「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a communication even without knowing an original telephone number when performing setting or sucking-up of non-delivery data while using a dedicated tool for a unit wattmeter that performs remote meter-reading.例文帳に追加

遠隔検針を行うユニット電力計に専用ツールを用いて設定や不達データの吸い上げを現場で行うにあたって、本来の電話番号が分らなくても、通信を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle capable of more effectively cooling an engine using travel wind while preventing damage to the engine by contact with a road surface and soil/sand jumped up by a front wheel.例文帳に追加

路面との接触や前輪が跳ね上げた土砂などによるエンジンの損傷を防止しつつ、走行風を用いてエンジンをさらに効果的に冷却することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

The method detects the presence of each of the plurality of data storage devices, and then provides power to each of the detected data storage devices using the data storage device power-up algorithm.例文帳に追加

この方法は、複数のデータ記憶装置の各々の存在を検知し、次に、データ記憶装置電源投入アルゴリズムを用いて検知されたデータ記憶装置の各々に電力を供給するものである。 - 特許庁

When a page jump mode is entered, a lecturer's voice is picked up by a microphone 101 and a voice recognition part 104 performs voice recognition processing using words in a word-page correspondence table 107 as a recognition vocabulary.例文帳に追加

ページジャンプモードに入ると、講演者の音声をマイクロフォン１０１から取り込み、音声認識部１０４において単語−ページ対応テーブル１０７の単語を認識語彙とする音声認識処理を行う。 - 特許庁

BL information is bit-depth upsampled using separate look-up tables (LUT) for inverse tone mapping on a plurality of hierarchy levels, such as picture level, slice level or MB level.例文帳に追加

本発明によると、ＢＬ情報はピクチャレベル、スライスレベル、ＭＢレベルなどの複数の階層的レベルでのインバーストーンマッピングのための個別のルックアップテーブル（ＬＵＴ）を用いてビット深度アップサンプリングされる。 - 特許庁

To eliminate the differences in levels within chips after copper plating by selectively removing the build-up segments of a projecting shape produced on the surface of a copper plating film without using lithography and reactive ion etching techniques.例文帳に追加

リソグラフィー技術や反応性イオンエッチング技術を用いることなく、銅メッキ膜表面に生じている凸状の盛り上がり部分を選択的に除去して、銅メッキ後のチップ内段差の解消を図る。 - 特許庁

Only when up-shifting cannot be completed within the predetermined time span by using the inertial brake 19 at low deceleration, the inertial brake 19 is used at high deceleration, thereby being protected from heating and wearing.例文帳に追加

また、低減速度となる使用では予め設定された時間内にアップシフトを完了することができないときにのみ、高減速度で使用することで、慣性ブレーキ19を発熱及び摩耗からから保護する。 - 特許庁

In the game system, possessed horses brought up by players in a horse racing game of an arcade game machine are sent to participate in the racing at a horse racing game site operated by a Web server using pass words.例文帳に追加

このゲームシステムは、アーケードゲーム機の競馬ゲームにおいてプレイヤーが育成した持ち馬を、パスワードを使用することで、Ｗｅｂサーバにより運営される競馬ゲームサイトのレースに参加させることができる。 - 特許庁

One reason to leave this resource FALSE is that if color index mode is in use this avoid using up a pixel from the newly allocatedcolormap.例文帳に追加

また、カラーマップを一つしかサポートしていないハードウェアでは、OpenGL のカラーマップとデフォルトの X のカラーマップの行き来で画面の色が乱れるのを避けるために、アプリケーションは色をよく注意して割り当てる必要があるかもしれない。 - XFree86

A desired amount of new care sheet 4 is wound up on the care roll 5 and the care roll 5 is drawn toward the original position using the roll attachment 12 to spread and place the new care sheet 4 on the bed 6.例文帳に追加

新規の介護用シート４を、介護用ロール５の上に必要量巻き取り、介護用ロール５を再び元方向へ、ロールアタッチメント１２を使って引っ張りながら、ベッド６の上を転がして敷き詰める。 - 特許庁

To manufacture a mold for preventing the wear of surfaces rubbed each other for fitting and feeding a lubricant to set up an adequate lubricated state at all times, and also provide a press using the mold.例文帳に追加

すり合わせ面の磨耗を防止するとともに、常に適度な潤滑状態となるように潤滑剤を供給することのできる金型及びその金型を使用したプレス機を提供すること。 - 特許庁

When starting the fuel cell system next time under a temperature below the freezing point, the fuel cell system can be surely started by quickly warming up the fuel cell system by a heater or the like by using the power of the capacitor.例文帳に追加

そして、燃料電池システムの次回の氷点下起動時に、このキャパシタの電力により燃料電池をヒータ等で速暖させることにより燃料電池システムの起動が確実に行える。 - 特許庁

To speed up the processing of a median filter which is one of noise removing means for an image by using a parallel operation function that a processor has for the operation of finding a median from the numerical data array.例文帳に追加

画像におけるノイズ除去手段の一つ、メディアンフィルタの処理において、数値データ列から中央値を求める演算において、プロセッサのもつ並列演算機能を用い、処理を高速化する。 - 特許庁

To provide a power supply device that variably controls output voltage efficiently with less number of switches and charges a secondary battery to be used as a DC power supply, without using a reactor for stepping up/down a voltage.例文帳に追加

リアクトルを用いた昇降圧を不要とし、少ないスイッチで効率よく出力電圧を可変制御するとともに、直流電源として用いる二次電池への充電も実現できるようにする。 - 特許庁

Even though the connection hole 4 has a high aspect ratio, film formation with the low-temperature process is allowed by using the conductive material 7, instead of forming the second electrode 6 up to a bottom portion of the connection hole 4.例文帳に追加

接続孔４が高アスペクト比であっても、第２の電極６を接続孔４の底部まで形成する代わりに導電物７を用いることで、低温プロセスによる成膜が可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of improving the numerical aperture of a pixel area almost up to 100% without using the most advanced micromachining device whose line-width design rule is stricter.例文帳に追加

線幅の設計ルールがより小さい最先端の微細加工装置を用いることなく画素領域の開口率を１００％近くまで向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating dog's droppings using a small and light plastic bag, good in portability and capable of recovering dog's droppings by both methods of 'receiving' and 'picking up' solely by one hand.例文帳に追加

ポリ袋を併用する犬糞処理器において、小型、軽量で携帯性が良く、しかも片手で扱えて、犬の糞を「受け取り」と「拾い取り」の両方法で回収できる犬糞処理器をつくること。 - 特許庁

To provide a manipulator orbit formation device capable of forming an action program by letting each teaching point be set up to prevent the occur rence of singular points and errors due to actions out of an operating range when actions are affirmed using an actual machine.例文帳に追加

実機による動作確認において特異点、動作範囲外によるエラーが発生しないようにティーチングポイントを設定し、動作プログラムを生成できるマニピュレータ軌道生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable method capable of cleaning an organic compound waste liquid of ultrahigh concentration up to a dischargeable state at a low cost without using diluting water at all.例文帳に追加

超高濃度有機化合物廃液を希釈水を希釈水を全く使用することなく、コンパクト低コストで放流可能な状態にまで浄化処理することができる浄化法を提供する。 - 特許庁

To provide a back-up stucco material for manufacturing a mold for precision casting which can be repeatedly recycled, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a mold for precision casting obtained by using the same.例文帳に追加

繰返し再生利用可能な精密鋳造用鋳型製造のためのバックアップスタッコ材、及びその製造方法、並びにそれを用いて得られた精密鋳造用鋳型を提供すること。 - 特許庁

To employ a pixel displacement method using a spring stage, efficiently cool a CCD (charge-coupled device) even if a cooled CCD is employed, prevent dew condensation and pick up an image by the pixel displacement at a high speed with high accuracy.例文帳に追加

バネステージを用いた画素ずらし方式を採用し、かつクールドＣＣＤを採用しても、ＣＣＤを効率よく冷却し、結露を防止し、高速で高精度な画素ずらしによる撮像を行う。 - 特許庁

New preparation, storage, picture layer management, change, modification, correction, addition, deletion, printing, etc., of respective drawings in a plotting flow from the guide drawing up to the single article drawings through the PCa plate drawing are automated by using a computer.例文帳に追加

案内図からＰＣａ板図を経て単品図に至る作図の流れの中で各図面の新規作成、保管、画層管理、変更、修正、訂正、追加、削除、印刷等をコンピュータを用いて自動化する。 - 特許庁

To inspect a substrate having no guide hole in which a print pattern is formed up to the end part of a small printed board, e.g. BGA, CSP, MCM, or the like, using a general purpose automatic inspection equipment.例文帳に追加

汎用の自動検査装置を用いて、ＢＧＡ，ＣＳＰ，ＭＣＭ等のように小さなプリント基板の端部までプリントパターンが形成されてガイド孔の無い基板を検査することを可能にすること。 - 特許庁

To suppress the generation of lifting-up and the damage to a feeding cable, in a seat slide device connecting a seat sliding on a floor and a connector on the floor by using the feeding cable.例文帳に追加

本発明はフロア上をスライドするシートとフロア上のコネクタとを給電ケーブルを用いて接続したシートスライド装置に関し、給電ケーブルの浮き上がり及び損傷の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, and a railway vehicle using it, capable of surely starting and operating a step-up chopper circuit, even in case a direct-current power source with little ripple is used.例文帳に追加

リプルの少ない直流電源を使用した場合でも、昇圧チョッパ回路を確実に起動、動作させることができる放電灯点灯装置、およびそれを用いた鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To provide a level, shift circuit which can suppress a through current, can be constituted without using a high-dielectric-strength transistor and prevented from increase in chip area, and can actualize low power consumption and speeding-up of the operation.例文帳に追加

貫通電流を抑制でき、高耐圧トランジスタを使用せずに回路を構成でき、チップ面積の増加を防止でき、低消費電力化及び高速化を実現できるレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

A new magnetically towed automatic door opening/closing structure is set up by applying magnetic attraction between the north pole and the south pole of a permanent magnet, and creating a magnetically towing spindle by using the attraction.例文帳に追加

永久磁石のＮ極と、Ｓ極の磁力引力を応用し、この引力によって磁力牽引軸を作り出す事で、それを応用した磁力牽引式自動扉開閉構造を構成する。 - 特許庁

To provide a vibration sensor having a movable part by using a microelectromechanical system, which is small, light, strongly-built and made up at a low cost, and to provide a method for manufacturing the vibration sensor, a pedometer, an acceleration sensor and a seismic detector.例文帳に追加

マイクロマシン技術にて、小型、軽量、堅牢及び低コストな、可動部を有する振動センサ、振動センサの製造方法、歩数計、加速度センサ及び地震検知器を提供することである。 - 特許庁

To provide a reset circuit eliminating the necessity of high resistance of MΩ order for setting up the watchdog timer monitoring time of a reset IC having a watchdog timer and a game machine such as a pachinko machine using the reset circuit.例文帳に追加

ウォッチドグタイマを有するリセットＩＣのウォッチドグタイマ監視時間を設定するためのＭΩオーダーの高抵抗を不要にするリセット回路およびそれを使用するパチンコ機等の遊技機を提供すること。 - 特許庁

To shorten the time up to the end of quality inspection and to prevent defective cost from being generated by managing a construction site by using electronic data obtained through the photography by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラによる撮影によって得られた電子データを用いて工事現場の管理を行なうことによって、品質検査終了までの時間を短縮し、不良原価が発生しないようにする。 - 特許庁

The antenna provides an active antenna by using MI effect, and at least one of the plurality of magnetic wires 1 consists of a wound pick-up coil 4 and has a voltage-detecting means for detecting the voltage among the electrodes of the magnetic wires 1.例文帳に追加

前記複数の磁性ワイヤ１の少なくともいずれかは、ピックアップコイル４が巻線されてなり、磁性ワイヤ１の電極間の電圧を検出する電圧検出手段を備えてなる。 - 特許庁

To provide a joined body which has heat resistance up to around 300°C despite of being composed of a metal-ceramic composed material joined by using a brazing material of an Al alloy containing 5 to 50 mass% Sn.例文帳に追加

Ｓｎを５〜５０質量％含むＡｌ合金のロウ材を使用して接合した金属−セラミックス複合材料の接合体であっても、３００℃付近まで耐熱性を有する接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the harmful effects of a heat fixing unit due to speeding up of image formation and miniaturization of the whole apparatus while using a photoreceptor having a relatively low heat conductivity, such as an organic photoreceptor.例文帳に追加

有機感光体など比較的熱伝導率の低い感光体を用い、画像形成の高速化と、装置全体の小型化に伴う熱定着器の悪影響の除去方法の提供にある。 - 特許庁

To obtain an operation characteristics monitoring device of a switch with high precision by directly detecting an operation start-up time and an operation completion time of the switch without using status change of an auxiliary contact.例文帳に追加

補助接点の状態変化を用いることなく開閉器の動作開始時および動作終了時を直接的に検出できるようにして、精度の良い開閉器の動作特性監視装置を得ること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can be set up at a desired lighting-control level by using a delayed phase zone of resonant characteristics of a load circuit and is suitable for lighting control, especially at a middle luminance range.例文帳に追加

負荷回路の共振特性の遅相領域を使って所望の調光レベルに設定することができ、特に中輝度域における調光に好適な放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

The level of a signal, which is outputted from the signal generator 2 by using a turn-up path 19, is measured by a power meter 5, and error from a setting value of the signal generator is obtained as a power calibration value B.例文帳に追加

折返し経路１９を用いて信号発生器２から出力された信号のレベルをパワーメータ５で測定して信号発生器の設定値からの誤差をパワー校正値Ｂとして求める。 - 特許庁

A head detection ECU 10 detects presence and the position of an occupant head, and the distance to an airbag from the occupant head by using the image picked up by a camera 11 provided in a cabin.例文帳に追加

頭部検出ＥＣＵ１０は、車室内に設けたカメラ１１による撮影画像を用いて、乗員頭部の存在、乗員頭部の位置および乗員頭部からエアバックまでの距離を検出する。 - 特許庁

A communication synchronization device recalculates communication mask time, based on communication formation time which is measuring time from communication start up to communication formation and starts communication processing by using the communication mask time at the succeeding start.例文帳に追加

通信開始から通信成立までの計測時間である通信成立時間に基づいて通信マスク時間を再計算し、次回の起動時にこの通信マスク時間を用いて通信処理を開始する。 - 特許庁

To enable a countermeasure against crime, such as prowlers and lock picking, by storing image data picked up at a fixed distance interval using a motion sensor and allowing the image data to be displayed by user operation.例文帳に追加

人感センサを用いて一定距離間隔にて撮影した画像データを保存し、ユーザ操作によってそれらを表示できるようにすることで、不審者やピッキング等の犯罪に対処することを可能とする。 - 特許庁

To provide an information providing method capable of providing up-to-date information while reducing a user's workload in a system using information registered in groupware, and provide a management server and a program.例文帳に追加

グループウェアに登録された情報を利用するシステムにおいて、ユーザの作業負荷を軽減しつつ最新の情報を提供することができる情報提供方法、管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When releasing a load lock chamber to an atmosphere by gas introduction from a feed pipe, the vacuum processing apparatus starts evacuating the load lock chamber using an exhaust pipe when the pressure in the load lock chamber rises up to predetermined first pressure, and stops the evacuation using the exhaust pipe when the pressure in the load lock chamber rises up to second pressure higher than the first pressure.例文帳に追加

上記目的を達成するために、給気管からのガス導入によるロードロック室の大気開放のときに、ロードロック室内の圧力が所定の第１の圧力まで上昇したときに、排気管を用いたロードロック室内の排気を開始し、第１の圧力より高い第２の圧力まで、ロードロック室内の圧力が上昇したときに、排気管を用いた排気を停止する真空処理装置を提案する。 - 特許庁

In the image conversion method using a computer for image conversion processing, an image picked up by a camera whose optical axis is tilted at an arbitrary angle with respect to a reference surface is converted into an image substantially equivalent to an image picked up by the camera whose optical axis is at right angles to the reference surface.例文帳に追加

コンピュータにより画像変換処理を行う画像変換方法において、基準面に対して光軸が任意の角度傾いたカメラにより撮像した撮像画像を、基準面に対して光軸が垂直な状態のカメラにより撮像した撮像画像と実質的に等価な画像に変換するように構成する。 - 特許庁

This head up display device is constituted by arranging a cylindrical lens or a holographic optical element having the effect of the cylindrical lens between the holographic combiner having the effect of a mirror and a display of the head up display using the holographic combiner, placing the display on the object surface of the cylindrical lens and placing the holographic combiner on the image plane of the cylindrical lens.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ装置は、ホログラフィックコンバイナーを用いるヘッドアップディスプレイにおいて、鏡の作用をするホログラフィックコンバイナ−と表示器の間に、シリンドリカルレンズあるいはシリンドリカルレンズの作用をするホログラフィック光学素子を配置し、表示器をシリンドリカルレンズの物体面に置き、ホログラフィックコンバイナーをシリンドリカルレンズの像面に置く。 - 特許庁

When transacting by a game player by using a valuable value possessed by the game player being a member, face data FD obtaining by picking up an image of the game player and face data FDi of the member read out of a member data storage part M2 being a member data registering part are checked up with each other, and transactions are stopped at checkup noncoincident time.例文帳に追加

遊技者により、会員となった遊技者が所有する有価価値を用いて取引がなされる際には、該遊技者を撮像して得られた顔データＦＤと、会員データ登録部である会員データ記憶部Ｍ２から読出された会員の顔データＦＤｉとが照合されて、照合不一致であれば、取引は中止される。 - 特許庁

To provide a plastic pouch capable of preventing the separation of a partition section consisting of a releasable sealing part when filling up with contents in a multi-chamber pouch and when carrying out the distribution and the storage of the pouch sealed after being filled up with the contents, and also capable of blending by making the releasable sealing part communicate easily when using the pouch.例文帳に追加

多室パウチ内に内容物を充填する際や、内容物を充填後密封したパウチの流通時や保管時における剥離性シール部からなる仕切部の剥離を防止することができるとともに、パウチの使用時には剥離性シール部を容易に連通させて混合することができるプラスチックパウチを提供する。 - 特許庁