「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light transmission body with practical optical characteristics and a surface light source device and a liquid crystal display device using the body by clearing up uneven brightness and deterioration in appearance which are hindering its practical application in a light transmission body technique without using printing.例文帳に追加

印刷レス導光体技術において、実用化の妨げとなっていた輝度ムラや外観の悪化を解決し、実用的な光学特性を有する導光体及びこれを用いた面光源装置と液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp lighting device using a high pressure discharge lamp substantially containing no mercury, by which the build up of a luminous flux is shortened, and the shortening of life is prevented, and a head light system for an automobile using the same.例文帳に追加

光束立ち上がりを短縮するとともに、寿命短縮を生じないようにした水銀を本質的に含まない高圧放電ランプを用いる高圧放電ランプ点灯装置およびこれを用いた自動車用ヘッドライト装置を提供する。 - 特許庁

An instantaneous subsidence amount and a consolidation subsidence amount of the first layer are calculated by using a thickness of the specified first layer, and the instantaneous and consolidation subsidence amounts of each layer are calculated by using thickness of each of the specified layers up to the specified n-th layer except the first layer are calculated.例文帳に追加

特定した第一層の層厚を用いて第一層の即時沈下量、圧密沈下量を計算し、第一層を除く特定した第ｎ層までの層について層厚を用いて層毎に即時沈下量、圧密沈下量を計算する。 - 特許庁

A job 510 using regular paper and special paper can use two fixing units in parallel by changing image forming order for an image 3 using the special paper taking up longer fixing time to be carried out before images 1 and 2.例文帳に追加

普通紙と特殊紙とを使用するジョブ５１０では、定着時間が長くかかる特殊紙を使用する画像３の画像形成順を画像１，２より先に行うように変更することにより、２つの定着器を並行して使用することができる。 - 特許庁

A wake-up portion 19 intermittently acts when acting by using the output power from the built-in battery 7 as the action electric power, and always acts when acting by using the output power from the outside power supplying portion 8 as the action electric power.例文帳に追加

また、ウェイクアップ部１９は、内蔵電池７からの出力電力を動作電力として動作しているときには間欠動作し、外部電力供給部８からの出力電力を動作電力として動作しているときには常時動作する。 - 特許庁

To execute print processing by an optimal image formation apparatus for using up consumable parts without waste by distributing jobs from a user so that the length of the life of each of consumable parts can be made the same although the using circumstances of the consumable parts are different.例文帳に追加

消耗品の使用状況が違うにも関わらず消耗部品の寿命が同じになるようにユーザからのジョブを振り分け、消耗部品を無駄なく使い切る最適な画像形成装置で印刷処理を実行することである。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine using hydrogen as fuel and surely improving startability without using a heater when starting up the internal combustion engine operable with alcohol or composite fuel of alcohol and gasoline.例文帳に追加

アルコールまたはアルコールとガソリンとの混合燃料により運転可能な内燃機関を始動する際に、水素を燃料として使用し、かつヒータを用いることなく確実に始動性を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

For there is a story about an old man who lived during the Edo period remembering using sangi (arithmetic blocks) around the time of the Taiko kenchi (Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey), and also for the fact that the method for calculating square roots recorded in "Jinkoki" is similar to calculations using sangi, it is thought that sangi was used as a primary tool for calculation up until just before the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の古老が太閤検地のころは算木を使った、と回想しており、また『塵劫記』の開平計算が算木による方法に近いことから、江戸時代直前まで算木が優勢であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-efficiency hot water type heating floor having very fast initial warming-up speed, having low running cost, and having a hardly-yielding hot water mat, by using a thin finishing material, and using a foam having large compressive strength as a base material.例文帳に追加

薄い仕上げ材を用い、圧縮強度の大きい発泡体を温水マットの母材として用いることで、初期の温まりが非常に速く、高効率で、ランニングコストが安く、温水マットがへたりにくい温水式暖房床を提供する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive direct drawing-type lithographic printing plate which can be made up based on digital data such as of a computer using a laser and uses an application solution, for the printing plate, whose manufacture is easy without the necessity of using a dispersion step during the manufacture of the solution.例文帳に追加

本発明の目的は、レーザーを用いてコンピューター等のデジタルデータから直接製版可能であり、印刷版塗布液の製造に当たって分散工程を要せず、容易に製造でき、かつ高感度な直描型印刷版の提供。 - 特許庁

The length of the bar tacking stitch in the front or in the rear can be independently set by increasing the numeric value by using up-down keys 411 while the length of the bar tacking and the corrected length of the front bar tacking or rear bar tacking of the parameter are selected by using a program number key 421 in a program mode set by using a selection key 431.例文帳に追加

セレクトキー４３１で設定されたプログラムモードにおいて、プログラムナンバキー４２１でパラメータの閂止め長さ、前閂止め長さ補正又は奥閂止め長さ補正を選択した状態でアップダウンキー４１１により数値を増減することで前後の閂止め縫い目の長さを個々に設定することができる。 - 特許庁

The working time of the magnetic disk device is added up and when replenishment is judged to be necessary, the magnetic disk is replenished with the lubricant by using a lubricant supplying device 6 from the outer side of a hermetic container 1.例文帳に追加

磁気ディスク装置の稼動時間を積算し、補給が必要と判断された場合に密閉容器１の外側から潤滑剤供給装置６を用いて潤滑剤を補給する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable with which a press-winding tape can be easily cut up close to a coated optical fiber ribbon without using a cutting tool to further improve workability and to reduce work hours.例文帳に追加

押さえ巻きを光ファイバテープ心線のすぐ近くで刃物を使うことなく容易に切断でき、一段と作業性をよくして作業時間を短縮することのできるようにする。 - 特許庁

To speed up the operation of a feeder in which a moving element is fed by using driving legs having an elongation deformation part and a shear deformation part and to control its average voltage to 0.例文帳に追加

伸縮変形部と剪断変形部とを有する駆動脚によって可動子を送るようにした送り装置において、高速化を可能にするとともに、平均電圧を０にする。 - 特許庁

To provide a DC motor in which a manufacturing cost is reduced by allowing a brush holding plate to have versatility and the lifetime is prolonged by using the brush up to its usage limit.例文帳に追加

ブラシ保持プレートに汎用性を持たせてコストの低減を図るとともに、ブラシを限界まで使用して、寿命を長くすることができるようにした直流電動機を提供する。 - 特許庁

In the case when foods in which it is undesirable to cook by using a cooking surface T with holes of a cooking plate 2 are to be cooked, the lid material 7 is attached to the exhaust hole 6 to block up the exhaust hole 6.例文帳に追加

調理プレート２の調理面Ｔに孔が明いていては不具合な料理を調理する場合には、排出孔６に蓋材７を取り付けてその排出孔６を塞ぐ。 - 特許庁

To provide an image input device constituted so that a belt film can be housed in a film housing part without using a take-up member after reading an image.例文帳に追加

画像を読み取った後、巻き取り部材を用いることなく帯状のフィルムをフィルム収納部に収納することのできる画像入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a deflector type ball screw in which noise is reduced by balls being smoothly scooped up by a deflector and which can endure the using condition at high speed.例文帳に追加

ボールがデフレクターによってスムーズに掬い上げられることにより騒音が低減され、かつ、高速の使用条件に耐えられるデフレクター式ボールねじを提供することを課題とする。 - 特許庁

Moreover, it is unnecessary to locate a via hole passing through up to the back on the conductive substrate 101, because of using the conductive substrate 101 as a substrate forming an element forming layer.例文帳に追加

また、素子形成層を形成する基板として導電性基板１０１を用いているため、導電性基板１０１には裏面まで貫通するバイアホールを設ける必要がない。 - 特許庁

CAR BODY LIFT DEVICE WHICH KEEPS CAR BODY HORIZONTAL FOR SAFE TRAVEL AGAINST SINKING OF OUTSIDE AND FLOATING-UP OF INSIDE BY USING CENTRIFUGAL FORCE, INERTIA, ETC., WHEN TRAVELING IN CURVE例文帳に追加

車がカーブを走行したとき車体の外側の沈み込みと内側の浮き上がりを遠心力や慣性を利用して車体を水平に保ち安全に走行できる、車体のリフト装置 - 特許庁

To obtain an imaging device in which imaging can be ensured for the quantity of light over an extremely wide range by picking up an image using electronic shutter processing for both high speed and low speed and processing video signals thus obtained.例文帳に追加

高速用、低速用の各電子シャッタ処理を用いて撮像し、得られた映像信号を信号処理し、極めて広範囲な光量に対する画像撮像が可能となる。 - 特許庁

When the user performs an operation to switch, by using an input device, into north-up mode display wherein the map 20 is displayed with the upper direction of the displayed screen as north, the displayed image changes as follows.例文帳に追加

入力装置を使用して、表示画面の上方向を北として地図２０を表示するノースアップモードの表示に切り替える操作をすると、以下のように表示画面が遷移する。 - 特許庁

To provide a tubular light emitter with reduced drive power voltage to start up generation of surface light emission in which environmental load is reduced by refraining from enclosing of mercury or from using mercury alloy material.例文帳に追加

沿面発光させるための駆動電圧を低くし、水銀の封入や水銀合金材料を使用しないことによる環境負荷を低減させた管状発光体を提供する。 - 特許庁

To accurately obtain information of both right and left sides in an advancing direction of a vehicle by obtaining images of both the right and left sides in the advancing direction of the vehicle by using an entire area of one image pick-up element.例文帳に追加

車両の進行方向の左右両側の画像を１つの撮像素子全域を使って取得して車両の進行方向の左右両側の情報を精度良く得る。 - 特許庁

To decrease the build-up part in film thickness in a coating starting part and a coating finishing part to enlarge the effective region of uniform film thickness in a sheet coating method with coating material using a die coater.例文帳に追加

ダイコータを用いた塗料の枚葉塗工方法において、塗工開始部及び塗工終了部における膜厚の盛り上がりを低減して均一な膜厚の有効領域を広げる。 - 特許庁

Whereabout of a parent element of the user interface element is detected and then the user interface object is visualized by using top-down scrolling, bottom-up scrolling, expanding, or a combination of all three of them.例文帳に追加

ユーザインターフェースエレメントの親エレメントの所在を見出し、次いでトップダウンスクロール、ボトムアップスクロール、展開、またはこれら３つのすべての組合せを使用してユーザインターフェースオブジェクトを可視化する。 - 特許庁

To enable speed change without blow-up of a power source by determining a fixed stage to be set by locking one pump-motor in a power using a variable displacement type hydraulic pump-motor.例文帳に追加

可変容量型流体圧ポンプモータを用いた変速機において、一方のポンプモータをロックして設定する固定段を判定して動力源の吹き上がりのない変速を可能にする。 - 特許庁

The average value of saturations for the entire picked-up image data stored in a frame memory is calculated (S3), and the width of the hue range of a skin color corresponding to the saturation is calculated using a table (S4).例文帳に追加

フレームメモリに格納した撮像画像データ全体についての彩度の平均値を算出し（S3）、テーブルを用いて彩度に応じた肌色の色相範囲の幅を算出する（S4）。 - 特許庁

To surely start up and make operable a community-bared advertisement system which uses the Internet by paying attention to an advertisement system using newspaper leaflets that news dealer's shops handle.例文帳に追加

新聞販売店が扱っている既存の新聞折込みによる広告システムに着目し、インターネットを利用した地域密着型の広告システムを確実に立ち上げて運用可能する。 - 特許庁

A method in which the toner consumption counter for the dedicated mode is prepared or a method in which counting-up by the toner consumption counter is not performed when the dedicated mode is set is considered other than the method in which the counted number is corrected by using the coefficient.例文帳に追加

この係数で補正する方法以外に、専用モード用のトナー消費量カウンタを用意したり、専用モード時はトナー消費量カウンタをカウントアップしない方法もある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which the warm-up time of both a fixing roller and a pressure roller is reduced in the image forming apparatus using an external heating/fixing system.例文帳に追加

外部加熱定着方式を用いた画像形成装置において、定着ローラと加圧ローラの両方のウォームアップ時間を極力削減した画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

When to be accommodated, the visor body 20 is moved to the storage position 20S by raising the lower part of the visor body 20 using a takeup part 48 which takes up a wire 42.例文帳に追加

サンバイザ本体２０が格納される際には、巻取部４８がワイヤ４２を巻き取ってサンバイザ本体２０の下部を上昇させることで、サンバイザ本体２０を格納位置２０Ｓへ移動させる。 - 特許庁

Further, since the impurities, such as oxide, are floated up to the upper end part of the fuse-stuck surface between the lead part 11 and the flange parts 12, 13, the removal thereof is performed by using such as a spatula.例文帳に追加

また、酸化物等の不純物が、比重差によって、鉛部１１とフランジ部１２，１３との溶着面上端に浮上するので、ヘラ等を用いてそれの除去を行う。 - 特許庁

To provide a paper sheet roll hardly tearing off a paper sheet material from a paper sheet tube even if looseness of winding is caused and capable of easily tearing off the paper sheet material from the paper sheet tube when using up the paper sheet material.例文帳に追加

巻回の緩みが生じても紙材が紙管からはがれにくく、かつ、紙材の使い終わり時には、容易に紙材を紙管から剥がすことのできるロール紙を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shielding member that is capable of securing the radial direction uniformity of a temperature gradient of the growth axial direction of a single crystal, and to provide a single crystal pull-up device using the same.例文帳に追加

単結晶の成長軸方向の温度勾配の半径方向均一性を確保することができる熱遮蔽部材およびこれを用いた単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

As the mixture 13 is bonded to the gap L by using a tackifier as an adhesive and filling up the gap L with the mixture 13, it is possible to fill the gap L easily.例文帳に追加

粘着剤を接着剤としたことにより混合物13を隙間Ｌに充填することにより該隙間Ｌに混合物13が接着するので、簡単に隙間Ｌを埋めることができる。 - 特許庁

To provide a yarn winder managing device capable of displaying the data of the operating situation about the yarn tension during taking-up, for example whether the tension is normal or not, on one display simultaneously varying with time, the data being distinguished using colors, patterns, etc.例文帳に追加

巻取中の糸条張力の正常、異常等の操業状況のデータを、同時に一つのディスプレイ上に色、パターン等で識別し、経時的に表示する。 - 特許庁

To establish mode selectability for up-down of the car height, revolution, sideways movement, etc., by using wheels having a hemispherical shape and changing their rotating direction and toe amount.例文帳に追加

半球面形状の車輪を使用し、それらの回転方向及びトー量を変化させることにより、車高のアップ・ダウン、旋回あるいは横移動などのモード選定を可能とする。 - 特許庁

The exterior material 10 is formed by successively piling up a protection layer 11, a metal foil layer 13 partially provided with a slit 12, and a heat fusion bonded layer 14 from outside using an adhesive 15.例文帳に追加

また、外被材１０は、外側から、保護層１１と、部分的にスリット１２を設けた金属箔層１３と、熱溶着層１４とを接着剤１５を用いて順次複層したものである。 - 特許庁

Then, full-screen display of an enlarged image obtained by enlarging a partial region of the picked up image according to the printing size set by using the selection screen is performed on the screen of the monitor.例文帳に追加

そして、その選択画面を使用して設定された印刷サイズに応じて撮像画像の一部領域を拡大させた拡大画像をモニタの画面上に全画面表示させる。 - 特許庁

After using up the transfer type doctor blade 31, the supplying/recovering drum 10R is exchanged with a new supplying/recovering drum 10R housing a new transfer type doctor blade 31.例文帳に追加

移動式ドクターブレード３１を使い終わった後は、供給・回収ドラム１０Ｒを、新しい移動式ドクターブレード３１が収納されている供給・回収ドラム１０Ｒと交換すればよい。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection method, device and program for highly precisely detecting a pedestrian included in an image picked up by using a stereocamera with small computational complexity.例文帳に追加

ステレオカメラを用いて撮像した画像に含まれる歩行者を、少ない計算量で高精度に検出することができる歩行者検出方法、装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a speech recognizer, using dictionary data in backward-looking tree structure, to recognize even an utterance of up halfway to a string of words arrayed from a terminal to the root of the tree structure.例文帳に追加

後ろ向き木構造の辞書データを用いた音声認識装置において、当該木構造の末端からルートまで並んだ語列の途中までの発話であっても認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a bulb shaped fluorescent lamp which can control light automatically up to a predetermined light-control phase and works without the risk of flickering in brightness, a discharge lamp lighting device using the fluorescent lamp, and an illumination device.例文帳に追加

所定の調光位相まで調光でき、しかも明るさのちらつきの虞のない電球形蛍光ランプ、これを用いた放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 by using the intermediate processing information added to the power up command and carries out processing corresponding to an acquired result of the authentication.例文帳に追加

周辺部２０３は、電源投入コマンドに付加された中間処理情報を用いて主制御部２０１を認証するとともに、得られた認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁