「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spiral ladder and spiral stairs using the spiral ladder easily built up with simple constitution with a small number of components, and easily usable also for temporary work.例文帳に追加

部品数の少ないシンプルな構成で、容易に組み立てられ、一時的な作業にも手軽に使用することができる螺旋ハシゴおよび螺旋ハシゴを用いた螺旋階段を提供する。 - 特許庁

Bottom-up of a potential for two input lines in the amplifier OP is conducted between the internal power source and the earth potential using partial potential voltages of resistances R5, R6 and partial potential voltages of resistances R7, R8.例文帳に追加

また、オペアンプの２本の入力ラインの電位を、＋内部電源及びアース電位間において、抵抗Ｒ５，Ｒ６の分圧電圧及び抵抗７，８の分圧電圧を用いて底上げする。 - 特許庁

To suppress the increasing waiting time up to radio signal transmission and to achieve the effectual throughput, while providing a broadband frequency channel using a plurality of frequency channels simultaneously.例文帳に追加

複数のチャネルを同時に使用してチャネルを広帯域化させながら、無線信号の送信を開始するまでの待ち時間の増大を抑制し、実効的なスループットの向上を実現できる。 - 特許庁

High temperature cooling water heated by an engine is introduced to the heat accumulator 19 to accumulate heat, and promotes warming-up by using the heat-accumulated high temperature cooling water when starting the engine.例文帳に追加

エンジンによって加熱された高温の冷却水は、蓄熱器１９に導入されて蓄熱され、蓄熱された高温冷却水をエンジン始動時に利用して暖機を促進する。 - 特許庁

Therefore, the chair-moving part 16 can be slanted and rocked to optional directions using the rotating center of the joint 81 as its moving fulcrum by up and down movements of the linking members 82 and 83.例文帳に追加

従って、リンク部材８２、８３を上下に動かすことにより、ジョイント８１の回動中心を支点として椅子取付部１６を任意の方向に傾斜揺動させることができる。 - 特許庁

In a repeated control arithmetic part 12, by inputting tracked thickness deviation and using the control output before the n revolutions (or before one revolution) of the back-up roll 2, the repeated control arithmetic operation is executed.例文帳に追加

繰返し制御演算部１２は、トラッキング板厚偏差を入力し、バックアップロール２のｎ回転前（または１回転前）の制御出力を用いて、繰返し制御演算する。 - 特許庁

To provide a draining implement which is made up of a bowl and a strainer and prevents an object to be drained from coming out of an edge of the implement with overflowing water when using the bowl and the strainer by combining them.例文帳に追加

ボール容器とざる容器で構成される水切り具において、組み合わせ使用時に、水切り対象物が溢水と一緒に容器の縁から溢れ出ない器具を提供する。 - 特許庁

To enable control of injection amount to certainly fill up regular molding space with resin materials without using discarded cavity etc., even for a molding of a small capacity like a clip.例文帳に追加

クリップのように小容量の成形品であっても、捨てキャビティ等を用いることなく、正規の成形空間に樹脂材を確実に充填するための射出量の管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a game program and game device by which an object displayed in a screen is intuitively indicated and the indicated object is zoomed up and displayed in a game using a touch panel etc.例文帳に追加

タッチパネル等を用いたゲームにおいて、画面内に表示されるオブジェクトを直感的に指示し、指示されたオブジェクトをズームアップして表示する、ゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To print on a printing paper up to the margin with suppressing adhesion of a comparatively small ink droplet on a printer in printing using a plurality of types of dots different in size.例文帳に追加

サイズの異なる複数種類のドットを用いた印刷において、比較的に小さなサイズのインク滴の印刷装置への付着を抑制しつつ印刷用紙の端部まで印刷する。 - 特許庁

To provide an air belt capable of winding up a shoulder and a lap by using one retractor and easily fitted to an occupant, and an occupant restraint system having the air belt.例文帳に追加

１個のリトラクタでショルダー部及びラップ部を巻き取ることができ、しかも乗員にフィットし易いエアベルトと、このエアベルトを備えた乗員拘束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The personal computer 10 sets up a print image for the electronic document, and converts the electronic document into facsimile image data by using a built-in facsimile modem, and transmits the facsimile image data to the facsimile reply server 50.例文帳に追加

パソコン１０は、電子文書に印刷イメージを設定し、内蔵のファクシミリモデムを使用して電子文書をファクシミリイメージデータに変換し、ファクシミリ返信サーバ５０に送信する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of precluding generation of a shimmy using a simple constitution without bringing about cost-up and deteriorating the feeling in steering operation of a driver.例文帳に追加

コストアップを招くことなく且つドライバのステアリング操作感を害することなく、簡単な構成でシミーの発生を防ぐことができる車両用ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a standing method for a desktop device by which a small- sized desktop device can easily be stood up by using a rectangular card or a paper chip and to provide an upright type desktop device.例文帳に追加

矩形状カードや紙片を使用して小型の卓上装置を容易に起立状態にすることができる卓上装置の起立方法、及び起立型の卓上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction material which stabilizes frictional coefficient by using an easily available inexpensive fibrous substrate material and inhibits the development of fade and build-up, and a brake shoe of a brake gear.例文帳に追加

入手が容易で安価な繊維基材によって摩擦係数を安定化させフェードやビルドアップの発生を抑えることができる摩擦材及びブレーキ装置の制輪子を提供する。 - 特許庁

To generate a process table with which a plan can be drawn up and an actual state can be grasped speedily through easy input operation by using a computer system.例文帳に追加

本発明はコンピュータシステムを使って迅速にかつ簡便な入力操作により、計画の策定と実際状況の把握ができる工程表を作成することを目的とする。 - 特許庁

# emerge --sync(If you're using a slow terminal like some frame buffers or a serial console, you can add the --quiet option to speed up this process:)# emerge --sync --quiet例文帳に追加

# emerge --sync(一部のフレームバッファやシリアルコンソールなどの低速な端末を使用している場合、この工程にかかる時間を短くするために、--quietオプションを以下のように追加してもよいです。 )# emerge --sync --quiet - Gentoo Linux

If you either don't know or aren't comfortable using vi, then you owe it to yourself to take this tutorial and get up to speed with one of the most popular and powerful Linux/UNIX visual editing programs.例文帳に追加

あなたがviをまったく知らないか、快適に使えていないのならば、このチュートリアルを使って最も人気で強力なLinux/UNIXビジュアルエディタのプログラムを素早く修得しなければなりません。 - Gentoo Linux

Note that if your columns are not in the order shown, you can rearrange them by reopening the Table Layout dialog box, clicking the Columns tab, and using the Up and Down buttons. 例文帳に追加

列がここに示す順序ではない場合は、「表レイアウト」ダイアログをもう一度開き、「列」タブをクリックして「上へ」ボタンと「下へ」ボタンを使用して順序を入れ替えることができます。 - NetBeans

Amenooshihito no mikoto is said to be the deity who cleaned up the meconium (蟹; kani) when Ugayafukiaezu was born, and its descendants were called the Kamori (蟹守) clan (Kamori can be written using other characters including 掃部, 加守 and 狩森). 例文帳に追加

天忍人命はウガヤフキアエズ生誕のときにその胎便（「蟹」と呼ばれる）を掃除したという神で、その子孫は蟹守（かもり）氏（掃部、加守、狩森などとも）と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of replacing a toner cartridge after completely using up toner, and capable of replacing the toner cartridge even in the middle of printing.例文帳に追加

トナーを完全に使い切った上で、トナーカートリッジの交換を行うことができ、印刷中においてもトナーカートリッジの交換を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for photolysis of water which can take up a lot of oxygen and hydrogen gases by decomposing water into oxygen and hydrogen with high-efficiency using light.例文帳に追加

光を利用して水を酸素と水素とに高効率で分解することで、多くの酸素と水素とを回収することができる水の光分解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the diagnostic assistant system which is capable of utilizing the up-to-date diagnostic assistant contents and selectively using the diagnostic assistances depending on the objectives and nature of the diagnoses.例文帳に追加

診断の目的や内容に応じた診断支援を選択的に利用することが可能になるとともに，最新の診断支援コンテンツを利用することができる診断支援装置を提供する。 - 特許庁

Whereas the ancient pottery including Haji pottery was made with clear characteristics of stacking up ring-shaped clays which was unique to Japanese archipelago, Sueki was made using the potter's wheel which was a completely different technique. 例文帳に追加

土師器までの土器が日本列島固有の特徴（紐状の粘土を積み上げる）を色濃く残しているのに対し、須恵器は全く異なる技術（ろくろ技術）を用いて製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Osaka Railway Bureau endeavored to keep trains made up of semi-cross-seat cars running, especially those using Kuroha 69, by gathering Moha 70 and Kuha 68 cars, but it was forced to eventually use type 72 cars. 例文帳に追加

中でもクロハ69組込の基本編成は何とかしてクロスシート車主体の編成を組もうと四苦八苦しながらモハ70やクハ68をかき集めるが、ついには72系の進出を許してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply constitute a bathroom space with a sufficient waterproofing property to set up a bathtub for care using a room space of an existing building without forming a new bathroom.例文帳に追加

既存の建物に対して、新たな浴室を形成することなく、室内空間を利用して、介護用浴槽を設置するに十分な防水性を備えた浴室空間を簡易に構成する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for treating waste, which do not result in scaling up of the entire facility even when waste is subjected to gas conversion using a plurality of rotary kiln pyrolysis furnaces.例文帳に追加

複数基のロータリーキルン式熱分解炉を用いて廃棄物のガス変換を行う場合でも、全体設備を大型化させない廃棄物の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This knockdown housing shelf 1 is built up by using struts 2 and beam bars 3 consisting of aluminum extrusion molding materials and shelf plates 4 consisting of woody material or other proper materials.例文帳に追加

本発明の組立式収納棚１は、アルミ押出形材からなる支柱２および梁桟３と、木質材その他の適宜材料からなる棚板４とを用いて組み立てられる。 - 特許庁

To establish a process for forming a deterioration layer in a wafer along a predetermined division line, using a pulse laser beam, dividing the wafer into individual chips along the deteriorated layer and picking up the divided chips.例文帳に追加

パルスレーザー光線を用いてウエーハの内部に分割予定ラインに沿って変質層を形成し、この変質層に沿って個々のチップに分割しピックアップするプロセスを確立すること。 - 特許庁

To provide a rotary torque detecting mechanism for a rotator having simple structure in which rotary torque can be detected with high follow-up performance using a single detecting element.例文帳に追加

回転体の回転トルク検出機構に関し、構造が簡単で、かつ１個の検出素子で追従性良く回転トルクを検出できるものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The pretreatment is performed by using a laser beam Lb to be used at the build-up to once melt an annular groove 2 to serve as the valve seat section, then resolidifying the same as the pretreatment underlayer.例文帳に追加

前処理は、肉盛り加工時に使用するレーザビームＬｂを使用してバルブシート部となるべき環状溝２を一旦溶融させて前処理下地層として再凝固させる。 - 特許庁

To provide a motor temperature estimation device capable of estimating, accurately without using a temperature sensor, the motor temperature when powered up for closing the power source of a motor control device.例文帳に追加

モーター制御装置の電源を入れる電源投入時のモーター温度を、温度センサを用いないでも精度良く推定することができるモーター温度推定装置を提供すること。 - 特許庁

When the insulating film 22 is formed, a plasma using a gas not containing oxygens such as an argon plasma is used as a heat-up plasma to increase a semiconductor substrate to a predetermined film deposition temperature.例文帳に追加

絶縁膜２２を成膜する際、半導体基板を所定の成膜温度に昇温させるためのヒートアッププラズマとして、アルゴンプラズマのような酸素を含まないガスを用いたプラズマを用いる。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, when downloading the update data of the road map data, a scheduling is previously carried out for the download operation by using a link as a unit making up a searched route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００において、道路地図データの更新データをダウンロードする際に、探索された経路を構成するリンク単位で予めダウンロードをスケジューリングするようにした。 - 特許庁

To provide a microorganism useful for degrading an aliphatic alcohol and a ketone in a medium such as water and air, and further to provide a method for cleaning up the medium by using the microorganism, and an apparatus therefor.例文帳に追加

水や空気などの媒体中の脂肪族アルコール及びケトンの分解に有用な微生物及びそれを用いた媒体の浄化方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

By wearing a headset device on the head, a user looks at images on its display means and can confirm a picked-up monitor image without using a view finder of the video camera device.例文帳に追加

ヘッドセット装置を頭部に装着し、その表示手段における映像を見ることで、ビデオカメラ装置のビューファインダーを用いなくても撮像モニタ映像を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an up-conversion element capable of generating a short- wavelength (high energy) light by absorbing a long-wavelength (low energy) light superior in function and controllability using light and current.例文帳に追加

光と電流を用いて、機能性、制御性に優れた長波長（低エネルギー）の光を吸収して短波長（高エネルギー）の光を発生させることができるアップ・コンバージョン素子を提供する。 - 特許庁

To provide silica gel for effectively clean-up-treating a sample containing PCB or dioxins and to provide a method for measuring PCB or dioxins with high precision using the same.例文帳に追加

効果的にＰＣＢ類やダイオキシン類等を含有する試料をクリーンアップ処理できるシリカゲル、及びこれを用いたＰＣＢ類やダイオキシン類等の高精度測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus suppressing occurrence of wrinkling in a cleaning web and not having winding diameter swollen when winding up, a fixing apparatus and an image forming apparatus using the cleaning apparatus.例文帳に追加

クリーニングウェブへのしわの発生を抑制し、巻き取り時の巻き径も膨らますことのないクリーニング装置、このクリーニング装置を用いた定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Signals sin (b) and a cos (b) are direct current signals generated by digital/analog conversions, using required phase lag (b) to obtain sine and cosine from a look-up chart.例文帳に追加

Ｓｉｎ（ｂ）およびｃｏｓ（ｂ）は、正弦および余弦がルックアップテーブルから得られる要求された位相のずれ（ｂ）を用いた、ディジタル／アナログ変換によって生成される直流信号である。 - 特許庁

The thermal treatment with rapid heating up and down is performed in an atmosphere of argon gas, nitrogen gas, hydrogen gas, or mixed gas thereof while using a halogen lamp, a xenon lamp, or a laser as a heat source.例文帳に追加

急速昇降温熱処理は、アルゴンガス、窒素ガス、水素ガスまたはこれらの混合ガスの雰囲気中で、熱源としてハロゲンランプ、キセノンランプあるいはレーザーを用いておこなう。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables the flexible circular motion of the mobile objects by using a drive source with a smaller installation space, made up of a combination of the electric magnets and the permanent magnets.例文帳に追加

電磁石と永久磁石を組み合わせた設置スペースの小さい駆動源を用いることにより、可動物にフレキシブルな円運動を行わせることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

Points on contours of a picked up image of an object are detected and the contours are extracted as a broken line connected by straight lines using the respective detected points Q0Q1..., Qn as apexes.例文帳に追加

撮像された物体の画像の輪郭線上の点が検出され、該輪郭線が検出された各点Ｑ0Ｑ1．．．．．Ｑnを頂点として直線で結んだ折れ線として抽出される。 - 特許庁

A video signal provided by image-picking up the formed green sheet 8a using a video camera 13 is Fourier- transformed to be evaluated, and uniformity and homogeneity of the green sheet 8a are confirmed thereby.例文帳に追加

ビデオカメラ１３が形成されたグリーンシート８ａを撮像して得られた映像信号はフーリエ変換して評価することにより、グリーンシート８ａの均一性や同質性を確認する。 - 特許庁

Consequently, normal fuel injection can be done by separating deteriorated fuel in the biofuel, and the catalyst 24 can be efficiently warmed up by using deteriorated fuel.例文帳に追加

これにより、バイオ燃料中の劣化燃料を分離して通常の燃料噴射を円滑に行うことができ、しかも劣化燃料を利用して触媒２４を効率よく暖機することができる。 - 特許庁