで隠蔽することで、現用ロール紙を使い終えるまで予備ロール紙を外乱から保護できるようにすること。 - 特許庁

The color filter substrate formed by using the photosensitive color composition has little build-up bump caused by overlapping of filter segments, and thereby, it facilitates manufacture of a color liquid crystal display apparatus with high display quality.例文帳に追加

この感光性着色組成物を使用して形成したカラーフィルタ基板は、フィルタセグメント同士の重なりによるツノ段差が小さく、このため、表示品位の高いカラー液晶表示装置の製造が可能となる。 - 特許庁

To solve problems that a steel plate is heavy, construction work becomes complicated, cost is high, a construction period becomes long, and so on when covering mortar with the steel plate or the like immediately after plastering in the case of using much mortar to make up for the ceiling or the like.例文帳に追加

天井などにモルタルを多く使用して補填した場合に左官後すぐに鋼板などで覆った時の鋼板が重い、工事が煩雑になる、コストがかかる、工期が長くなるなどの問題を解決する。 - 特許庁

To allow maintenance control, use and download of an up-to-date program or the like, from a remote site, while securing the sameness and validity of respective units of object equipment, using a chip having tamper resistance such as a TPM chip.例文帳に追加

ＴＰＭチップなどの耐タンパー性を有するチップを用いて対象機器の各ユニットの同一性、正当性を保証した上で、遠隔地からの保守管理、使用または最新プログラムのダウンロード等を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for operating a vehicle transporting apparatus which can lift up and move either one of a front wheel or a rear wheel of a vehicle using a leader truck and a follower truck and improve its efficiency.例文帳に追加

車両の前輪又は後輪のいずれか一方の車輪をリーダ台車とフォロワ台車とによってリフトアップして移動させることができ、効率向上を図り得る車両移動装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Hot water filling to a bathtub 60 is performed in two stages, and the hot water heated up to a comparatively low temperature by the heat pump device 2 is directly supplied through a first hot water supply pipe 30 without using the hot water in the hot water storage tank 1.例文帳に追加

浴槽６０内への湯張りは２段階で行ない、貯湯タンク１内の湯を用いることなくヒートポンプ装置２で比較的低温に沸き上げた湯を直接第１給湯配管３０を介して供給する。 - 特許庁

In the first carrier and the second carrier disposed while facing each other, the wafer is temporarily carried up and then extruded before extruding the wafer from the back of the opening of the first carrier housing the wafer to the second carrier using an arm.例文帳に追加

対面配置された第１のキャリアと第２のキャリアにおいて、ウェハーを収納する第１のキャリアの開口部の背面から第２のキャリアへアームを使って押出す前に一度ウェハーを持ち上げてから押出す。 - 特許庁

When using as the fall preventing element, if the protuberance 22 is wound up with the sheet part 21 and fixed by the surface fastener 23, the hand baggage is restrained from moving by the protuberance 22.例文帳に追加

このように構成すると、落下防止体として使用するときは、該隆起部２２を該シート部２１と共に巻き上げて面ファスナー２３により該隆起部２２を固定すると、該隆起部２２により手荷物の移動が制止される。 - 特許庁

By using the maximum value dmax, preprocessing for determining the value of a difference between the pixel value I(p+dmax) of a pixel and the pixel value I(p-dmax) of a pixel having the distance dmax from the pixel value of each pixel of each picked-up image as the pixel value of the pixel concerned is applied for each pixel of each pickup image.例文帳に追加

その最大値ｄmaxを使用し、各撮像画像の各画素に対して、該画素値からｄmaxの間隔を存する画素の画素値Ｉ(p+dmax)，Ｉ(p-dmax)の差の値を当該画素の画素値とする前処理を施す。 - 特許庁

A camera 103 images a front side of the card reader 100 with the liquid crystal panel, and the CPU 104 determines which of the child or the adult using a wheelchair is a user, based on an image picked up by the camera 103.例文帳に追加

カメラ１０３は液晶パネル付きカードリーダ１００の前方を撮像し、ＣＰＵ１０４はカメラ１０３により撮像された画像に基づいて利用者が子供か車椅子を使用している大人かを判定する。 - 特許庁

A time-division-duplex (TDD) direction cellular communication system (100) is arranged so as to support up and down link communications allocated to a unicast time division duplex (TDD) direction communication using a reuse pattern of a single cell identifier.例文帳に追加

時分割双方向（TDD）セルラ通信システム（100）は、単一セル識別子の再利用パターンを使用するユニキャスト時分割双方向（TDD）通信に割り当てられた上りリンク及び下りリンク通信をサポートするように構成される。 - 特許庁

A receiver adds up matched filter power signals, using a plurality of primary IIR filters, and calculates the tail end time of a repetitive signal, utilizing its maximum value, thus performing high accuracy frame synchronization.例文帳に追加

受信機において、マッチドフィルタ電力信号を複数個の１次ＩＩＲフィルタを用いて積算し、その最大値を利用して繰り返し信号の末尾時刻を算出することにより、高精度なフレーム同期を実現する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp equipped with a bent bulb with a discharge turn-up part formed which will not easily suffer from a break at a tubule, as well as a fluorescent lamp lighting device and an illumination device using the fluorescent lamp.例文帳に追加

放電折返し部が形成された屈曲バルブを有する蛍光ランプにおいて、細管折れが生じにくい蛍光ランプ、この蛍光ランプを用いた蛍光ランプ点灯装置および照明装置にを提供する。 - 特許庁

The connection path is set up by using one or a plurality of channels among the electronic edge switch pairs and the electronic edge switch pairs execute major functions relating to path connection including speed control and path setup.例文帳に追加

接続経路は、電子エッジ・スイッチ対間の１つのチャネルまたは複数チャネルを用いて設定され、これら電子エッジ・スイッチ対は、速度制御や経路の確立などを含む、経路接続に関する主要な機能を実行する。 - 特許庁

Up to a temperature where the granular dye of a multi- sublimation ribbon takes a sublimable fused single molecular state, the multi- sublimation ribbon is preheated by using energy higher than that being applied at the time of halftone representation.例文帳に追加

マルチ昇華リボンの粒子状態の染料が昇華可能な溶融単分子状態となる温度まで、階調表現を行う際の印加エネルギーより高いエネルギーを用いてマルチ昇華リボンの予熱を行う。 - 特許庁

To provide a controller for electric rolling stock which can simplify an energy storage circuit by constituting the energy storage circuit in such a manner that the voltage can be regulated without using a step-up/down chopper for a conventional controller for electric rolling stock.例文帳に追加

従来の電気車制御装置に対して、昇降圧チョッパを用いずに電圧調整が可能な蓄電回路を構成することで蓄電回路の簡略化が図れる電気車制御装置を提供する。 - 特許庁